Dell XPS 18 1820 Manualul utilizatorului

Dell

™

XPS 18

Manual de utilizare

Modelul computerului: XPS 1820

Tip conform reglementărilor: W01A

Model de reglementare: W01A002

Note, atenţionări şi avertismente

NOTĂ: o NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai

bine computerul dvs.

ATENŢIE: o ATENŢIE indică un pericol potenţial de deteriorare

a componentelor hardware sau de pierdere a datelor dacă nu se

respectă instrucţiunile.

AVERTISMENT: un AVERTISMENT indică posibilitatea provocării unei

daune a bunurilor, a unei vătămări corporale sau a decesului.

protejat prin legile SUA şi internaţionale privind drepturile de autor şi proprietatea

intelectuală. Dell

™

şi sigla Dell sunt mărci comerciale ale Dell Inc. în Statele Unite

şi/sau în alte jurisdicţii. Toate celelalte mărci şi denumiri menţionate în prezentul

document pot reprezenta mărci comerciale ale companiilor respective.

2014 - 04

Rev. A00

Cuprins │ 3

Cuprins

Caracteristici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Congurarea computerului . . . . . . . . . . . . . . 11

Încărcarea computerului dvs. . . . . . . . . . . . . 11

Pornirea computerului . . . . . . . . . . . . . . . 13

Activarea/Dezactivarea funcţiei Wi-Fi . . . . . . . . . 14

Conectarea la o reţea . . . . . . . . . . . . . . . 14

Introducerea unui card de memorie

(comercializat separat) — Opţional . . . . . . . . . 15

Scoaterea cardului de memorie . . . . . . . . . . . 16

Utilizarea computerului . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Orientarea ecranului. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ecranul iniţial Windows . . . . . . . . . . . . . . 17

Gesturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilizarea tastaturii şi a mouse-ului . . . . . . . . . 21

Utilizarea căştii/microfonului . . . . . . . . . . . . 23

Închiderea ecranului. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Oprirea computerului . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sincronizarea computerului prin

utilizarea unui cont Microsoft . . . . . . . . . . . . .26

4 │ Cuprins

Suport cu alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Caracteristici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilizarea suportului cu alimentare . . . . . . . . . . 29

Curăţarea computerului . . . . . . . . . . . . . . . .32

Depanarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Localizarea etichetei de service

şi a codului de service expres. . . . . . . . . . . . 39

Specicaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Caracteristici │ 5

Caracteristici

Acest capitol oferă informaţii despre funcţiile disponibile pe computerul dvs.

9

8

7

6

5

4

1

23

10

Caracteristică Funcţionalitate

1 Senzor lumină ambiantă Detectează lumina din mediul

înconjurător şi reglează în mod

automat luminozitatea afişării.

2 Cameră frontală Înregistraţi o imagine sau clipuri

video folosind partea din faţă

a dispozitivului.

Efectuaţi apeluri video folosind

aplicaţii web, precum Skype.

3 Indicator luminos de stare

a camerei

Se aprinde atunci când este

utilizată camera.

4 Butoane de control al

volumului (2)

Apăsaţi aceste butoane pentru

a creşte sau reduce volumul.

5 Difuzor stânga Permite redarea sunetului.

6 Cititor de carduri de stocare Citeşte de pe carduri media şi

scrie pe astfel de carduri

6 │ Caracteristici

Caracteristică Funcţionalitate

7 Port pentru seturi de

căşti/difuzoare

Conectaţi o cască, un set de căşti

(combinaţie de cască şi microfon)

sau difuzoare.

8 Porturi USB 3.0 (2) Conectaţi periferice precum

dispozitive de stocare, imprimante

ş.a.m.d. Asigură viteze de transfer

al datelor de până la 5 Gbps.

9 Port pentru adaptorul de

alimentare

Conectaţi un adaptor de alimentare

pentru a furniza energie computerului

şi a încărca bateria.

10 Buton Windows Apăsaţi acest buton pentru a accesa

ecranul iniţial atunci când o aplicaţie

este activă.

Apăsaţi pentru a accesa rapid

aplicaţia care a fost utilizată cel mai

recent sau ecranul care a fost utilizat

cel mai recent.

Caracteristici │ 7

6

5

2

1

3

4

Caracteristică Funcţionalitate

1 Indicator luminos

de alimentare/stare

a bateriei

Indică starea de alimentare/de încărcare

a bateriei. (Pentru mai multe informaţii,

consultaţi „Indicator luminos de stare

a bateriei:”).

2 Buton de alimentare Porniţi computerul sau modificaţi starea de

alimentare a computerului.

3 Difuzor dreapta Permite redarea sunetului.

4 Slot pentru cablul

de securitate

Conectaţi un cablu de securitate pentru

a împiedica deplasarea neautorizată

a computerului.

5 Afişaj cu ecran tactil Atingeţi afişajul pentru a utiliza comenzile

de pe ecran, inclusiv butoanele, elementele

de meniu şi tastatura de pe ecran.

6 Port de andocare Realizaţi conectarea la un suport cu

alimentare Dell (comercializat separat).

8 │ Caracteristici

1

Caracteristică Funcţionalitate

Picioruşe din partea

stângă şi din partea

dreaptă

Pliaţi picioruşele către exterior pentru a ţine

computerul în modul peisaj. Dacă pliaţi

picioruşele către interior, computerul va

putea fi utilizat în poziţie plată.

ATENŢIE: nu aşezaţi şi nu utilizaţi computerul în modul portret.

Accesorii │ 9

Accesorii

∞ Adaptor şi cablu de alimentare — Permit alimentarea

computerului şi încărcarea bateriei.

∞ Adaptor USB la Ethernet (comercializat separat) — Vă permite

să conectaţi un cablu RJ45 (cablu de reţea) la computer, prin

utilizarea unui port USB.

∞ Suport cu alimentare (comercializat separat) — Permite

poziţionarea computerului pe verticală. De asemenea, permite

reglarea unghiului de vizualizare şi încărcarea bateriei.

10 │ Accesorii

∞ Tastatură şi mouse wireless (comercializate separat) — Permit

introducerea textului şi controlarea cursorului.

NOTĂ: dacă aţi comandat tastatura şi mouse-ul împreună cu

computerul, acestea vor fi deja împerecheate atunci când le primiţi.

Dacă achiziţionaţi tastatura şi mouse-ul separat sau dacă aveţi

nevoie să refaceţi împerecherea, consultaţi „Împerecherea tastaturii

şi mouse-ului wireless”.

Congurarea computerului │ 11

Congurarea computerului

AVERTISMENT: înainte de a începe oricare dintre procedurile din

această secţiune, citiţi informaţiile de siguranţă care însoţesc

computerul. Pentru mai multe informaţii cu privire la cele mai

bune practici, consultaţi dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: veţi primi computerul în modul de expediere, pentru a

se preveni pornirea accidentală a acestuia pe durata expedierii.

Pentru a porni computerul pentru prima dată, conectaţi adaptorul

de alimentare şi apoi apăsaţi pe butonul de alimentare.

Încărcarea computerului dvs.

NOTĂ: bateria nu este încărcată complet atunci când primiţi computerul.

Computerul dvs. nu poate fi încărcat prin utilizarea unui cablu USB.

1 Conectaţi cablul de alimentare la adaptorul de alimentare.

2 Conectaţi adaptorul de alimentare la computer.

3 Conectaţi adaptorul de alimentare la o priză electrică şi încărcaţi

computerul până în momentul în care bateria este complet încărcată.

NOTĂ: în cazul în care computerul este oprit, durata de

încărcare pentru o baterie descărcată complet este de 4-5 ore.

Indicatorul luminos de încărcare a bateriei, aflat pe partea

dreaptă a computerului, se va stinge în momentul în care

bateria este încărcată complet.

12 │ Configurarea computerului

Indicator luminos de stare a bateriei:

puteţi verifica starea de încărcare/de alimentare a computerului

observând indicatorul luminos de stare a bateriei, aflat pe partea laterală

a computerului sau pictograma de pe ecran (atunci când computerul

este pornit).

Aprins continuu, alb

Adaptorul de alimentare este conectat la

computer şi bateria este în curs de încărcare.

Aprins continuu,

portocaliu

Nivelul de încărcare al bateriei este scăzut

sau critic.

Stins Adaptorul de alimentare este conectat la computer

şi bateria este încărcată complet sau adaptorul de

alimentare nu este conectat la computer.

Pictograma pentru baterie, aşată pe ecran:

Pictograma

pentru baterie

Descriere

Bateria este complet încărcată

Bateria este în curs de încărcare

Computerul funcţionează în modul baterie, iar

bateria este în curs de descărcare

Computerul este conectat la alimentare şi fie

nu este detectată nicio baterie, fie bateria nu

funcţionează corect.

Nivelul bateriei este scăzut

Nivelul bateriei este critic

NOTĂ: puteţi verifica nivelul exact de încărcare al bateriei menţinând

cursorul mouse-ului deasupra pictogramei pentru baterie.

Congurarea computerului │ 13

Pornirea computerului

ATENŢIE: utilizaţi computerul la o temperatură ambiantă

cuprinsă între 0°C şi 35°C (32°F şi 95°F).

1 Apăsaţi şi eliberaţi butonul Alimentare şi Repaus/Activare

.

NOTĂ: după ce apăsaţi butonul, va exista o pauză mică înainte

de pornirea sau oprirea computerului.

2 Finalizaţi configurarea sistemului Windows prin selectarea opţiunilor

de personalizare, conectarea la contul Microsoft sau crearea unui

cont local etc.

a. Activaţi securitatea şi actualizările.

b. Conectaţi-vă la reţeaua wireless.

14 │ Configurarea computerului

c. conectaţi-vă la computerul dvs.

Computerul dvs. este pregătit pentru utilizare în momentul în care este

afişat ecranul iniţial al sistemului de operare Windows.

NOTĂ: este posibil să fie afişat un ecran de blocare atunci când

computerul revine din starea de repaus.

NOTĂ: dacă ecranul de conectare nu este activat, atunci când

glisaţi în sus pe ecranul de blocare va apărea ecranul iniţial.

Activarea/Dezactivarea funcţiei Wi-Fi

1 Glisaţi dinspre marginea dreaptă a afişajului pentru a accesa

butoanele.

2 Atingeţi Settings (Setări) → Change PC settings (Modificare

setări PC)→ Wireless.

3 Deplasaţi glisorul în partea dreaptă pentru a activa funcţia Wi-Fi.

Deplasaţi glisorul Wi-Fi în partea stângă pentru a dezactiva funcţia Wi-Fi.

Conectarea la o reţea

1 Glisaţi dinspre marginea dreaptă a afişajului pentru a accesa

butoanele.

2 Atingeţi Settings (Setări) → Available (Disponibil) →

Selectaţi o reţea disponibilă→ Connect (Conectare).

NOTĂ: dacă ulterior doriţi să vă conectaţi la o altă reţea, atingeţi

din bara laterală de butoane şi selectaţi reţeaua la care doriţi

să vă conectaţi.

Congurarea computerului │ 15

Introducerea unui card de memorie

(comercializat separat) — Opţional

1 Poziţionaţi cardul SD astfel încât pinii acestuia să fie orientaţi către

partea din spate atunci când introduceţi cardul.

2 Împingeţi capacul slotului în jos.

3 Împingeţi cardul SD în slot până când se fixează cu un clic.

Pentru mai multe informaţii, consultaţi „Cititor de carduri de stocare”

din Specificaţii.

16 │ Configurarea computerului

Scoaterea cardului de memorie

ATENŢIE: pentru a evita pierderea datelor, asiguraţi-vă că toate

operaţiile de citire/scriere legate de cardul de memorie sunt

finalizate înainte de a scoate cardul din computer.

1 Atingeţi cadrul desktopului pentru a accesa modul desktop.

2 În zona de notificare din colţul din dreapta jos al ecranului, atingeţi

pictograma de eliminare în siguranţă a componentelor hardware

.

NOTĂ: dacă nu puteţi vedea pictograma de eliminare în

siguranţă a componentelor hardware , atingeţi Show Hidden

Icons (Se afişează pictogramele ascunse)

, atingeţi Show Hidden

pentru a afişa

toate pictogramele din zona de notificare.

3 Atingeţi numele cardului de memorie din listă.

Va apărea un mesaj prin care se confirmă faptul că aţi eliminat în

siguranţă cardul de memorie.

NOTĂ: dacă apare un mesaj de eroare prin care se specifică

că nu puteţi elimina cardul de memorie, asiguraţi-vă că toate

transferurile de date către şi dinspre cardul de memorie sunt

finalizate şi încercaţi din nou.

4 Împingeţi cardul de memorie către interior pentru a-l elibera din slot.

5 Trageţi cardul de memorie pentru a-l scoate din slot.

Utilizarea computerului │ 17

Utilizarea computerului

Orientarea ecranului

Pentru o experienţă de vizionare optimă, orientarea ecranului se

schimbă în mod automat la portret sau peisaj în funcţie de orientarea

computerului. Funcţia de rotire automată a ecranului este activată în

mod implicit.

NOTĂ: este posibil ca unele aplicaţii să nu accepte funcţia de rotire

automată a ecranului.

Dezactivarea sau activarea funcţiei de rotire automată

a ecranului:

1 glisaţi dinspre marginea dreaptă a afişajului pentru a accesa

butoanele;

2 atingeţi Settings (Setări) → Screen (Ecran) .

3 atingeţi sau pentru a activa sau dezactiva funcţia de rotire

automată a ecranului.

Ecranul iniţial Windows

Pe ecranul iniţial Windows este afişată o listă de cadre live implicite şi

personalizate, care acţionează ca şi comenzi rapide pentru accesarea

diferitelor aplicaţii instalate.

Cadrele live de pe ecranul iniţial se actualizează în timp real pentru

a vă oferi acces la cele mai recente ştiri, date despre evenimente

sportive, informaţii meteo şi bursiere, reţele de socializare etc. Interfaţa

de utilizare bazată pe cadre vă oferă acces direct la aplicaţiile utilizate

cel mai recent, la e-mailuri, fotografii, melodii, videoclipuri, contacte,

actualizări ale platformelor de socializare şi site-uri web accesate

frecvent. Pentru acces rapid, puteţi fixa aplicaţiile preferate sub forma

unor cadre.

NOTĂ: puteţi să adăugaţi sau să eliminaţi cadre live prin utilizarea

opţiunii de fixare

sau de anulare a fixării .

Accesarea desktopului

Pentru a accesa interfaţa desktopului, precum în versiunile anterioare

ale sistemului Windows, atingeţi sau faceţi clic pe cadrul desktopului de

pe ecranul iniţial.

18 │ Utilizarea computerului

Accesarea ecranului iniţial

∞ Apăsaţi butonul Windows

∞ glisaţi dinspre marginea stângă a afişajului pentru a accesa

butoanele şi apoi atingeţi pictograma Start .

NOTĂ: pictograma Start

din bara laterală de butoane şi butonul

Windows al computerului au aceeaşi funcţionalitate.

Obţinerea mai multor informaţii despre Windows

Puteţi să obţineţi mai multe informaţii despre sistemul Windows şi despre

noile caracteristici prin utilizarea oricăreia dintre următoarele resurse:

∞ dell.com/windows8,

∞ dell.com/support,

∞ cadrul Help+Tips (Ajutor+Sfaturi).

Gesturi

Computerul dvs. este prevăzut cu un afişaj tactil multi-punct, care vă

permite să efectuaţi activităţi normale prin utilizarea gesturilor.

Gesturi efectuate

folosind degetele

Efect:

Atingere/Menţinere

Atingeţi uşor cu vârful degetului pe ecran

pentru a selecta un element, pentru

a lansa aplicaţii etc.

Atingeţi şi menţineţi apăsat pe elementul

de pe ecran pentru a deschide meniul

contextual.

Utilizarea computerului │ 19

Gesturi efectuate

folosind degetele

Efect:

Transfocare

Puneţi două degete pe ecranul tactil şi

apoi depărtaţi-le pentru a mări imaginea.

Puneţi două degete pe ecranul tactil şi apoi

apropiaţi-le pentru a micşora imaginea.

Deplasare

Mutaţi rapid un deget în direcţia dorită pentru

a întoarce conţinutul în fereastra activă, ca şi

cum aţi întoarce paginile unei cărţi.

Funcţia de glisare rapidă poate fi utilizată

în orientare verticală, atunci când navigaţi

printre fotografii sau printre melodiile

dintr-o listă de redare.

20 │ Utilizarea computerului

Gesturi efectuate

folosind degetele

Efect:

Rotire

Rotire în sens orar — Ţineţi un deget

sau degetul mare nemişcat şi mişcaţi

celălalt deget spre dreapta, astfel încât

să descrieţi un arc.

Rotire în sens anti-orar — Ţineţi un

deget sau degetul mare nemişcat şi

mişcaţi celălalt deget spre stânga, astfel

încât să descrieţi un arc.

De asemenea, puteţi roti conţinutul activ

prin deplasarea circulară a ambelor degete.

Derulare

Panoramare — Mutaţi focalizarea spre

obiectul selectat atunci când nu este vizibil

întregul obiect.

Mişcaţi două degete în direcţia dorită

pentru a deplasa obiectul selectat.

Defilare verticală — Defilaţi în sus sau în

jos în fereastra activă.

Deplasaţi un deget în sus sau în jos pentru

a activa defilarea pe verticală.

Defilare orizontală — Defilaţi în dreapta

sau în stânga în fereastra activă.

Deplasaţi un deget spre dreapta sau spre

stânga pentru a activa defilarea pe orizontală.

Pagina se încarcă ...

Dell XPS 18 1820 Manualul utilizatorului

Dell XPS 18 1820 Manualul utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente