Whirlpool AKR 511 IX Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
RO Instrucţiuni de montare şi utilizare
7
RO - Instrucţiuni de montare şi utilizare
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile din acest manual. Ne
declinăm orice responsabilitate pentru eventualele
inconveniente, pagube sau incendii, cauzate de
nerespectarea instrucţiunilor din acest manual.
Hota poate avea un aspect diferit faţă de cel ilustrat în
figurile din acest manual. Cu toate acestea, instrucţiunile
de utilizare, întreţinere şi instalare rămân aceleaşi.
Notă: Elementele marcate cu simbolul "(*)" sunt accesorii
opţionale, furnizate numai la unele modele, sau sunt elemente
care trebuie să fie cumpărate, deoarece nu sunt furnizate.
Atenţie
Toate avertizările privind siguranţa oferă detalii specifice
despre riscul potenţial existent şi indică ce este de făcut
pentru a reduce riscul de rănire, de deteriorare şi de şoc
electric, care pot rezulta din folosirea improprie a aparatului.
Respectaţi cu stricteţe următoarele instrucţiuni:
• Instalarea şi întreţinerea trebuie să fie efectuate de către
un tehnician calificat, în conformitate cu instrucţiunile
producătorului şi cu normele locale referitoare la
siguranţă. Nu reparaţi şi nu înlocuiţi nicio piesă a
aparatului, dacă acest lucru nu este indicat în mod
expres în manualul de utilizare.
• Aparatul trebuie deconectat de la sursa de alimentare
înainte de a efectua orice operaţiune de instalare.
• Normele în vigoare impun ca aparatul să fie împământat.
(acest lucru nu este posibil pentru hotele din clasa II)
• Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung
pentru a putea conecta aparatul la priză, după ce a fost
încorporat în mobilă.
• Nu trageţi de cablul de alimentare al aparatului pentru a
scoate ştecherul din priză.
• După terminarea instalării, componentele electrice nu
trebuie s
ă mai fie accesibile pentru utilizator.
• Nu atingeţi aparatul când aveţi părţi ale corpului umede şi
nu-l utilizaţi când sunteţi desculţi.
• Acest aparat nu trebuie folosit de persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse,
sau lipsite de experienţă sau de cunoştinţe, dacă nu au
fost instruite în legătură cu folosirea aparatului de către o
persoană care răspunde de siguranţa lor.
• Copiii trebuie supravegheaţi ca să nu se joace cu
aparatul.
• Părţile accesibile se pot înfierbânta când sunt folosite cu
aparate de gătit.
• Asistenţă clienţi: nu reparaţi şi nu înlocuiţi nicio parte a
aparatului, dacă acest lucru nu este indicat în mod
expres în manual. Toate celelalte operaţii de întreţinere
trebuie să fie efectuate de un tehnician calificat.
• Când găuriţi peretele, aveţi grijă să nu deterioraţi
conexiunile electrice şi/sau ţevile.
• Conductele de aerisire trebuie întotdeauna să evacueze
la exterior.
• Producătorul nu-şi asumă nicio răspundere pentru
pagubele cauzate de utilizarea improprie sau de reglările
incorecte.
• Întreţinerea şi curăţarea adecvate asigură buna
funcţionare şi prestaţiile optime ale aparatului. Curăţaţi
periodic depunerile de pe suprafeţe, pentru a evita
acumularea grăsimilor. Scoateţi şi curăţaţi sau schimbaţi
filtrul cu regularitate.
• Nu gătiţi niciodată mâncarea cu flacără ("flambé") sub
aparat. Folosirea unei flăcări libere ar putea provoca un
incendiu.
• Aerul evacuat nu trebuie eliminat în conducte utilizate
pentru evacuarea gazelor arse de la alte aparate care
funcţionează cu gaz sau cu alte materiale combustibile.
Aparatul trebuie să aibă o conductă de evacuare
separată. Trebuie să fie respectate cu stricteţe toate
reglementările naţionale.
• Dacă hota este utilizată
împreună cu alte aparate care
folosesc gaz sau alţi combustibili, presiunea negativă a
încăperii nu trebuie să fie mai mare de 4 Pa (4x 10-5
bari). Din acest motiv, asiguraţi-vă că încăperea este
foarte bine aerisită.
• Nu lăsaţi tigăile nesupravegheate când prăjiţi alimente,
întrucât uleiul ar putea să se aprindă.
• Înainte de a atinge becurile asiguraţi-vă că sunt reci.
• Nu utilizaţi şi nu lăsaţi hota fără becul corect montat,
deoarece există riscul de şoc electric.
• Hota nu este o suprafaţă de sprijin, prin urmare nu puneţi
obiecte pe ea şi nu o supraîncărcaţi.
• În timpul tuturor operaţiilor de instalare şi întreţinere
utilizaţi mănuşi de protecţie adecvate.
• Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea la exterior.
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva
Europeană 2002/96/CE referitoare la Deşeurile de
Echipament Electric şi Electronic (WEEE). Asigurându-vă că
acest produs este eliminat în mod corect, contribuiţi la
prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului
înconjurător şi sănătăţii persoanelor, consecinţe care ar putea
fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a
acestui produs.
Simbolul
de pe produs, sau de pe documentele care
însoţesc produsul, indică faptul că acesta nu poate fi aruncat
împreună cu deşeurile menajere. Trebuie predat la punctul de
colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului
electric şi electronic. Aruncarea la gunoi trebuie făcută în
conformitate cu normele locale privind eliminarea deşeurilor.
Utilizarea
Hota este proiectată pentru a fi utilizată în "Versiune
aspirantă" sau în "Versiune filtrantă".
8
Versiunea aspirantă
Hota este echipată cu un orificiu superior pentru aer B, pentru
evacuarea fumului la exterior (tubul de evacuare şi colierele
de fixare nu sunt furnizate).
Atenţie! Dacă hota este furnizată cu filtrul pe bază de
cărbune deja montat, acesta trebuie scos.
Versiunea filtrantă
În cazul în care nu este posibil să se evacueze la exterior
fumul şi aburii de la gătit, se poate utiliza hota în versiune
filtrantă, montând un filtru cu cărbune activ şi deflectorul F pe
suportul (cadru) G. Fumul şi aburii sunt reciclaţi prin grătarul
superior H, printr-un tub de evacuare conectat la orificiul
superior de ieşire a aerului B şi prin inelul de racordare montat
pe deflectorul F (tubul de evacuare şi colierele de fixare nu
sunt furnizate).
Atenţie! Dacă hota nu este furnizată cu filtrul pe bază de
cărbune, acesta trebuie comandat şi montat.
Modelele fără motor de aspirare funcţionează numai în modul
aspirant şi trebuie să fie conectate la un dispozitiv extern de
aspirare (care nu este furnizat în dotare).
Instrucţiunile de conectare sunt furnizate împreună cu unitatea
externă de aspirare.
Instalarea
Pregătirea pentru instalare
AVERTISMENT: acest produs este greu; hota
trebuie să fie ridicată şi instalată numai de două sau mai
multe persoane.
Distanţa minimă între suprafaţa de sprijin a recipientelor de pe
maşina de gătit şi partea cea mai joasă a hotei de bucătărie
trebuie să nu fie mai mică de 50 cm în cazul aragazelor
electrice şi de 75 cm în cazul aragazelor cu gaz sau mixte.
Dacă instrucţiunile de instalare ale maşinii de gătit cu gaz
specifică o distanţă mai mare, trebuie să ţineţi cont de ea.
Racordarea la electricitate
Tensiunea din reţea trebuie să corespundă cu tensiunea
indicată pe plăcuţa cu datele tehnice, situată în interiorul hotei.
Dacă hota este prevăzută cu ştecher, conectaţi-o la o priză
conformă cu normele în vigoare, situată într-o zonă accesibilă.
Dacă hota nu este prevăzută cu ştecher (conexiune directă la
reţeaua electrică) sau dacă priza nu e situată într-o zonă
accesibilă, montaţi un întrerupător bipolar omologat care să
asigure deconectarea completă de la reţea pentru categoria
de supratensiune III, în conformitate cu instrucţiunile de
instalare.
Avertisment! Înainte de a conecta din nou circuitul hotei la
alimentarea de la reţea şi de a verifica funcţionarea sa
corectă, controlaţi întotdeauna să fie montat corect cablul de
alimentare.
Montarea
Din dotare fac parte dibluri cu expansiune, pentru fixarea hotei
pe majoritatea pereţilor/plafoanelor. Cu toate acestea, un
tehnician calificat trebuie să verifice dacă materialele sunt
corespunzătoare, în funcţie de tipul de perete/plafon.
Peretele/plafonul trebuie să fie suficient de rezistent încât să
poată susţine greutatea hotei. Nu încastraţi aparatul în
faianţă, nu îl fixaţi cu ciment sau cu silicon de perete.
Montare numai la suprafaţă.
Acest tip de hotă de aragaz trebuie să fie fixată de plafon.
Fig. 5-6-7-8-9
Scoateţi filtrul/filtrele pentru grăsime şi rama filtrului pe bază
de cărbune.
În timpul realizării conexiunilor electrice, aveţi grijă ca
alimentarea cu electricitate să fie întreruptă de la panoul
electric general al locuinţei.
1. Reglaţi mărimea structurii de susţinere a hotei, deoarece
înălţimea finală a hotei depinde de această reglare.
Notă: În unele cazuri, piesa superioară a suportului este
fixată
de piesa inferioară cu unu sau mai multe şuruburi.
Verificaţi-le şi scoateţi-le temporar, pentru a permite
reglarea structurii suportului.
2. Fixaţi cele două piese cu un total de 16 şuruburi (câte
patru în fiecare colţ).
Aplicaţi unu sau două colţare pe piesa superioară, pentru
a o consolida, pentru pentru mărimi mai mari decât cea
minimă (în funcţie de ceea ce se află în dotare).
În acest scop, procedaţi după cum urmează:
a. Lărgiţi puţin colţarele de fixare, astfel încât să poată fi
aplicate la exteriorul structurii.
b. Poziţionaţi colţarul de consolidare imediat deasupra
punctului de fixare al celor două piese ale structurii şi fixaţi
cu un total de 8 şuruburi (câte 2 în fiecare colţ).
Fixaţi al doilea colţar de consolidare, dacă este furnizat, la
mijlocul distanţei dintre primul colţar de consolidare şi
partea superioară a suportului, şi fixaţi-l cu un total de 8
şuruburi (câte 2 în fiecare colţ).
Notă: când poziţionaţi şi fixaţi colţarul/colţarele de
consolidare, verificaţi să nu împiedice fixarea uşoară a
tubului de evacuare (versiunea aspirantă) sau a
deflectorului (versiunea filtrantă).
3. Fixaţi flanşa pe orificiul de ieşire al hotei, cu 2 şuruburi.
4. Scoateţi banda adezivă care fixează temporar cutia
electronică de carcasa motorului.
5. Fixaţi cutia electronică.
6. Aplicaţi pe plafon schema de executare a găurilor, pe
verticală deasupra aragazului (centrul schemei trebuie să
corespundă cu centrul aragazului, iar laturile trebuie să fie
paralele cu laturile aragazului – latura schemei cu
cuvântul FRONT corespunde cu latura pe care se află
panoul de comandă). Efectuaţi conexiunile electrice.
7. Practicaţi gă
urile aşa cum se indică (8 găuri pentru 8
dibluri ), înşurubaţi 4 şuruburi în găurile indicate în figură,
lăsând un spaţiu de aprox. 1 cm între capul şurubului şi
plafon.
8. Introduceţi un tub de evacuare în interiorul suportului şi
racordaţi-l la inelul de racordare din locaşul motorului
(tubul de evacuare şi manşoanele pentru fixare nu fac
9
parte din dotare).
9. Fixaţi suportul de cele 4 şuruburi (vezi operaţia 4).
ATENŢIE! Latura suportului cu cutia de conexiuni
corespunde laturii panoului de comandă când hota este
montată.
10. Strângeţi bine cele 4 şuruburi.
11. Introduceţi şi strângeţi bine alte 4 şuruburi pe orificiile
pentru fixarea de siguranţă rămase libere.
12. Efectuaţi conexiunea electrică la reţeaua locuinţei, reţeaua
electrică va fi alimentată numai după terminarea instalării.
13. Pentru versiunea aspirantă (10A), racordaţi cealaltă
extremitate a tubului de evacuare la cămin.
Pentru versiunea filtrantă (10F), montaţi deflectorul F pe
suport şi fixaţi-l cu 4 şuruburi de colţarul furnizat, apoi
racordaţi tubul de evacuare la inelul de racordare situat pe
deflector.
14. Îmbinaţi cele două piese superioare ale căminului, astfel
încât să acopere suportul, astfel încât una dintre fantele
prezente pe piese să se afle pe aceeaşi parte ca şi
panoul de comandă (cutia de conexiuni), iar cealaltă să
se afle pe partea opusă.
Înşurubaţi cele două piese cu 6 şuruburi (câte 3 pe
fiecare latură).
15. Fixaţi ansamblul căminului superior de suport, în
apropierea plafonului, cu 6 şuruburi (câte 3 pe fiecare
latură).
16. a. Aplicaţi piesa inferioară/posterioară (FĂRĂ panoul
de comandă) pe partea posterioară a hotei şi fixaţi-o
provizoriu în poziţie cu 2 şuruburi (câte 1 pe fiecare
latură).
b. Aplicaţi piesa inferioară/anterioară (CU panoul de
comandă) pe partea anterioară a hotei,
(b1) efectuaţi conexiunile electrice între hotă şi
panoul de comandă,
(b2) fixa
ţi provizoriu în poziţie cu 2 şuruburi (câte
unul pe fiecare parte),
c. Fixaţi cele două piese inferioare ale căminului,
folosind 6 şuruburi (câte 3 pe fiecare latură. Vezi, de
asemenea, schema pentru îmbinarea celor două
piese).
Notă: Dacă cele două piese ale căminului inferior NU sunt
perfect aliniate, încercaţi să slăbiţi şuruburile, să aliniaţi
piesele căminului inferior şi să strângeţi din nou
şuruburile.
17. Aplicaţi cele 2 fâşii (din dotare) astfel încât să acopere
punctele de fixare ale căminului inferior (ATENŢIE!
FÂŞIILE PENTRU CĂMINUL INFERIOR SUNT CELE MAI
ÎNGUSTE ŞI MAI PUŢIN ÎNALTE).
Fâşiile mai late şi mai înalte trebuie utilizate pentru
căminul superior şi trebuie tăiate pe măsură.
18.
Conectaţi din nou reţeaua electrică acţionând asupra
panoului electric central şi controlaţi ca hota să
funcţioneze corect.
Montaţi la loc suportul filtrului pe bază de cărbune şi
filtrul/filtrele pentru grăsime şi controlaţi ca hota să funcţioneze
perfect.
Descrierea hotei
Fig. 1
1. Panoul de comandă
2. Filtrul pentru grăsime
3. Mâner pentru scoaterea filtrului de grăsime
4. Bec cu halogen
5. Colector de aburi
6. Cămin telescopic
7. Ieşire aer (utilizată numai pentru versiunea filtrantă)
Funcţionarea
Folosiţi viteza cea mai ridicată de aspirare în cazul unei
concentraţii mari de aburi în bucătărie. Vă recomandăm să
porniţi hota de aragaz cu 5 minute înainte de a începe să gătiţi
şi s-o lăsaţi să funcţioneze încă aprox. 15 minute după ce aţi
terminat de gătit.
Panoul de comandă
a. buton selectare putere maximă de aspirare
b. buton selectare putere medie de aspirare
c. buton selectare putere minimă de aspirare
d. buton OFF aspirare (oprit)
e. comutator on/off lumină (aprins/stins)
Întreţinerea
AVERTISMENT:
- Folosiţi mănuşi de protecţie.
- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.
Sau, dacă aparatul a fost conectat cu ştecher şi priză, trebuie
să scoateţi ştecherul din priză.
Curăţarea
AVERTISMENT:
- Nu folosiţi niciodată aparate de curăţat cu aburi.
- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.
Hota de aragaz trebuie să fie curăţată periodic (cel puţin cu
aceeaşi frecvenţă cu care se efectuează întreţinerea filtrelor
de grăsime), atât la interior, cât şi la exterior. Curăţaţi cu o
cârpă înmuiată în detergent lichid neutru. Nu utilizaţi produse
abrazive. NU FOLOSIŢI ALCOOL!
AVERTISMENT: Neefectuarea operaţiunilor de bază de
curăţare a hotei de aragaz şi neînlocuirea filtrelor creează
riscuri de incendiu.
Prin urmare, vă recomandăm să respectaţi aceste instrucţiuni.
Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru
daunele cauzate motorului sau pentru riscurile de incendiu
legate de întreţinerea neadecvată sau de nerespectarea
recomandărilor de siguranţă de mai sus.
10
Filtrul pentru grăsime
Fig. 2
Capturează particulele de grăsime rezultate în urma
gătitului.
Filtrul trebuie să fie spălat o dată pe lună folosind detergenţi
neagresivi, fie manual, fie în maşina de spălat vase, la
temperatură joasă şi cu ciclul scurt. Când este spălat în
maşina de spălat vase, filtrul pentru grăsime se poate
decolora puţin, dar acest lucru nu-i afectează capacitatea de
filtrare.
Pentru a scoate filtrul de grăsime, trageţi de mânerul cu arc.
Filtrul cu cărbune (numai pentru versiunea filtrantă)
Fig. 3
Absoarbe mirosurile neplăcute rezultate în urma gătitului.
Filtrul pe bază de cărbune poate fi spălat o dată la două luni,
cu apă fierbinte şi un detergent adecvat, sau în maşina de
spălat vase la 65°C (dacă se foloseşte maşina de spălat vase,
selectaţi ciclul de spălare complet, fără a pune vase în
maşină).
Îndepărtaţi excesul de apă fără a deteriora filtrul, apoi scoateţi
pernuţa din rama de plastic şi puneţi-o în cuptor, timp de 10
minute, la 100° C, pentru a se usca total. Înlocuiţi pernuţa o
dată la 3 ani şi ori de câte ori învelişul este deteriorat.
Scoateţi suportul filtrului rotind cu 90° mânerele (g) care îl
fixează de hota de aragaz.
Introduceţi pernuţa de cărbune activ (i) în rama (h)
şi
introduceţi ansamblul înapoi în locaşul său (j).
Se poate folosi şi un filtru pe bază de cărbune tradiţional, care
nu poate fi nici spălat, nici regenerat, care trebuie înlocuit o
dată la 3 - 4 luni.
Rama suportului filtrului pe bază de cărbune este sudată; prin
urmare, eventuala ramă furnizată cu hota nu trebuie utilizată.
Introduceţi-o în locaşul său şi fixaţi-o rotind cele 2 butoane de
plastic.
Înlocuirea becurilor
Fig. 4
Deconectaţi hota de la reţeaua electrică.
Avertisment! Înainte de a atinge becurile asiguraţi-vă că s-au
răcit.
1. Folosiţi drept pârghie o şurubelniţă cu capul plat sau o
unealtă similară, pentru a ridica plafoniera.
2. Scoateţi becul defect şi înlocuiţi-l cu un bec cu halogen
nou, de 12 volţi, 20 waţi (maxim), pentru dulie G-4,
ADECVAT PENTRU UTILIZARE ÎN CORPURI DE
ILUMINAT DESCHISE. Urmaţi instrucţiunile de pe
ambalaj şi nu atingeţi becul nou cu mâinile goale.
3. Puneţi la loc plafoniera. (se va bloca printr-un declic).
Dacă lumina nu funcţionează, asiguraţi-vă că becurile sunt
fixate corect în locaşul lor, înainte de a contacta Serviciul de
Asistenţă Tehnică.
Serviciul de Asistenţă
Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă:
1. Vedeţi dacă puteţi rezolva singuri problema, cu ajutorul
recomandărilor din "Ghidul de detectare a defecţiunilor".
2. Opriţi şi puneţi din nou în funcţiune aparatul pentru a vă
asigura că inconvenientul a fost eliminat.
Dacă problema persistă şi după controalele menţionate,
contactaţi Serviciul de Asistenţă cel mai apropiat.
Indicaţi întotdeauna:
• o scurtă descriere a defecţiunii;
• tipul şi modelul exact al aparatului;
• numărul de asistenţă (numărul care se găseşte după
cuvântul Service, pe plăcuţa cu datele tehnice, situată în
interiorul aparatului). Numărul de asistenţă este indicat,
de asemenea, în foaia de garanţie;
• adresa dv. completă;
• numărul dv. de telefon.
Dacă sunt necesare orice fel de reparaţii, vă rugăm contactaţi
un Serviciu de Asistenţă Tehnică autorizat (pentru a avea
garanţia că se folosesc piese de schimb originale şi că
reparaţiile vor fi executate corect).
LIB0002352 Ed. 02/10
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Whirlpool AKR 511 IX Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Lucrări înrudite
-
Whirlpool AKR 507 WH Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKR 524 IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKR 951/1 IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKR 983 IX Manualul utilizatorului
-
-
Whirlpool AKR 951 IX WP Program Chart
-
-
-
Whirlpool AKR 030 IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKR 918 IX Manualul utilizatorului
