Sony VGN-FW31ZJ Annex

Pagina se încarcă ...

5

RO

Găsirea de informaţii în computer..........................................43

Introducere în acest ghid .......................................................44

Depanare

Depanare ...............................................................................46

Ce ar trebui să fac în cazul în care computerul nu pornește? ............ 46

Ce ar trebui să fac dacă apare o eroare BIOS atunci când

pornesc computerul?................................................................... 47

Ce ar trebui să fac dacă indicatorul luminos verde de alimentare

se aprinde, însă ecranul rămâne gol?......................................... 47

Ce ar trebui să fac în cazul în care computerul sau aplicaţia

software nu mai răspund la comenzi?......................................... 48

Ce ar trebui să fac dacă indicatorul luminos de încărcare

clipește rapid și computerul nu pornește?................................... 48

Ce ar trebui să fac dacă apare o fereastră cu un mesaj

care indică incompatibilitatea sau instalarea defectuoasă

a acumulatorului și computerul intră în modul Hibernare?.......... 49

Ce ar trebui să fac dacă sistemul de operare

Windows nu pornește și apare un mesaj atunci

când pornesc computerul?.......................................................... 49

Ce ar trebui să fac în cazul în care nu îmi amintesc parola

de pornire BIOS? ........................................................................ 49

Cuprins

6

Recuperarea sistemului

dumneavoastră VAIO

Înainte de a utiliza computerul .............................................. 52

Ce trebuie făcut mai întâi............................................................................54

Crearea propriilor discuri de recuperare .....................................................55

Pentru a crea discuri de recuperare ....................................................56

Realizarea de copii de rezervă și restaurarea datelor utilizând

Backup and Restore Center (Centru Copiere de rezervă

și restaurare).......................................................................................57

Pentru a realiza o copie de rezervă a datelor ......................................57

Pentru a crea un punct de restaurare ..................................................61

Crearea de copii de rezervă și restaurarea datelor cu aplicaţiile

software VAIO.....................................................................................63

Pentru a realiza o copie de rezervă a datelor cu Rescue Data

(Recuperare de date)...................................................................63

Pentru a restaura datele cu ajutorul VAIO Data Restore Tool

(Instrument de restaurare a datelor VAIO)...................................65

Restaurarea aplicaţiei software preinstalate sau a driverelor software ......66

Pentru a utiliza Reinstall Programs or Drivers

(Reinstalare programe sau drivere) .............................................66

Descoperirea soluţiilor în caz de defectare a computerului ... 67

În cazul în care computerul nu funcţionează adecvat ................................67

Dacă pornește Windows......................................................................68

Dacă nu pornește Windows.................................................................69

Recuperarea sistemului dumneavoastră VAIO ..................... 70

Înainte de a începe procesul de recuperare ...............................................70

Recuperarea sistemului VAIO atunci când puteţi porni Windows...............72

Pentru a restaura unitatea C................................................................72

Pentru a restaura întregul sistem al computerului ...............................73

Recuperarea sistemului VAIO atunci când nu puteţi porni Windows..........74

Pentru a recupera sistemul computerului utilizând discurile

de recuperare...............................................................................74

Pentru a recupera sistemul computerului de pe partiţia

de recuperare...............................................................................74

Modificarea dimensiunilor partiţiei......................................... 75

Despre partiţionarea hard disk-ului.............................................................75

Crearea unei partiţii de hard disk................................................................75

Pentru a crea o partiţie utilizând funcţia Windows ...............................76

Pentru a crea o partiţie în timpul procesului de recuperare .................77

Ștergerea completă a hard disk-ului ..................................... 78

Ștergerea tuturor datelor de pe hard disk cu ajutorul

Wipe and Erase Data (Ștergere și eliminare date) .............................78

Pagina se încarcă ...

43

RO

Important

Asiguraţi-vă că aţi creat discuri de recuperare imediat după ce computerul

este gata de utilizare, deoarece nu sunt furnizate astfel de discuri de

recuperare odată cu computerul. Pentru instrucţiuni privind crearea

discurilor de recuperare, consultaţi „Crearea propriilor discuri de

recuperare” la pagina 55.

Găsirea de informaţii în computer

Următoarele documente sunt incluse în computerul dumneavoastră Sony

VAIO

®

.

Documentaţia imprimată

❑ Ghid scurt de utilizare

Descrie procesul de la despachetarea până la pornirea computerului

dumneavoastră VAIO.

❑ Ghid de depanare și recuperare (această broșură)

Conţine soluţii la probleme de altă natură decât cele pe care le întâlniţi

în timpul funcţionării normale, o explicaţie despre cum să faceţi o copie

de rezervă a datelor dumneavoastră și despre cum să recuperaţi

sistemul computerului, precum și surse de informaţii de asistenţă.

❑ Reglementări, Garanţie, Acord de licenţă utilizator final și Suport

tehnic

Conţine condiţii de garanţie ale Sony, reglementări privind siguranţa,

reglementări referitoare la modem, reglementări referitoare la reţeaua

LAN fără fir, reglementări referitoare la reţeaua WAN fără fir, reglementări

privitoare la Bluetooth

®

, acord de licenţă a aplicaţiilor software cu

utilizatorul final și informaţii servicii de asistenţă Sony.

Documentaţie pe ecran

❑ Ghid de utilizare

Explică caracteristicile computerului dumneavoastră. De asemenea,

include informaţii despre soluţionarea problemelor obișnuite. Ghidul de

utilizare este furnizat în format PDF pentru a putea fi răsfoit și imprimat

mai ușor.

Pentru a vizualiza acest ghid pe ecran:

1 Faceţi dublu clic pe pictograma Me&My VAIO de pe desktop.

2 Faceţi clic pe Menu, Me&My VAIO, I Need Help și VAIO User Guide.

3 Deschideţi folderul pentru limba dumneavoastră.

4 Selectaţi ghidul pe care doriţi să îl citiţi.

❑ Specificaţii

Specificaţiile online descriu configuraţiile hardware și software ale

computerului dumneavoastră VAIO.

Pentru a vizualiza specificaţiile online:

1 Conectaţi-vă la Internet.

2 Accesaţi site-ul Sony de asistenţă online la adresa

http://www.vaio-link.com.

44

Introducere în acest ghid

Ghidul acoperă următoarele subiecte importante:

❑ Soluţionarea problemelor

Această secţiune conţine soluţii la probleme de altă natură decât cele pe

care le întâlniţi în timpul funcţionării normale. Consultaţi „Depanare” la

pagina 46. Pentru probleme care nu sunt descrise în această secţiune,

consultaţi secţiunea Soluţionarea problemelor din Ghidul de utilizare pe

ecran.

Puteţi găsi mai multe subiecte legate de soluţionarea problemelor pe

site-ul Sony de asistenţă online, la adresa http://www.vaio-link.com.

Citiţi întotdeauna aceste capitole înainte de a contacta VAIO-Link sau

direct furnizorul local Sony.

De asemenea, puteţi căuta mai multe informaţii utilizând Ajutor și

Asistenţă Windows. Ajutor și Asistenţă Windows este o resursă

cuprinzătoare pentru sfaturi practice, asistenţi de instruire și demonstraţii

care vă ajută să învăţaţi cum să utilizaţi computerul. Folosiţi funcţia de

Căutare, Index sau cuprins pentru a vedea toate resursele de ajutor

Windows, inclusiv cele de pe Internet.

Pentru a accesa Ajutor și Asistenţă Windows, faceţi clic pe Start

și pe Ajutor și Asistenţă. Sau accesaţi Ajutor și Asistenţă Windows

ţinând apăsată tasta Microsoft Windows și apăsând pe tasta F1.

❑ Recuperarea sistemului dumneavoastră VAIO

O parte importantă a utilizării computerului dumneavoastră este

capacitatea de a efectua o recuperare a sistemului și a aplicaţiilor.

Această secţiune explică tot ceea ce trebuie să știţi despre recuperarea

sistemului dumneavoastră. Este foarte important să citiţi acest capitol

înainte de a utiliza computerul și întotdeauna înainte de a încerca să

faceţi orice fel de recuperare. Consultaţi „Înainte de a utiliza computerul”

la pagina 52.

În funcţie de modelul achiziţionat, este posibil ca computerul să fie echipat cu dispozitive de

stocare cu memorie flash, în loc de unităţi de hard disk. În orice caz, toate dispozitivele de

stocare încorporate sunt denumite hard disk în această broșură.

Pagina se încarcă ...

46

Depanare

Ce ar trebui să fac în cazul în care computerul nu

pornește?

❑ Asiguraţi-vă că computerul este bine conectat la o sursă de alimentare,

că este pornit și că indicatorul de alimentare este aprins.

❑ Asiguraţi-vă că acumulatorul (dacă este cazul) este instalat corect și că

este încărcat.

❑ Deconectaţi toate dispozitivele USB conectate, dacă există.

❑ În cazul în care computerul este conectat la un prelungitor sau la o sursă

de alimentare neîntreruptibilă (UPS), asiguraţi-vă că prelungitorul sau

dispozitivul UPS este conectat la o sursă de curent și că este pornit.

❑ Dacă folosiţi un monitor extern, asiguraţi-vă că aceasta este conectat la

o sursă de curent și că este pornit. Asiguraţi-vă că luminozitatea și

contrastul sunt reglate corect. Consultaţi manualul furnizat odată cu

monitorul pentru informaţii suplimentare.

❑ Deconectaţi cablul de alimentare al adaptorului CA și îndepărtaţi

acumulatorul (dacă este cazul). Așteptaţi între trei și cinci minute.

Reinstalaţi acumulatorul (dacă este cazul), conectaţi cablul de

alimentare sau adaptorul CA și apoi apăsaţi butonul de alimentare sau

glisaţi comutatorul de alimentare pentru a porni computerul.

❑ Condensul poate duce la defectarea computerului. Dacă apare condens,

nu utilizaţi computerul cel puţin o oră.

❑ Îndepărtaţi orice modul de memorie suplimentar instalat după ce aţi

achiziţionat computerul.

❑ Verificaţi dacă este folosit cablul de alimentare sau adaptorul CA Sony

livrat. Pentru propria siguranţă, folosiţi doar acumulatorul reîncărcabil

(dacă este cazul) și cablul de alimentare sau adaptorul CA Sony originale,

furnizate de Sony pentru computerul dumneavoastră VAIO.

Depanare

47

RO

Ce ar trebui să fac dacă apare o eroare BIOS atunci

când pornesc computerul?

Această înregistrare din Întrebări și răspunsuri se aplică doar modelelor din seria VGX-TP.

Dacă în partea de jos a ecranului apare mesajul „Press <F1> to resume,

<F2> to setup”, urmaţi acești pași:

1 Apăsaţi tasta F2.

Apare ecranul de configurare BIOS. În caz contrar, reporniţi computerul

și apăsaţi tasta F2 de câteva ori atunci când apare sigla VAIO.

2 Setaţi data (luna/ziua/anul). Apăsaţi tasta Enter.

3 Apăsaţi tasta

m pentru a selecta System Time și apoi setaţi ora

(oră: minute: secunde). Apăsaţi tasta Enter.

4 Apăsaţi tasta

, pentru a selecta fila Exit și apoi apăsaţi tasta F9.

Când apare mesajul de confirmare, apăsaţi tasta Enter.

5 Selectaţi Exit Setup și apăsaţi tasta Enter.

Când apare mesajul de confirmare, apăsaţi tasta Enter.

Computerul repornește.

În cazul în care acest lucru se întâmplă frecvent, contactaţi VAIO-Link.

Ce ar trebui să fac dacă indicatorul luminos verde de

alimentare se aprinde, însă ecranul rămâne gol?

❑ Apăsaţi de mai multe ori tastele Alt+F4 pentru a închide fereastra

aplicaţiei. Este posibil să se fi produs o eroare de aplicaţie.

❑ Apăsaţi tastele Ctrl+Alt+Delete și faceţi clic pe săgeata de lângă butonul

Închidere și pe Repornire.

❑ Menţineţi apăsat butonul de alimentare sau glisaţi și menţineţi pe poziţie

comutatorul de alimentare cel puţin patru secunde pentru a închide

computerul. Deconectaţi cablul de alimentare al adaptorului CA și lăsaţi

computerul aproximativ cinci minute. Apoi, conectaţi cablul de alimentare

sau adaptorul CA și porniţi din nou computerul.

Oprirea computerului folosind tastele

Ctrl+Alt+Delete

sau butonul/comutatorul de alimentare

poate duce la pierderea datelor nesalvate.

48

Ce ar trebui să fac în cazul în care computerul sau

aplicaţia software nu mai răspund la comenzi?

❑ În cazul în care computerul nu mai răspunde în timp ce rulează

o aplicaţie software, apăsaţi tastele Alt+F4 pentru a închide fereastra

aplicaţiei.

❑ Dacă tastele Alt+F4 nu funcţionează, faceţi clic pe Start, pe săgeata

de lângă butonul Blocare și pe Închidere pentru a închide computerul.

❑ În cazul în care computerul nu se oprește, apăsaţi tastele

Ctrl+Alt+Delete și apoi faceţi clic pe săgeata din dreptul butonului

Închidere și pe Închidere.

Dacă apare fereastra Securitate Windows, faceţi clic pe Închidere.

Închiderea computerului folosind combinaţia de taste

Ctrl

+

Alt

+

Delete

sau butonul/comutatorul

de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate.

❑ În cazul în care computerul tot nu se oprește, apăsaţi și menţineţi apăsat

butonul de alimentare sau glisaţi comutatorul de alimentare și menţineţi

poziţia până când se oprește computerul.

❑ Deconectaţi cablul de alimentare sau adaptorul CA și îndepărtaţi

acumulatorul (dacă este cazul). Așteptaţi între trei și cinci minute.

Reinstalaţi acumulatorul (dacă este cazul), conectaţi cablul de alimentare

sau adaptorul CA și apoi apăsaţi butonul de alimentare sau glisaţi

comutatorul de alimentare pentru a porni computerul.

❑ Încercaţi să instalaţi din nou aplicaţia software.

❑ Contactaţi editorul aplicaţiei software sau furnizorul de asistenţă tehnică

desemnat.

Ce ar trebui să fac dacă indicatorul luminos de

încărcare clipește rapid și computerul nu pornește?

❑ Această problemă poate fi cauzată de instalarea incorectă

a acumulatorului. Pentru a rezolva această problemă, opriţi computerul

și scoateţi acumulatorul. Apoi, instalaţi din nou acumulatorul în

computer. Pentru detalii, consultaţi Ghid de utilizare.

❑ Dacă problema persistă și după ce aţi efectuat cele de mai sus,

înseamnă că acumulatorul instalat nu este compatibil. Îndepărtaţi

acumulatorul și contactaţi VAIO-Link.

Depanare

49

RO

Ce ar trebui să fac dacă apare o fereastră cu un

mesaj care indică incompatibilitatea sau instalarea

defectuoasă a acumulatorului și computerul intră în

modul Hibernare?

❑ Această problemă poate fi cauzată de instalarea incorectă

a acumulatorului. Pentru a rezolva această problemă, opriţi computerul

și scoateţi acumulatorul. Apoi, instalaţi din nou acumulatorul în computer.

Pentru detalii, consultaţi Ghid de utilizare.

❑ Dacă problema persistă și după ce aţi efectuat cele de mai sus,

înseamnă că acumulatorul instalat nu este compatibil. Îndepărtaţi

acumulatorul și contactaţi VAIO-Link.

Ce ar trebui să fac dacă sistemul de operare

Windows nu pornește și apare un mesaj atunci când

pornesc computerul?

Dacă introduceţi de trei ori la rând o parolă de pornire greșită, va apărea

mesajul Enter Onetime Password și sistemul de operare Windows nu va

porni. Menţineţi apăsat butonul de alimentare sau glisaţi și menţineţi pe

poziţie comutatorul de alimentare cel puţin patru secunde pentru a verifica

dacă indicatorul luminos de alimentare se stinge. Așteptaţi 10 sau 15 secunde,

apoi reporniţi computerul și introduceţi parola corectă. Când introduceţi parola,

verificaţi dacă indicatorii Num lock și Caps lock sunt stinși. Dacă ambii

indicatori luminoși sau oricare dintre ei este aprins, apăsaţi tasta Num Lk

(sau Num Lock) sau tasta Caps Lock pentru a stinge indicatorul înainte de

a introduce parola.

Ce ar trebui să fac în cazul în care nu îmi amintesc

parola de pornire BIOS?

Dacă aţi uitat parola de pornire BIOS, contactaţi VAIO-Link pentru a o reseta.

Se va percepe o taxă de resetare.

Pagina se încarcă ...

Recuperarea sistemului

dumneavoastră VAIO

RO

52

Înainte de a utiliza computerul

Această secţiune vă explică cum să soluţionaţi problemele, cum să faceţi

copii de rezervă ale datelor și cum să recuperaţi sistemul computerului

Sony VAIO

®

prin intermediul următoarelor aplicaţii software VAIO și funcţii

Windows în caz de defectare a computerului.

❑ VAIO Recovery Center (Centrul de recuperare VAIO)

Conţine următoarele aplicaţii software și VAIO, instrumente și funcţii

Windows:

❑ Rescue Data (Recuperare de date)

Vă permite să faceţi o copie de rezervă a datelor stocate pe hard disk.

❑ Wipe and Erase Data (Ștergere și eliminare date)

Vă permite să ștergeţi toate datele de pe hard disk.

❑ VAIO Hardware Diagnostics (Diagnostic Hardware VAIO)

Vă permite să verificaţi componentele hardware ale computerului

(procesor, modul de memorie, hard disk etc.).

❑ Reinstall Programs or Drivers (Reinstalare programe sau drivere)

Vă permite să restauraţi aplicaţiile software sau driverele software

preinstalate la configuraţia iniţială din fabrică.

❑ Restore C: Drive (Restaurare a unităţii C:)

Vă permite să restauraţi unitatea C de pe computerul dumneavoastră

la configuraţia iniţială din fabrică.

❑ Restore Complete System (Restaurare Completă Sistem)

Vă permite să restauraţi întregul sistem al computerului

dumneavoastră la configuraţia iniţială din fabrică.

❑ Create Recovery Discs (Creare Discuri de Recuperare)

Vă permite să creaţi propriile dumneavoastră discuri de recuperare

pentru a recupera sistemul computerului.

❑ Backup and Restore Center (Centru Copiere de rezervă și

restaurare)

Funcţie Windows pentru copiere de rezervă care vă permite să

utilizaţi capacităţile legate de copierea de rezervă.

Înainte de a utiliza computerul

53

RO

❑ VAIO Data Restore Tool (Instrument de restaurare a datelor VAIO)

Vă permite să restauraţi copiile de rezervă realizate cu aplicaţia software

Rescue Data (Recuperare de date).

Pentru a lansa VAIO Recovery Center (Centrul de

recuperare VAIO) când pornește Windows

1 Faceţi clic pe Start, Toate programele, VAIO Recovery Center

(Centrul de recuperare VAIO) și pe VAIO Recovery Center

(Centru de recuperare VAIO).

2 Faceţi clic pe Continuare în fereastra Control cont utilizator.

Dacă în momentul de faţă sunteţi conectat prin Log on la computer ca

utilizator standard, introduceţi un nume și o parolă de administrator și

faceţi clic pe Continuare.

54

Ce trebuie făcut mai întâi

În caz de atac al virușilor, avarii ale computerului sau ștergere accidentală

a datelor, pregătiţi în avans următoarele:

1 Creaţi discuri de recuperare

Asiguraţi-vă că aţi creat discuri de recuperare imediat după ce computerul

este gata de utilizare, deoarece nu sunt furnizate astfel de discuri de

recuperare odată cu computerul.

Pentru instrucţiuni privind crearea discurilor de recuperare, consultaţi

„Crearea propriilor discuri de recuperare” la pagina 55.

2 Realizaţi o copie de rezervă a datelor

În cadrul procesului de recuperare a sistemului computerului se vor

șterge toate datele stocate anterior pe un disc local. Faceţi o copie de

rezervă a datelor înainte de a recupera sistemul computerului.

Pentru instrucţiuni privind realizarea de copii de rezervă ale datelor,

consultaţi „Realizarea de copii de rezervă și restaurarea datelor utilizând

Backup and Restore Center (Centru Copiere de rezervă și restaurare)”

la pagina 57.

Înainte de a utiliza computerul

55

RO

Crearea propriilor discuri de recuperare

Discurile de recuperare vă permit să restauraţi sistemul computerului

dumneavoastră la starea iniţială. Puteţi crea discurile de recuperare cu

VAIO Recovery Center (Centrul de recuperare VAIO). Recuperaţi sistemul

computerului în următoarele cazuri:

❑ Computerul dumneavoastră a fost infectat cu un virus de computer.

❑ Computerul dumneavoastră este instabil.

❑ Sistemul computerului prezintă probleme ce nu pot fi soluţionate prin

intermediul depanării.

❑ Aţi formatat din greșeală unitatea C a computerului.

În funcţie de starea computerului, este posibil să aveţi nevoie de discuri de

recuperare pentru a recupera sistemul computerului.

Este posibil să nu puteţi recupera sistemul computerului din partiţia de recuperare în următoarele

cazuri, datorită modificărilor aduse partiţiei de recuperare.

❑

Aţi utilizat aplicaţii software pentru a modifica partiţia de recuperare.

❑

Aţi instalat un sistem de operare diferit de cel instalat iniţial pe computerul dumneavoastră.

❑

Aţi formatat hard disk-ul fără a utiliza aplicaţia software

VAIO Recovery Center

(Centrul de

recuperare VAIO).

În aceste cazuri, recuperaţi sistemul computerului cu ajutorul discurilor de recuperare. Dacă nu le-aţi

creat, trebuie să le cumpăraţi sau să reparaţi computerul pe propria cheltuială.

56

Pentru a crea discuri de recuperare

1 Întâi asiguraţi-vă că aveţi la dispoziţie discuri goale.

Puteţi verifica numărul de discuri necesare și tipurile de suporturi pe care le puteţi folosi pentru

crearea discului de recuperare în fereastra

Choose your media

(Alegere suport).

Este recomandat să descărcaţi și să instalaţi cele mai recente actualizări pe computer, utilizând

VAIO Update

înainte de a crea un disc de recuperare.

Pentru a descărca și pentru a instala actualizările pe computer, acesta trebuie să fie conectat la

Internet. Pentru informaţii despre cum se conectează computerul la Internet, consultaţi

Ghidul de

utilizare

pe ecran.

Reţineţi că nu puteţi utiliza suporturi Blu-ray Disc™, discuri DVD-RAM, CD-R sau CD-RW ca discuri

de recuperare. Pentru a afla care sunt tipurile de suporturi acceptate de unitatea de disc optică,

consultaţi

Ghid de utilizare

de pe ecran.

Nu atingeţi și nu murdăriţi suprafaţa discului. Amprentele digitale și praful de pe suprafaţă pot duce la

erori de citire/scriere.

2 În cazul în care computerul nu este prevăzut cu o unitate de disc optică

încorporată, conectaţi o unitate de disc optică externă (nu este furnizată).

3 Lansaţi VAIO Recovery Center (Centru de recuperare VAIO) (consultaţi

pagina 53).

4 Faceţi clic pe Create Recovery Discs (Creare Discuri de Recuperare) și

pe Start.

5 Citiţi cu atenţie instrucţiunile pe ecran și apoi faceţi clic pe Următorul.

6 Selectaţi discul pe care doriţi să îl utilizaţi.

Selectând caseta de selectare de lângă partea de jos a ferestrei puteţi verifica dacă discul de recuperare

a fost creat corespunzător la finalul procedurii. Acest lucru este recomandat, deși procedura durează

mai mult.

7 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Este posibil să dureze un timp pentru a afișa starea curentă a procedurii.

Dacă pe hard disk nu există spaţiu suficient, nu puteţi crea discuri de recuperare.

Nu apăsaţi butonul de scoatere din unitate în timp ce creaţi un disc de recuperare deoarece aceasta

poate duce la eșuarea procesului.

După crearea discurilor de recuperare, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a nota numele discurilor

pe etichetele discurilor. Utilizaţi doar stilouri cu vârful moale și cu cerneală pe bază de ulei, precum

un stilou cu vârf din pâslă. Stilourile cu vârfuri tari pot deteriora suprafaţa discului.

Înainte de a utiliza computerul

57

RO

Realizarea de copii de rezervă și restaurarea

datelor utilizând Backup and Restore Center

(Centru Copiere de rezervă și restaurare)

Puteţi să realizaţi copii de rezervă ale datelor, să restauraţi datele și să creaţi

un punct de restaurare utilizând aplicaţia Backup and Restore Center

(Centru Copiere de rezervă și restaurare).

Pentru a realiza o copie de rezervă a datelor

Este extrem de important să realizaţi copii de rezervă ale datelor

dumneavoastră. Dacă nu faceţi aceste copii de rezervă veţi pierde diverse

date stocate pe discul local, precum documente sau imagini, din cauza unor

evenimente neașteptate sau a virușilor de computer. Se recomandă cu tărie

realizarea zilnică a copiilor de rezervă.

Există trei opţiuni pentru a realiza o copie de rezervă a datelor

dumneavoastră.

❑ Utilizaţi expertul Back Up Files (Copiere de rezervă fișiere).

Puteţi face o copie de rezervă a datelor pe un CD, DVD sau pe un suport

detașabil, precum un hard disk extern.

Pentru instrucţiuni privind modul de utilizare a acestui expert, consultaţi

„Pentru a crea o copie de rezervă a fișierului dumneavoastră cu ajutorul

expertului Back Up Files (Copiere de rezervă fișiere)” la pagina 58.

❑ Utilizaţi funcţia Windows Complete PC Backup and Restore (Copiere

de rezervă și restaurare PC completă Windows) (disponibilă doar pentru

modelele cu sistemul Windows Vista Ultimate sau

Windows Vista Business).

Puteţi realiza o copie de rezervă a tuturor elementelor din computer,

incluzând programe, setări de sistem și fișiere aflate în computer. Puteţi

restaura sistemul computerului la starea din momentul în care aţi realizat

copia de rezervă.

Pentru instrucţiuni privind modul de utilizare a acestei funcţii, consultaţi

„Pentru a crea o copie de rezervă a fișierului dumneavoastră cu ajutorul

funcţiei Windows Complete PC Backup and Restore (Copiere de rezervă

și restaurare PC completă Windows)” la pagina 59.

❑ Creaţi un punct de restaurare.

Este posibil ca computerul să devină instabil sau să funcţioneze încet în

urma instalării unei aplicaţii software noi sau după modificarea setărilor

Windows. În astfel de cazuri, puteţi utiliza un punct de restaurare pentru

a readuce sistemul computerului la o stare anterioară.

Pentru instrucţiuni privind crearea unui punct de restaurare, consultaţi

„Pentru a crea un punct de restaurare” la pagina 61.

58

Dacă nu există o unitate de disc optică instalată pe computer, aveţi nevoie de o unitate de disc sau

o unitate de disc optică externă pentru a realiza copii de rezervă ale datelor sau este nevoie să creaţi

o partiţie nouă, modificând dimensiunea unităţii C.

Pentru instrucţiuni privind crearea unei partiţii de hard disk, consultaţi „Crearea unei partiţii de hard

disk” la pagina 75.

Asiguraţi-vă că creaţi discuri de recuperare imediat după ce computerul este pregătit pentru a fi utilizat.

În caz că nu puteţi face o copie de rezervă a datelor datorită defecţiunilor computerului, puteţi utiliza

discurile de recuperare pentru a face copii de rezervă.

Pentru instrucţiuni privind crearea discurilor de recuperare, consultaţi „Pentru a crea discuri de

recuperare” la pagina 56.

La modelele cu un TV tuner analog, nu puteţi crea o copie de rezervă a folderului

Recorded TV

în

care sunt salvate înregistrările video făcute prin

Windows Media Center

, utilizând

Backup and

Restore Center

(Centru Copiere de rezervă și restaurare). Creaţi separat o copie de rezervă a

folderului

Recorded TV

.

Dacă aţi schimbat unitatea de destinaţie, creaţi o copie de rezervă a folderului

Recorded TV

direct pe

unitatea de destinaţie selectată.

Consultaţi specificaţiile online pentru a vedea dacă modelul dumneavoastră este echipat cu un TV

tuner analog.

De asemenea, puteţi crea o copie de rezervă a datelor dumneavoastră cu ajutorul aplicaţiei software

Rescue Data

(Recuperare de date).

Pentru instrucţiuni privind realizarea de copii de rezervă ale datelor, consultaţi „Pentru a realiza o copie

de rezervă a datelor cu Rescue Data (Recuperare de date)” la pagina 63.

Pentru a crea o copie de rezervă a fișierului dumneavoastră

cu ajutorul expertului Back Up Files (Copiere de rezervă

fișiere)

1 Lansaţi VAIO Recovery Center (Centru de recuperare VAIO) (consultaţi

pagina 53).

2 Selectaţi Windows Backup and Restore (Restaurare și copiere de

rezervă Windows) și faceţi clic pe Start.

3 Faceţi clic pe Back up files (Copiere de rezervă fișiere).

4 Faceţi clic pe Continuare în fereastra Control cont utilizator.

Dacă în momentul de faţă sunteţi conectat prin Log on la computer ca

utilizator standard, introduceţi un nume și o parolă de administrator și

faceţi clic pe Continuare.

5 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Înainte de a utiliza computerul

59

RO

Pentru a restaura datele din copia de rezervă creată cu

ajutorul expertului Back Up Files (Copiere de rezervă fișiere)

1 Lansaţi VAIO Recovery Center (Centru de recuperare VAIO) (consultaţi

pagina 53).

2 Selectaţi Windows Backup and Restore (Restaurare și copiere de

rezervă Windows) și faceţi clic pe Start.

3 Faceţi clic pe Restore files (Restaurare fișiere).

4 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

La modelele cu tuner TV analog, restauraţi copia de rezervă a folderului

Recorded TV

în care sunt

salvate manual înregistrările video făcute prin

Windows Media Center

, în

C:\Utilizatori\Public

.

Consultaţi specificaţiile online pentru a vedea dacă modelul dumneavoastră este echipat cu un TV

tuner analog.

Pentru a crea o copie de rezervă a fișierului dumneavoastră cu

ajutorul funcţiei Windows Complete PC Backup and Restore

(Copiere de rezervă și restaurare PC completă Windows)

1 Lansaţi VAIO Recovery Center (Centru de recuperare VAIO) (consultaţi

pagina 53).

2 Selectaţi Windows Backup and Restore (Restaurare și copiere de

rezervă Windows) și faceţi clic pe Start.

3 Faceţi clic pe Back up computer (Copiere de rezervă a computerului).

4 Faceţi clic pe Continuare în fereastra Control cont utilizator.

Dacă în momentul de faţă sunteţi conectat prin Log on la computer ca

utilizator standard, introduceţi un nume și o parolă de administrator și

faceţi clic pe Continuare.

5 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Pentru a restaura datele utilizând funcţia

Windows Complete PC Backup and Restore

(Copiere de

rezervă și restaurare PC completă Windows) aveţi nevoie de propriile discuri de recuperare.

Pentru instrucţiuni privind crearea discurilor de recuperare, consultaţi „Pentru a crea discuri de

recuperare” la pagina 56.

Nu puteţi selecta ce fișiere să restauraţi atunci când restauraţi fișiere de pe copia de rezervă pe care

aţi creat-o cu funcţia

Windows Complete PC Backup and Restore

(Copiere de rezervă și restaurare

PC completă Windows).

Fișierele pe care le-aţi modificat sau pe care le-aţi creat după realizarea copiei de rezervă nu pot fi

restaurate.

60

Pentru a restaura datele din copia de rezervă creată cu

ajutorul funcţiei Windows Complete PC Backup and Restore

(Copiere de rezervă și restaurare PC completă Windows)

Este posibil ca computerul să nu funcţioneze corespunzător după procesul de restaurare deoarece

restaurarea datelor modifică fișierele de sistem. Faceţi o copie de rezervă a datelor înainte de

a restaura datele.

1 Introduceţi în unitate un disc de recuperare în timp ce computerul este

pornit, opriţi computerul și reporniţi-l.

Se afișează Windows Boot Manager (Manager pornire Windows).

2 Apăsaţi tasta

M sau m pentru a selecta Reparare Windows Vista și

apăsaţi tasta Enter.

3 Selectaţi un aspect de tastatură și faceţi clic pe Următorul.

4 Selectaţi un sistem de operare și faceţi clic pe Următorul.

5 Dacă aţi salvat o copie de rezervă pe o unitate de hard disk externă sau

pe discuri cu o unitate externă de disc optic, conectaţi dispozitivul extern

la computer.

6 Selectaţi Windows Complete PC Restore (Restaurare PC completă

Windows).

Dacă aţi salvat copia de rezervă pe CD sau DVD, introduceţi un disc în

unitatea de disc optică (externă).

7 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

La modelele cu tuner TV analog, restauraţi copia de rezervă a folderului

Recorded TV

în care sunt

salvate manual înregistrările video făcute prin

Windows Media Center

, în

C:\Utilizatori\Public

.

Consultaţi specificaţiile online pentru a vedea dacă modelul dumneavoastră este echipat cu un TV

tuner analog.

Înainte de a utiliza computerul

61

RO

Pentru a crea un punct de restaurare

Ce este un punct de restaurare?

Un punct de restaurare este creat automat, de exemplu, atunci când instalaţi

un software driver și este utilizat la restaurarea fișierelor de sistem ale

computerului la o stare anterioară. Chiar dacă punctul de restaurare este

creat automat, se recomandă crearea manuală a punctului de restaurare

înainte de instalarea unei aplicaţii software sau a unui software driver pe

computer deoarece este posibil ca computerul să devină instabil sau să

funcţioneze încet în urma instalării unei aplicaţii software noi sau după

modificarea setărilor Windows. Dacă aţi creat punctul de restaurare atunci

când computerul funcţiona normal, utilizaţi punctul de restaurare pentru a

restaura fișierele de sistem ale computerului la o stare anterioară.

Pentru a crea manual un punct de restaurare

1 Lansaţi VAIO Recovery Center (Centru de recuperare VAIO) (consultaţi

pagina 53).

2 Selectaţi Windows Backup and Restore (Restaurare și copiere de

rezervă Windows) și faceţi clic pe Start.

3 Faceţi clic pe Create a restore point or change settings (Creaţi un

punct de restaurare sau modificaţi setările) în panoul din stânga.

4 Faceţi clic pe Continuare în fereastra Control cont utilizator.

Dacă în momentul de faţă sunteţi conectat prin Log on la computer ca

utilizator standard, introduceţi un nume și o parolă de administrator și

faceţi clic pe Continuare.

5 Faceţi clic pe fila System Protection (Protecţie sistem) din fereastra

System Properties (Proprietăţi sistem).

6 Faceţi clic pentru a selecta caseta din dreptul unităţii pentru care doriţi să

creaţi un punct de restaurare din cadrul secţiunii Automatic restore

points (Puncte de restaurare automate).

7 Faceţi clic pe Create (Creare).

8 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

62

Pentru a utiliza un punct de restaurare pentru a restaura

fișierele de sistem

Dacă puteţi porni Windows, urmaţi pașii:

1 Urmaţi pașii de la 1 la 4 din „Pentru a crea manual un punct de restaurare”

la pagina 61.

2 Faceţi clic pe System Restore (Restaurare sistem) în fila System

Protection (Protecţie sistem) din fereastra System Properties

(Proprietăţi sistem).

3 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Dacă nu puteţi porni Windows, urmaţi pașii:

1 Introduceţi în unitate un disc de recuperare în timp ce computerul este

pornit, opriţi computerul și reporniţi-l.

Se afișează Windows Boot Manager (Manager pornire Windows).

Dacă nu aţi creat discurile de recuperare, urmaţi acești pași:

1

Porniţi computerul.

2

Apăsaţi tasta

F8

când apare sigla VAIO.

3

Asiguraţi-vă că opţiunea de reparare a computerului, care este afișată în partea de sus a ferestrei

de pornire a sistemului, este selectată, apoi apăsaţi tasta

Enter

.

4

Săriţi peste pasul următor 2 și treceţi la pasul 3.

2 Apăsaţi tasta M sau m pentru a selecta Reparare Windows Vista și

apăsaţi tasta Enter.

3 Selectaţi un aspect de tastatură și faceţi clic pe Următorul.

Dacă aţi afișat fereastra

System Recovery Options

(Opţiuni recuperare sistem) apăsând tasta

F8

,

selectaţi numele de utilizator și introduceţi parola și apoi, sărind peste pasul 4, treceţi la pasul 5.

4 Selectaţi un sistem de operare și faceţi clic pe Următorul.

5 Selectaţi System Restore (Restaurare sistem).

6 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Pagina se încarcă ...

Sony VGN-FW31ZJ Annex

Sony VGN-FW31ZJ Annex

în alte limbi

Lucrări conexe