Yamaha VS-10 Manualul proprietarului

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

VS-10

Home Theater Sound System

Systèm audio home cinéma

VS-10

G B

POWER

STANDBY

NATURAL SOUND HOME THEATER SYSTEM VS-10

OPEN

DIGITAL

DOLBY

SURROUND

CAUTION

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

1 To assure the finest performance, please read this

manual carefully. Keep it in a safe place for future

reference.

2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, and

clean place with at least 10 cm above, behind and on

the both sides of this unit - away from direct sunlight,

heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.

3 Position this unit away from other electrical

appliances, motors and transformers to avoid

humming sounds, do not place this unit where it may

get exposed to rain or any kind of liquid to prevent

fire or electrical shock.

4 Avoid extreme temperature swings or excessive use

of humidifier in the room where this unit is installed

to prevent condensation inside this unit, which may

cause an electrical shock, fire damage to this unit,

and/or personal injury.

5 Do not cover this unit with a newspaper, a tablecloth,

a curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation.

If the temperature inside this unit rises, it may cause

fire, damage to this unit and/or personal injury.

6 Avoid installing this unit in a place where foreign

objects and liquid might fall. It might cause a fire,

damage to this unit and/or personal injury. Do not

place the following objects on this unit:

• Other components, as they may cause damage

and/or discoloration on the surface of this unit.

• Burning objects (i.e., candles), as they may cause

fire, damage to this unit and/or personal injury.

• Containers with liquid in them, as they may cause

an electrical shock to the user and/or damage to

this unit.

7 Do not operate this unit upside-down. It may

overheat, possibly causing damage.

8 When moving this unit, be sure to first disconnect the

power cord from the AC outlet and disconnect all

cords connecting this unit to other equipment.

9 Do not use force on switches, controls or connection

cables. Never pull the cables when disconnecting

them.

10 Only voltage specified on this unit must be used.

Using this unit with a higher voltage than specified is

dangerous and may result in fire or other accidents.

YAMAHA will not be held responsible for any damage

resulting from the use of this unit with a voltage other

than that specified.

11 Do not attempt to clean this unit with chemical

solvents; this might damage the finish. Use a clean,

dry cloth.

12 Disconnect the power cord from the wall outlet when

not planning to use this unit for a long period of time,

or during an electrical storm, as they may cause

damage by lightning.

13 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact the

qualified YAMAHA service personnel when any

service is needed. Cabinet should never be opened

for any reasons.

14 Be sure to read ‘TROUBLESHOOTING’ section

regarding common operating errors before

concluding that this unit is faulty.

■ For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug

supplied with this appliance, it should be cut off and an

appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the

instructions described below.

Note

• The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a

plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live

socket outlet.

■ Special Instructions for U.K. Model

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed

as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to

the terminal which is marked with the letter N or

coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN

must be connected to the terminal which is marked with

the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth

terminal of the three pin plug.

FOR CANADIAN CUSTOMERS

To prevent electric shock, match wide blade of plug to

wide slot and fully insert.

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

1

English

PREPARATION

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

FEATURES

● Home Theater Sound

This system delivers a realistic and powerful sound

experience like that found in a movie theater just by

connecting the VS-10 to the TV. You can also enjoy

stronger bass and surround effects by adding the

separately available YAMAHA NX-SW10, consisting

of a subwoofer, a center speaker and two rear

speakers.

● Includes Dolby Digital, Dolby Pro

Logic and DTS Decoders

This system can reproduce the sound field of the

software with the g, s or

logo mark.

● Virtual Surround (available for Virtual

Dolby Digital)

The VS-10 can produce a virtual surround sound field

when playing software with the g,

s or logo mark so that you can

enjoy surround effects that give a motion to sound and

make you feel like you are in action.

● Eight DSP programs including

YAMAHA CINEMA DSP

Connecting the YAMAHA NX-SW10 (sold

separately) allows eight different DSP programs to be

used to enhance the power and realism of various

sources, from movies to concerts, sporting events and

games. Moreover, the SILENT CINEMA program

allows you to enjoy Virtual Surround by connecting

the headphones.

● Preset Remote Control

The remote control can be used to control not only the

control center, but component from other

manufacturers merely by setting the proper

manufacturer code.

PREPARATION

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the

double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories. Confidential Unpublished Works.

reserved.

CONTENTS

y indicates a tip for your operation.

APPENDIX

GLOSSARY................................................................ 31

TROUBLESHOOTING ............................................ 32

SPECIFICATIONS.................................................... 33

INDEX ........................................................................ 34

REMOTE CONTROL

OPERATING OTHER COMPONENTS USING

THE REMOTE CONTROL .................................. 27

OPERATION

OPERATING THE UNIT ......................................... 17

USING CONVENIENT FUNCTIONS .................... 19

DSP PROGRAM (DIGITAL SOUND FIELD

PROCESSOR EFFECT)........................................ 21

MENU FUNCTIONS................................................. 24

PREPARATION

FEATURES .................................................................. 1

GETTING STARTED ................................................. 2

NAMES OF ALL PARTS ............................................ 4

SPEAKER PLACEMENT .......................................... 6

INSTALLATION ......................................................... 7

CONNECTIONS.......................................................... 9

ADJUSTING THE SPEAKER

OUTPUT LEVELS ................................................. 15

Manufactured under license from Digital Theater

Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world-

wide patents issued and pending. “DTS”, “DTS Digital

Surround”, are trademarks of Digital Theater Systems,

Rights Reserved.

2

Connecting to a TV (monitor), DVD player, Satellite tuner and VCR

TV (monitor)

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

L

R

DVD player

VIDEO

OUT

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

Satellite tuner

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

L

R

VCR

Control center VS-10 (rear panel)

VIDEO

IN

AUDIO

IN

L

AUDIO

OUT

R

1

2

Audio connection cord (2 pin) (x 1)

Supplied cords

Commercially available cable

Optical fiber cable

Video connection cord (x 1)

R

L

V

R

L

V

Connection Guide

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

+

–

V RL

VV R L

V

R L

■ Inserting the batteries

1 Remove the battery compartment cover.

2 Insert the four batteries (AAA, R03, UM-4 type)

with + and – oriented properly.

3 Close the battery compartment cover.

■ Precautions regarding batteries

Misuse of dry cell batteries may result in leakage or

bursting. Be sure to follow the precautions given below.

• Insert batteries with (+) and (–) oriented according to the

marking in the battery compartment.

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix different types of batteries as they may offer

different voltage and performance even though they have

the same shape.

• Remove all batteries when they can no longer be used or

when the remote control will not be used for an extended

period.

• Do not use rechargeable batteries.

• If leakage occurs, wipe away all battery fluid inside the

compartment.

Preserving the manufacturer code

Replace batteries early before they become unusable.

The manufacturer code set by the user will be preserved

for about two minutes when batteries run out or when

they are removed. Note that the manufacturer code

setting may be lost if more than two minutes elapses.

Readying the Remote Control

Connection guide

Audio connection cord

(2 pin, 1.5 m)

Batteries (AAA, R03, UM-4 type)Remote control

GETTING STARTED

Checking the Package Contents

Check that the following accessories are included in the package.

Video connection cord (1.5 m)

Installation attachments

for the control center

EFFECT

DSP

SET

INPUT

TEST

SUBWOOFER

+

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

8

MENU

97

0

+–

C/P

-

/

--

–

VOL VOL

+

P

VS10 TV VCR SAT

ON/OFF

P

MEMORY

Supporting stand

Bottom pads (x 4)

Side pads (x 2)

3

English

PREPARATION

POWER

STANDBY

NATURAL SOUND HOME THEATER SYSTEM VS-10

OPEN

DIGITAL

DOLBY

SURROUND

■ Battery replacement cycle

Replace all four batteries when the operational range of the

remote control starts to become shorter.

■ Precautions on handling the

remote control

• The remote control may not be able to operate the

control center when an object blocks the remote control

sensor on the unit.

• Do not subject the remote control to impact. Do not

allow it to get wet or place it in a location subject to high

humidity.

• The remote control operations become difficult when

direct sunlight or other strong light (such as from an

inverter fluorescent lamp) strikes the sensor. Adjust the

relative positions of the light and the control center if

this happens.

• Remote control operations may not be possible if another

remote control is being operated at the same time.

30°30°

Approx. 20 cm – 6 m

Control center

Operational Area of the Remote Control

GETTING STARTED

4

NAMES OF ALL PARTS

Control Center (Front Panel)

POWER

STANDBY

PHONES

INPUT

SILENT

DIGITAL2 VIDEO2

DSP VOLUME

POWER

NATURAL SOUND HOME TH

E

OPEN

DSP selector button (page 22)

VOLUME N/B (page 17)

INPUT selector

button (page 17)

STANDBY indicator

When this indicator lights up,

this unit consumes a very

small quantity of power to

receive infrared-signals from

the remote control.

VIDEO 2 audio input

terminals

DIGITAL 2 optical

digital input terminal

PHONES jack

Used to connect the headphones.

No sound can be heard from the

speakers when the headphones are

connected.

POWER (page 17)

Turns the power of the control

center on and off. This button

also turns off the subwoofer’s

power when the YAMAHA NX-

SW10 (sold separately) is

connected. The STANDBY

indicator lights when power is

turned off using p on the

remote control.

Processing indicators (page 23) VIRTUAL indicator Phones indicator

Lights when the headphones are connected.

EFFECT OFF indicator

Lights when the sound field

effects is not turned on.

TRUBASS indicator (page 19)

Shows the various information such as DSP

program name, level or operational status

To open the front door

Press downward “OPEN” on the left

bottom of the front door. When the

parts inside the front door are not used,

put the front door back.

Display

As the display becomes brighter for a few seconds each time this unit is operated, you can check the current operation clearly.

DIGITAL 2 / VIDEO 2

video input terminal

5

English

PREPARATION

Remote Control

Not used with this unit. (page 30)

TEST (page 15)

SUBWOOFER + (page 19)

MENU + (page 24)

Numeric buttons (page 27)

INPUT selector button (page 17)

c

(page 27)

VOL + (page 17)

Not used with this unit.

(pages 29 and 30)

Transmission indicator

EFFECT ON/OFF (page 23)

t (page 19)

NIGHT MODE (page 19)

SUBWOOFER – (page 19)

MENU – (page 24)

MENU (page 24)

SET/DSP (pages 22 and 27)

m

(page 19)

VOL – (page 17)

Remote control selector buttons

(page 27)

p

(power) (page 17)

EFFECT

DSP

SET

INPUT

TEST

SUBWOOFER

+

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

8

MENU

97

0

+–

C/P-/--

–

VOL VOL

+

P

VS10 TV VCR SAT

ON/OFF

P

MEMORY

MEMORY (page 20)

NAMES OF ALL PARTS

6

■ Main speakers NX-VS10M

Place the main speakers an equal distance from each side of

the TV monitor.

Placing the main speakers at almost the same height as your

listening position is more effective.

■ YAMAHA center speaker

NX-VS10C (sold separately)

Place the center speaker on top of the television and align

the front surface of the speaker with the front surface of the

television monitor. If the speaker cannot be placed on top of

the television, place it on a rack beneath the television as

close to the television monitor as possible.

■ YAMAHA rear speakers NX-VS10E

(sold separately)

Depending on room conditions, it is possible to place

YAMAHA rear speakers NX-VS10E on shelves or hang

them on the wall. Speakers should be placed about 1.5 m

above the floor when you sit on the floor, or about 1.8 m

above the floor when you sit on the chair.

■ YAMAHA subwoofer SW-VS10

(sold separately)

Place the subwoofer at the outside of the either right or left

main speaker and turn it slightly toward the center of the

room to reduce the wall reflections. Try altering the position

of the subwoofer versus the listening position as the relative

position will affect the way the bass sounds.

CAUTION

Although these main speakers are magnetically shielded,

they may still affect the color on the television monitor

when using the speakers near the television. Adjust the

relative positions of the speakers and the television if this

happen. Perform the following steps if you are using a

magnetically shielded television.

1 Turn off the television.

2 Wait awhile and turn the television back on.

You can also use the screw holes on the bottom of the main

speakers for installing the speakers on commercially

available speaker stands.

SPEAKER PLACEMENT

Although speakers should ideally be placed as shown below, satisfactory effects may be obtained even if you do not strictly

follow these guidelines.

1.5 - 1.8 m

Right rear

speaker

Rear speakers (sold separately)

Place behind or to the sides of the listening position.

Left rear

speaker

Subwoofer (sold separately)

Place near the right or left main speaker.

Center speaker (sold separately)

Place above the TV monitor in the center.

Main speakers

Place in each side of the TV monitor.

About 1.8 mAbout 1.5 m

When sitting on the floor. When sitting on the chair.

60 mm

A screw with a diameter of 4 mm can be used.

(Hole depth: 8 mm)

7

English

PREPARATION

INSTALLATION

Depending on room conditions, the control center can be installed vertically or horizontally.

Precautions before installation

• Do not touch the adhesive surface after peeling off the pad as this will weaken its adhesive strength.

• Thoroughly wipe clean the surface where the pad is to be applied. Note that adhesive strength is weakened if the surface is

dusty, oily or wet.

Installing the Control Center Horizontally

Apply the four supplied bottom pads to the bottom of the control center.

Peel off the seals of the bottom pads and apply to the four indented parts (screwed parts) on the bottom

of the control center.

CAUTIONS

• Be sure to use the bottom pads when installing the control center horizontally. Otherwise, the front door of the control

center cannot open.

• Be sure to apply the bottom pads to the indented parts (screwed parts) on the bottom panel. Do not apply them to the

indented parts on the top of the control center.

Bottom panel

Bottom pad

Peel off the seal.

Apply to the indented part.

8

Note

• Using only the supporting stand makes the control center unstable and the front door cannot open. Be sure to use the side pads as well.

CAUTIONS

• Be sure to place the control center with the left side down.

• When installing the control center vertically on a high place such as on a shelf, do not place close to the edge.

Installing the Control Center Vertically

Apply the two supplied side pads to the side of the control center and attach to the supplied supporting stand.

1 Peel off the seals of the side pads and apply to the two indented parts (near to the front panel) on the

left side of the control center.

2 Attach the control center with the pads applied side facing down to the supporting stand as shown in

the illustration below.

A supporting stand

Lift in this direction.

Front panel

Apply to the indented part.

Bottom panel

Rear panel

Apply to the indented part.

Side pad

Peel off the seal.

Front panel

INSTALLATION

9

English

PREPARATION

NATURAL SOUND HOME THEATER SYSTEM VS-10

DIGITAL

DOLBY

SURROUND

CONNECTIONS

CAUTION

Always be sure to turn off the power of the control center and any component to be connected when making connections.

To ensure proper connections

• Connect the white plug of the connection cord to the left “L” (white) audio signal terminal and connect the red plug to the

right “R” (red) terminal.

• Insert the plug securely. If the plug is not inserted securely, noise may result or sound may not be output.

• Since the method of connection and terminal names differ depending on the component being used, be sure to refer to the

instruction manuals for all components being connected.

• After connections have been made, check one more time that wiring has been made properly.

Page 12

Pages 13 and 14

Page 14

Pages 10 and 11

Video game player,

DVD player,

Camcorder, etc.

TV (monitor)

VCR, etc.

DVD player, etc.

Control center

Main speakers

To AC outlet

YAMAHA subwoofer, center speaker

and rear speakers NX-SW10

(sold separately)

10

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

+

–

+

–

RL

OUTPUT INPUT

AUDIO/VIDEO

IN

AUDIO/VIDEO

OUT

R L

AUDIO

IN R

VIDEO IN

VIDEO OUT

AUDIO

IN L

R

L

AUDIO

OUT R

AUDIO

OUT L

Connect the audio output terminals on the TV (monitor) to the TV audio input terminals on the control center using the

supplied audio connection cord and the video input terminal on the TV (monitor) to the MONITOR OUT terminal on the

control center using the supplied video connector cord.

y

• The sound from the TV can be heard using the speakers connected to the control center. (Although you can also hear the sound from the TV

speakers, we recommend you to reduce the TV volume so that you may enjoy the full benefit of the VS-10.)

• To monitor the picture output from the component such as a DVD player, satellite tuner, camcorder, video game player, etc. of which the

video output terminal is connected to the video input terminal on the control center (as described on pages 11 and 12), switch the video

input of the TV (monitor) connected to the MONITOR OUT terminal on the control center.

• The TV (monitor) without the audio output terminals cannot be connected to the control center.

TV (monitor)VCR, etc.

Audio connection cord (supplied)

Control center (rear panel)

Connecting a TV or VCR

■ Connecting a TV (monitor)

Video connection cord

(supplied)

CONNECTIONS

As this terminal is used for an

examination in the factory, do not

connect any equipment to this terminal.

11

English

PREPARATION

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

+

––

RL

OUTPUT

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

OUTPUT OUTPUT

R L

VIDEO IN VIDEO IN

VIDEO OUT

AUDIO

OUT R

AUDIO

OUT L

VIDEO

OUT

AUDIO IN LAUDIO IN R

Connect the optical digital output terminal on the DVD player, etc. to the DIGITAL 1 (optical) digital input terminal on the

control center using a commercially available optical fiber cable. This connection brings you digital sound.

When connecting the satellite tuner, etc. without a digital output terminal, connect the audio output terminals to the VIDEO 1

audio input terminals on the control center using a commercially available audio connection cord (2 pin).

Also, connect the video output terminal on the DVD player to the DIGITAL 1 video input terminal on the control center

using a commercially available video connection cord and the video output terminal on the satellite tuner to the VIDEO 1

video input terminal on the control center using a commercially available video connection cord. However, when the DVD

player, satellite tuner, etc. has an S video output terminal, connect to the S video input terminal on the TV (monitor) directly

so that you can obtain the high quality picture.

y

• The sound from a DVD player, satellite tuner, etc. can be heard using the speakers connected to the control center. The sound cannot be

heard from the TV’s speakers. The sound from a DVD player, satellite tuner, etc. cannot be heard when the power of the control center is

turned off.

• The VS-10 cannot record any audio or video source.

Satellite tuner, etc.

DVD player, etc.

Control center (rear panel)

■ Connecting a DVD player, satellite tuner, etc.

Video connection

cord (commercially

available)

Video

connection cord

(commercially

available)

Audio connection cord

(commercially available)

Optical fiber cable

(EIA standard)

(commercially available)

Remove the cap covering the

DIGITAL 1 terminal (optical)

when connecting an optical

fiber cable. Safely store the

cap and always re-insert it in

the terminal when the terminal

is not in use. (This cap

prevents the entrance of dust.)

Anti-dust cap

CONNECTIONS

Anti-dust cap

12

POWER

STANDBY

PHONES

SILEN

T

DIGITAL2 VIDEO2

RL

OUTPUT

OUTPUTOUTPUT

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

AUDIO

OUT R

AUDIO

OUT L

R L

AUDIO

IN L

L

VIDEO OUT

VIDEO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN AUDIO

IN R

R

When connecting the video game player, DVD player, etc. with a optical digital output terminal, connect the optical digital

output terminal to the DIGITAL 2 (optical) digital input terminal on the control center using a commercially available optical

fiber cable. This allows you to enjoy a digital sound.

When connecting the camcorder, video game player, etc. without a digital output terminal, connect the audio output terminals

to the VIDEO 2 audio input terminals on the front panel of the control center using a commercially available audio

connection cord (2 pin).

Also, connect the video output terminal on the camcorder, video game player, etc. to the DIGITAL 2 (VIDEO 2) video input

terminal on the control center using a commercially available video connection cord. However, when the camcorder, video

game player, etc. has an S video output terminal, connect to the S video input terminal on the TV (monitor) directly so that

you can obtain the high quality picture.

y

• The sound from camcorder, video game player, etc. can be heard using the speakers connected to the control center. The sound cannot be

heard from the TV’s speakers. The sound from a camcorder, video game, etc. cannot be heard when the power of the control center is

turned off.

• The VS-10 cannot record any audio or video source.

Video game player or DVD

player, etc. which has an optical

digital output terminal

Camcorder or video game

player, etc. which has no

optical digital output terminal

Audio connection

cord (commercially

available)Optical fiber cable

(EIA standard)

(commercially

available)

Connect either.

Control center (Front panel)

■ Connecting a camcorder, video game player, etc.

Video connection

cord

(commercially

available)

Remove the cap covering the DIGITAL 2 terminal

(optical) when connecting an optical fiber cable.

Safely store the cap and always re-insert it in the

terminal when the terminal is not in use. (This cap

prevents the entrance of dust.)

Anti-dust cap

Video

connection cord

(commercially

available)

CONNECTIONS

Less than 14 mm

Use the optical fiber cable of which the plug

dimensions are less than 14 mm.

Anti-dust cap

Optical fiber cable

13

English

PREPARATION

CAUTIONS

• Do not let the bare speaker wire touch each other and do not let them touch any metal part of the speakers. This could

damage the speakers.

• Do not mistakenly connect positive (+) to negative (–) or vice versa when connecting speaker cords.

• Insert the speaker cords securely so that positive (+) and negative (–) do not short. The speaker may not output any

sound or may output noise, causing damage to the speakers, if speaker cords are not inserted securely.

• Only insert the bare wire portion of the speaker cords into the holes. Sound will not be output if you insert as far as the

plastic insulation part of the cord.

• Secure the speaker cords so that they will not catch on hands or feet.

Connecting the Main Speakers

Connect the main speakers to the control center.

Note

• Do not connect any speakers to the speaker terminals on the control center except for the supplied main speakers (NX-VS10M). Damage

may result if a different speaker is connected.

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

+

–

+

–

MAINS

+

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

–

+

–

1

2

3

MAIN SPEAKERS

Right main speaker (Rear panel) Left main speaker (Rear panel)

Bare wire

Tab

Control center (Rear panel)

1 Open the tab.

2 Insert the bare wire of the speaker cord into

the hole.

3 Return the tab until it clicks.

• Connect the white cord to the + terminal (red), and the

black cord to the – terminal (black).

• Once connected, pull gently on the speaker cords to

check that they are connected securely.

CONNECTIONS

14

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

+

–

+

–

MAINS

Once all connections have been made, check them one more

time. Finally, insert the plug of the power supply cord for

the control center into an AC outlet. Disconnect the power

supply cord if you will not use the unit for an extended

period.

To AC outlet

Control center

Note

• When the power of the control center is turned off, that of the YAMAHA subwoofer SW-VS10 is also turned off accordingly.

y

• For details regarding connections, please refer to the instruction manuals for your subwoofer or the owner’s manual for the YAMAHA

subwoofer, center speaker and rear speakers NX-SW10 (sold separately).

Connecting the AC Power Supply Cord

Match the mark on the

plug with the mark on

the terminal and insert.

To SYSTEM

CONNECTOR terminal

System connector cable

supplied with the

YAMAHA NX-SW10

To SYSTEM

CONNECTOR

terminal

YAMAHA subwoofer, center speaker and

rear speakers NX-SW10 (sold separately)

Control center

Connecting the Control Center to the Subwoofer

Although the VS-10 alone can be used to reproduce rich and natural sounding audio, the additional use of a subwoofer allows

you to enjoy powerful bass tones.

Connecting the YAMAHA subwoofer, center speaker and rear speakers NX-SW10 (sold separately) can not only increase

bass sensitivity but improve the surround effect.

When connecting your subwoofer, connect

the input terminal on the subwoofer to the

SUBWOOFER OUT terminal on the control

center using a commercially available audio

connection cord (1 pin).

CONNECTIONS

15

English

PREPARATION

EFFECT

DSP

SET

INPUT

TEST

SUBWOOFER

+

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

8

MENU

97

0

+–

C/P

-

/

--

–

VOL VOL

+

P

VS10 TV VCR SAT

ON/OFF

P

MEMORY

1

2

RIGHTCENTERLEFT

RIGHT

SURROUND

LEFT

SURROUND

RIGHTLEFT

RIGHT

SURROUND

LEFT

SURROUND

Rear speakers

Main

speaker

● When the NX-SW10 is connected:

(Virtual)(Virtual)

2 Press TEST.

A test tone (like pink noise) will be output in the

following order.

● When only the VS-10 is connected or the

VIRTUAL SURROUND is selected:

1 Press p to turn on the power.

If the STANDBY indicator is lit, turn on the power

using p on the remote control. If the main power is

off (when the STANDBY indicator is not lit), turn on

the power by pressing POWER on the control center.

CAUTION

When the NX-SW10 (sold separately) is connected to the

control center, insert the plug of the AC power supply

cord of the subwoofer SW-VS10 into an AC outlet

beforehand and turn on the power of the control center.

ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS

When reproducing the source encoded with a Dolby Digital, Dolby Surround or DTS, it is important to adjust the sound

output level heard at the listening position to the same from each speaker. Therefore, the best performance of these digital

sound fields can be obtained. Even when the other sound field is selected, you can enjoy the characteristics of each sound

field.

Speaker output levels may be adjusted using the remote control before playback by following the steps.

Main

speaker

Main

speaker

Main

speaker

16

3 Adjust the level of the test tone using VOL +/–.

(Adjust to your listening level.)

Pressing VOL + increases the level, while pressing

VOL – decreases the level.

4 Adjust the sound output level of each speaker

while listening to the test tone.

Pressing f increases the level, while pressing w

decreases the level.

y

• When only the VS-10 is connected:

Adjust the sound output levels of the rear virtual speakers and the

main speakers so that they become almost the same.

• When the NX-SW10 is connected:

Adjust the sound output levels of the center speaker and the rear

speakers so that they become almost the same as that of the main

speakers.

Notes

• When the sound output levels of the main speakers are adjusted,

adjust the sound output levels of the center speaker, rear speakers

and rear virtual speakers again.

• The sound output levels of right and left virtual speakers cannot

be adjusted separately. While one level is adjusted, the other is

also adjusted similarly.

• When the headphones are connected, the order of each speaker

from which a test tone is heard is the same as that of VS-10 only.

However, the sound output level of main speakers cannot be

adjusted. Only the sound output level of rear speakers can be

adjusted, however, that level cannot be adjusted for each right or

left rear speaker separately. (Adjustable range: –3 to +3 dB)

5 When the adjustment is complete, press TEST.

A test tone stops.

y

The sound output level can be adjusted in the following range.

• When only the VS-10 is connected or the VIRTUAL

SURROUND is selected:

– Right and left main speakers: –10 to ±0 dB

– Rear virtual speakers: –3 to +3 dB

– The minimum level for the main speakers is –10 dB, while that

for the rear virtual speakers is –3 dB.

• When the NX-SW10 is connected:

– Right and left main speakers: –10 to ±0 dB

– Center speaker: –20 to +6 dB

– Right and left rear speakers: –20 to +6 dB

– The minimum level for the main speakers is –10 dB, while that

for the center speaker and the rear speakers is –20 dB.

EFFECT

DSP

SET

INPUT

TEST

SUBWOOFER

+

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

8

MENU

97

0

+–

C/P

-

/

--

–

VOL VOL

+

P

VS10 TV VCR SAT

ON/OFF

P

MEMORY

5

4

3

ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS

17

English

OPERATION

• When the STANDBY indicator lights or flashes, the

power can be turned on using p on the remote

control. The power also can be turned on by pressing

the INPUT selector button on the control center.

• The VS-10 memorizes the last state when the power

is turned off. If you turn off the power using

POWER on the control center in standby mode

(when the STANDBY indicator lights), the unit

enters standby mode when you press POWER on the

control center next time.

If you turn off the power using POWER on the

control center when the power is turned on (when the

STANDBY indicator does not light), the power is

turned on when you press POWER on the control

center next time.

2 Press the INPUT selector button.

Each time the button is pressed, the input is switched in

the order: VIDEO 1 → TV → VIDEO 2 → DIGITAL 1

→ DIGITAL 2.

1 Press POWER on the control center and press

p on the remote control to turn on the power.

OPERATING THE UNIT

Enjoying the Home Theater Sound System

This section describes how to select the input source to enjoy the sound from a TV, VCR, DVD player, satellite tuner or video

game player with the VS-10 and to adjust the volume.

First turn on the power of the playback component and the TV, and then follow the steps described below.

POWER

STANDBY

PHONES

INPUT

SILENT

DIGITAL2 VIDEO2

DSP VOLUME

1

2

3

EFFECT

DSP

SET

INPUT

231

–

VOL VOL

+

P

VS10 TV VCR SAT

ON/OFF

P

MEMORY

3

1

2

When the

STANDBY indicator

lights or flashes.

CAUTION

When the “TV”, “VCR” or “SAT” button on the remote

control is pressed to control another unit, the remote

control can not control the VS-10. In this case, press the

“VS10” button on the remote control and operate the

VS-10.

OPERATION

Remote control

or

Front panel

3 Adjust the level using VOLUME B/N (or VOL

+/– on the remote control).

Pressing VOLUME B (or VOL + on the remote

control) increases the level, while pressing VOLUME

N (or VOL – on the remote control) decreases the

level.

Remote control

or

Front panel

Remote control

Front panel

18

CAUTION

The variable sound intensity range is large when playing

back a CD or MD. So, if the source that includes the

sudden change from a small sound level to large one is

played back at a maximum volume for a long time, the

speakers may be damaged.

Switching the input mode

This function allows you to switch the input mode of the

component connected to the DIGITAL 1 or DIGITAL 2

terminal to “Auto Mode” or “dts Fix”.

Auto Mode : This recognizes the PCM signal such as a CD,

Dolby digital signal or DTS signal

automatically.

dts Fix : This fixes to a DTS signal.

Normally, the playback can be performed with the “Auto

Mode”. If you play a CD encoded with DTS in the “Auto

Mode” setting, there will be a short noise at first while the

unit recognizes the DTS signal and turns on the DTS

decoder. This is not a malfunction and can be avoided by

setting the input mode to “dts Fix” beforehand. When you

play and stop a CD encoded with DTS in the “Auto Mode”

setting, the sound is muted even if you play the PCM signal

such as a normal CD and the

indicator flashes for about

30 seconds. However, this condition is released after about

30 seconds.

1 Press the INPUT selector button to select

DIGITAL 1 or DIGITAL 2.

2 Press the INPUT selector button again for

about 3 seconds to switch the input mode.

Each time the button is pressed for about 3 seconds, the

input mode is switched between “Auto Mode” and “dts

Fix”, and displayed as follows.

“D1$ dts Fix” “D1$Auto Mode”

•“D1” or “D2” is displayed before the selected input

mode when DIGITAL 1 or DIGITAL 2 is selected

respectively.

Notes

• The indicator lights when “dts Fix” is selected, and goes off

when a digital signal encoded with DTS is not input in the “Auto

Mode” setting.

• The setting of the input mode returns to “Auto mode” when the

power of the control center is turned off.

• When playing a source encoded with DTS, be sure to connect the

player to the DIGITAL 1 or DIGITAL 2 input terminal of the

control center with an optical fiber cable.

• If the digital output data of the player has been processed in any

way, you may not be able to perform DTS decoding even if you

make a digital connection between this unit and the player.

Remote control

or

Front panel

OPERATING THE UNIT

Pagina se încarcă ...

Yamaha VS-10 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Yamaha VS-10 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente