Philips SB4B1927CB/00 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: SB4B1927CB/00

Tip: Manual de utilizare

www.philips.com/welcome

Baza SB4B1927CB

pentru conectare în

cloud a monitorului

RO Manualul de utilizare 1

 Centredeasistenţăpentru

clienţişigaranţie 19

 Depanareşiîntrebări

frecvente 22

Cuprins

1. Important ............................................... 1

1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere ........1

1.2 Descrierialenotaţiilor ...............................2

1.3 Eliminareaprodusuluişia

ambalajeloraferente....................................3

2. Instalarea bazei pentru conectare

în cloud a monitorului .........................4

2.1 Instalare ..............................................................4

2.2 Utilizareabazeipentruconectare

încloudamonitorului ................................6

2.3 CerinţepentruserverulCitrix ..............7

3. Bazăpentruconectareînclouda

monitorului ............................................ 8

3.1 Ce este? ..............................................................8

3.2 Funcţiatasteidealimentare ....................9

3.3 Interfaţadeutilizareabazeipentru

conectareîncloudamonitorului ........9

4. Specicaţiitehnice..............................14

5. Informaţiidesprereglementări .......16

6. Centredeasistenţăpentru

clienţişigaranţie .................................19

6.1 Asistenţăpentruclienţişigaranţie ....19

7. Depanareşiîntrebărifrecvente ......22

7.1 Depanare ........................................................ 22

1. Important

Acestghiddeutilizareelectronicestedestinat

tuturorpersoanelorcareutilizeazăbazapentru

conectareîncloudamonitoruluiPhilips.Citiţi

cuatenţieacestmanualdeutilizare,înainte

deautilizabazapentruconectareîncloud

amonitorului.Acestaconţineinformaţiişi

observaţiiimportantereferitoarelafuncţionarea

monitorului.

GaranţiaPhilipsseaplicădacăprodusuleste

manevratcorespunzătorşiutilizatînscopul

pentrucareafostproiectat,înconformitatecu

instrucţiuniledeoperareşidacăesteprezentată

facturasauchitanţaînoriginal,caresăateste

dataachiziţiei,numeledistribuitorului,numărul

produsuluişinumăruldemodel.

1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere

 Avertismente

Utilizareaaltordispozitivedecontrol,reglaje

sauproceduridecâtcelespecicateîn

acestdocumentpoatecauzaexpunereala

scurtcircuite,pericoleelectriceşi/saupericole

mecanice.

Citiţişirespectaţiacesteinstrucţiunila

conectareaşiutilizareabazeipentruconectare

încloudamonitorului.

Mod de operare

• Nuexpuneţibazapentruconectare

încloudamonitoruluilaluminăsolară

directă,sursedeluminăputernicăsaula

acţiuneaunorsursedeîncălzire.Expunerea

îndelungatălaacesttipdemediupoate

aveadreptrezultatdecolorareaşi

deteriorareabazeipentruconectareîn

cloud a monitorului.

• Estenecesarăîndepărtareaobiectelorce

arputeacădeaînorificiiledeventilaţie,

precumşiacelorcarepotîmpiedica

răcireacomponentelorelectronicealebazei

pentruconectareîncloudamonitorului.

• Anuseblocaorificiiledeventilaţieale

carcasei.

• Înmomentulpoziţionăriibazeipentru

conectareîncloudamonitorului,asiguraţi-

văcăştecherulşiprizaelectricăpotfi

accesateuşor.

• Încazulînchideriibazeipentruconectare

încloudamonitoruluiprindebranşarea

cabluluidealimentaredelasursadecurent

alternativsaucontinuu,sevaaştepta6

secundeanteriorrecuplăriiacestuia,pentru

ofuncţionarenormalăadispozitivului.

• Aseutilizanumaicabluldealimentare

corespunzător,furnizat,defiecaredată,

decătrePhilips.Dacălipseştecablulde

alimentare,sevacontactacentrulde

servicelocal.(Vărugămsăvăadresaţi

CentruluideInformaţiişiAsistenţăClienţi)

• Nusupuneţibazapentruconectareîn

cloudamonitoruluilavibraţiimarisaula

şocuriputernicepeparcursulmanevrării.

• Anuselovisauscăpabazapentru

conectareîncloudamonitoruluiîntimpul

funcţionăriisautransportului.

Întreţinere

• Pentruavăprotejabazapentruconectare

încloudamonitoruluideposibile

deteriorări,nusupuneţiecranulLCDla

presiunimari.Atuncicânddeplasaţibaza

pentruconectareîncloudamonitorului,

apucaţi-oderamă.Nuridicaţibazapentru

conectareîncloudamonitoruluiplasând

palmasaudegetelepeecranulLCD.

• Încazulîncarebazapentruconectare

încloudamonitoruluinuvafiutilizată

operioadăîndelungată,aceastaseva

debranşadelasursă.

• Dacăestenecesar,bazapentruconectare

încloudamonitoruluisevacurăţacuo

cârpăumedădupădebranşare.Ecranul

poatefişterscuocârpăuscatăcând

nuestesubtensiune.Totuşi,pentru

curăţareabazeipentruconectareîncloud

amonitorului,nusevorfolosiniciodată

solvenţiorganici,precumalcool,sausoluţii

pebazădeamoniac.

1. Important

• Pentruaseevitarisculapariţieisuprasarcinii

electriceşideteriorăriipermanenteabazei

pentruconectareîncloudamonitorului,

aceastanusevaexpunelapraf,ploaie,apă

saumediicuumezealăexcesivă.

• Dacăbazapentruconectareînclouda

monitoruluiesteexpusălaumezeală,vafi

ştearsăcuocârpăumedă,câtmaicurând

posibil.

• Dacăînbazapentruconectareîncloud

amonitoruluipătrundsubstanţestrăine

sauapă,sevaîntrerupeimediatsursade

alimentareşisevadebranşacablulde

lapriză.Apoi,sevaîndepărtasubstanţa

respectivă,urmândcamonitorulsăfie

trimis la centrul de service.

• Nudepozitaţişinuutilizaţibazapentru

conectareîncloudamonitoruluiînlocuri

expuselacăldură,laluminadirectăa

soareluisaulafrigexcesiv.

• Pentruasigurareafuncţionăriioptime

permanenteabazeipentruconectareîn

cloudamonitoruluişiprelungireaduratei

saledeviaţă,aceastavafiplasatăîntr-un

spaţiuaicăruiparametridetemperaturăşi

umiditatesesitueazăînurmătoareagamă

de valori.

• Temperatură:0-40°C(32-95°F)

• Umiditate:20-80%UR

Service

• Carcasatrebuiedesfăcutănumaidecătre

personalul calificat din service.

• Dacăestenecesarundocumentpentru

reparaţiesauintegrare,sevacontacta

centrul de service local. (vezi capitolul

„CentruldeInformaţiipentruClienţi”.)

• Pentruinformaţiireferitoarelatransport,

consultaţirubrica„Specificaţiitehnice”.

• Anuselăsabazapentruconectareîn

cloudamonitoruluiînmaşină/portbagaj

subacţiuneadirectăarazelorsolare.

 Notă

Încazulîncarebazapentruconectareîncloud

amonitoruluinufuncţioneazănormalsaudacă

nuştiţicumsăprocedaţidupăceaţiaplicat

instrucţiuniledinacestmanual,consultaţiun

specialistînservice.

1.2 Descrierialenotaţiilor

Următoarelesubcapitoledescriuconvenţiilede

notaţieutilizateînacestdocument.

Observaţii,atenţionărişiavertismente

Unelefragmentedetextdinacestghid

suntînsoţitedepictogrameşipotapărea

cucaracterealdinesauitalice.Fragmentele

respectiveconţinobservaţii,atenţionărisau

avertismente.Acesteasuntutilizatedupăcum

urmează:

 Notă

Aceastăpictogramăindicăinformaţiişisfaturi

importantecarevăpotajutasăutilizaţimai

ecientcomputerul.

 Atenţie

Aceastăpictogramăindicăinformaţiidespre

modalităţideevitareaeventualelordefecţiuni

alehardware-uluişiapierderiidedate.

 Avertisment

Aceastăpictogramăindicărisculpotenţialde

vătămarecorporalăşiprezintămodalităţide

evitareaproblemelor.

Anumiteavertismentepotapăreaîndiferite

formateşiesteposibilsănueînsoţitede

pictograme.Înacestesituaţii,prezentarea

specicăaavertismentuluiesteimpusăde

autoritateadereglementarelegală.

1. Important

1.3 Eliminareaprodusuluişia

ambalajelor aferente

Deşeurideechipamenteelectriceşi

electronice (WEEE)

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electrical and electronic equipment collection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewcloudmonitorbasecontainsmaterials

thatcanberecycledandreused.Specialized

companiescanrecycleyourproducttoincrease

theamountofreusablematerialsandto

minimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyouroldcloudmonitorbase

andpackingfromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationfor

Customers

Philipsestablishestechnicallyandeconomically

viableobjectivestooptimizetheenvironmental

performanceoftheorganization'sproduct,

service and activities.

Fromtheplanning,designandproduction

stages,Philipsemphasizestheimportantof

makingproductsthatcaneasilyberecycled.At

Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails

participationinnationaltake-backinitiatives

andrecyclingprogramswheneverpossible,

preferablyincooperationwithcompetitors,

whichrecycleallmaterials(productsandrelated

packagingmaterial)inaccordancewithall

EnvironmentalLawsandtakingbackprogram

withthecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighquality

materialsandcomponentswhichcanbe

recycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram

please visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/

about/sustainability/ourenvironment/

productrecyclingservices.page

2. Instalarea bazei pentru conectare în cloud a monitorului

2. Instalarea bazei pentru

conectare în cloud a

monitorului

2.1 Instalare

 Conţinutulpachetului

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke

Philips N.V.

Monitor drivers

SmartControl software

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

Cloud monitor base

SB4B1927CB

 Conectaţibazapentruconectareîncloud

lamonitoruldvs

1. Plasaţimonitorulcufaţaînjospeo

suprafaţămoale.Aveţigrijăsănuzgâriaţi

sausădeterioraţiecranul.

2. FixaţibazaînzonademontareVESA.

3. Folosiţioşurubelniţăpentruastrângecele

patruşuruburi.

Adaptorc.a./c.c.

DVI Cablu LAN Cablu USB

2. Instalarea bazei pentru conectare în cloud a monitorului

 Conectarealamonitorşilaserver

RJ-45

4 5

 Intrarepentruadaptorulde12Vc.c.,3A

Intrare microfon

Mufăpentrucăşti

IeşireDVIsecundară

IeşireDVIprincipală

Ethernet(10/100/1000Mbps)

PortUSB2.0

Ataşarealabazapentruconectareîncloudamonitorului

1. Conectaţicabluldesemnalalmonitoruluilaconectorulvideodinparteaposterioarăabazei

pentruconectareîncloudamonitorului.

2. ConectaţicablulLANRJ-45laportulLANdinparteaposterioarăabazeipentruconectareîn

cloud a monitorului.

3. Conectaţicabluldealimentarealbazeipentruconectareîncloudamonitoruluişicablulde

alimentarealmonitoruluilaoprizădinapropiere.

4. Porniţifuncţionareabazeipentruconectareîncloudşiamonitorului.Dacăesteaşatăoimagine

pemonitor,instalareaestenalizată.

2. Instalarea bazei pentru conectare în cloud a monitorului

2.2 Utilizarea bazei pentru conectare

în cloud a monitorului

Descriere butoane control

PORNIŢIşiOPRIŢIalimentarea.

Apăsaţitastadealimentarepentru

apornidispozitivul.Ţineţiapăsată

tasta de alimentare timp de 6

secunde pentru a opri dispozitivul.

 Notă

Atuncicândbazapentruconectareîncloud

amonitoruluinuestealimentatăcucurent

continuu,funcţiaWOL(activareprinLAN)este

disponibilăpentruadministratorulserverului

gazdă.CâttimpfuncţiaWOLesteactivată,LED-

uldealimentarevaclipiodatăpesecundă.

Atuncicândbazapentruconectareîncloud

amonitoruluinuestealimentatăcucurent

continuu,portulUSBnupoaterealiza

alimentareacu5Vînmodulstandby.

Funcţiezică

Înclinare

20˚

-5˚

Pivotare

+65˚

-65˚

Reglarepeînălţime

120mm

Pivot

90˚

0˚

2. Instalarea bazei pentru conectare în cloud a monitorului

2.3 CerinţepentruserverulCitrix

SoftwareCitrix

1. XenDesktop5.5sausuperior,peunsistem

deoperareWindows7SP1(32sau64de

biţi)

2. XenApp6.5sausuperior,peunsistemde

operareWindowsserver2008R2

3. VDI-In-a-Box5.0sausuperior,cumaşină

virtuală,peunsistemdeoperareWindows

7SP1(32sau64debiţi)

Reţea:

LANcucapacitatede1.0Gbpsşilatenţăminimă

3. Firmware-ul bazei pentru conectare în cloud a monitorului

3. Bazăpentruconectareîn

cloud a monitorului

3.1 Ce este?

BazaPhilipspentruconectareînclouda

monitoruluiesteosoluţiedetip„clientzero”,

conceputăpentruinfrastructurilecudesktop

virtual(VirtualDesktopInfrastructure-

VDI).VDIpermiteorganizaţiilorITomai

marecapacitatedeadministrare,uncost

redus,precumşinivelurisuperioarede

exibilitateşisecuritate.CuajutorulVDI,

administratoriiITpotsăseadaptezecumai

multăuşurinţălanecesităţileITdeterminate

deschimbăriledinorganizaţie,folosindnoi

sistemeşimodernizându-lepeceleexistente.

Înplus,naturacentralizatăaVDIpermite

administratorilorITsăgestionezesistemelemai

ecientşiîncondiţiidesecuritatesporită.De

asemenea,cuVDI,organizaţiileITpoteconomisi

banilacongurareasistemelorIT,caurmarea

infrastructuriiminimalisteşiaconsumuluiredus

deenergie.BazaPhilipspentruconectareaîn

cloudamonitoruluioferăexibilitate,iarprin

standarduldemontareVESAsepotinstala

monitoarecudiagonalacuprinsăîntre19şi27

deinci(între48,2şi68,6cm).

3. Firmware-ul bazei pentru conectare în cloud a monitorului

3.2 Funcţiatasteidealimentare

Utilizarea bazei pentru conectare în cloud a monitorului

1. Apăsaţiscurttastadealimentarepentruapornidispozitivul.

2. Ţineţiapăsatătastadealimentaretimpde6secundepentruaopridispozitivul.

3. Cânddispozitivulesteracordatlaalimentareacucurentalternativ,LED-uldealimentareseva

aprindetimpdeosecundă,dupăcaresevastinge.Aceastăacţiunearecaurmareactivareafuncţiei

WOLşioprireaalimentăriibazeipentruconectareîncloudamonitorului.

4. Atuncicândbazapentruconectareîncloudamonitoruluinuestealimentatăcucurentcontinuu,

porturileUSBnupotrealizaalimentareacu5Vînmodulstandby.

3.3 Interfaţadeutilizareabazeipentruconectareîncloudamonitorului

 Conectareaînvedereautilizăriibazeipentruconectareîncloudamonitorului

1. ConectaţibazapentruconectareîncloudamonitoruluilaruterfolosinduncabluLAN.

2. Conectaţibazapentruconectareîncloudamonitoruluilatastaturăşilamouse.

3. Conectaţibazapentruconectareîncloudamonitoruluilaprizadealimentarefolosindcablulde

alimentare.

4. Apăsaţibutonuldealimentarepentruapornifuncţionareabazeipentruconectareînclouda

monitorului.

 Interfaţadeutilizareabazeipentruconectareîncloudamonitorului

1. Outline (Prezentaregenerală)

3. Firmware-ul bazei pentru conectare în cloud a monitorului

2. Loginwidget(Widgetdeconectare)

Etichetă Descriere

Protocol Afişaţitipuldeprotocolalconexiunii.

ServerIP

(IPserver)

IntroduceţiadresaIPaserveruluiCitrixXenDesktop/XenApp/VDI-in-a-Boxlacare

seconecteazăutilizatorul.

Username

(Nume

utilizator)

Introduceţinumelecontuluideutilizator.

Password

(Parolă)

Introduceţiparolacontuluideutilizator.

Domain

(Domeniu)

IntroduceţinumelededomeniupentruserverulCitrix.Completareaacestuicâmp

esteopţională.

(Conectare)

Apăsaţiacestbutonpentruatransmiteinformaţiiledeconectarecătreserverul

CitrixşipentruaafişalistaVDI.

3. Rândpecareesteaşatăstarea

Element de meniu Descriere

Aceastăpictogramăprezintăstareaconectăriicablului

dereţea.Pictogramaseschimbăatuncicândcabluleste

deconectat sau reconectat.

Peacestrândsuntafişatedataşioralocalepentrusistemul

bazeideconectareîncloudamonitorului.Utilizatorul

poatesăactualizezedata/oraînfereastraConfigurareTime

(Timp).

3. Firmware-ul bazei pentru conectare în cloud a monitorului

4. Elemente de meniu

Element de meniu Descriere

Închideţiwidgetuldeconectareşideschideţimeniul„Power”(Alimentare),

careincludefuncţiile„Reboot”(Repornire),„PowerOff”(Întrerupere

alimentare)şi„Close”(Închidere).

Deschideţi„VolumeControlTool”(Instrumentcontrolvolum).

Aceastăpictogramăsevamodificadacăvolumulestesetatlazero.

Închideţiwidgetuldeconectareşideschideţimeniul„Settings”(Setări).

Utilizatorulpoatemodificasetărilepentruurmătoriiparametri:„Display”

(Afişare),„Keyboard”(Tastatură),„Language”(Limbă),„Mouse”,

„Network”(Reţea)şi„Time”(Timp).

Închideţiwidgetuldeconectareşideschideţi„NetworkTestTool”

(Instrumenttestarereţea).Utilizatorulpoatesăverificeconexiuneaprin

reţealaIP-uldestinaţiei.

Închideţiwidgetuldeconectareşideschideţi„SystemInformation

Window”(Fereastrăinformaţiisistem).

 Congurareareţeleipentrubazadeconectareîncloudamonitorului

Înmodimplicit,bazapentruconectareîncloudamonitoruluivasolicitaprinDHCPalocareaIP-ului

localatuncicândporneştesistemul.Utilizatorulpoatedeschidemeniul„Settings”(Setări)-- fereastra

„Network”(Reţea)pentruaalegeunStaticIP(IPstatic)saudinamic(cualocareprinDHCP).

3. Firmware-ul bazei pentru conectare în cloud a monitorului

DHCP

StaticIP(IPstatic)

3. Firmware-ul bazei pentru conectare în cloud a monitorului

Etichetă Descriere

NetworkStatus

(Starereţea)

Acestelementprezintăpictogramapentrustareaconectăriicabluluide

reţea.Pictogramaseschimbăatuncicândcablulestedeconectatsau

reconectat.

DHCP

SelectaţiacestelementpentruaspecicamodulDHCPdeobţinerea

IP-uluilocal.Câmpurile„IPAddress”(AdresăIP),„SubnetMask”(Mască

subreţea),„DefaultGateway”(Gatewayimplicit)şi„DNS”vorblocate,

urmândaactualizatecuvalorileobţinutedelaserverulDHCP.

Atuncicândutilizatorulapasăpebutonul„Apply”(Aplicare),sistemulva

trimitesolicitareacătreserverulDHCP,urmândsăisedistribuieoadresă

IPdecătreacestserver.Ulterior,sistemulvaactualizacâmpul„IPAddress”

(AdresăIP)cunouaadresăIP.

StaticIP(IPstatic)

Selectaţiaceastăopţiunepentruaspecicametodastatică.Câmpurile

„IPAddress”(AdresăIP),„SubnetMask”(Mascăsubreţea),„Default

Gateway”(Gatewayimplicit)şi„DNS”vordeblocatepentruapermite

utilizatoruluisămodicemanualvalorileacestora.

Atuncicândutilizatorulapasăpebutonul„Apply”(Aplicare),sistemulva

stabiliunIPxpentrubazadeconectareîncloudamonitorului.

IPAddress(AdresăIP)

AdresaIPabazeipentruconectareîncloudamonitorului.Valorilepot

modicateînmodulIPstatic.

Acestcâmpvaresetatla0.0.0.0atuncicândestedeconectatcablulde

reţeaşisevaactualizaînmodautomatatuncicândcablulestereconectat.

SubnetMask

(Mascăsubreţea)

Mascadesubreţeaabazeipentruconectareîncloudamonitorului.

ValorilepotmodicateînmodulIPstatic.

Acestcâmpvaresetatla255.255.255.0atuncicândestedeconectat

cabluldereţeaşisevaactualizaînmodautomatatuncicândcabluleste

reconectat.

DefaultGateway

(Gatewayimplicit)

Adresadegatewayimplicităabazeipentruconectareînclouda

monitorului.ValorilesuntopţionaleşipotmodicateînmodulIPstatic.

Acestcâmpvaresetatla0.0.0.0atuncicândestedeconectatcablulde

reţeaşisevaactualizaînmodautomatatuncicândcablulestereconectat.

DNS

AdresaDNSabazeipentruconectareîncloudamonitorului.Valorilesunt

opţionaleşipotmodicateînmodulIPstatic.

Acestcâmpvaresetatla0.0.0.0atuncicândestedeconectatcablulde

reţeaşisevaactualizaînmodautomatatuncicândcablulestereconectat.

Apply(Aplicare)

ApăsaţiacestbutonulpentruaobţineadresaIPdelaserverulDHCPsau

pentruasetaunIPstatic.

4. Specicaţii tehnice

4. Specificaţiitehnice

Platformă

Procesor TIDM8148Cortex-A8Dual

Frecvenţă 1Ghz

ROM 2GbitDDRIIIX4

RAM 4GByteEMMC

Sistem HDX

Soluţieclient Citrix

Imagine/Aşaj

Ratădeîmprospătarepeverticală 56~75Hz

Frecvenţăorizontală

30~83KHz

Rezoluţiemaximămonitor 1920x1080la60Hz

Rezoluţieacceptată

640x480la60/67/72/75Hz

800x600la56/60/72/75Hz

1024×768la60/70/72/75Hz

1280×1024la60/75Hz

1440×900la60/75Hz

1680x1050la60Hz

1920x1080la60Hz

Caracteristiciergonomice

Înclinare

-5°/+20°

Pivotare -65°/+65°

Reglarepeînălţime 120mm+/-5mm

Reglarepivotare 90°

Sistemdeblocareareglăriipe

înălţime

Dimensiune monitor

SepotinstalamonitoarecusistemdemontareVESAşi

diagonalacuprinsăîntre19şi27inci

Conectivitate

Intrare/Ieşiresemnal IeşireDVIprincipală,IeşireDVI

USB USB2.0x4

Mufăpentrucăşti Da

Intrare microfon Da

PortLAN RJ45

Confort

Gestionareacablurilor Da

StandarddemontareVESA 100x100mmşi75x75mm(cuşuruburileincluse)

Alimentare

Mod pornit 9,2W(tipic),20W(max)

Modstandby(S3) <1,2W

Modoprit(S5) <0,5W

IndicatorLEDalimentare Modpornit:Alb,Modstandby:LEDstins

4. Specicaţii tehnice

Alimentare Încorporată,100-240VAC,50/60Hz

Esteacceptatmodulstandby WOL-activareprinLAN

Dimensiune

Suport(LxÎxA) 310x463x261mm

Greutate

Suport 3,0kg

Produscuambalaj 4,8kg

Înstaredefuncţionare

Intervaldetemperatură

(funcţionare)

dela0°Cla40°C

Intervaldetemperatură

(nefuncţionare)

dela-20°Cla60°C

Umiditaterelativă dela20%la80%

MTBF 30.000h

Protecţiamediului

ROHS DA

Ambalare 100%reciclabil

Substanţespecice Conţinut100%materialePVCBFR

Conformitateşistandarde

Normedereglementare CB,CU,CE,EMF,CCC,ErP

Carcasă

Culoare Coloanăfrontală:argintiu,coloanăposterioară:negru,bază:negru

Emailat Textură

 Notă

1. Atuncicândbazapentruconectareîncloudamonitoruluinuestealimentatăcucurentcontinuu,

alimentareacu5VprinportulUSBnupoaterealizaînmodulstandby

2. Acestedatepotsuferimodicărifărănoticare.Accesaţiwww.philips.com/support pentru a

descărcaultimaversiuneainstrucţiunilor.

3. Bazapentruconectareîncloudamonitoruluiacceptărezoluţiiculăţimeade 1024şiînălţimeade

720pixelişidepânăla1920x1200lafrecvenţade60Hz(RB)pentruambeleieşiriDVI.

„RB”esteacronimulpentru„Latenţăredusă”.Pentrurezoluţiile1920x1200la60Hzşi1920x

1080la60Hzsuntacceptatenumaimodurileculatenţăredusă.Conversiadelamodurilestandard

culatenţăredusălaacestemodurinuesteacceptatădecătreaceastăbazăpentruconectareîn

cloud a monitorului.

4. Bazapentruconectareîncloudamonitoruluinuacceptădetectareadatelordeidenticarea

aşajuluiexternfărărepornireasistemului.Sistemulvaactivaieşirilevideocorespunzătoarenumai

dacăutilizatorulconecteazăcablurileDVIînaintedeapornibazapentruconectareînclouda

monitorului.

5. Informaţii despre reglementări

5. Informaţiidespre

reglementări

CEDeclarationofConformity

Thisproductisinconformitywiththefollowing

standards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20

10+A12:2011(Safetyrequirementof

InformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2010(RadioDisturbance

requirementofInformationTechnology

Equipment).

• EN55024:2010(Immunityrequirementof

InformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltage

FluctuationandFlicker)followingprovisions

ofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).

• 2004/108/EC(EMCDirective).

• 2009/125/EC(ErP,Energy-relatedProduct

Directive,EU617/2013Implementing)

• 2011/65/EU(RoHSDirective)

Andisproducedbyamanufacturing

organizationonISO9000level.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertication

Notice

Theequipmentshoulddrawpowerfroma

socketwithanattachedprotectioncircuit(a

three-prongsocket).Allequipmentthatworks

together(computer,monitor,printer,andsoon)

shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectrical

installationshouldhaveareserveshort-circuit

protection device in the form of a fuse with a

nominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,the

powersupplycablemustberemovedfromthe

powersupplysocket,whichshouldbelocated

neartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"conrmsthatthe

equipment is in compliance with the protection

usagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107

andPN-89/E-06251.

5. Informaţii despre reglementări

NorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTARE

OCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄR

DUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRGVEDPLACERINGENFOR,AT

NETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKT

ERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTO

VOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTI

IRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅ

DUPASSEPÅATKONTAKTENEFOR

STØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)

DervonunsgelieferteFarbmonitorentspricht

deninder"VerordnungüberdenSchutzvor

SchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegten

Vorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbendetsich

einAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitder

Inbetriebnahmehinweist,dadieVorschriften

überdieBauartvonStörstrahlernnachAnlage

III¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassung

gefordertenWertenentspricht,istdaraufzu

achten,daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal

durchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.

3. beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,

dieGrundfarbenBlauundRotnichtauf

dunklemUntergrundzuverwenden(schlechte

LesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizu

geringemZeichenkontrastwärendieFolge).

DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegel

nachDIN45635beträgt70dB(A)oder

weniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLEN

DIESESGERÄTESDARAUF

ACHTEN,DAßNETZSTECKERUND

NETZKABELANSCHLUßLEICHT

ZUGÄNGLICHSIND.

5. Informaţii despre reglementări

ChinaRoHS

ThePeople'sRepublicofChinareleaseda

regulationcalled"ManagementMethodsfor

ControllingPollutionbyElectronicInformation

Products"orcommonlyreferredtoasChina

RoHS.AllproductsproducedandsoldforChina

markethavetomeetChinaRoHSrequest.

中国电子信息产品污染控制标识要求(中国

RoHS

法规标示要求)产品中有毒有害物质或

元素的名称及含量

部件名称

有毒有害物质或元素

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr6+)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

外壳

O O O O O

液晶显示屏/灯管

O O O O O

电路板组件

X O O O O O

电源适配线

X O O O O O

电源线/连接线

X O O O O O

*: 

电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电

路、连接器等。

O: 

表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品

中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。

X: 

表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信

息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打

“X”

的部件，符合欧盟

RoHS

法规要求（属于豁免的部分）。

环保使用期限

此标识指期限(十年),电子信息产品中含有

的有毒有害物质或元素在正常使用的条件

下不会发生外泄或突变,电子信息产品用户

使用该电子信息产品不会对环境造成严重

污染或对其人身、财产造成严重损害的期

限。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》

提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再

需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国

家废弃电器电子产品回收处理相关法律法

规，将其交给当地具有国家认可的回收处

理资质的厂商进行回收处理。

Pagina se încarcă ...

Philips SB4B1927CB/00 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: SB4B1927CB/00

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Philips SB4B1927CB/00 Manual de utilizare

Philips SB4B1927CB/00 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente