Maxi-Cosi
I
BabyFix
I
11
Ця основа може використовуватися у поєднанні з нашими дитячими автокріслами
i-Size і схваленим відповідно до стандарту R129 безпечними автолюльками. Щоб
отримати більш детальну інформацію про R129 і i-Size, відвідайте веб-сайт www.
maxi-cosi.com.
HU
A BabyFix olyan autósülés-alap, amely megfelel az új európai, 2013 júliusától érvényben lévő
i-Size R129 rendeletnek. Az i-Size célja a gyermekek biztonságának növelése az autókban
úgy, hogy támogatja az ÁLTALÁNOS ISOFIX beszerelést. Az ISOFIX biztosítja a menetiránynak
háttal történő és/vagy oldalirányba néző utazást 15 hónapos korig, továbbá továbbfejlesztett
védelmet biztosít a fejnek és a nyaknak. Az alap a babáknak szánt i-Size autósülésünkkel és az
R129 átal is jóváhagyott biztonsági mózeskosárral is használható. Az R129-cel és az i-Size-zal
kapcsolatos részletes tudnivalók a következő weboldalon találhatók: www.maxi-cosi.com
SL
BabyFix je podstavek otroškega sedeža, skladen z novo evropsko uredbo R129 i-Size, ki velja
od julija 2013. Podstavek i-Size prispeva k večji varnosti otrok v avtomobilu, saj omogoča lažjo
namestitev sistema UNIVERSAL ISOFIX, vožnjo otroka do najmanj 15 mesecev vzvratno in/
ali pravokotno na smer vožnje ter večjo zaščito za glavo in vrat. Podstavek lahko uporabljate v
kombinaciji z našimi otroškimi sedeži i-Size in varnostno košaro skladno z uredbo R129. Za več
informacij o uredbah R129 in i-Size obiščite spletno mesto www.maxi-cosi.com
ET
BabyFix on turvatooli alus, mis vastab uuele, 2013. aasta juulist kehtima hakanud Euroopa
määrusele R129 i-Size. i-Size’i eesmärk on suurendada laste ohutust autos, propageerides
UNIVERSAALSE ISOFIXi paigaldust, toetades seljaga ja/või küljega sõidusuunas asendit kuni
vähemalt 15. elukuuni ning tõhustades pea ja kaela kaitset. Seda alust saab kasutada koos
meie i-Size’i turvatoolidega ning turvahälliga, mis on heaks kiidetud kooskõlas määrusega
R129. Lisateabe saamiseks i-Size’i ja R129 kohta külastage veebilehte www.maxi-cosi.com
CZ
Výrobek BabyFix je základna autosedačky odpovídající požadavkům nového evropského
nařízení R129 i-Size, které platí od července 2013. Nařízení i-Size bylo vytvořeno za účelem
zvýšení bezpečnosti dětí v autech. Nařizuje nově instalaci pomocí systému UNIVERSAL ISOFIX,
cestování v autosedačkách upevněných proti směru jízdy a/nebo bočně ke směru jízdy u dětí a
batolat do minimálního věku 15 měsíců a zvýšení úrovně ochrany hlavy a krku. Tato základna