Sonicare HX8233/02 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

117

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips!

Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de

Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/

welcome.

Utilizaţi AirFloss ca parte a rutinei dvs. de igienă orală.

În plus faţă de periaj, ajută şi la reducerea tartrului.

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de

utilizare înainte de a folosi aparatul şi

păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Ţineţi încărcătorul departe de apă.

Nu îl aşezaţi sau nu îl depozitaţi

deasupra sau în apropierea apei din

cadă, lavoarului etc. Nu introduceţi

încărcătorul în apă sau în orice alt

lichid. După curăţare, asiguraţi-vă

că încărcătorul este complet uscat

înainte de a-l conecta la priză

Avertisment

- Cablul de alimentare nu poate 

înlocuit. În cazul în care cablul de

alimentare este deteriorat, eliminaţi

încărcătorul. Înlocuiţi întotdeauna

încărcătorul cu un model original

pentru a evita orice riscuri.

ROMÂNĂ

118

- Dacă aparatul este deteriorat în orice

mod (capul de curăţare AirFloss,

mânerul şi/sau unitatea de încărcare),

nu îl mai folosiţi.

- Acest aparat nu conţine componente

care pot  reparate. Dacă aparatul este

deteriorat, contactaţi centrul de asistenţă

pentru clienţi din ţara dvs. (consultaţi

capitolul „Garanţie şi asistenţă”).

- Nu utilizaţi încărcătorul în exterior sau

în apropierea suprafeţelor erbinţi.

- Acest aparat poate  utilizat de către

copii începând de la vârsta de 8 ani

şi persoane care au capacităţi zice,

senzoriale sau mentale reduse sau

sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe,

dacă sunt supravegheate sau au fost

instruite cu privire la utilizarea în

condiţii de siguranţă a aparatului şi

înţeleg pericolele pe care le prezintă.

Curăţarea şi întreţinerea de către

utilizator nu trebuie să e efectuate

de copii, decât dacă aceştia au vârsta

de peste 8 ani şi sunt supravegheaţi.

Nu lăsaţi aparatul şi cablul acestuia la

îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.

- Copii nu trebuie să se joace cu

aparatul.

ROMÂNĂ

Precauţie

- Dacă aţi suferit intervenţii chirurgicale

la gingii sau în cavitatea bucală, suferiţi în

prezent de o afecţiune dentară sau vi

s-au făcut lucrări dentare de amploare

în ultimele 2 luni, consultaţi medicul

înainte de a utiliza acest aparat.

- Consultaţi medicul stomatolog

dacă, după utilizarea acestui aparat,

constataţi apariţia sângerărilor sau

dacă acestea continuă să se producă

după o săptămână de utilizare.

- Dacă aveţi probleme medicale,

consultaţi medicul înainte de a utiliza

acest aparat.

- Acest aparat Philips respectă

standardele de siguranţă pentru

dispozitive electromagnetice. Dacă

aveţi un stimulator cardiac sau alte

dispozitive implantate, contactaţi

medicul sau producătorul aparatului

implantat înainte de utilizare.

- Nu utilizaţi alte accesorii decât cele

recomandate de producător.

- Nu exercitaţi o presiune excesivă pe

vârful de ghidaj al capului de curăţare.

ROMÂNĂ 119

- Pentru a evita rănirea, nu umpleţi

rezervorul cu apă erbinte. Nu puneţi

obiecte străine în rezervor.

- Utilizaţi AirFloss numai în scopul în

care a fost creat, aşa cum este descris

în acest manual de utilizare.

- Pentru a evita rănirea, nu direcţionaţi

spray-ul sub limbă sau în ureche, nas,

ochi sau alte zone sensibile.

- Nu curăţaţi capul de curăţare AirFloss,

mânerul, încărcătorul, rezervorul de apă

şi capacul acestuia în maşina de spălat

vase sau în cuptorul cu microunde.

- Pentru a evita pericolul de ingerare,

nu puneţi alcool izopropilic sau alte

lichide de curăţare în rezervor.

- AirFloss este un dispozitiv de îngrijire

personală şi nu este concepută

pentru a  utilizat pe mai mulţi

pacienţi într-un cabinet dentar sau o

instituţie de stomatologie.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele

şi reglementările aplicabile privind expunerea la

câmpuri electromagnetice.

ROMÂNĂ120

Descriere generală (g. 1)

1 Vârf de ghidaj

2 Cap de curăţare AirFloss

3 Buton de activare

4 Rezervor şi capac

5 Mâner

6 Indicator de încărcare

7 Buton pornire/oprire

8 Suport demontabil cap de curăţare (numai

anumite tipuri)

9 Unitate de încărcare

Notă: Conţinutul cutiei poate varia în funcţie de

modelul achiziţionat.

Încărcare

Încărcaţi AirFloss timp de 24 de ore înainte de prima

utilizare.

1 Introduceţi conectorul încărcătorului în priza

de perete.

2 Puneţi mânerul pe încărcător.

, Indicatorul de încărcare luminează verde

intermitent pentru a indica faptul că aparatul se

încarcă.

Notă: Atunci când este încărcat complet, AirFloss

asigură o durată de funcţionare de până la

2 săptămâni (sau 14 utilizări).

ROMÂNĂ 121

Notă: Atunci când indicatorul de încărcare luminează

galben intermitent, bateria este descărcată şi trebuie

reîncărcată (mai puţin de 3 utilizări rămase).

Pregătirea pentru utilizare

1 Aliniaţi capul de curăţare astfel încât vârful să

e orientat spre partea din faţă a mânerului şi

apăsaţi capul de curăţare în mâner („clic”).

Notă: Înlocuiţi capul de curăţare la ecare 6 luni

pentru rezultate optime. De asemenea, înlocuiţi capul

de curăţare dacă de slăbeşte sau nu mai auziţi clic la

xarea în mâner.

2 Deschideţi capacul rezervorului („clic”).

3 Umpleţi rezervorul cu apă de gură sau apă.

Notă: Pentru operarea ecientă, AirFloss trebuie să

conţină apă sau apă de gură.

Sugestie: Pentru o experienţă de prospeţime, utilizaţi

apă de gură în locul apei.

Notă: Nu utilizaţi apă de gură care conţine miristat de

izopropil, deoarece poate strica aparatul.

4 Închideţi capacul rezervorului („clic”).

5 Apăsaţi butonul on/off.

, Indicatorul verde de încărcare se aprinde.

ROMÂNĂ122

6 Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de activare

până când iese spray din vârful capului de

curăţare.

Utilizarea aparatului

1 Asiguraţi-vă că AirFloss este pornit.

2 Poziţionaţi vârful între dinţi şi aplicaţi o

presiune uşoară. Închideţi uşor buzele peste

capul de curăţare când acesta este montat,

pentru a evita stropirea.

Sugestie: Utilizaţi degetele pentru a apăsa butonul de

activare.

Notă: AirFloss este destinat pentru utilizarea numai pe

suprafaţa exterioară/din faţă a dinţilor.

3 Apăsaţi butonul de activare pentru a elibera

un singur jet de aer şi micro-picături de apă de

gură sau apă, între dinţi. Alternativ, menţineţi

apăsat butonul de activare pentru a elibera

jeturi continue de apă de gură sau apă la

aproximativ o secundă distanţă.

4 Glisaţi vârful de ghidaj de-a lungul liniei gingiei

până când simţiţi că s-a oprit între următorii

doi dinţi.

ROMÂNĂ 123

5 Continuaţi această procedură pentru toţi dinţii,

inclusiv pentru spaţiul din spatele acestora.

6 Pentru a opri AirFloss, apăsaţi din nou butonul

Pornit/Oprit.

Funcţia de oprire automată

Funcţia de oprire automată opreşte automat AirFloss

dacă acesta nu a fost utilizat pentru o perioadă de 4

minute.

Curăţarea

Nu curăţaţi capul de curăţare, mânerul sau

încărcătorul în maşina de spălat vase.

Nu utilizaţi agenţi de curăţare pentru a curăţa

aparatul.

Mânerul şi capul de curăţare

1 Scoateţi capul de curăţare din mâner. Clătiţi

capul de curăţare după ecare utilizare.

2 Deschideţi rezervorul şi clătiţi-l sub jet de apă,

pentru a elimina reziduurile.

Sugestie: Puteţi utiliza, de asemenea, un beţişor pentru

urechi pentru a şterge rezervorul.

Notă: Nu scufundaţi mânerul în apă.

ROMÂNĂ124

3 Ştergeţi întreaga suprafaţă a mânerului cu o

lavetă umedă.

Unitate de încărcare

1 Scoateţi încărcătorul din priză înainte de

curăţare.

2 Ştergeţi suprafaţa încărcătorului cu o lavetă

umedă.

Depozitarea

Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi AirFloss pentru o

perioadă lungă de timp, urmaţi paşii de mai jos.

1 Deschideţi capacul rezervorului şi goliţi

rezervorul.

2 Apăsaţi butonul de activare până când nu mai

iese deloc spray din capul de curăţare.

ROMÂNĂ 125

3 Scoateţi încărcătorul din priză.

4 Curăţaţi capul de curăţare, mânerul şi

încărcătorul AirFloss.

5 Depozitaţi AirFloss într-un loc uscat şi răcoros,

departe de lumina solară directă.

Comandarea accesoriilor

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb,

vizitaţi www.shop.philips.com/service sau

mergeţi la distribuitorul dvs. Philips. Puteţi, de

asemenea, să contactaţi Centrul de asistenţă pentru

clienţi Philips din ţara dvs. (consultaţi broşura de

garanţie internaţională pentru detalii de contact).

Protecţia mediului

- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul

menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci

predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru

reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea mediului

înconjurător.

- Bateria reîncărcabilă integrată conţine substanţe

care pot polua mediul. Scoateţi întotdeauna

bateria înainte de a scoate din uz aparatul şi de

a-l preda la un centru de colectare ocial. Predaţi

bateria la un punct de colectare ocial pentru

baterii. Dacă nu reuşiţi să scoateţi bateria, puteţi

duce aparatul la un centru de service Philips.

Personalul de la acest centru va îndepărta bateria

şi o va recicla în conformitate cu normele de

protecţie a mediului.

ROMÂNĂ126

Îndepărtarea bateriei reîncărcabile

Vă rugăm să reţineţi că acest proces nu este

reversibil.

1 Pentru a descărca bateria, apăsaţi în mod

repetat butonul de activare până când AirFloss

nu mai eliberează niciun jet de aer.

2 Utilizaţi o şurubelniţă pentru a ridica mânerul.

3 Tăiaţi rele şi îndepărtaţi bateria din aparat.

Respectaţi măsurile principale de siguranţă.

Garanţie şi asistenţă

Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă

rugăm să vizitaţi www.philips.com/support sau

să citiţi broşura de garanţie internaţională separată.

Restricţii de garanţie

Termenii garanţiei internaţionale nu acoperă

următoarele:

- Cap de curăţare AirFloss

- Deteriorarea cauzată de utilizarea greşită, abuz,

neglijenţă, modicări sau reparaţii neautorizate

- Uzura normală, inclusiv ciobirea, zgârieturile,

abraziunea sau decolorarea

ROMÂNĂ 127

Pagina se încarcă ...

Sonicare HX8233/02 Manual de utilizare

Sonicare HX8233/02 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente