Samsung 2033HD Ghid de inițiere rapidă

Pagina se încarcă...

Español-5

ConexióndeundispositivoAV

HDMI

A

UDI

O

UT

DI

G

ITAL

SER VICE

Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por

cable HD/satélite HD (decodificador)

Mediante un cable HDMI

HDMI OUT

Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por

cable/satélite (decodificador)

Mediante un cable HDMI/DVI

AUDIO OUT DVI OUT

Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por

cable/satélite

Mediante un cable de componentes

AUDIO OUT COMPONENT OUT

Reproductor DVD/Blu-ray o receptor

por cable/satélite

Mediante un cable Scart

EXT(RGB)

Book 1.indb 5 2009-08-11 �� 4:13:00

Pagina se încarcă...

Română-1

Accesoriile furnizate

Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul.

Certificat de garanţie

(Nu este disponibil în

toate ţările)

Ghidul utilizatorului Ghid de configurare

rapidă

Lavetă de curăţare

Cablu de alimentare Cablu stereo Cablu D-Sub Inel de susţinere a

cablului

Telecomandă Baterii (AAA x 2)

(Nu este disponibil în

toate ţările)

Baza stativului

Montarea bateriilor în telecomandă N

Vizualizarea panoului de control

1

SOURCE

E

2

MENU

3

4

Regleazăvolumulaudio.

5

6

Apăsaţipentruaschimbacanalul.

7

P

(Alimentare)/

Indicatorul de alimentare

8

Senzorul telecomenzii

9

Indicatorul de alimentare

0

 Boxă

8

9

1 0

MENU

+

-

SOURCE

1

2

3

5

6

7

4

Contact SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume)

Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele SAMSUNG, contactaţi centrul de asistenţă pentru

clienţi SAMSUNG. (A se vedea coperta spate pentru mai multe informaţii)

Book 1.indb 1 2009-08-11 �� 4:13:41

Română-2

Telecomandă

Puteţi utiliza telecomanda de la o distanţă de max. 7 m faţă de televizor. N

Performanţele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternică. N

Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model. N

1

POWER : Porneşte şi opreşte

televizorul.

2

BUTOANE NUMERICE :

Apăsaţi pentru a schimba

canalul.

3

ENTER

E

: Activează un articol

evidenţiat din meniu.

4

: Apăsaţi pentru a mări

sau a micşora volumul.

5

CH LIST : Se utilizează pentru

afişarea listei de canale pe

ecran.

6

MENU : Afişează meniul OSD

principal.

7

TOOLS : Se utilizează pentru

selectarea rapidă a funcţiilor

utilizate frecvent.

8

 SUS▲/JOS▼/STÂNGA◄

/DREAPTA►/ENTER

E

: Utilizaţi pentru a selecta

elementele meniurilor afişate şi

a modifica valorile din meniuri.

9

INFO: Apăsaţi pentru a

afişa informaţii pe ecranul

televizorului.

0

BUTOANE COLORATE :

Apăsaţi pentru a adăuga sau

a şterge canale şi pentru a

memora canale în lista de

canale favorite din meniul

“Channel List”.

!

 TTX/MIX: Canalele TV oferă

servicii de informaţii scrise prin

intermediul teletextului.

- Butoane pentru teletext

@

TV : Selectează direct modul

TV.

#

PRE-CH : Vă permite să

reveniţi la canalul vizionat

anterior.

$

MUTE : Apăsaţi pentru

întreruperea temporară a

sunetului.

%

P

: Apăsaţi pentru a

schimba canalele.

^

SOURCE : Apăsaţi pentru a

afişa şi selecta sursele video

disponibile.

&

FAV.CH: Apăsaţi pentru a trece

la canalele favorite.

*

RETURN: Revine la meniul

anterior.

(

EXIT : Apăsaţi pentru ieşi din

meniu.

)

SUBT. : Afişarea subtitrării

digitale

a

GUIDE : Afişarea Ghidului

electronic al programelor

(Electronic Program Guide

- EPG).

Depanare

Problemă Soluţie

Nu există sunet sau imagine

Verificaţi dacă aţi introdus corect cablul de conectare la reţea într-o priză de

perete.

Verificaţi dacă aţi apăsat butonul de pe televizor.

Verificaţi setările pentru contrast şi luminozitate.

Verificaţi volumul.

Imagine normală, dar fără sunet

Verificaţi volumul.

Verificaţi dacă a fost apăsat butonul MUTE de pe telecomandă.

Verificaţi setările Speaker Select.

1

2

3

6

7

8

9

10

1 1

13

14

15

16

17

18

19

20

21

12

Română

6

7

9

1110

13

15

16

18

,

, ,,, ,

,, ,, ,

12 19

Book 1.indb 2 2009-08-11 �� 4:13:42

Română-3

Plug & Play

Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat şi consecutiv setările de bază.

Presetare N : Conectarea cablului de alimentare şi a antenei.

1. Apăsaţi butonul POWER de pe telecomandă.

Puteţi utiliza şi butonul N POWER

P

de pe televizor.

Va apărea mesajul N You can set the menu Language. is.

2. Apăsaţi butonul ENTER

E

. Alegeţi limba corespunzătoare prin

apăsarea butonului ▲ sau ▼. Apăsaţi butonul ENTER

E

pentru a

confirma opţiunea aleasă.

3. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Demo magazin sau Uz

casnic, apoi apăsaţi butonul ENTER

E

.

Vă recomandăm să setaţi televizorul la modul N Uz casnic

pentru cea mai bună imagine atunci când îl utilizaţi la domiciliu.

Demo magazin N este destinat doar utilizării în spaţii comerciale.

Dacă aparatul este setat accidental la modul N Demo magazin

şi doriţi să reveniţi la modul Uz casnic(Standard): Apăsaţi

butonul pentru volum al televizorului. După afişarea meniului

OSD pentru volum, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul MENU

al televizorului timp de 5 secunde.

4. Apăsaţi butonul ENTER

E

. Alegeţi ţara corespunzătoare prin apăsarea butonului ▲ sau ▼. Apăsaţi butonul

ENTER

E

pentru a confirma opţiunea aleasă.

5. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Antenă sau Cablu, apoi apăsaţi butonul ENTER

E

.

Antenă • : Semnal antenă Antenă.

Cablu • : Semnal antenă Cablu.

6. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta sursa canalului de memorat. Apăsaţi butonul ENTER

E

pentru a

selecta Start.

La setarea sursei antenă la N Cablu, apare o etapă ce vă permite să setaţi o valoare pentru căutarea canalelor

digitale.

Digital & Analogic N : Canale digitale şi analogice.

Digital : Canale digitale.

Analog : Canale analogice.

Căutarea canalelor va începe şi se va încheia automat. N

Apăsaţi butonul N ENTER

E

în orice moment pentru a întrerupe procesul de memorare.

După memorarea tuturor canalelor disponibile, se afişează mesajul N SeteazăModceas.

7. Apăsaţi butonul ENTER

E

. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Auto, apoi apăsaţi butonul ENTER

E

.

Dacă selectaţi N Manual, se afişează mesajul Seteazădataşioracurentă.

Dacă aţi recepţionat un semnal digital, ora va fi setată automat. În caz contrar, selectaţi N Manual pentru a seta

ora.

8. Se afişează descrierea celei mai bune metode de conectare pentru cea mai bună calitate HD a ecranului. Verificaţi

descrierea şi apăsaţi butonul ENTER

E

.

9. Se afişează mesajul Bucuraţi-vădetelevizoruldvs. Când aţi terminat, apăsaţi butonul ENTER

E

.

Dacădoriţisăresetaţiaceastăopţiune... ❑

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Configurare, apoi apăsaţi

butonul ENTER

E

.

2. Apăsaţi butonul ENTER

E

pentru a selecta Plug & Play.

3. Introduceţi codul PIN format din 4 cifre. Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este "0-0-0-0".

Dacă doriţi să schimbaţi codul PIN, utilizaţi funcţia N Schimbare PIN.

Caracteristica N Plug & Play este disponibilă numai în modul TV.

Book 1.indb 3 2009-08-11 �� 4:13:42

Română-4

Vizualizarea meniurilor

Înainte de utilizarea televizorului, urmaţi paşii de mai jos pentru a învăţa cum să navigaţi prin meniu pentru a selecta şi

regla diverse funcţii.

UtilizareaOSD(afişajulpeecran) ❑

Etapele de accesare pot fi diferite în funcţie de meniul selectat.

1. Apăsaţi butonul MENU.

2. Pe ecran este afişat meniul principal. În stânga meniului sunt afişate

pictogramele : Imagine, Sunet, Canal, Configurare, Intrare,

Aplicaţie,Asistenţă.

3. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta una dintre pictograme.

4. Apoi apăsaţi butonul ENTER

E

pentru a accesa sub-meniul

pictogramei.

5. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta sub-meniul pictogramei.

6. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a descreşte sau a creşte valoarea

unui anumit element. OSD de ajustare poate fi diferit în funcţie de

meniul selectat.

7. Apăsaţi butonul ENTER

E

pentru a finaliza procesul de configurare.

8. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.

Buton MENU

Afişaţi meniul OSD principal.

ENTER

E

/ DIRECTION

Deplasaţi cursorul şi selectaţi un

element. Selectaţi elementul selectat

curent. Confirmaţi setarea.

Butonul RETURN

Reveniţi la meniul anterior.

EXIT

Părăsiţi meniul OSD.

Pictogramă de asistenţă

Pentru mai multe informaţii despre procedurile de operare, consultaţi manualul de pe CD.

Book 1.indb 4 2009-08-11 �� 4:13:43

Română-5

Conectarea unui dispozitiv AV

HDMI

A

UDI

O

UT

DI

G

ITAL

SER VICE

DVD / player Blu-Ray / HD Cable Box /

Receptor satelit HD (STB)

Utilizarea unui cablu HDMI

IEŞIRE HDMI

DVD / player Blu-Ray / Cable Box /

Receptor satelit (STB)

Utilizarea unui cablu HDMI/DVI

IEŞIRE AUDIO IEŞIRE DVI

DVD / player Blu-Ray / Cable Box /

Receptor satelit

Utilizarea unui cablu Componentă

IEŞIRE AUDIO IEŞIRE COMPONENTĂ

DVD / player Blu-Ray / Cable Box /

Receptor satelit

Utilizarea unui cablu Scart

EXT(RGB)

Book 1.indb 5 2009-08-11 �� 4:13:44

Română-6

Conectarea unui dispozitiv audio

Conectarea unui PC

HDMI

AU

DI

O

OU

T

DIGI

T

A

T

L

SER VI CE

SERV ICE

Sistem audio digital

Utilizarea unui cablu optic

OPTIC

Utilizarea unui cablu D-Sub

IEŞIRE PC

Utilizarea unui cablu HDMI/DVI

IEŞIRE DVI IEŞIRE AUDIO

căştilor

Utilizarea căştilor

Utilizarea unui cablu HDMI

IEŞIRE DVI IEŞIRE AUDIOIEŞIRE AUDIO

IEŞIRE HDMI

Utilizarea unui cablu DVI

Book 1.indb 6 2009-08-11 �� 4:13:45

Pagina se încarcă...

Samsung 2033HD Ghid de inițiere rapidă

Samsung 2033HD Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente