Allview Viva 1003G Lite Manual de utilizare

1

Viva 1003G Lite

User manual 4

Manual de utilizare 12

Ръководство за употреб 20

Uživatelská příručka 27

Manual de usuario 32

Használati utasítás 40

Instrukcja obsługi 48

Гид пользователя 57

2

3

EN

RO

BG

CZ

1 Front camera

2 Power button

3 MicroUSB plug

4 Microphone

5 Earphone jack

6 Volume

7 MicroSD slot

8 Speaker

9 SIM slot

10 Back camera

1 Camera fata

2 Buton pornire

3 Mufa MicroUSB

4 Microfon

5 Mufa casti

6 Buton volum

7 Slot Micro SD

8 Difuzor

9 Slot SIM

10 Cameră spate

1 Предна камера

2 бутона зазахранване

3 Micro USB щепсел

4 микрофон

5 жак за слушалки

6 обем бутон

7 MicroSD слот

8 говорител

9 слот Сим

10 Задна камера

1 Přední kamera

2 On/off tlačítko

3 Micro USB konektor

4 Mikrofon

5 Konektor sluchátek

6 Tlačítka pro ovládání hlasitosti

7 Slot pro paměťovou kartu

8 Reproduktor

9 Slot SIM

10 Zadní kamera

ES

HU

PL

RU

1 Cámara frontal

2 Botón de encendido

3 Enchufe micro USB

4 Micrófono

5 Auricular jack

6 Volumen

7 Ranura MicroSD

8 Altavoz

9 Slot SIM

10 Cámara trasera

1 Első kamera

2 Bekapcsoló gomb

3 MicroUSB csatlakozó

4 Mikrofon

5 Fülhallgató jack

6 Hangerő

7 MicroSD slot

8 hangszóró

9 Slot SIM

10 Vissza kamera

1 Przednia kamera

2 Przycisk zasilania

3 Złącze micro USB

4 Mikrofon

5 Złącze słuchawek

6 Przycisk głośności

7 Złącze microSD

8 Głośnik

9 Slot SIM

10 Tylna kamera

1 передняя камера

2 кнопка питания

3 MicroUSB разъем

4 микрофон

5 разъем для наушников

6 том

7 слот MicroSD

8 спикер

9 SIM-слот

10 Задняя камера

4 En

User manual

Allview Viva 1003G Lite

Foreword

Thank you for purchasing our product.

These operational guidelines for the user are to ensure you a quick and

convenient use. Read the instructions carefully before use.

There will be no separate notice in the case of any change in the content of

this text.

This company will continue to provide new functions for the development of

the product and there will be no separate modification in case of any change in

the product’s performance and functions. While this unit is used as a mobile

hard disk, this company will not be held liable for the security of the files saved

on the disk.

If the actual setup and the application methods are not identical to those as set

forth in this manual, please access the latest product information from the

company's website.

Basic Operations

Power on

In the shutdown state, long press the Power button.

Power off

In the power on state, long press the Power key 3 seconds, then, from the

pop-up device options, select "Power off" for shut down.

Sleep

Under normal operating conditions, short press the power button to put into

standby. Now, the screen will close. Short press the power button again to

resume the normal mode. You can set the device to automatically enter in

sleep mode after a desired time of non-operation.

Power reset

If you experience a slow operation of the device in normal use, you can shut

down and power on again to reset the operating system.

Screen time out

If you do not touch the player within the set time, and do no activate it from the

button, the screen will be automatically turned off.

5 En

In any state, short press Power button for activation; Then slide the lock upwards

to the green spot, which will give access to the upper interface.

If it is necessary to deactivate the screen timeout function, you can set the

[Screen timeout] option under [Display] function into "Never".

Using the Micro SD card

After this unit is connected to the computer, you will find two moving disks. The

first one is the built-in memory disk for this unit and the other is the disk for the

MicroSD card. If no card is inserted, the second disk cannot be opened. This unit

supports the extension of the MicroSD card from 128MB to 128GB.

Inserting and Unmounting the Micro SD card

Inserting:

Put the Micro SD card face up (side with words), and slightly force the card into

the socket of the card, i.e. connecting the unit. Under this state, you can play the

content in the Micro SD card.

Unmounting:

Slightly push the Micro SD, and it will bounce by a section, and then you can take

it out.

Caution:

Please perform inserting and unmounting operations when power is off!

Otherwise, it will lead to the loss or damage of the files within the unit! If no card is

inserted, the device will be unable to perform read and write operations for the

disk notes of the later removable disk (Micro SD card).

Battery:

High capacity Polymer battery is used for this unit.

The available duration of the battery power depends on volume, types of playing

files and operation of batteries. The player can be set up by the user as "user

define power off time" or "display setup" to save batteries.

Charging:

This unit can be recharged by USB port, and you can also use DC Charger:

- take out the DC charger, plug it into the wall outlet with AC 220V, then plug in the

charging jack into the device USB plug.

Warnings for charging:

A new battery may be empty and not charged before you get the device.

If the device is not used for a long time, it is better to charge it to full capacity

every 2 or 3 months during storage.

The power adapter is a key component of the portable player, which plays a

crucial role in keeping the portable player’s normal work and protecting your

security, when using the player. A long-term customer survey and after-sales

service practice shows that the malfunction of the portable player, in many cases

was caused by using inappropriate accessories, in particular the power adapter.

Using a substandard power adapter will considerably shorten the life of the

portable player, the voltage instability will seriously affect the normal work of the

portable player and bring permanent damage to the player’s performance and

reliability. Using a substandard power adapter will also reduce the sound quality of

6 En

the players and shut down the player when you use it. In addition, using a

substandard power adapter will cause combustion and explosion which will

disserve the safety of the consumers.

Return to main interface

In any interface, touch icon " " to access the main interface.

Return to upper interface or menu

In any interface, touch icon " ", click the " " key to access the upper

interface or menu. You can also short press the " " key for that.

Points for Attention

Do not use the player in exceptionally cold or hot, dusty, damp or dry

environments;

Do not drop the player while using it.

Please charge your battery when:

A. Battery power icon shows an empty icon;

B. The system automatically shuts down and the power is soon off when you

switch on the unit once again;

C. There is no response if you operate on any key;

Please do not disconnect power abruptly when the player is being formatted or in

the process of uploading or downloading. Otherwise it may lead to errors in the

program;

When this unit is used as a mobile disk, the user shall store or export files in the

proper file management operation method. Any improper operation method may

lead to the loss of files, for which this Company will not be held liable;

Please do not disassemble this unit by yourself. If there is any issue, please

contact the dealer;

There will be no separate notice in the case of any change in the functions and

performance of this product;

To avoid the problems that might occur with the service shops approved by Visual

Fan Ltd. (because Visual Fan reserves the right to stop the collaboration with any

service shop which was previously approved and mentioned in the warranty card

on the date on which the product batch was sold on the market), before taking a

product to the service shop, please check the updated list of approved service

shops on Allview website at the section: “Support&Service – Approved service”.

Warning: We take no responsibility for situations where the phone is used other

than as provided in the manual.

Our company reserves the right to make changes in the content of the manual

without making this public.

These changes will be posted on the company website to the product it amends.

Also, we are not responsible for any printing errors. The contents of this manual

may be different from that in the product. In this last case will be considered.

7 En

Do not cover the antenna with your hand or other objects. Failure to comply

results in connectivity issues and rapid discharge of the battery.

All applications provided by third parties and installed on this device may

be modified and/or stopped at any moment. Visual Fan Ltd will not be

responsible in any way for modifications of the services or content of these

applications. Any request or question regarding third party applications

may be addressed to owners of these applications.

For more product details visit www.allviewmobile.com

Due to the used enclosure material, the product shall only be connected to a USB

interface of version 2.0 or higher. The connection to a so called power USB is

prohibited.

The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

It is recommended that the tablet is kept at a minimum of 25mm away from any

body part.

Do not use the device in an environment with too high or too low temperature,

never expose it under strong sunshine or in a too wet environment.

The maximum operating ambient temperature of the equipment is 40℃

CAUTION! RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED WITH AN

INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE

INSTRUCTIONS

This device has been tested and meets applicable limits for Radio Frequency (RF)

exposure. Specific Absorption Rate (SAR) refers to the rate at which the body

absorbs RF energy. SAR limits are 1.6 Watts per kilogram (over a volume

containing a mass of 1 gram of tissue) in countries that follow the United States

FCC limit and 2.0 W/kg (averaged over 10 grams of tissue) in countries

that follow the European Council limit. Tests for SAR are conducted using

standard operating positions, with the device transmitting at its highest certified

power level, in all tested frequency bands. To reduce exposure to RF energy, use

a hands-free accessory or other similar options to keep this device away from

your head and body. Carry this device at least 5 mm away from your body to

ensure exposure levels remain at or below the as-tested levels. Choose the belt

clips, holsters, or other similar body-worn accessories which do not contain

metalic components to support operation in this manner. Cases with metal parts

may change the RF performance of the device, including its compliance with RF

exposure guidelines, in a manner that has not been tested or certified, and the

use such accessories should be avoided.

For your safety, it is recommended that, during charging, you don’t keep the

device near your body, and that you place it on an inflammable stand. We

recommend that, during nighttime, you put the phone away, at a minimal distance

of 1 meter.

8 En

Settings

In the main menu, select the "Settings" option to be able to access the System

Settings folder. Directly click to get into the set options interface.

Description of functions:

WiFi

Wi-Fi: Open/close the wireless connection

Data usage

Display data usage

Sound setting

Volumes: set the notification, the media and the alarm clock volume.

Default notification: click to open notifications settings menu.

Touch sounds: if checked, pressing the touch screen will make a sound

Display settings

Brightness: adjust brightness of the screen.

Wallpaper: you can choose wallpaper from Gallery and Wallpaper

Sleep: Setting screensaver standby time.

When the device is in stand-by the Wi-Fi function will be deactivated to save

battery.

Font size: set the font size

Storage

Check the PMP memory and available storage.

Battery

Shows information about battery status and usage

Apps

Here you can view and manage the installed applications

Accounts and sync

Information and sync settings for your user accounts.

Location services

Contains settings for activation or deactivation of the localization options.

Security

Screen lock: set screen lock method: slide, pattern, PIN, password.

Make passwords visible: if marked you may see the letters typed in the password

box.

Unknown sources: allows you to install applications that do not come from Google

Play.

Language & input

Set language and area, input method etc.

Backup & reset

Can backup and restore the device settings and data

Date & time

9 En

Set the date, time, time zone and time display format

Accessibility

Options for screen rotation, text magnifier, password spelling etc.

Developer options

Settings and options for Android™ developers.

About device

Check the device software version and other information.

Connect to the computer

This device can be connected to a PC through the USB cable, by which the data

is copied or deleted. The specific procedure is as follows.

1. Connect the device through the USB cable to the PC's USB port and you will

get the notification "USB already connected".

2. Click "USB already connected" notice options, and choose the "open USB

storage devices", and you can manage the files from the memory of your device.

Factory data reset

If this device has a bug, or third party software installed to run this device is

unusual, choose the recovery factory Settings, remove the third party software,

and restore the state out by default. Go to "Settings"- "Privacy ", select "Factory

data reset" item, confirm, and it will remove all the data.

Common troubleshooting

What is the APK file? What is the connection between the APK file and Andorid

PMP?

A: APK is the abbreviation of Android Package. APK files can be installed and

executed directly into the Android system of the device.

How do I get the APK application?

A: You can download via PC-side installation, you can also download and install it

from Google Play.

Why is the WIFI connection breaking?

A: If the "screen time" option is set, when the player is in standby for a certain

amount of time, the WIFI function will be closed, for battery purposes; When you

reactivate it, the WIFI function takes about 5 seconds to resume automatic

connection.

Why some downloaded APK programs do not work properly?

A: The hardware and software of the Android system have certain requirements.

Some APK programs have not been tested to see if they meet those requirements.

10 En

If you download an untested APK program, it might not operate as it should and it

also might damage the device.

Why doesn’t the device show the charging state?

A: When the battery is extremely low, you need to use a DC charger. It must

charge at least half an hour to show charging status.

Why doesn’t the gravity sensor work?

A: This device has a gravity sensor, so that the screen can switch. However,

some applications do not support the gravity induction function. Thus, when this

type of application is activated, the device cannot perform the screen switching.

Device can't boot

1) Check the battery level

2) After checking the battery, reconnect the ac adapter

3) If after charging it is still unable to boot, please contact our customer service

I can’t hear the sound in the headset

1) Please check that the volume is not set to 0

2) Please check whether the headphones are connected

Device charging shows abnormalities

1) Please confirm that the use of the equipment complies with the charger of the

device charger requirements

2) If charging through USB, please do not connect to computers lead USB

interface

Why some downloaded videos cannot be played?

This device is compatible with formats of video files from the internet but due to

the fact that video formats may vary, there is a possibility not to be compatible with

some of them. In these cases, it is recommended to use the PC and some video

conversion software to get to a compatible format.

Manual de utilizare

Viva 1003G Lite

Prefata

Multumim pentru ca ati cumparat produsul. Cititi acest manual al utilizatorului

pentru a va asigura o utilizare rapida si facila.

Acest dispozitiv este un player portabil de cea mai inalta calitate care vine cu o

serie remarcabila de functii. Nu vor exista notificari separate in cazul unor

schimbari de continut ale acestui text.

Aceasta companie va continua sa furnizeze noi functii pentru dezvoltarea

produsului, si nu vor exista schimbari separate in cazul unei modificari de

performanta sau de functii. Cat timp acest aparat este folosit ca mediu de

stocare mobil, aceasta companie nu este raspunzatoare pentru siguranta

fisierelor salvate pe disc.

In cazul in care configurarile reale si metodele de aplicare nu sunt identice cu

cele prezentate in continuare in acest manual, va rugam sa accesati site-ul

companiei pentru ultimele informatii despre produs.

Operatii de baza

Pornire

Apasati lung butonul Pornire/Oprire.

Oprire

In modul de functionare, tineti apasata tasta Pornire/Oprire pentru 3 secunde,

apoi selectati „Oprire dispozitiv” din meniul afisat pentru a opri dispozitivul.

Stand-by

In conditiile normale de operare, apasati scurt butonul Pornire/Oprire, iar

ecranul se va inchide. Apasati scurt butonul Pornire/Oprire din nou pentru a

reveni in modul normal de utilizare. Tableta poate intra automat in modul

stand-by dupa o anumita perioada de inactivitate.

Resetare

Daca in procesul de utilizare dispozitivul se blocheaza, se poate efectua o

repornire fortata prin apasarea butonului Reset sau prin apasarea, timp de 10

secunde, a butonului Pornire/Oprire.

Inchidere automata ecran

Daca nu folositi dispozitivul in timpul prestabilit, ecranul se va opri in mod

automat.

In orice stare, apasati scurt butonul Pornire/Oprire pentru activare, apoi glisati

11 Ro

simbolul de deblocare pentru a accesa interfata precedenta.

Daca este necesara dezactivarea functiei de inchidere automata a ecranului,

o puteti configura din Setari -> Afisare -> Inactivitate ecran

Utilizarea unui card Micro SD

Dupa ce dispozitivul a fost conectat la calculator, veti gasi doua spatii de

stocare. Primul reprezinta memoria integrata si celalalt este cardul Micro SD.

Daca nu exista un card introdus, al doilea spatiu nu va putea fi accesat. Acest

aparat suporta carduri Micro SD cu capacitati cuprinse intre 128MB si 128GB.

Inserarea si extragerea unui card Micro SD

Inserarea cardului:

Tineti cardul Micro SD conform simbolului inscriptionat pe carcasa tabletei si

inserati-l cu grija in locas. Acum puteti accesa continutul cardului Micro SD.

Extragerea cardului:

Impingeti usor cardul Micro SD in interior, apoi eliberati, dupa care il puteti

scoate.

Precautii:

Efectuati actiunile de inserare si de extragere a cardului cat timp aparatul este

oprit! Altfel, riscati pierderea sau distrugerea datelor stocate! Daca nu exista

un card introdus, calculatorul nu va putea efectua operatii de scriere sau de

citire de pe dispozitivul mobil (Micro SD card).

Bateria:

Dispozitivul foloseste o baterie Litiu-Polimer de mare capacitate.

Durata de pastrare a energiei depinde atat de marimea si tipul fisierelor

accesate,cat si de operatiile efectuate pe dispozitiv. Aparatul poate fi

configurat de utilizator in meniul Setari -> Afisare pentru a salva energie.

Incarcarea:

Dispozitivul poate fi reincarcat prin cablul USB sau folosind alimentatorul.

Conectati alimentatorul la priza de curent alternativ 220V, apoi introduceti

mufa alimentatorului in portul USB al dispozitivului.

Avertismente la incarcare:

O baterie noua poate sa nu fie incarcata inainte sa fie introdusa in dispozitiv.

Daca aparatul nu este folosit pentru o perioada lunga de timp, se recomanda o

incarcare completa la fiecare doua sau trei luni in timpul inactivitatii.

Alimentatorul este un dispozitiv cheie al aparatului portabil, care joaca un rol

crucial in pastrarea parametrilor optimi de functionare si in protejarea

personala in timpul utilizarii. Un studiu indelungat, realizat cu ajutorul clientilor

si al departamentelor de service arata ca, in majoritatea cazurilor, defectele

dispozitivului portabil au fost cauzate de folosirea accesoriilor

necorespunzatoare, in special a alimentatorului.

Utilizarea alimentatoarelor neadecvate va micsora simtitor durata de utilizare

a aparatului, instabilitatea tensiunii va afecta serios functionarea normala si va

12 Ro

cauza defecte permanente dispozitivului si performantelor acestuia.

Nefolosirea unui alimentator adecvat va reduce, de asemenea, calitatea audio

a aparatului, si va duce la oprirea acestuia in timpul utilizarii. In plus, exista

posibilitatea exploziei sau a arderii aparatului, punand in pericol siguranta

utilizatorului.

Revenire la interfata principala.

Din orice interfata, atingeti pictograma " " pentru a accesa interfata

principala.

Revenire la interfata precedenta

Din orice interfata, atingeti pictograma " "pentru a reveni la meniul sau

interfata anterioara.

De luat in considerare

Nu folositi dispozitivul intr-un mediu excesiv de rece sau de cald, prafuit, umed

sau uscat;

Nu lasati dispozitivul sa cada in timpul utilizarii;

Reincarcati bateria cand:

- Pictograma de baterie indica o baterie goala;

- Sistemul de operare se opreste automat si se inchide imediat dupa ce

incercati o repornire;

- Nu exista niciun raspuns la apasarea unui buton;

Nu deconectati alimentatorul brusc, in timp ce dispozitivul este formatat sau in

timpul unui proces de incarcare sau descarcare. Altfel riscati o eroare in

program. Cand dispozitivul este folosit ca mediu de stocare mobil, utilizatorul

trebuie sa stocheze fisierele prin metode adecvate de gestionare a datelor.

Orice metoda improprie poate duce la pierderea fisierelor, pentru care aceasta

companie nu se face raspunzatoare.

Nu demontati dispozitivul. Daca exista probleme, contactati furnizorul;

Nu vor exista notificari ulterioare in cazul modificarii functiilor sau

performantelor acestui produs; Pentru a evita probleme care pot sa apara cu

service-uri care nu mai sunt agreate de SC Visual Fan SRL (deoarece Visual

Fan isi rezerva dreptul de a inceta colaborarea cu orice service colaborator

agreat, existent pe certificatul de garantie la data punerii in vanzare pe piata a

lotului de produse), inainte de a duce un produs in service va rugam sa

consultati lista actualizata a service-urilor agreate, existenta pe siteul Allview

la sectiunea "Suport&service-service autorizat”.

Atentie: Nu ne asumam responsabilitatea pentru situatiile in care telefonul

este folosit in alt mod decat cel prevazut in manual.

Compania noastra isi rezerva dreptul de a aduce modificari in continutul

manualului fara a face public acest lucru. Aceste modificari vor fi afisate pe

site-ul companiei la produsul la care se aduc modificari. De asemenea, nu ne

asumăm răspunderea pentru eventualele erori de tipar.

Continutul acestui manual poate fi diferit de cel existent in produs. In acest caz

13 Ro

ultimul va fi luat in considerare.

Nu acoperiti antena cu mana sau alte obiecte, nerespectarea acestei indicatii

ducand la probleme de conectivitate si descarcarea rapida a bateriei.

Aplicatiile care insotesc produsul si sunt furnizate de terte parti pot fi oprite sau

intrerupte in orice moment. S.C. Visual Fan S.R.L. se dezice in mod explicit de

orice responsabilitate sau raspundere privind modificarea, oprirea ori

suspendarea serviciilor/continutului puse la dispozitie de catre terte parti prin

intermediul acestui dispozitiv. Intrebarile sau alte solicitari legate de acest

continut ori servicii se vor adresa direct furnizorilor propietari ai acestora.

Pentru mai multe detalii despre produs accesati www.allviewmobile.com.

Din cauza materialului utilizat, produsul trebuie să fie conectat numai la un

USB cu versiunea 2.0 sau mai mare. Alimentarea la oricare alt tip de USB este

interzisă. Este recomandat ca tableta sa fie tinut la cel putin 25 mm de partile

corpului.

Nu utilizați tableta într-un mediu cu temperatură prea mare sau prea mică.

Nu expuneți niciodată tableta la lumină solară directă sau într-un mediu cu

umiditate ridicată. Temperatura ambientală maximă de funcționare a

echipamentului este de 40 ℃

ATENȚIE ! RISC DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UN

TIP INCORECT. ELIMINAȚI BATERIILE UZATE ÎN CONFORMITATE CU

INSTRUCȚIUNILE !

Acest dispozitiv a fost testat și îndeplinește limitele aplicabile pentru

radiofrecvență (RF). Rata specifică de absorbție (SAR) se referă la rata la care

organismul absoarbe energia RF. Limitele SAR sunt de 1,6 w/kg (peste un

volum ce conține o masă de 1 gram de țesut) în țările care urmează limita

Statele Unite ale Americii FCC și 2,0 W / kg (în medie pe 10 grame de țesut),

în țările în care urmează Consiliul cu privire limită a Uniunii Europene. Testele

pentru SAR sunt efectuate folosind poziții de operare standard, cu dispozitivul

transmițând la cel mai înalt nivel de putere, în toate benzile de frecvență

testate. Pentru a reduce expunerea la energie RF, utilizați un accesoriu pentru

mâini libere sau altă opțiune similară pentru a menține dispozitivul la distanță

de cap și corp.

Transportați acest dispozitiv de cel puțin 5 mm distanța de corp pentru a

menține nivelul de expunere la sau sub nivelurile testate.

Optați pentru accesorii ce nu conțin parți metalice pentru a nu sprijini

funcționarea in acest mod. Cele cu piese metalice pot modifica performanța

RF a dispozitivului, inclusiv conformitatea acestuia cu liniile directoare de

expunere la RF, într-un mod care nu a fost testat sau certificat, si trebuie

evitata utilizarea unor astfel de accesorii.

Pentru siguranța dvs. este recomandat ca în timpul încărcării să nu țineți

dispozitivul în apropierea corpului si să îl plasați pe un suport neinflamabil. Va

recomandăm ca pe timpul nopții să puneți telefonul la o distantă de minim 1

metru de dumneavoastră.

14 Ro

Setari

Din meniul principal, selectati optiunea "Setari" pentru a accesa directorul de

configurari al sistemului.

Descrierea functiilor:

WiFi

Wi-Fi: Porneste/opreste conexiunea wireless;

Utilizare conexiune de date

Afiseaza informatii despre utilizarea conexiunilor de date.

Setari de sunet

Volum: Reglare volum pentru notificari, alarma si continut media;

Notificari implicite: click pentru a afisa meniul de configurare a notificarilor;

Sunete la atingere: daca este bifat, la atingerea ecranului se va auzi un sunet;

Sunet la blocarea ecranului: daca este bifat, la blocare/deblocare se va auzi

un sunet.

Setari ecran

Luminozitate: Reglare luminozitate ecran;

Imagine de fundal: puteti alege imaginea de fundal din aplicatia super-HD

player;

Sleep: Activare/Dezactivare inchidere automata. Cand dispozitivul se afla in

mod stand-by, functia WIFI va fi dezactivata pentru economie de energie;

Dimensiune font: Configurarea dimensiunii scrisului;

Stocare

Verificati memoria disponibila pentru stocare.

Acumulator

Afiseaza date despre starea de incarcare.

Aplicatii

Afisarea si gestionarea aplicatiilor instalate.

Conturi si sincronizare

Date si setari de sincronizare pentru conturile dumneavoastra de utilizator.

Servicii de localizare

Contine setari pentru activarea sau dezactivarea localizarii automate prin

conexiunea Wifi.

Securitate

Blocare ecran: Configurare modalitate de blocare: glisare, dupa model, PIN

sau parola.

Parola vizibila: Daca este bifat, se afiseaza caracterele tastate in spatiul de

introducere al parolei.

Sursa necunoscuta: Permite instalarea aplicatiilor care nu provin din Google

Play.

Limba si introducere

Schimbarea limbii, a zonei si metodei de introducere a textului etc.

15 Ro

Copie de rezerva si resetare

Se poate realiza o copie de rezerva si reveni la setari anterioare, se pot reseta

contoarele de date.

Ora si data

Reglare data, ora, fus orar si format de afisare a ceasului.

Accesibilitate

Optiuni de marire a textului, activare rotire ecran, rostire parole etc.

Optiuni dezvoltator

Contine setari si optiuni pentru dezvoltatorii de software Android ™ .

Despre dispozitiv

Verificare versiune de software si alte informatii.

Conectarea la PC

Acest dispozitiv se poate conecta la calculator prin intermediul cablului USB

pentru operatii de copiere, stergere si mutare a datelor. Procedura este

urmatoarea:

1. Conectati produsul la calculator prin intermediul cablului USB. Va aparea

notificarea "USB conectat".

2. Click pe notificarea "USB conectat", si selectati "deschidere dispozitiv USB",

apoi de pe calculator puteti gestiona fisierele din memoria produsului

dumneavoastra.

Revenire la setarile de fabrica

Daca sistemul de operare sau aplicatiile instalate nu mai functioneaza

corespunzator, stergeti aplicatiile din meniul "Setari" si reveniti la setarile de

fabrica.

Din meniul "Setari" - "Privat", selectati "Resetare din fabrica", confirmati, si

stergeti toate datele.

Rezolvarea problemelor uzuale

Ce este fisierul APK? Care este legatura dintre el si Android?

R: APK este prescurtarea de la Android Package, adica pachet de instalare

Android. Fisierele APK pot fi executate si instalate direct din sistemul de

operare Android al produsului.

Cum se obtine aplicatia APK?

R: Aplicatiile se pot descarca si instala de pe calculator sau din Google Play .

De ce se intrerupe conexiunea WiFi?

16 Ro

R: Daca timpul de inactivitate pentru oprirea ecranului este setat, functia WiFi

se va dezactiva dupa depasirea timpului respectiv pentru a economisi energie.

Dupa revenirea din stand-by, conexiunea WiFi se va relua in aprox. 5

secunde.

De ce unele aplicatii APK nu functioneaza corespunzator?

R: Multe aplicatii sunt propuse si puse la dispozitie de dezvoltatori, fara a

efectua in prealabil teste de compatibilitate cu sistemele de operare si

configuratia hardware a diferitelor modele de produse, deci pot exista aplicatii

APK care nu sunt in totalitate compatibile cu aparatul dumneavoastra.

De ce nu se afiseaza starea de incarcare?

R: Atunci cand nivelul de incarcare al bateriei este redus, este nevoie ca

alimentatorul sa fie conectat timp de 30 de minute sau mai mult pentru ca

starea de incarcare sa fie afisata.

De ce nu functioneaza mereu senzorul de gravitatie?

R: Acest aparat are incorporat un senzor gravitational utilizat pentru rotirea

ecranului, iar unele aplicatii nu sunt proiectate sa implementeze aceasta

functie.

Aparatul nu porneste.

R: 1. Verificati nivelul de incarcare al bateriei.

2. Conectati alimentatorul si verificati din nou.

3. Daca dupa incarcare dispozitivul nu porneste, contactati furnizorul.

Nu se aude nimic in casti.

R : 1. Verificati ca nivelul volumului sa nu fie 0.

2. Verificati conectarea corecta a castilor.

Incarcarea aparatului este defectuoasa.

R :1. Asigurati-va ca folositi un echipament de incarcare ce respecta

specificatiile alimentatorului standard al dispozitivului.

2. Nu folositi alimentatoare USB.

De ce unele filme descarcate nu sunt redate corect?

R : Acest dispozitiv este compatibil cu formatele fisierelor video de pe internet.

Insa, din cauza faptului ca formatele video disponibile difera foarte mult,

playerul poate fi incompatibil cu unele dintre acestea. In asemenea cazuri, se

recomanda folosirea calculatorului si a unui program de conversie video

pentru a converti fisierul video intr-un format compatibil.

17 Ro

Allview Viva 1003G Lite

Ръководство за употреба

Благодарим Ви за покупката на този продукт.

Моля, прочетете внимателно инструкциите в това ръководство преди да

започнете да използвате таблета.

При необходимост, фирмата ще продължи да развива софтуера и функциите

на таблета, като не предвижда промени в това ръководство. Реалната

настройка и приложения може да не са напълно идентични на тези,

посочени в това ръководство.

При използването на таблета като мобилен твърд диск, фирмата не носи

отговорност за сигурността на файловете, записани в диска.

Основни операции

Включване

Натиснете и задръжте бутона " "

Изключване

Когато таблета е включен, натиснете и задръжте бутона " " за 3 сек. Ще се

появи прозорец на екрана - изберете " Изключване " за да го изключите

напълно.

„Спящ режим“

В нормален режим, при натискане за кратко бутона за Включване, дисплея

изгасва и таблета преминава в този режим. Натиснете отново за кратко

бутона за Включване и дисплея ще светне и ще мине в нормален режим.

Ако не използвате таблета, след определено време екрана изгасва и той

преминава автоматично в този режим. Вие може да укажете времето за

изключване или да забраните изключването в меню настройки на дисплея.

Използване на Микро SD карта

При свързване на таблета с кабел към компютър, на екрана на компютъра

ще се появят две нови прикачени сменяеми дискови устройства – първото е

вградената памет на таблета, а второто е Микро SD картата на таблета. Ако

има инсталирана такава, Вие ще може да разгледате нейното съдържание,

ако не - второто дисково устройство ще е недостъпно. Този таблет поддържа

Микро SD карти - памет с размер от 128MB до 128GB.

Вкарване и изваждане на Микро SD карта

18Bg

Вкарване:

Поставете Микро SD картата с лицето нагоре и я плъзнете леко в гнездото.

Изваждане:

Натиснете леко навътре Микро SD картата и тя ще излезе малко, след това

може да я издърпате.

Внимание:

Моля, вкарвайте и изкарвайте Микро SD картата при изключен таблет!

В противен случай, може да повредите картата и да загубите

съхранените файлове на нея!

Батерия:

В този модел таблет е използвана полимерна батерия с голям капацитет.

Продължителността на работа без зареждане зависи от зададения от

настройките режим и използваните приложения, но най - вече от активността

и яркостта на дисплея, който може да се регулира от меню настройки на

дисплея.

Зареждане:

Устройството може да се зарежда през USB порта или DC Адаптера,

включен в комплекта.

Предупреждения при зареждане:

Новата батерия може да е напълно изтощена и да е необходимо

нейното зареждане, преди първоначалното използване на таблета. Ако

не се използва дълго време, моля зареждайте напълно устройството

поне веднъж на 2-3 месеца.

Използването на оригиналния DC адаптор е задължително за оптималната

работа на устройството. Използването на други такива, много често води до

дефекти, които не могат да бъдат покрити от производствената гаранция.

Моля, използвайте само оригинални аксесоари.

Връщане към Основният екран

Във всяко отворено приложение, натиснете " " за да се върнете на

основния екран.

Връщане към предишно приложение или по-горно меню

Натиснете иконата " ", за да се върнете към предишно приложение или

по-горно меню. Това става и при натискане за кратко на бутона " "

ВНИМАНИЕ

Не използвайте устройството при температури, които са прекалено високи

или прекалено ниски, при висока влага или запрашеност. Не го излагайте на

пряка слънчева светлина.

Внимавайте да не го изпуснете по време на работа с него.

Зареждайте батерията когато:

19 Bg

A.Иконата за състоянието на батерията показва, че е изтощена;

B.Системата се изключва сама, кратко време след включване;

C.Бутоните не са активни изобщо.

Моля, не се опитвайте да разглобявате сами устройството – при

необходимост обърнете се към упълномощен сервиз.

Не се препоръчва да се използва таблета по време на шофиране. Ако

трябва да го използвате, винаги използвайте системата "свободни ръце" при

шофиране. Първата и основна грижа е безопасността на движение по

пътищата при шофиране .

Изключете таблета, когато сте в самолет. Смущения причинени от него могат

да влияят на безопасността на въздухоплаването.

Внимание: Не поемаме отговорност за ситуации, в които телефонът се

използва различно от предвиденото в ръководството.

Нашата компания си запазва правото да прави промени в съдържанието на

наръчника, без да прави публично достояние.

Тези промени ще бъдат публикувани на уебсайта на компанията към

продукта, който изменя. Също така, ние не носим отговорност за грешки при

печатане. Съдържанието на това ръководство може да бъде различно от

това в продукта. В последния случай ще бъде разгледан. Производителя -

Visual Fan Ltd., си запазва правото да спре работа със всеки сервизен

център, упоменат на гаранционната карта, към датата на закупуване на

продукта.

За да избегнете недоразумения, преди да занесете устройството за ремонт в

някой от сервизите, моля проверете на страницата

http://www.allviewmobile.com, дали избрания сервиз фигурира в обновения

списък с упълномощени сервизи.

Не покривайте антената с ръка или от други предмети Неспазването води до

проблеми за свързване и бързо освобождаване от отговорност на батерията.

Всички приложения, предоставени от трети страни, както и инсталирани на

това устройство, могат да бъдат модифицирани и / или спрени във всеки

един момент. Visual Fan ООД не носи отговорност по никакъв начин за

модификации на услугите или съдържанието на тези приложения. Всяко

искане или въпрос по отношение на приложения на трети лица, може да

бъде адресирано до собствениците на тези приложения.

За повече подробности кликнете www.allviewmobile.com

Следната декларация трябва да бъде добавена в ръководството на

потребителя:

Поради използвания материал, продуктът трябва да бъде свързан само към

USB

Интерфейс на версия 2.0 или по-нова. Свързването към така нареченото

USB захранване е забранено.

Адаптерът трябва да бъде монтиран в близост до оборудването и да е лесно

достъпен.

Не използвайте мобилния телефон при твърде висока или твърде ниска

20 Bg

Pagina se încarcă ...

Allview Viva 1003G Lite Manual de utilizare

Allview Viva 1003G Lite Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe