Philips AVENT Avent Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

79

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bine aţi venit la Philips AVENT! Pentru a

benecia pe deplin de asistenţa oferită de Philips AVENT, înregistraţi-vă

produsul la www.philips.com/welcome. Philips AVENT se consacră realizării

de produse de îngrijire abile pentru a le oferi părinţilor siguranţa de care

au nevoie. Acest umidicator Philips AVENT permite îmbunătăţirea calităţii

aerului din camera copilului mărind nivelul umidităţii aerului până la un

nivel confortabil. Un nivel de umiditate corespunzător protejează copilul

împotriva iritării membranelor mucoase, uscării şi iritării pielii, crăpării

buzelor şi uscării gâtului. Dacă membranele mucoase nu funcţionează în

condiţii optime, nu vor putea asigura protecţia copilului împotriva diferitelor

tipuri de microbi. Astfel, creşte riscul de răceală sau gripă pentru copilul dvs.

şi scade rezistenţa acestuia la infecţiile produse de mucegai şi bacterii.

Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunile de siguranţă din capitolul Important

când utilizaţi umidicatorul, astfel încât să nu vă expuneţi copilul niciunui

risc.



Pentru a se simţi confortabil, oamenii au nevoie de un anumit nivel al

umidităţii. Folosirea unui umidicator vă permite să menţineţi umiditatea

din interiorul locuinţei la un nivel confortabil. Se recomandă un nivel

al umidităţii cuprins între 40 şi 60%. O umiditate sub 30% produce o

senzaţie de uscat şi disconfort. Umidicatorul Philips AVENT este dotat

cu un higrometru/termometru care vă permite să vericaţi cu regularitate

umiditatea şi temperatura.

Cantitatea de vapori de apă din aer este în general mai mică decât cea

necesară pentru a satura aerul. Umiditatea relativă este cantitatea de

vapori de apă din aer raportată la cantitatea de vapori de apă care poate 

menţinută în aer la temperatura dată.



Umidicatorul Philips AVENT foloseşte un generator de abur de mare

frecvenţă cu ultrasunete care separă apa în particule minuscule. Sistemul

de ventilare suă aceste particule (ceaţă) în aerul uscat unde acestea

se evaporă, asigurând umiditatea dorită. Avantajul major al tehnologiei

cu ultrasunete este faptul că este extrem de silenţioasă, fără să afecteze

temperatura din cameră şi fără să aburească ferestrele, pereţii sau mobila.

Umidicatorul stochează aproximativ 2 litri de apă în rezervor şi produce

până la 400 de ml de vapori pe oră, în funcţie de umiditatea şi temperatura

camerei.

Inhibitorul este fabricat din material antibacterian (ABS) care inhibă

dezvoltarea bacteriilor în rezervorul de apă.



 

1 Capac rezervor

2 Oriciu pentru evacuarea aerului

3 Mâner

4 Rezervor de apă

5 Scală timp de funcţionare

6 Comutatorul de siguranţă

7 Indicator alimentare



8 Bază

9 Buton de pornire/oprire cu control cantităţii de aer produse

10 Inhibitor

11 Capac pentru rezervorul de apă cu oriciu pentru evacuarea apei

12 Bazin de apă

13 Generator de abur

14 Cablu de alimentare

15 Comutator pentru răsturnare

B 

1 Indicator de umiditate

2 Indicator de temperatură

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare

ulterioară.

Pericol

Nu scufundaţi baza umidicatorului în apă şi nu lăsaţi apa să se

scurgă în bază.

Nu deschideţi niciodată baza, pentru a evita electrocutarea.



Vericaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa de înregistrare corespunde

tensiunii de alimentare locale înainte de a conecta aparatul.

Aparatul poate  utilizat la o tensiune de 220 - 240 V.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service

autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu pentru a evita

orice accident.

Nu apropiaţi cablul electric de suprafeţe erbinţi.

Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care

au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi

sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

Nu atingeţi generatorul de abur când aparatul este în funcţiune.



Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la reţea imediat dacă acesta produce

miros sau zgomot anormal. Consultaţi capitolul ‘Depanare’. Dacă

problema persistă, contactaţi un centru de service Philips.

Opriţi umidicatorul şi scoateţi-l din priză înainte de a-l muta, curăţa

sau umple.

Nu opriţi umidicatorul dacă nu aveţi apă în rezervor.

Nu folosiţi obiecte metalice sau dure pentru a curăţa generatorul de

abur.

Nu orientaţi aburul produs spre mobilă sau spre aparate electrice.

Păstraţi umidicatorul la temperatura camerei şi nu îl folosiţi la

temperaturi foarte coborâte (sub 0°C).

Asiguraţi-vă că umidicatorul şi cablul de alimentare nu se aă niciodată

la îndemâna copilului (cel puţin la un metru distanţă).

Nu folosiţi umidicatorul în locuri umede sau în apropierea apei.

-

80

Nu folosiţi umidicatorul în locuri în care nivelul umidităţii depăşeşte

50%.

Nu expuneţi umidicatorul la temperaturi extreme şi nu îl

lăsaţi direct în bătaia soarelui.

Nu folosiţi umidicatorul în aer liber.

Umidicatorul trebuie folosit numai în casă.

Nu încercaţi niciodată să înclinaţi, deplasaţi sau să goliţi umidicatorul în

timpul funcţionării.

Scoateţi umidicatorul din priză după utilizare.

Nu acoperiţi umidicatorul cu un prosop sau cu o pătură.

Nivel de zgomot: Lc = 35 dB (A).

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri

electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în

conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur conform

dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.



1

Cândfolosiţiumidicatorulpentruprimadată,aşezaţi-lîmpreunăcu

higrometrul/termometruldemânăîncameraîncareurmeazăsăe

folositcuojumătatedeorăînaintedea-lpuneînfuncţiune.

2 Poziţionaţiumidicatorulpeosuprafaţănetedă,platăşistabilă.

Asiguraţi-vă că bazinul de apă este curat şi nu conţine obiecte străine.

Temperatura recomandată pentru camera copilului este cuprinsă între

16 şi 20ºC având o umiditate relativă cuprinsă între 40 şi 60%.

3 Vericaţiumiditateaaeruluipehigrometrulfurnizat.Dacănivelul

umidităţiiscadesub40%,urmaţiinstrucţiuniledincapitolul‘Utilizarea

aparatului’.



1

Asiguraţi-văcăumidicatorulestescosdinprizăiarbutonulde

pornire/oprireesteînpoziţia‘oprit’.

2 Scoateţicapaculrezervoruluideapă.

3 Utilizaţimânerulrezervoruluideapăpentrua-lridicaverticaldepe

bazăînliniedreaptă.

-

4

5

hr

1

2

3

4

5

hr

 81

4 Răsturnaţirezervoruldeapăcuparteasuperioarăînjos.Rotiţi

capaculrezervoruluiînsensantiorarpentrua-lscoate(1)şiumpleţi

rezervorulcuaproximativ2litrideapă(2).

Sugestie: Folosiţi apă artă pe care aţi răcit-o sau apă distilată. Asiguraţi-vă

că temperatura apei nu depăşeşte 40ºC.

Puneţiapanumaiînrezervorulpentruapă.Nupuneţiniciunaltaditiv,de

ex.inhalanţisauuleiuriesenţialeînrezervorulpentruapă.

5 Puneţicapacullaloclarezervoruldeapă(1)şirotiţi-lînsensorar

(2)pânăcândestebinestrâns.

6 Puneţirezervoruldeapăînapoipebazăşialiniaţi-lcuatenţieîn

poziţiaoriginalăpebază.

Rezervorul de apă este aliniat corect când scala de timp de funcţionare

este aliniată cu butonul pornit/oprit.

Apaîncepesăcurgăînbazinuldeapăimediat.

7 Puneţicapacullalocperezervoruldeapă.

Puteţi roti capacul rezervorului pentru a direcţiona oriciul pentru

evacuarea vaporilor în poziţia dorită.

8 Introduceţiştecherulînpriză.

Nu folosiţi un prelungitor.

9 Pentruaporniumidicatorul,rotiţibutonuldepornire/oprireîn

sensulacelordeceasornicpânăcândauziţiunclic.

Led-ulbutonuluiseaprinde.

,

4

5

hr

1

2

3

4

5

hr

82

10 Selectaţidebituldeaerdoritrotindbutonuldepornire/oprireîn

sensulacelordeceasornicsauînsensinvers.

11 Lăsaţiumidicatorulsăfuncţionezepânăcândîncamerăesteatins

niveluldeumiditatedorit(între40şi60%).

Indicatoruldeumiditatedepehigrometrul/termometruldemână

indicănivelulumidităţii.

12 Amplasaţihigrometrul/termometruldemânăînapropierea

bebeluşului.Amplasaţiumidicatorullaoanumitădistanţăde

higrometrul/termometruldemână.

13 Pentruaopriumidicatorul,rotiţibutonuldepornire/oprireînsens

inversacelordeceasornicpânăcândauziţiunclic.

Indicatoruldealimentaresestinge.

14 Scoateţiştecheruldinpriză.

15 Goliţirezervoruldeapăşibazaşiştergeţi-lecuolavetătextilăşiun

buretemoaledacăumidicatorulurmeazăsănueutilizatpentru

douăsaumaimultezile.Lăsaţirezervoruldeapădeschispentruase

uscacomplet.

Astfel, preveniţi dezvoltarea algelor şi bacteriilor.

Notă: Scoateţi întotdeauna aparatul din priză înainte de a reumple rezervorul

de apă.



Scala pentru timpul de funcţionare de pe rezervorul de apă indică timpul

de funcţionare minim aproximativ al umidicatorului în ore până la

următoarea umplere. Scala oferă doar o indicaţie orientativă. Vericaţi scala

pentru timpul de funcţionare înainte de a porni aparatul.

Notă: Timpul de funcţionare minim aproximativ este bazat pe

utilizarea aparatului la nivelul 3 de producere a vaporilor cu un nivel al

umidităţii de 40% şi o temperatură de 40°C.



Comutatoruldesiguranţăopreşteautomatgeneratorulde

aburpentruaîncetaproducereadevaporidacănivelulapeiesteprea

scăzut.

Comutatorulpentrurăsturnareopreşteautomatgeneratorul

deaburpentruaîncetaproducereadevaporicândesteînclinat

umidicatorul.

Notă: Oprirea automată a producerii de vapori preîntâmpină supraîncălzirea

generatorului de abur. În ambele cazuri, umidicatorul rămâne pornit şi

ventilatorul continuă să funcţioneze.



Nuutilizaţiagenţidecurăţaresauabrazivi.

Nuscufundaţibaza,cablulelectricsauşaelectricăînapăsauînoricealt

lichid.

,

1

2

3

4

5

hr

1

2

3

4

5

hr

 83

Nufolosiţiobiectemetalicesaudurepentruacurăţageneratorulde

abur.

1 Scoateţiumidicatoruldinprizăşirăsuciţibutonulpentrupornire/

oprireînpoziţia‘oprit’.

2 Curăţaţirezervoruldeapăşicapaculacestuiaînapăerbintecu

puţindetergentlichidsauînmaşinadespălatvase.

3 Curăţaţiinteriorulrezervoruluiumplându-lcuapă,închizândbine

capaculacestuiaşiscuturându-ldeînmodrepetat.

Notă: Asiguraţi-vă că nu lăsaţi detergent lichid în rezervorul de apă sau în

capacul acestuia.

4 Curăţaţibazacuocârpăumedă.

Sugestie: Curăţarea regulată reduce acumularea calcarului.





Folosiţi apă artă pe care aţi răcit-o sau apă distilată. Asiguraţi-vă că

temperatura apei nu depăşeşte 40ºC.

Curăţaţi capacul rezervorului, rezervorul de apă, generatorul de abur şi

bazinul de apă în ecare săptămână.

Umpleţi rezervorul cu apă proaspătă de ecare dată când folosiţi

umidicatorul.

În cazul în care nu veţi mai folosi umidicatorul pentru mai mult timp,

curăţaţi-i toate componentele , goliţi rezervorul şi bazinul de apă şi

ştergeţi componentele cu o cârpă uscată moale.



1 Scoateţiumidicatoruldinprizăşirăsuciţibutonulpentrupornire/

oprireînpoziţia‘oprit’.

2 Umpleţibazinuldeapăcu100mldeoţet(acidaceticde

concentraţie4%)pentruecare200mldeapă.

Lăsaţi apa şi oţetul în bazinul de apă cel puţin 4 ore (preferabil peste

noapte).

3 Goliţibazinuldeapăşiîndepărtaţidepuneriledecalcarcuocârpă

moale.

4 Turnaţipuţinoţetalb(acidaceticdeconcentraţie4%)pegeneratorul

deabur,apoiştergeţi-lcuocârpăumedă.

5 Clătiţitoatecomponentelecuapăcurată.

-

84



Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei

de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru

reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului înconjurător.



Dacă aveţi nevoie de service sau informaţii, sau dacă întâmpinaţi probleme,

vizitaţi site-ul Web Philips AVENT la adresa

www.philips.com/AVENT

sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs.

(găsiţi numărul de telefon în broşura de garanţie internaţională). Dacă în

ţara dvs. nu există un astfel de centru, deplasaţi-vă la furnizorul dvs. Philips

AVENT local.

Depanare

Dacă apar probleme la aparat şi nu reuşiţi să le rezolvaţi cu ajutorul

informaţiilor de mai jos, contactaţi un centru de service Philips.

Problemă Cauzăposibilă Soluţie

Indicatorul de alimentare nu

se aprinde şi umidicatorul nu

funcţionează.

Umidicatorul nu este

conectat (corect) la priză.

Asiguraţi-vă că şa este introdusă

corect în priză şi că priza este sub

tensiune.

Indicatorul de alimentare este

aprins dar din oriciul pentru

evacuarea vaporilor nu ies

vapori.

Rezervorul de apă este gol

sau nivelul apei este prea

scăzut.

Umpleţi rezervorul cu apă proaspătă.

Setarea are un nivel prea

redus.

Încercaţi o setare cu un nivel mai

ridicat.

Umidicatorul stă pe o

suprafaţă instabilă.

Poziţionaţi umidicatorul pe o

suprafaţă netedă, plată şi stabilă.

Umidicatorul emană un miros

neplăcut.

Umidicatorul este nou.

Scoateţi capacul rezervorului de apă

şi lăsaţi rezervorul deschis într-un loc

răcoros cel puţin 12 ore.

Apa din rezervor nu este

curată sau a stat în rezervor

prea mult timp.

Curăţaţi rezervorul de apă şi umpleţi-l

cu apă curată.

Indicatorul de alimentare este

pornit dar umidicatorul nu

funcţionează.

Bazinul conţine prea multă

apă.

Scurgeţi apa din bazin. Strângeţi bine

capacul rezervorului de apă.

Umidicatorul nu produce

sucient abur.

Există depuneri de calcar pe

generatorul de abur.

Detartraţi generatorul de abur.

-

 85

Problemă Cauzăposibilă Soluţie

Apa din rezervor este

murdară sau a stat în

rezervor prea mult timp.

Curăţaţi rezervorul de apă şi umpleţi-l

cu apă curată.

Umidicatorul produce

zgomote suspecte când este

pornit.

Încetaţi utilizarea umidicatorului şi

contactaţi un centru de service Philips.

86

Pagina se încarcă...

Philips AVENT Avent Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips AVENT Avent Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente