Whirlpool WHE3135 F Manualul utilizatorului

WHE3135 F
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
WHE3135 F
Tip
Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru


RO

 Mâner.
 Închideredesiguranţă(dacăeprevăzut).
 Etanșare.
. Separator(dacăeprevăzut).
 Capaculcanaluluidescurgereaapeirezultatedin
dezgheţare.
 Panouldecomandă.
 Griladeventilaţieamotoruluilateral.

1. cândlumineazăintermitent,indicăostarede
alarmă(asevedeasecţiunea„GHIDDEDEPANARE”).
2. cândestepornită,indicăfaptulcăfuncţia
OPRIREÎNGHEŢAREesteactivată(asevedeasecţiunea
„FUNCŢIAOPRIREÎNGHEŢARE”)
3. indicăfaptulcăprodusulfuncţionează,
temperaturareglatășiposibilaactivareafuncţieiingheţare
rapidă(„CUMPĂRĂTURI”).
4. pentruactualizareatemperaturii
reglate,activarea/dezactivareafuncţieideîngheţarerapidă
(„Cumpărături”)șiactivarea/dezactivareafuncţiei„OPRIRE
ÎNGHEŢARE”.

Aparatulpecarel-aţicumpăratafostproiectatpentruafolosit
înmediulcasnic,precumşi:
- nzoneletipbucătăriedelalocuriledemuncă,magazine
şi/saubirouri
- înferme
- înhoteluri,moteluri,blocurideapartamente,bed&
breakfast,ladispoziţiaclienţilor.
Produsultrebuiesăeutilizatnumaipentruconservarea
alimentelorcongelate,congelareaalimentelorproaspeteşi
producereagheţii.





 Dupădespachetareaprodusului,asiguraţi-văcănueste
deteriorat,căuşaseînchideperfectşicăgarnituranueste
deformată.Eventualeledefecţiunivortrebuicomunicate
vânzătoruluiîntermende24deoredelalivrareaprodusului.
 Vărecomandămsăaşteptaţicelpuţindouăoreînaintedea
puneînfuncţiuneprodusul,pentrualăsatimpcircuituluide
răciresădevinăperfectecient.
Asiguraţi-văcainstalareaşiracordareaelectricăsăe
efectuatedecătreuntehniciancalicat,înconformitatecu
instrucţiunilefabricantuluişicunormelelocalereferitoarela
siguranţă.
 Curăţaţiinteriorulprodusuluiînaintedeutilizare.
•Înaintedeaconectaprodusullareţeauaelectrică,
asiguraţi-văcăvoltajulcorespundecuindicaţiilefurnizate
peplăcuţacudateletehnice,situatăînspateleprodusului.
 •


 
 

• Asiguraţi-văcăpoziţionareacapaculuicanaluluidescurgere
aapeirezultatedindezgheţare(dacaeprevăzut)este
corectă(E).
• Pentrufuncţionareaoptimăşipentruaevitaavarierila
deschidereacapaculuiprodusului,menţineţiodistanţăde
celpuţin7cmfaţădepereteleanteriorşi7cmpeecare
latură.()
• Introduceţiaccesoriile(dacăsuntprevăzute).

• Conectaţiprodusullasursadealimentarecucurentelectric.
• Ledulverde(„Normal”)seaprinde.
• Ledulrosu(1)lumineazăintermitent,deoarecetemperatura
dininteriorulprodusuluinueîncăsucientdescăzută
pentrudepozitareamâncării.Înmodnormal,acestledse
opreşteîntr-unintervaldepânălaşaseoredelapornire.
• Depozitaţimâncareaînauntrudoarcândledulrosus-aoprit.
DacăfuncţiaOPRIREÎNGHEŢAREestedezactivată,
capaculnupoateredeschisimediatdupăînchiderealui,
deoareceetanșareaesteînchisă.Estenecesarsăașteptaţi
câtevaminuteînainteadeschideriicapacului.

Folosiţibutonul(4)pentruaselectatemperaturanecesară.Pentru
aajustatemperaturaprodusului,procedaţiînmodulurmător:
• Apăsaţibutonul(4).Cuecareapăsareabutonului,
temperaturaaleasăsevamodicaciclicînvalorile„Eco”,
„Normal”,„Intensiv”şi„Cumpărături”.
• Alegeţi„Intensiv”pentruotemperaturădedepozitaremai
scăzută.
• Încazdeoumplereparţială,esteindicatăselectareavalorii
„Eco”pentruoptimizareaconsumuluideenergie.
Ledurileverzi(3)indicăurmătoarelesetăridupăcumurmează:
temperaturămaipuţinscăzută
(ledulstângpornit).
 temperaturămedie
(leduldreptpornit).
temperaturăfoarte
scazută(amândouăledurilepornite).
Îngheţarerapidă
(amândouăledurileluminând
intermitent).Vedeţisecţiunea
„Îngheţareamâncăriiproaspete”.
Încazuluneipenedecurent,setările(cuexceptiaa
funcţiei„OPRIREINGHEŢARE”)rămânmemorate.Timpul
necesarpentrucatemperaturadininteriorulcongelatoruluisă
ajungăaproximativcâtvaloareaaleasăpoatevariainfuncţiede
condiţiileclimaticeşisetărileselectate.

FuncţiaOPRIREÎNGHEŢAREreducesemnicativcantitatea
degheaţăcesepoateformaîninteriorulprodusului,adunând
gheaţaînvasulspecialuşordescosşicurăţat„RĂCITOR”(M).
Deasemenea,tehnologiaOPRIREÎNGHEŢAREpermite
redeschidereauşoarăacapaculuioricândesteconsiderat
necesar,chiarsiînmodrepetat,întotdeaunacuacelaşiefort.
FuncţiaOPRIREÎNGHEŢAREesteactivatăcândprodusul
estepornitpentruprimadată(ledalbastrupornit).Poate
dezactivată/reactivatăţinândapâsatbutonul(4)pentrucelpuţin
3 secunde.
MulţumitătehnologieiOPRIREÎNGHEŢARE,umiditatea
ambientuluiesteînmarepartecondusăspreinteriorulvasului
„RĂCITOR”(M),undeestetransformatăîngheaţă.

urmândproceduradecurăţaredescrisămai
jos.Frecvenţaoperaţiunilordecurăţarenecesarepentrua
asigurafuncţionareacorespunzătoareasistemuluidepindede
condiţiileclimaticealeloculuiinstalării(inlocuricuumiditate
ridicatăserecomandăcuraţaremaifrecventă).Lipsasau
curăţareainadecvatăaaparatuluiiipoatecompromitetemporar
funcţionarea.Dinaceastăcauză,îndecursulutilizăriinormale
esterecomandatăvericareaniveluluidegheaţăacumulată
înRăcitor(M),deasemeneafolosindgeamulspecialpentru
vericare(I).


• Deschideţicapaculprodusului.
• PrindeţiRĂCITORUL(M)cuambelemâinişiîntoarceţi-lspre
stânga(g.S1),aducândvârfulindicatorului(H)dinpoziţia
lacătuluiînchisînceaalacătuluideschis(g.S2),apoi
trageţiînafarăRĂCITORUL(g.S3).
• Înlăturaţioriceurmădegheaţădininteriorulpâlniei(L)depe
capac(eliberaţioriciuldinmijlocdeoriceobstrucţie),având
grijăsanudeterioraţisuprafaţa.
• Ştergeţisuprafeţelepâlniei(L)depecapaccuocârpămoale.
• Închideţicapacul.
• ÎnlăturaţigheaţaadunatăînRĂCITOR(M),spalând-ulcu
apărecesaucălduţă(nuerbinte).
• ŞtergeţiinteriorulşiexteriorulRĂCITORULUI(M)cuocârpă
moale.
• RepotriviţiRĂCITORUL(M),poziţionândvârfulindicatorului
(H)lapoziţialacătuluideschisapoiîntorcândspredreapta
pânăvârfulindicatorului(H)estealiniatcupoziţialacătului
închis(ordineinversăaînlăturăriiRĂCITORULUI).
• Închideţicapacul.


DacăRĂCITORUL(M)esteblocat,nucontinuaţisaincercaţisă
îlscoateţi,cicontinuaţidupăcumurmează:
• ÎnchideţicapaculşivericaţidacafuncţiaOPRIRE
ÎNGHEŢAREestepornităsauoprită.
 - 
  ţineţiapăsatbutonul(4)pentru3secundepentrua
dezactivafuncţia(ledalbastruoprit),apoiţineţidinnou
apăsatbutonul(4)pentru3secunde;funcţiaOPRIRE
ÎNGHEŢAREestereactivată(ledalbastrupornit).
 - 
  ţineţiapăsatbutonul(4)pentru3secunde:funcţiaOPRIRE
INGHEŢAREesteactivată(ledalbastrupornit).
• Aşteptaţiînjurde25minuteterminareaautomatăa
dezgheţării,apoiîncercaţisascoateţiRĂCITORUL(M)
dinnouurmărind„PROCEDURADECURĂŢAREA
APARATULUIOPRIREÎNGHEŢARE”.


• Înveliţişisigilaţialimenteleproaspeteceurmeazăa
congelateîn:foliedealuminiu,peliculătransparentă,pungi
impermeabiledinplastic,recipientedinpolietilenăcucapac,
caresăeadecvatepentrucongelareaalimentelor.
• Alimenteletrebuiesăeproaspete,coapteşideceamai
bunăcalitate.
• Fructeleşilegumeleproaspetetrebuiesăecongelatepe
câtesteposibilimediatdupăceaufostculese,pentrua
conservaintactesubstanţelenutritive,consistenţa,culoarea
şigustulacestoralimente.
• Lăsaţiîntotdeaunaalimentelecaldesăserăceascăînainte
dealeintroduceînprodus.

• Puneţialimenteleceurmeazăsăecongelateîncontact
directcupereţiiverticaliaiprodusului:
 A)-alimenteceurmeazăsăecongelate,
 B)-alimentedejacongelate.
• Evitaţisăpuneţialimentelecetrebuiecongelateîncontact
directcualimenteledejacongelate.
• Pentruaobţineocongelaremaibunăşimairapidă,împărţiţi
alimenteleînporţiimici;acestlucruesteutilşiînmomentul
utilizăriialimentelorcongelate.
1. Cucelpuţin24deoreînaintedeacongelaalimente
proaspeteînprodus,activaţicongelarearapidă(„Shopping”)
apăsânddemaimulteoripetasta(4),pânăcândambele
leduri-martorverzi(3)începsăclipeascăintermitent.
2. Introduceţialimentelecetrebuiecongelateşiţineţiînchisă
uşaprodusuluitimpde24deore.Dupătrecereaacestui
intervaldetimp,alimentelepotconsideratecongelate.
Funcţiadecongelarerapidă(„Shopping”)poatedezactivată
apăsândpetasta(4)şiselectândosetarediferităpentru
temperatură.
Dacăaceastăoperaţienuesteefectuată,produsulvadezactiva
funcţiaînmodautomatdupăcirca50deoredelaactivareasa,
revenindlaultimasetarecarefuseseselectată(activăcelpuţin
1minut)înaintedeselectareasetării„Shopping”.



Introduceţişiclasicaţialimentelecongelate;serecomandăsă
indicaţidatadeconservarepeambalaje,pentruagarantaun
consumprompt,înaintedesfârşitulintervaluluipânălaexpirare,
indicatînluni,îng.6,pentrutoatetipuriledealimente.

Cândcumpăraţialimenteîngheţate,asiguraţi-văcă:
• Ambalajulesteintact,deoarecealimenteleînrecipiente
deterioratepotalterate.Dacăunpachets-aumatsau
prezintăpetedeumezeală,produsulnuafostconservat
corectşipoatesăeparţialdezgheţat.
• Alimenteleîngheţatetrebuieîntotdeaunasăecumpărate
ultimele;folosiţigenţifrigoricepentrutransportulacestora.
• Cândajungeţiacasă,introduceţiimediatalimentele
îngheţateînprodus.
• Evitaţisaureduceţilaminimvariaţiiledetemperatură.
Respectaţidatadeexpirareindicatăpeambalaj.
• Urmaţiîntotdeaunainstrucţiuniledepeambalajreferitoarela
conservareaalimentelorcongelate.







• Nudeschideţiuşaprodusuluidecâtpentruapoziţiona
acumulatoriidefrig(dacăexistă)deasupraalimentelor
congelate,pelaturadindreaptaşidinstângaaprodusului.



 

• Nupăstraţiînproduslichideînrecipientedesticlă,deoarece
acesteasepotsparge.
• Numâncaţicuburidegheaţăsauîngheţatăimediat
dupăscoaterealordinprodus,deoarecearputeacauza
degerături.
• Înaintedeaefectuaoriceoperaţiedeîntreţineresau
decurăţare,scoateţiştecheruldinprizadecurentsau
deconectaţidelareţeauaelectrică.
• Nuinstalaţiprodusulînlocuriexpusedirectlarazelesoarelui
sauînapropiereasurselordecăldură,deoareceacestlucru
arducelacreştereaconsumuluideenergie.
• Nuintroduceţiînaparatspray-urisaurecipientecareconţin
gazepropulsoaresaualtesubstanţeinamabile.
• Nupăstraţişinufolosiţibenzinăsaualtegazeşilichide
inamabileînapropiereaprodusuluisauaaltoraparate
electrocasnice.Vaporiieliberaţipotcauzaincendiisau
explozii.
• Instalaţiprodusulşiplasaţi-lînpoziţieperfectorizontală,peo
podeacaresăpoatăsuportagreutateasaşiîntr-oîncăpere
adecvatăpentrudimensiunilesaleşipentruutilizareasa.
• Plasaţiprodusulîntr-oîncăpereuscatăşibineventilată.
Produsulesteproiectatpentruafuncţionaînmediicu
temperaturăcuprinsăînurmătoareleintervale,deniteîn
bazaclaseiclimaticeindicatepeplăcuţacudateletehnice,
situatăînspateleprodusului(Fig.7).S-arputeacaprodusul
sănufuncţionezecorectdacăestelăsatpeoperioadămai
lungădetimplaotemperaturăsuperioarăsauinferioară
intervaluluiprevăzut.
• Serecomandăsălăsaţiprodusulconectat,chiardacăeste
gol,peperioadescurtedetimp.
• Cânddeplasaţiprodusul,aveţigrijăsăevitaţisădeterioraţi
podeaua(deex.parchetul).Pentruauşuradeplasarea
produsului,serecomandăsă-lgoliţiînprealabil,dacăeste
posibil.
Deplasareaşiinstalareaaparatuluitrebuiesăe
efectuatededouăsaumaimultepersoane.
• Pentruaacceleraprocesuldedezgheţare,nuutilizaţi
dispozitivemecanicesaualtemijloacediferitedecele
recomandatedeproducător.
• Nuutilizaţiaparateelectricelainterior,dacănusuntdetipul
recomandatdeproducător.
• Beculutilizatînaparatestespecialpentruaparate
electrocasniceşinuesteadecvatpentruiluminarea
încăperilordinlocuinţe(Regulamentul(CE)244/2009).
• 





 


 


 
 



 

 

 
 








Vărecomandămsăefectuaţidezgheţareacândstratulde
gheaţăformatpepereţiatingeogrosimede5-6mm.
• Deconectaţiprodusuldelareţeauaelectrică.
• Scoateţialimenteledinprodusşipuneţi-leîntr-unlocfoarte
recesauîntr-ogeantăfrigorică.
• Lăsaţideschisăuşaprodusului.
• Scoateţidopulinternalcanaluluidescurgere(dacăexistă)
(Fig.8).
• Scoateţicapaculexternalcanaluluidescurgere(dacă
există)şipoziţionaţi-lcaîng.8.
• Carecipientpentruaparezidualăutilizaţielementul
despărţitor(dacăesteprevăzut),situatîninteriorul
produsului(D)caîng.8.Dacănuexistăelementul
despărţitor,utilizaţiunrecipientscund.
• Dezgheţareapoateacceleratăutilizândospatulăpentrua
favorizadesprindereagheţiidepepereţiiprodusului.
• Îndepărtaţigheaţadininteriorulprodusului.
• 


 

 
• Dupăterminareadezgheţării,puneţicapacullaloculsău.

• Îndepărtaţigheaţacares-aformatpemuchiilesuperioare
(veziGhiduldedetectareadefecţiunilor).
• Dupădezgheţare,curăţaţiinteriorulutilizândunburete
umezitînapăcălduţăşi/saudetergentneutru.
• Curăţaţigriladeventilarelaterală(dacăexistă).









• Deconectaţiaparatuldelareţeauaelectrică.
• Scoateţiapărătoareabeculuiurmândindicaţiiledingură,în
succesiuneaindicată.
• Deşurubaţibeculşiînlocuiţi-lcuunulnou,caresăaibă
acelaşinumărdevolţişidewaţi.
• Puneţilalocapărătoareabeculuişiconectaţidinnou
produsullareţeauaelectrică.

 
• S-aîntreruptcurentul?
• Afostiniţiatăoperaţiadedezgheţare?
• Estecapaculbineînchis?
• Esteprodusulaşezatlângăosursădecaldură?
• Suntgriladeventilareşicondensatorulcurate?
 

• Contactaţiserviciuldeasistenţătehnică.
 
• Esteprodusulinstalatînpoziţieperfectorizontală?
• Atingeprodusulaltedulapurisauobiectecepotcauza
vibraţii?
• Afostînlăturatambalajuldelabazaprodusului?
Unsunetuşorcauzatdecirculaţiagazuluirăcitorchiarsi
dupăcecompresoruls-aopritestenormal.
 

• S-aîntreruptcurentul?
• Esteştecherulintrodusbineînprizadecurent?
• Estecablulelectricintact?
 

• Contactaţiserviciuldeasistenţătehnică.
 
• Aufostintrodusealimentecaldeînprodus?
• Afostcapaculţinutdeschispreamulttimp?
• Esteprodusulamplasatîntr-ocamerăfoartecaldăsau
lângăosursădecăldură?
• Afostactivatăfuncţia„Cumpărături”?(ledurileverzi(3)
lumineazăintermitent)
 
• Suntcapacelecanaluluidescurgereaapeirezultatedin
dezgheţarepoziţionatecorect?
• Estecapaculînchisbine?
• Estegarnituradeetanșareacapaculuideterioratăsau
răsucită?(Vedeţisecţiunea„Instalare”)
• Aufostînlăturaţicei4distanţieri?(Vedeţisecţiunea
„Instalare”)
• EstefuncţiaOPRIREÎNGHEŢAREpornită?
• SuntRĂCITORUL(M)şipâlnia(L)eliberatedegheaţă?
Efectuaţi„OPRIREÎNGHEŢAREproceduradecurăţarea
aparatului”
• Asiguraţi-văcăoriciulsistemuluiOPRIREÎNGHEŢARE,
amplasatînexteriorulpărţiidinspateamarginiicapacului,
nuesteobstrucţionat
 
• Estenormalsăseformezecondensînanumecondiţii
climatice(umiditatemaimarede85%)saudacăprodusul
eamplasatîntr-ocamerăumedăsaupuţinaerisită.
Funcţionareaprodusuluinuesteînniciunfelafectată.
 

• Acestfenomenestecâtsepoatedenormal.

• Asiguraţi-văcăoriciulsistemuluiOPRIREÎNGHEŢARE,
amplasatînexteriorulpărţiidinspateamarginiicapacului,
nuesteobstrucţionat



Materialuldincareestefăcutambalajulesterefolosibil100%şi
aresimboluldereciclare.
Pentruaruncarealuitrebuierespectatenormelelocaleîn
vigoare.Materialelefolositelaambalaj(pungideplastic,părţi
depolistirenetc.)nutrebuielăsatelaîndemânacopiilorpentru
căsuntosursăpotenţialădepericol.

Aparatulafostrealizatdinmaterialerefolosibile.
AcestaparatestemarcatînconformitatecuDirectiva
Europeană2002/96/EC,WasteElectricalandElectronic
Equipment(WEEE).Asigurându-văcăacestaparatestescos
dincirculaţie(aruncat)înmodcorect,contribuiţilaprevenirea
eventualelorconsecinţenegativepentrumediulînconjurătorşi
sănătateaoamenilor.
Simbolul depeaparatsaudocumentaţiaînsoţitoareindică
faptulcăacestaparatnutrebuiearuncatcaunsimplugunoide
tipcasnicşicătrebuiepredatlaunpunctderecoltarespecial
pentrureciclareaaparatelorelectriceşielectronice.
Înmomentulcândaparatultrebuiearuncatacestuiaiseva
tăiacabluldealimentarepentruanuputeafolosit,iaruşileşi
rafturiledelainteriorvorscoaseînaşafelîncâtcopiiisănu
aibăaccescuuşurinţăîninteriorulaparatului.
Scoateţi-ldincirculaţieconformnormelorlocaledearuncare
agunoaielorşipredaţi-llapunctelespecialederecoltare
şinu-llăsaţinesupravegheatnicimăcarpentrupuţinezile
pentrucăesteosursădepericolepentruuncopil.Pentru
ulterioareinformaţiicuprivirealamoduldecomportarepentru
recuperareaşireciclareaacestuiaparatcontactaţibiroullocal
specializat,serviciuldesalubritatesaumagazinulundeafost
cumpărataparatul.

AcestaparatestelipsitdeCFC.Circuitulrefrigerantconţine
R134a(HFC)sauR600a(HC)(veziplăcuţamatricolăsituatăla
interiorulaparatului).
PentruaparatelecuIzobutan(R600a):izobutanulesteungaz
naturalfărăefecteasupramediuluiînconjurător,darinamabil.
Estedeciindispensabilsăvăconvingeţicătuburilecircuitului
refrigerantsănuevătămate.
Acestprodusarputeaconţinegazeuoruratecuefectdeseră,
carecadsubincidenţaProtocoluluidelaKyoto;gazulderăcire
esteconţinutîntr-unsistemsigilatermetic.
Gazderăcire:R134aareunpotenţialdeîncălzireglobală
(GWP)de1300.

• Acestaparatestedestinatconservăriideproduse
alimentareşieprodusînconformitatecuregulamentul(CE)
Nr.1935/2004.
• Acestaparatafostproiectat,fabricatşicomercializatîn
conformitatecu:
 -obiectiveledesecuritatedinDirectivaTensiuneJoasă
2006/95/CE;
 -cerinţeledeprotecţiedinDirectiva„EMC”2004/108/CE.
Securitateaelectricăaaparatuluiesteasiguratănumaicând
aparatulestebranşatlaoinstalaţieecientădelegarela
pământconformăculegea.


Controlaţidacănuesteposibilsăeliminaţisinguri
defecţiunile.
Puneţidinnouînfuncţiuneaparatulpentruavăasiguracă
inconvenientulafosteliminat.Dacărezultatulestenegativ,
deconectaţidinnouprodusulşirepetaţioperaţiadupăooră.
Dacăproblemapersistă,contactaţiServiciuldeAsistenţă
Tehnică.

• tipuldedefecţiune,
• modelul,
• numărulService(numărulcesegăseştedupăcuvântul
SERVICEpeplăcuţacudateletehnicesituatăînspatele
produsului),
• adresadv.completă,
• număruldv.detelefonşiprexul.
3 4 5
6
9


°C 
SN 10-32 50-90
N 16-32 61-90
ST 16-38 61-100
T 16-43 61-110
7
3 4

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Whirlpool WHE3135 F Manualul utilizatorului

WHE3135 F
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
WHE3135 F
Tip
Manualul utilizatorului
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente