INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

RO

DIAGRAMA APARATULUI (Fig. 1)

A. Mâner.

B. Închidere de siguranţă (dacă e prevăzut).

C. Etanșare.

D. Separator (dacă e prevăzut).

E. Capacul canalului de scurgere a apei rezultate din

dezgheţare.

OPRIRE ÎNGHEŢARE este activată (a se vedea

secţiunea "FUNCŢIA OPRIRE ÎNGHEŢARE")

3. Ledurile verzi: indică faptul că produsul funcţionează,

temperatura reglată și posibila activare a funcţiei

ingheţare rapidă ("CUMPĂRĂTURI").

4. Butonul de setări: pentru actualizarea temperaturii

reglate, activarea/dezactivarea funcţiei de îngheţare

rapidă ("Cumpărături") și activarea/dezactivarea funcţiei

"OPRIRE ÎNGHEŢARE".

ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL

breakfast, la dispoziţia clienţilor.

Produsul trebuie să fie utilizat numai pentru conservarea

alimentelor congelate, congelarea alimentelor proaspete şi

producerea gheţii.

Legarea la pământ a produsului este obligatorie,

conform prevederilor legale. Producătorul nu-şi asumă

nicio răspundere pentru eventualele pagube aduse

persoanelor, animalelor sau bunurilor, din cauza

nerespectării normelor indicate.

1. După despachetarea produsului, asiguraţi-vă că nu este

de răcire să devină perfect eficient.

3. Asiguraţi-vă ca instalarea şi racordarea electrică să fie

efectuate de către un tehnician calificat, în conformitate

cu instrucţiunile fabricantului şi cu normele locale

referitoare la siguranţă.

4. Curăţaţi interiorul produsului înainte de utilizare.

•

Înainte de a conecta produsul la reţeaua electrică,

asiguraţi-vă că voltajul corespunde cu indicaţiile furnizate

pe plăcuţa cu datele tehnice, situată în spatele produsului.

• Asiguraţi-vă că poziţionarea capacului canalului de

scurgere a apei rezultate din dezgheţare (daca e

prevăzut) este corectă (E).

• Pentru funcţionarea optimă şi pentru a evita avarieri la

deschiderea capacului produsului, menţineţi o distanţă de

cel puţin 7 cm faţă de peretele anterior şi 7 cm pe fiecare

latură. (Fig 4)

• Introduceţi accesoriile (dacă sunt prevăzute).

PORNIREA PRODUSULUI

• Conectaţi produsul la sursa de alimentare cu curent

de la pornire.

• Depozitaţi mâncarea înauntru doar când ledul rosu s-a

oprit.

Notă: Dacă funcţia OPRIRE ÎNGHEŢARE este dezactivată,

capacul nu poate fi redeschis imediat după închiderea lui,

deoarece etanșarea este închisă. Este necesar să așteptaţi

câteva minute înaintea deschiderii capacului.

REGLAREA TEMPERATURILOR

Folosiţi butonul (4) pentru a selecta temperatura necesară.

Pentru a ajusta temperatura produsului, procedaţi în modul

• În caz de o umplere parţială, este indicată selectarea

valorii "Eco" pentru optimizarea consumului de energie.

Ledurile verzi (3) indică următoarele setări după cum

urmează:

funcţiei "OPRIRE INGHEŢARE") rămân memorate. Timpul

necesar pentru ca temperatura din interiorul congelatorului

să ajungă aproximativ cât valoarea aleasă poate varia in

funcţie de condiţiile climatice şi setările selectate.

FUNCŢIA OPRIRE ÎNGHEŢARE

Funcţia OPRIRE ÎNGHEŢARE reduce semnificativ cantitatea

de gheaţă ce se poate forma în interiorul produsului,

adunând gheaţa în vasul special uşor de scos şi curăţat

"RĂCITOR" (M). De asemenea, tehnologia OPRIRE

ÎNGHEŢARE permite redeschiderea uşoară a capacului

Mulţumită tehnologiei OPRIRE ÎNGHEŢARE, umiditatea

ambientului este în mare parte condusă spre interiorul

vasului "RĂCITOR" (M), unde este transformată în gheaţă.

Asiguraţi-vă ca înlăturaţi periodic interiorul vasului

"RĂCITOR" (M) urmând procedura de curăţare descrisă

mai jos. Frecvenţa operaţiunilor de curăţare necesare pentru

a asigura funcţionarea corespunzătoare a sistemului

depinde de condiţiile climatice ale locului instalării (in locuri

cu umiditate ridicată se recomandă curaţare mai frecventă).

Lipsa sau curăţarea inadecvată a aparatului ii poate

• Deschideţi capacul produsului.

• Prindeţi RĂCITORUL (M) cu ambele mâini şi întoarceţi-l

spre stânga (fig. S1), aducând vârful indicatorului (H) din

poziţia lacătului închis în cea a lacătului deschis (fig. S2),

apoi trageţi înafară RĂCITORUL (fig. S3).

• Înlăturaţi orice urmă de gheaţă din interiorul pâlniei (L) de

pe capac (eliberaţi orificiul din mijloc de orice obstrucţie),

având grijă sa nu deterioraţi suprafaţa.

• Ştergeţi suprafeţele pâlniei (L) de pe capac cu o cârpă

moale.

dezactivată apăsând pe tasta (4) şi selectând o setare

diferită pentru temperatură.

Dacă această operaţie nu este efectuată, produsul va

dezactiva funcţia în mod automat după circa 50 de ore de la

activarea sa, revenind la ultima setare care fusese selectată

(activă cel puţin 1 minut) înainte de selectarea setării

• În timpul instalării, controlaţi ca aparatul să nu

deterioreze cablul de alimentare.

• Nu păstraţi în produs lichide în recipiente de sticlă,

deoarece acestea se pot sparge.

• Nu mâncaţi cuburi de gheaţă sau îngheţată imediat după

scoaterea lor din produs, deoarece ar putea cauza

degerături.

• Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere sau de

curăţare, scoateţi ştecherul din priza de curent sau

deconectaţi de la reţeaua electrică.

inflamabile în apropierea produsului sau a altor aparate

electrocasnice. Vaporii eliberaţi pot cauza incendii sau

explozii.

• Instalaţi produsul şi plasaţi-l în poziţie perfect orizontală,

pe o podea care să poată suporta greutatea sa şi într-o

încăpere adecvată pentru dimensiunile sale şi pentru

utilizarea sa.

• Plasaţi produsul într-o încăpere uscată şi bine ventilată. •

Produsul este proiectat pentru a funcţiona în medii cu

temperatură cuprinsă în următoarele intervale, definite în

este gol, pe perioade scurte de timp.

• Când deplasaţi produsul, aveţi grijă să evitaţi să

deterioraţi podeaua (de ex. parchetul). Pentru a uşura

deplasarea produsului, se recomandă să-l goliţi în

prealabil, dacă este posibil.

Notă: Deplasarea şi instalarea aparatului trebuie să fie

efectuate de două sau mai multe persoane.

• Pentru a accelera procesul de dezgheţare, nu utilizaţi

dispozitive mecanice sau alte mijloace diferite de cele

recomandate de producător.

sunt instruite şi controlate în timpul utilizării de către

o persoană care răspunde de siguranţa lor.

• Pentru a evita riscul de sufocare şi de a rămâne

blocaţi, nu permiteţi copiilor să se joace sau să se

ascundă în interiorul produsului.

• Modificarea sau înlocuirea cablului de alimentare

trebuie să fie efectuată doar de personal calificat sau

de Serviciul de Asistenţă Tehnică.

• Nu folosiţi prelungitoare sau adaptoare multiple.

• Deconectarea de la alimentarea cu energie electrică

de frig (dacă există).

• Limitaţi numărul de deschideri a uşii produsului.

• Acest aparat este dotat cu tehnologia "skin

condenser": unitatea de condensare este integrată în

interiorul pereţilor congelatorului. Din acest motiv,

pereţii laterali şi frontali ai produsului se pot încălzi în

timpul funcţionării produsului. Acest fenomene este

normal şi reduce, de asemenea, posibila formare a

condensului în condiţii de mediu foarte critice (vezi

paragraful "Ghidul de detectare a defecţiunilor").

DEZGHEŢAREA PRODUSULUI

• Scoateţi dopul intern al canalului de scurgere (dacă

există) (Fig. 8).

• Scoateţi capacul extern al canalului de scurgere (dacă

există) şi poziţionaţi-l ca în figura 8.

• Ca recipient pentru apa reziduală utilizaţi elementul

despărţitor (dacă este prevăzut), situat în interiorul

produsului (D) ca în fig. 8. Dacă nu există elementul

despărţitor, utilizaţi un recipient scund.

• Dezgheţarea poate fi accelerată utilizând o spatulă pentru

a favoriza desprinderea gheţii de pe pereţii produsului.

• Uscaţi cu grijă interiorul produsului.

• După terminarea dezgheţării, puneţi capacul la locul său.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

• Îndepărtaţi gheaţa care s-a format pe muchiile superioare

(vezi Ghidul de detectare a defecţiunilor).

• După dezgheţare, curăţaţi interiorul utilizând un burete

umezit în apă călduţă şi/sau detergent neutru.

• Curăţaţi grila de ventilare laterală (dacă există).

Înainte de a efectua operaţii de întreţinere, scoateţi

ştecherul din priza de curent. Nu utilizaţi paste sau

EXISTĂ)

• Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.

• Scoateţi apărătoarea becului urmând indicaţiile din figură,

în succesiunea indicată.

• Deşu rubaţi becul şi înlocuiţi-l cu unul nou, care să aibă

acelaşi număr de volţi şi de waţi.

• Puneţi la loc apărătoarea becului şi conectaţi din nou

produsul la reţeaua electrică.

GHIDUL DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR

1. Ledul roşu luminează intermitent.

impreună.

• Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică.

3. Produsul face prea mult zgomot.

• Este produsul instalat în poziţie perfect orizontală?

• Atinge produsul alte dulapuri sau obiecte ce pot cauza

vibraţii?

• A fost înlăturat ambalajul de la baza produsului?

Notă: Un sunet uşor cauzat de circulaţia gazului răcitor chiar

si după ce compresorul s-a oprit este normal.

4. Ledurile indicatoare sunt oprite si produsul nu

• Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică.

6. Compresorul funcţionează continuu.

• Au fost introduse alimente calde în produs?

• A fost capacul ţinut deschis prea mult timp?

• Este produsul amplasat într-o cameră foarte caldă sau

lângă o sursă de căldură?

• A fost activată funcţia "Cumpărături"? (ledurile verzi (3)

luminează intermitent)

7. Formare excesivă de gheaţă pe bordurile superioare.

• Sunt capacele canalului de scurgere a apei rezultate din

• Acest fenomen este cât se poate de normal.

scos din circulaţie (aruncat) în mod corect, contribuiţi la

recoltare special pentru reciclarea aparatelor electrice şi

electronice.

În momentul când aparatul trebuie aruncat acestuia i se va

tăia cablul de alimentare pentru a nu putea fi folosit, iar uşile

şi rafturile de la interior vor fi scoase în aşa fel încât copiii să

nu aibă acces cu uşurinţă în interiorul aparatului.

Scoateţi-l din circulaţie conform normelor locale de aruncare

a gunoaielor şi predaţi-l la punctele speciale de recoltare şi

nu-l lăsaţi nesupravegheat nici măcar pentru puţine zile

pentru că este o sursă de pericole pentru un copil. Pentru