Sony KD-84X9005 Manual de utilizare

4-437-334-12(1)

LCD TV

Operating Instructions GB

Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Gebruiksaanwijzing NL

Bedienungsanleitung DE

Manual de Instruções PT

Istruzioni per l’uso IT

Bruksanvisning SE

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohje FI

Bruksanvisning NO

Instrukcja obsługi PL

Návod k použití CZ

Návod na obsluhu SK

Kezelési utasítás HU

Instrucţiuni de utilizare RO

Ръководство за употреба BG

δηγίες ρήσης GR

Kullanım Kılavuzu TR

Инструкция по эксплуатации

RU

Інструкції з експлуатації UA

KD-84X9005

2

GB

NOTICE FOR

CUSTOMERS IN

THE UNITED

KINGDOM

A moulded plug complying with

BS1363 is fitted to this equipment for

your safety and convenience.

Should the fuse in the plug supplied

need to be replaced with the same

rating of fuse approved by ASTA or

BSI to BS 1362 (i.e., marked with

or ) must be used.

If the plug supplied with this

equipment has a detachable fuse

cover, be sure to attach the fuse cover

after you change the fuse. Never use

the plug without the fuse cover. If you

should lose the fuse cover, please

contact your nearest Sony service

station.

How to replace the fuse

Open the fuse compartment with a

blade screwdriver, and replace the

fuse.

Please refer to the illustration that

actually equipped with the product.

Introduction

Thank you for choosing this Sony

product. Before operating the TV,

please read this manual thoroughly

and retain it for future reference.

Notes on Digital TV

function

• Any functions related to Digital TV

( ) will only work in countries or

areas where DVB-T/DVB-T2

(MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC)

digital terrestrial signals are

broadcast or where you have

access to a compatible DVB-C/

DVB-C2 (MPEG-2 and H.264/

MPEG-4 AVC) cable service. Please

confirm with your local dealer if you

can receive a DVB-T/DVB-T2 signal

where you live or ask your cable

provider if their DVB-C/DVB-C2

cable service is suitable for

integrated operation with this TV.

• Your cable provider may charge a

fee for their services, or require you

to agree to its terms and conditions

of business.

• This TV set complies with DVB-T/

DVB-T2 and DVB-C/DVB-C2

specifications, but compatibility with

future DVB-T/DVB-T2 digital

terrestrial and DVB-C/DVB-C2 digital

cable broadcasts are not

guaranteed.

• Some Digital TV functions may not

be available in some countries/areas

and DVB-C/DVB-C2 cable may not

operate correctly with some

providers.

~

• Instructions about “Installing Wall

Mount Bracket” are included within

this TV’s instructions manual.

• The illustrations of the remote used

in this manual are of the RM-ED051

unless otherwise stated.

• Before operating the TV, please

read page 33 (Safety Information).

Retain this manual for future

reference.

Trademark information

is a registered trademark of the

DVB Project.

The terms HDMI and HDMI High-

Definition Multimedia Interface, and

the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States

and other countries.

DLNA®, the DLNA Logo and DLNA

CERTIFIED® are trademarks, service

marks, or certification marks of the

Digital Living Network Alliance.

Manufactured under license from

Dolby Laboratories. Dolby and the

double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

“BRAVIA” and are

trademarks of Sony Corporation.

TrackID is a trademark or registered

trademark of Sony Mobile

Communications AB.

Music and video recognition

technology and related data are

provided by Gracenote®. Gracenote

is the industry standard in music

recognition technology and related

content delivery. For more information,

please visit www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, and music and

video-related data from Gracenote,

Gracenote. Gracenote Software,

One or more patents owned by

Gracenote apply to this product and

service. See the Gracenote website

for a nonexhaustive list of applicable

Gracenote patents. Gracenote,

CDDB, MusicID, MediaVOCS, the

Gracenote logo and logotype, and the

“Powered by Gracenote” logo are

either registered trademarks or

trademarks of Gracenote in the United

States and/or other countries.

Opera® Browser from Opera Software

Wi-Fi Direct is a mark of the Wi-Fi

Alliance.

“Blu-ray Disc”, “Blu-ray” and “Blu-ray

Disc” logo are trademarks of Blu-ray

Disc Association.

“Sony Entertainment Network logo”

and “Sony Entertainment Network”

are trademarks of Sony Corporation.

“ ” and “SimulView” are

trademarks of Sony Computer

Entertainment Inc.

DiSEqC™ is a trademark of

EUTELSAT.

This TV supports DiSEqC 1.0. This TV

is not intended for controlling

motorized antennas.

Java and all Java-based trademarks

and logos are trademarks or

registered trademarks of Oracle and/

or its affiliates. Other names may be

trademarks of their respective owners.

FUSE

This product has been

manufactured by or on behalf of

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Inquiries related to

product compliance based on

European Union legislation shall

be addressed to the authorized

representative, Sony

Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany. For any

service or guarantee matters,

please refer to the addresses

provided in the separate service

or guarantee documents.

3

GB

Notice for Wireless

Signal

Hereby, Sony Corporation declares

that this unit is in compliance with the

essential requirements and other

relevant provisions of Directive

1999/5/EC.

For details, please access the

following URL:

http://www.compliance.sony.de/

Location of the

identification label

Labels for Model No., Production Date

(month/year) and Power Supply rating

(in accordance with applicable safety

regulation) are located on the rear of

the TV or package.

4

GB

About this manual

(Operating Instructions)

This manual explains how to set up your TV. For more information

on how to use BRAVIA TV, refer to the “Electronic manual”.

Operating Instructions

Electronic manual

(i-Manual)

Explains how to set up your TV such as connections,

initial set-up, and basic operations.

For more information, press the i-MANUAL button

Explains how to use all the features. See page 25 on

how to use the i-Manual.

Images and illustrations used in this manual may differ from

the actual screen.

5

GB

Table of Contents

Getting Started

Checking the accessories....................................................................6

Inserting batteries into the remote........................................................ 6

1: Assembling the Table-Top Stand..................................................... 7

2: Adjusting the Speakers angle ........................................................11

3: Connections ...................................................................................12

4: Preventing the TV from toppling over............................................. 13

5: Connecting the AC power cord (mains lead).................................14

6: Bundling the cables ....................................................................... 14

7: Connecting the TV to the Internet................................................... 15

8: Performing the initial set-up............................................................ 16

Using Your BRAVIA TV

Watching TV

B

............................. w;

Selecting various functions and settings (Home Menu)..................... 22

Watching Internet Video..................................................................... 24

Looking for Instructions

Looking for instructions in the

electronic manual

(i-Manual)

B

.................................. wg

Additional Information

Troubleshooting.................................................................................. 27

Specifications..................................................................................... 28

Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket)................................ 30

Safety Information............................................................................... 33

Precautions.........................................................................................35

GB

6

GB

Getting Started

Checking the

accessories

AC power cord (mains lead) (3)

Cable holder (5)

Remote (1)

Size AAA batteries (R03 type) (2)

Short Neck (2)

Short Neck Cover (2)

3D Glasses (2)

Pouch for 3D Glasses (2)

Operating Instructions (this manual) and

other documents

Inserting

batteries into the

remote

1 Remove the protection sheet.

2 Push and slide the cover to open.

7

GB

1: Assembling

the Table-Top

Stand

Read and follow the instructions below when

assembling the Table-Top Stand in order to

avoid any risk of damaging the TV set.

Refer to the instructions below on how to

change the Floor Stand to Table-Top Stand.

~

• If using an electric screwdriver, set the torque

at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

Before detaching the Floor Stand, perform the

following steps.

Place the carton lid on the floor.

Place both lower corner cushions onto the

carton lid.

Place the TV protection bag on top of the

cushions.

TV with Floor Stand

TV with Table-Top Stand

1

Carton lid

2

Lower corner cushions

3

TV protection

bag

(Continued)

8

GB

~

• Do not remove the Floor Stand for any reason

other than to attach the Table-Top Stand or to

install corresponding accessories on the TV.

1 Slide the Neck Covers upward to remove

them from the Floor Stand.

2 Remove the screws that attach the Floor

Stand to the TV.

~

• Be sure to store the removed screws in a

safe place. Reuse the screws when

attaching the Table-Top Stand.

3 Detach the TV set from the Floor Stand,

and place it in the carton lid. Support the

TV set when changing the Necks to

prevent it from toppling over.

Detaching the Floor

Stand from the TV

Neck Covers

Screw

(M5 × 20)

Floor Stand

9

GB

1 Remove the screws from the bottom of the

Floor Stand and detach the Long Necks

from the Base.

2 Attach the Short Necks to the Base using

the screws removed in step 1 of “Attaching

the Table-Top Stand” (page 9).

Attaching the Table-Top

Stand

Base

Long Necks

Bottom view

Screw (M6 × 20) (8)

Screw (M6 × 20) (4)

Bottom view

Base

Long Necks

Short Necks

Base

Bottom view

Screw (M6 × 20) (8)

Screw (M6 × 20) (4)

Bottom view

(Continued)

10

GB

3 Place the TV set on the Table-Top Stand.

4 Attach the Table-Top Stand using the

screws previously removed in step 2 of

“Detaching the Floor Stand from the TV”

(page 8).

5 Attach the Short Neck Covers to the Table-

Top Stand.

~

• Ensure that there are no objects in front of

the TV.

Table-Top Stand

Screw (M5 × 20)

Short Neck Covers

IR Sensor

11

GB

2: Adjusting the

Speakers

angle

To access the terminals on the rear of the TV

when it is mounted to a wall, adjust the

Speakers angle by loosening the screw as

indicated in the illustration.

* Make sure the screw is tightened back after adjust

the Speakers to the original angle.

The Speakers can be detached from the TV if

you wish to use a separate audio system (e.g.

Home Theatre System). Refer to the

instructions below on how to detach the

Speakers.

1 Disconnect the Speaker cable.

2 Remove the screw from the lower Speaker

Joint.

3 Remove the screw from the upper Speaker

Joint.

4 Pull the Speaker out horizontally to detach

the Speaker.

Repeat steps 1 to 4 to remove the other

Speaker.

*

Detaching the Speakers

from the TV

3

2

4

1

12

GB

3: Connections

~

• Use an antenna cable connector no greater

than 14 mm in thickness.

• Use an HDMI cable connector within 12 mm

(thickness) × 21 mm (width).

• Use Sony HDMI cable with “High Speed”

indication for HDMI connection.

x To connect a Set Top Box/recorder

(e.g. DVD recorder) with SCART

~

• Right Angle Type Universal SCART Lead is

recommended for this connection.

• Screw the satellite connector softly with hand,

do not use any tool.

• TV must be switched off when connecting

satellite antenna (aerial).

x To connect a Set Top Box/recorder

(e.g. DVD recorder) with HDMI

* Only HDMI 2 and HDMI 3 support 4k resolution

(located at the side of the TV).

Connecting an antenna

(aerial)/Set Top Box/

recorder (e.g. DVD

recorder)

Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder)

1

ARC

4

*

Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder)

13

GB

Recommendation of the F type plug

Projection of the inner wire from the

connection part must be less than 1.5 mm.

4: Preventing the

TV from

toppling over

OR

1 Install a wood screw (3.8 mm in diameter,

not supplied) to the floor or TV stand.

2 Install a machine screw (M4, not supplied)

into the screw hole of the Base.

3 Tie the wood screw and the machine

screw with a strong cord (not supplied).

The length of the M4 machine screw

differs depending on the cord diameter.

Please see below illustration.

Connecting audio/video

devices

1.5 mm max.

(Reference drawing of the F type plug)

7 mm max.

Audio/video device

10 mm

Screw M4

Cord

TV’s Floor

Stand

14

GB

5: Connecting the

AC power cord

(mains lead)

~

• Make sure that the AC power cord is fully

inserted into the AC IN terminal.

6: Bundling the

cables

~

• Do not bundle the AC power cord (mains lead)

together with other cables.

Floor Stand

AC IN (power supply

input) terminal

AC power cord

(mains lead)

2

1

3

4

*

15

GB

Table-Top Stand

Use 1, 2, 3, 4, 5*

* When installing on the wall, attach the cable holder

under the terminals.

7: Connecting the

TV to the

Internet

When you connect this TV to the Internet, you

can enjoy multiple functions. For details on the

functions, refer to the i-Manual.

~

• You will need to contract with an Internet

service provider to connect to the Internet.

~

• For LAN connections, use a Category 7 cable

(not supplied).

1

3

4

2

5

Preparing a wired

network

TV

Internet

Modem

with router

functions

Router

Modem

Internet

or

(Continued)

16

GB

The built-in wireless LAN device allows you to

access the Internet and your home network.

With this feature, you can connect to a

wireless LAN and enjoy the benefits of

networking in a cable-free environment.

Before setting up the wireless LAN function of

the TV, be sure to set up a wireless LAN

router.

8: Performing the

initial set-up

1 Connect the TV to your AC power outlet

(mains socket).

2 Press "/1 on the TV. The = (power)

indicator will light up in green.

When you switch on the TV for the first

time, the Language menu appears on the

screen.

~

• When you turn on the TV for the first time,

the TV requires some internal processing

for optimisation before you can perform the

initial setup. There will be no picture and

sound, and the timer indicator on the front

of the TV blinks orange for about 40

seconds. Do not turn off the TV during this

process.

This process has been completed at the

factory for some TVs.

3 Press F/f/G/g to select an item, then press

.

Follow the instructions on the screen.

Preparing a wireless LAN

Wireless

router

Modem

Internet

TV

17

GB

Satellite Auto Tuning:

“Satellite Auto Tuning” automatically tunes

in available satellite channels. Digital

Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0

management allows setting of up to four

different satellites. The following settings

are independent for each connection. To

set-up DiSEqC input in the “DiSEqC

Control”, use “LNB Configuration”. Single

Cable Distribution enables the delivery of

satellite broadcasting using a single

coaxial cable to multiple receivers

eliminating the numerous cables required.

1 “Antenna Configuration”:

1 Please select “Fixed Antenna or

DiSEqC” or “Single Cable Distribution”.

2 For “Single Cable Distribution” you can

select the range for “Band” between

1-8 and set your desired “Band

Frequency”.

~

• “Single Cable Distribution” may not be

available depending on your country/area.

The following procedure may be required

depending on the area:

1 Please select “Preferred Satellite” or

“General Satellite”.

2 For “Preferred Satellite”, select your

preferred operator.

2 “Advanced Settings”:

Allows you to set tuning settings in more

detail to better find the type of services you

would prefer to tune.

“Scan Type”: If no channel is found using

“Network Scan”, try “Full Scan”.

“Full Scan”: Performs a complete

frequency scan and guarantees tuning to

all possible programmes for the currently

set LNB configuration. Previously – tuned

programmes will be lost.

“Network Scan”: Performs a scan in the

transponders of a network (aka NIT scan).

Since “Network Scan” is faster than “Full

Scan”, it is recommended when tuning to a

known network (normally associated with

the satellite). A transponder must be

specified, from which network information

(other transponders) will be retrieved.

Previously – tuned programmes will be

lost.

“Manual Scan”: Performs a scan

manually.

3 “LNB Configuration”:

For “Fixed Antenna or DiSEqC”:

In the case of a non-standard LNB (low

noise block), manual setting is available.

– In the case of a single satellite, you can

leave it on the initial setting.

– For two satellites, you can set “Toneburst

A” (1st satellite) and “Toneburst B” (2nd

satellite) in the “DiSEqC Control” setting.

– Or you can use DiSEqC command A (1st

satellite) and B (2nd satellite), if your LNB

or multi switch can handle these

commands.

– For four satellites, DiSEqC control A, B, C,

and D is required.

“LNB Low Band Frequency” and

“LNB High Band Frequency”:

– Specifies LNB frequency bands. Be sure

to check your LNB documentation to set

frequencies (normally appears as “L.O.

frequency”).

– The default values are for Universal LNB.

– If your LNB can handle both bands (low

and high), you can specify both. If it

handles only one, specify low band.

“22 kHz Tone”: If your LNB is dual band

(low and high bands) or Universal LNB,

set to “Auto”. The TV will take care of

everything automatically; otherwise, set

to “Off”.

“LNB Voltage”: Specifies the set

voltage for a dual polarization LNB.

– 13/18V: default.

– 14/19V: if LNB cable is over 60m long.

– Off: if an external power supply can be

used. (It should not be off typically).

For “Single Cable Distribution”:

– To control the satellites, you can set “A”

(1st group of satellites) or “B” (2nd group

of satellites) in the “Single Cable Control”

setting.

“LNB Low Band Frequency” and

“LNB High Band Frequency”:

– Specifies LNB frequency bands. Be sure

to check your LNB documentation to set

frequencies (normally appears as “L.O.

frequency”).

– The default values are for Universal LNB.

– If your LNB can handle both bands (low

and high), you can specify both. If it

handles only one, specify low band.

(Continued)

18

GB

4 “Transponder”

There is no need to set the transponder

when you select “Full Scan”.

“Scan for new services”:

– Tunes to a single transponder.

– This is an incremental scan, and it should

be used in cases when a new transponder

is added to a satellite.

– Previously – tuned programmes are kept

and found ones are added to the program

list of the satellite connection you are

editing.

1 Press HOME, then select >

“Digital Set-up” > “Satellite Auto

Tuning”.

2 Follow the instruction on the Satellite

Auto Tuning.

~

• “Scan for new services” is unavailable

while performing the initial set-up.

• When you scan for the new services,

please check if the satellite signal is

available.

Digital Auto Tuning:

“Antenna” or “Cable”:

Select “Antenna” to receive terrestrial TV

broadcasting by an external antenna.

Select “Cable” if you are a Cable TV

subscriber not using an external Set-Top

Box. When you select “Cable”, we

recommend that you select “Quick Scan”

for quick tuning. Set “Frequency” and

“Network ID” according to the information

supplied from your cable provider. If no

channel is found using “Quick Scan”, try

“Full Scan” (though it may take some time).

~

• In some countries, you may select

“Antenna” instead of “Cable” to receive

Cable TV programmes.

• “Full Scan” may not be available

depending on your region/country.

Programme Sorting: Changes the order

of analogue channels stored in the TV.

1 Press F/f to select the channel you

want to move to a new position, then

press .

2 Press F/f to select the new position for

the channel, then press .

~

• For satellite channels, select “Satellite

Programme Sorting” in “Digital Set-up” of

“Settings” to change the order of satellite

channels in the same procedure above

after initial set-up completed.

• You can also tune channels manually.

Network Set-up: Sets up the Internet

settings. Select “Auto” to connect to the

network automatically. Select “Custom” to

connect manually.

If you do not access the Internet, or to set

up later, select “Skip”.

~

• If you use WEP security, select “Custom”

t “Wireless Set-up” t “Scan”. Then,

select the network name (SSID) you want to

connect. If you cannot find the required

network name, select “[Manual Entry]” and

press to enter network name.

• Use the optional USB Wireless LAN

Adapter to connect with your wireless

router (or access point) at 5GHz. Insert

USB Wireless LAN Adapter and set

“Standby for Wi-Fi Direct” to “Off”. Press

HOME, then select “Settings” t “Network”

t “Standby for Wi-Fi Direct” t “Off”.

• To set “Network Set-up” later, press HOME,

then select “Settings” t “Network” t

“Network Set-up”.

19

GB

20

GB

Using Your BRAVIA TV

Watching TV

1 Turn on the TV.

Press "/1 on the TV or remote to turn on the TV.

2 Select a mode.

3 Select a TV channel or select an

input.

x To select digital channels

Use 0-9. For channel numbers 10 and above, press

the next digit quickly.

1

3

2

3

or or

Pagina se încarcă...

Sony KD-84X9005 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Sony KD-84X9005 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente