Jabra Link 950 USB-C Manual de utilizare

Marca: Jabra

Model: Link 950 USB-C

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Manualul utilizatorului

Jabra

Link 950

este o marcă comercială a GN Audio A/S.

Declarația de conformitate poate ﬁ găsită la

www.jabra.com/doc

Fabricat în China

MODEL: ENC090USBA

ENC091USBC

ENGLISH

1. Bine ai venit ......................................... 4

2. Prezentarea Jabra Link 950 .............. 5

2.1 Accesorii incluse

2.2 Accesorii opionale

3. Conectarea la un telefon de birou .. 7

3.1 Conectarea la un telefon de birou cu un port pen-

tru cască

3.2 Conectarea la un telefon de birou fără un port

pentru cască

3.3 Conectarea la un telefon de birou cu un comutator

cu cârlig electronic

4. Conectarea la un calculator ...........10

5. Conectarea căștii ..............................11

5.1 Dispozitivele Jabra care necesită o sursă de alimen-

tare

6. Utilizarea ............................................ 13

6.1 Realizarea unui apel

6.2 Preluarea unui apel

6.3 Semniﬁcaia LED-urilor

6.4 Reglai volumul microfonului pentru

telefonul de birou

6.5 Ton de apel lipsă la telefonul de birou

7. Jabra Direct ........................................17

8. Asistena .............................................18

8.1 Întrebări frecvente

8.2 Ghidul de compatibilitate pentru

telefonul de birou și softphone

ENGLISH

1. Bine ai venit

Vă mulțumim pentru că utilizați Jabra Link 950.

Sperăm să vă placă!

Funcțiile Jabra Link 950

• Îmbunătățiți productivitatea. Conectivitate

perfectă cu un telefon de birou, softphone și

telefon mobil*.

• Pregătită pentru viitor. Modernizări de

firmware și management central pentru

performanțe optime.

• Ușor de instalat, utilizat și gestionat. Simplu

de configurat și gestionare ușoară a

apelurilor.

• Compatibilă cu principalele telefoane de

birou și softphone-uri. Obțineți control

deplin al apelului prin intermediul căștii

*Conectivitatea la telefonul mobil este limitată la căștile cu

funcția Bluetooth. Semnalul audio de la telefonul mobil,

funcția de răspuns/terminare, etc., sunt distribuite direct

între casca Bluetooth și telefonul mobil. Niciun semnal

audio de la telefonul mobil sau funcție de apel nu este

distribuită prin Jabra Link 950.

ENGLISH

2. Prezentarea

Jabra Link 950

Port pentru cască/adaptor

Bluetooth

(USB-C sau USB-A)

Indicator LED

Telefon de

birou

Indicator LED

Computer

Port pentru

cască

Port pentru

telefon

Port aux

Port pentru

computer

Port

pentru

sursa de

alimentare

Comutator ton

de apel pentru

telefon de birou

Buton Telefon țintă

Buton volum Microfon

pentru telefon de birou

Față

Spate

Jos

ENGLISH

2.1 Accesorii incluse

Cablu de

telefon

Cablu USB-C Cablu USB-A

2.2 Accesorii opționale

Sursă de alimentare Jabra Link 950

(necesară pentru Jabra Evolve 40, Jabra

Evolve 80, Jabra GN 1000 și dispozitivele

Jabra atunci când folosesc adaptorul

Bluetooth Jabra Link 360)

ENGLISH

3. Conectarea la un

telefon de birou

3.1 Conectarea la un telefon de birou

cu un port pentru cască

Acest telefon de birou are un port dedicat

pentru cască (de obicei în spatele telefonului).

Aceste telefoane au de obicei un buton pe

panoul frontal pentru comutarea între

receptorul telefonului și cască.

1. Introduceți cablul de telefon furnizat în

portul marcat cu

pe Jabra Link 950.

2. Conectați cablul telefonului la portul de

cască de la telefonul de birou.

ENGLISH

3.2 Conectarea la un telefon de birou

fără un port pentru cască

Acest telefon de birou nu are un port dedicată

pentru cască.

1. La telefonul de birou, deconectați cablul

receptorului de la corpul telefonului.

2. Conectați cablul receptorului la portul

marcat cu

pe Jabra Link 950.

3. Introduceți cablul de telefon furnizat în

portul marcat cu

pe Jabra Link 950.

4. Conectați cablul telefonului la portul de

receptor de la telefonul de birou.

ENGLISH

3.3 Conectarea la un telefon de birou

cu un comutator cu cârlig

electronic

Un comutator cu cârlig electronic permite

răspunsul sau terminarea unui apel primit de la

butonul multifuncțional al căștii. Dacă un

telefon de birou are un comutator cu cârlig

electronic, va fi necesar un adaptor* Jabra Link

care să fie conectat între telefonul de birou și

bază.

Pentru instrucțiuni specifice privind conectarea

unui adaptor* pentru comutator cu cârlig

electronic, consultați documentația de cablare

furnizată cu adaptorul.

*Pentru detalii privind compatibilitatea cu

comutatorul cu cârlig electronic special pentru

telefonul dvs. de birou și pentru achiziționarea

adaptorului necesar, vizitați Jabra.com/accessories.

ENGLISH

4. Conectarea la un

calculator

1. Introduceți cablul USB furnizat în portul

Computer din spatele Jabra Link 950 și

într-un port disponibil de pe computer.

2. Descărcați și instalați Jabra Direct.

(jabra.com/direct)

ENGLISH

5. Conectarea căștii

Conectați o cască Jabra acceptată sau un

adaptor Bluetooth la portul pentru Cască/

Adaptor Bluetooth din partea frontală a Jabra

Link 950.

Consultați cea mai recentă compatibilitate a

produsului pe Jabra.com/help/link950

Cască cu fir

Cască fără fir cu un adaptor Jabra Bluetooth

ENGLISH

5.1 Dispozitivele Jabra care necesită o

sursă de alimentare

Jabra Evolve 40, Jabra Evolve 80, Jabra GN

1000 și dispozitivele Jabra atunci când folosesc

adaptorul Bluetooth Jabra Link 360 necesită o

sursă de alimentară conectată la portul de

alimentare electrică de la Jabra Link 950.

Folosiți Jabra Direct pentru a afla dacă aveți un

Jabra Link 360.

Sursa de alimentară nu este furnizată și poate

fi achiziționată de la Jabra.com/accessories.

ENGLISH

6. Utilizarea

6.1 Realizarea unui apel

Când este conectat la un telefon de birou și un

computer, apăsați butonul Telefon țintă

pentru a selecta telefonul dorit înainte de a

iniția apelul. LED-ul va indica care telefon este

selectat în prezent.

6.2 Preluarea unui apel

Apelurile primite sunt gestionate direct de la

cască. Link 950 conectează automat casca la

telefonul care primește un apel.

Notă: Puteți alege clientul softphone preferat de pe

computer ca cel implicit în Jabra Direct. Suportul pentru

controlul apelurilor la telefoanele de birou necesită un

comutator cu cârlig electronic.

ENGLISH

6.3 Semniﬁcația LED-urilor

LED-uri

LED Stare LED Indicație

Aprins

continuu

Telefonul de biroul este

telefonul țintă

Aprins

continuu

Computerul este telefonul

țintă

Clipește

Apel primit pe telefonul

de birou

Clipește Apel primit pe computer

Clipește

Sursa de alimentară este

necesară pentru cască

Adaptorul Bluetooth nu

este acceptat

Clipește lent

Se actualizează ﬁrmware-

ENGLISH

6.4 Reglați volumul microfonului

pentru telefonul de birou

Volumul microfonului căștii când este

conectată la un telefon de birou se poate regla

folosind butoanele volum Microfon de la baza

Jabra Link 950.

Rețineți că setarea prea ridicată a volumului

microfonului poate produce un ecou.

ENGLISH

6.5 Ton de apel lipsă la telefonul de

birou

Când este conectată la un telefon de birou,

dacă nu auziți un ton de apel la casca conectată,

s-ar putea fi necesar să rotiți comutatorul

pentru ton de apel de la baza Jabra Link 950

până când auziți un ton de apel.

ENGLISH

7. Jabra Direct

Jabra Direct este un software de calculator

conceput să suporte, gestioneze și să permită

funcționarea optimă a dispozitivelor Jabra.

Descărcați de la jabra.com/direct

ENGLISH

8. Asistena

8.1 Întrebări frecvente

Consultați secțiunea de întrebări frecvente de la

Jabra.com/help/link950

8.2 Ghidul de compatibilitate pentru

telefonul de birou și softphone

Consultați ghidul de compatibilitate Jabra de pe

Jabra.com/compatibilityguide

Jabra Link 950 USB-C Manual de utilizare

Marca: Jabra

Model: Link 950 USB-C

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

Jabra Link 950 USB-C Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Jabra Link 950 USB-C Manual de utilizare

Lucrări înrudite