Taurus DH 101 & DH 201 Manualul proprietarului

Català

DH101 – 10L

DH201 – 20L

Deshumidicador

Dehumidier

Déshumidicateur

Entfeuchter

Deumidicatore

Desumidicador

Ontvochtigingsapparaat

Osuszacz powietrza

Αφυγραντήρας

Осушитель воздуха

Dezumidicator

Обезвлажнител

Pagina se încarcă...

ROMÂNĂ

Dezumidicator

DH101 – 10L

DH201 – 20L

Stimate client,

Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat un produs

marca TAURUS ALPATEC.

Datorită tehnologiei sale, designului şi modului de

funcţionare, precum şi faptului că depăşeşte cele

mai stricte standarde de calitate, se poate garanta

o utilizare complet satisfăcătoare şi de lungă

durată a produsului.

Înainte de a porni aparatul, citiţi cu atenţie aceste

instrucţiuni şi păstraţi-le pentru a le putea consulta

în viitor. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate

provoca un accident.

RECOMANDĂRI ŞI

AVERTIZĂRI PRIVIND

SIGURANŢA

- Acest aparat poate  utilizat de

către copii cu vârsta minimă de

8 ani şi persoane cu capacităţi

zice, senzoriale sau menta-

le reduse sau fără experienţă

şi cunoştinţe, în cazul în care

aceștia sunt supravegheaţi

sau au fost instruiţi cu privire la

utilizarea aparatului într-un mod

sigur şi înţeleg pericolele impli-

cate.

- Acest aparat nu este o jucărie.

Copiii trebuie supravegheaţi

pentru a vă asigura că nu se

joacă cu aparatul.

- Curăţarea şi întreţinerea nu

trebuie efectuate de copii fără

supraveghere.

- În cazul în care conexiunea

la reţeaua de alimentare a

fost avariată, aceasta trebuie

înlocuită, iar aparatul trebuie

dus la un service de asistenţă

tehnică autorizat. Nu încercaţi

să dezasamblaţi sau să reparaţi

aparatul pe cont propriu, pentru

a evita pericolele.

- Aparatul trebuie instalat în

conformitate cu reglementările

naționale de cablare.

- Lăsați un spațiu de cel puțin 20

cm în jurul aparatului.

- Înainte de a branşa aparatul, vericaţi dacă ten-

siunea de pe plăcuţa de identicare a aparatului

corespunde celei de la priză.

- Conectaţi aparatul la o priză cu împământare de

minim 16 A.

- Ştecherul aparatului trebuie să intre corect în

priză. Nu modicaţi ştecherul. Nu utilizaţi adap-

toare pentru ştechere.

- Nu forţaţi cablul de alimentare. Nu utilizaţi

niciodată cablul electric pentru a ridica, transpor-

ta sau decupla aparatul.

- Nu înfăşuraţi cablul electric în jurul aparatului.

- Nu prindeţi cu cleme şi nici nu pliaţi cablul de

alimentare.

- Nu lăsaţi cablul electric să intre în contact cu

suprafeţele erbinţi ale aparatului.

- Vericaţi starea cablului de alimentare. Cablu-

rile deteriorate sau încurcate măresc riscul de

electrocutare.

- Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta are ştecherul

sau cablul de alimentare deteriorat.

- Dacă una din părţile carcasei aparatului se

sparge, deconectaţi imediat aparatul de la reţea,

pentru a preveni posibilitatea unui şoc electric.

- Nu utilizaţi aparatul dacă a fost scăpat pe podea,

dacă există semne vizibile de deteriorare sau

dacă prezintă scurgeri.

- Nu puneţi aparatul acolo unde poate ajunge în

lumina directã a soarelui.

- Puneţi aparatul pe o suprafaţă plană şi stabilă.

- Nu utilizaţi acest aparat împreună cu un pro-

gramator, cronometru sau alt dispozitiv care îl

porneşte în mod automat.

- Nu utilizaţi şi nici nu depozitaţi aparatul la exte-

rior.

- Nu lăsaţi aparatul în ploaie sau expus la

umezeală. În cazul în care se inltrează apă în

interiorul aparatului, riscul de electrocutare va

creşte.

UTILIZARE ŞI ÎNGRIJIRE:

- Desfăşuraţi complet cablul de alimentare al

aparatului înainte de ecare utilizare.

- Nu folosiţi aparatul dacă piesele sau accesoriile

sale nu sunt montate corespunzător.

- Nu utilizaţi aparatul dacă accesoriile sau

consumabilele atașate sunt defecte. Înlocuiţi-le

imediat.

- Nu utilizaţi aparatul dacă întrerupătorul pornit/

oprit nu funcţionează.

- Utilizaţi mânerele aparatului pentru a-l apuca sau

deplasa.

- Nu utilizaţi aparatul dacă este înclinat în sus şi nu

îl întoarceţi.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare

atunci când nu îl utilizaţi şi înainte de a-l curăţa.

- Acest aparat este destinat numai pentru utiliza-

rea în gospodărie şi nu pentru utilizări profesio-

nale sau industriale.

- Depozitaţi aparatul într-un loc care să nu e

la îndemâna copiilor şi/sau a persoanelor cu

capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse,

ori care nu au experienţa sau cunoştinţele

necesare.

SERVICE:

- Asiguraţi-vă că aparatul este servisat numai de

personal specializat şi că sunt utilizate numai

accesorii sau piese de schimb originale pentru

înlocuirea celor existente.

- Orice utilizare necorespunzătoare sau neres-

pectarea instrucţiunilor face ca garanţia şi

responsabilităţile producătorului să devină nule

şi neavenite.

DESCRIERE

1 Carcasa din față

2 Capac

3 Mâner

4 Panou de comandă

5 Capac ltru

6 Carcasa din spate

7 Rezervor

8 Roţi (*)

9 Cablu de alimentare

A1 Buton On/Off

A2 Buton temporizator

A3 Buton pentru rufe*

A4 Buton viteză ventilator (*)

A5 Buton SUS

A6 Buton JOS

A7 Indicator de umplere a rezervorului

A8 Aşaj digital

A9 Indicator dezghețare (**)

(*) Disponibil doar pentru modelul DH 201

(**) Disponibil doar pentru modelul DH 101

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

- Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate ambalajele

produsului.

UTILIZARE:

- Desfăşuraţi complet cablul înainte de a-l introdu-

ce în priză.

- Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.

- Deschideţi capacul (2).

- Ghidaţi aparatul pentru a orienta uxul de aer în

direcţia dorită.

- Puneţi aparatul în funcţiune, acţionând butonul

pornire/oprire.

- Selectaţi funcţia pe care doriţi să o realizeze

aparatul.

- Selectaţi viteza dorită (A4).

- Pentru a evita pornirea în forţă a ventilatorului, se

recomandă să începeţi de la poziţia pentru viteza

minimă şi, după ce se cuplează ventilatorul, să

măriţi treptat viteza până la poziţia dorită.

NIVEL DE UMIDITATE:

- Când aparatul este pornit, așajul digital (A8)

arată nivelul de umiditate din atmosferă.

- Nivelul de umiditate poate  schimbat prin

apăsarea butonului pentru umiditate ridicată (A5)

sau umiditate scăzută (A6), care poate  setat de

la 30% la 90% la intervale de 5%.

- Odată ce umiditatea selectată este atinsă, apara-

tul se va opri automat.

- Când umiditatea mediului este mai mică de 35%,

așajul digital va arăta „LO”.

- Când umiditatea mediului este mai mare de 95%,

așajul digital va arăta „HI”.

FUNCŢIA VENTILATORULUI (*):

- Selectaţi poziţia ventilatorului.

- Selectaţi viteza de ventilare dorită.

INDICATOR DE UMPLERE A REZERVORULUI:

- Când rezervorul de drenaj este plin, lumina indi-

catorului de umplere a rezervorului se va aprinde

(A7), funcţionarea se va opri automat, iar soneria

va emite un semnal sonor de 15 ori pentru a

alerta utilizatorul că apa trebuie evacuată din

rezervorul de drenaj.

- Goliţi rezervorul de apă: Țineţi centrul superior și

inferior al rezervorului de apă cu ambele mâini și

trageţi-l ușor în afară.

- Evacuaţi apa colectată.

- Aduceţi rezervorul de apă la poziţia iniţială. Indi-

catorul de umplere a rezervorului se va stinge.

- Dacă rezervorul nu este poziţionat

corespunzător, senzorul pentru „rezervor plin” va

 în continuare activat, iar dezumidicatorul nu

va funcţiona.

FUNCŢIE TEMPORIZATOR:

- (*) Disponibil doar pentru modelul DH 201

- Timpul de funcţionare al aparatului poate  con-

trolat prin butonul temporizatorului (A2)

- Oprire cu ajutorul temporizatorului:

- Cu aparatul în funcţiune, apăsaţi butonul tempo-

rizatorului (A2) de câte ori este necesar pentru

a seta timpul după care doriţi ca aparatul să se

oprească. Fiecare apăsare corespunde unei ore,

până la 24 de ore.

- Timpul selectat va clipi pe ecran pentru a indica

faptul că a fost setat, iar lumina temporizatorului

se va aprinde. Pentru a anula temporizatorul,

apăsaţi butonul temporizatorului (A2) până când

așajul arată 0.

- Pornire cu ajutorul temporizatorului:

- Cu aparatul oprit, apăsaţi butonul temporizato-

rului (A2) de câte ori este necesar pentru a seta

timpul după care doriţi ca aparatul să pornească.

Fiecare apăsare corespunde cu unei ore, până

la 24 de ore.

FUNCȚIA PENTRU RUFE (*):

- Apăsaţi butonul pentru rufe (A3) pentru funcţia

pentru rufe.

DUPĂ CE AŢI TERMINAT UTILIZAREA APARA-

TULUI:

- Opriţi aparatul cu ajutorul butonului on/o.

- Scoateţi aparatul din priză.

- Puneţi cablul înapoi în compartimentul acestuia.

- Închideţi capacul.

- Scoaterea apei din rezervorul de apă.

- Curăţaţi aparatul.

MÂNER/E PENTRU TRANSPORT:

- Acest aparat are un mâner pe partea superioară

a corpului, care facilitează transportul conforta-

bil. (3)

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANŢĂ:

- Aparatul are un dispozitiv de siguranţă care

previne supraîncălzirea sa.

- Dacă aparatul se oprește singur și nu pornește

din nou, deconectaţi-l de la reţeaua de alimenta-

re și așteptaţi aproximativ 15 minute înainte de

a-l reconecta. Dacă mașina nu pornește din nou,

solicitaţi asistenţă tehnică autorizată.

CURĂŢARE

- Decuplaţi aparatul de la priză şi lăsaţi-l să se

răcească înaintea oricărei operaţii de curăţare.

- Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi câteva

picături de detergent lichid, apoi uscaţi-l.

- Nu utilizaţi solvenţi sau produse cu pH acid sau

bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazi-

ve, pentru curăţarea aparatului.

- Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau orice

alt lichid şi nici nu ţineţi aparatul sub jet de apă.

- Îndepărtaţi capacul ltrului (5) și îndepărtaţi ltrul

trăgându-l, curăţaţi-l cu apă caldă cu săpun,

clătiţi-l și puneţi-l înapoi.

ANOMALII ŞI REPARAŢII

- Dacă produsul este deteriorat sau apar alte pro-

bleme, duceţi aparatul la un service de asistenţă

tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l demontaţi

sau să-l reparaţi fără ajutor, deoarece poate 

periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI

ŞI/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE OBLIGATO-

RIU ÎN ŢARA DVS.:

ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

- Materialele din care este format ambalajul

acestui produs sunt incluse în sistemul de

colectare, clasicare şi reciclare. Dacă doriţi să

le eliminaţi, vă rugăm să utilizaţi pubelele publice

corespunzătoare ecărui tip de material.

- Produsul nu conţine substanţe în concentraţii

care ar putea  considerate ca dăunătoare

pentru mediu.

Acest simbol se referă la faptul că, atunci

când doriţi să aruncaţi produsul după

nalizarea duratei sale de viaţă, trebuie să îl

debarasaţi la un agent autorizat pentru

colectarea selectivă a deșeurilor de

echipamente electrice și electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE

cu privire la echipamentele electrice destinate

utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune,

Directiva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea

electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind

restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoa-

se în echipamentele electrice şi electronice, precum

şi Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru

pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare

ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.

Produsul conţine gaze uorurate.

PROBLEMĂ CAUZE POSIBILE SOLUŢIA

Aparatul nu

funcţionează

Aparatul nu este conectat Conectaţi-l

Indicatorul de umplere a rezervo-

rului se aprinde

Goliţi tava și porniţi aparatul din nou sau

vericaţi dacă rezervorul este introdus corect

Temperatura aerului este mai mică

de 5 °C sau mai mare de 35 °C

Aparatul are un sistem de protecţie

termică. Așteptaţi ca temperatura aerului

să e între 5 °C și 35 °C.

Funcţia temporizatorului este

activată

Dezactivaţi funcţia temporizatorului

Caracteristica de

dezumidicare nu

funcţionează sau

aparatul se aprinde

și se închide periodic

Filtrul de aer este obstrucţionat Curăţaţi ltrul de aer

Aparatul este aproape de o sursă

de căldură

Țineţi aparatul departe de orice sursă de

căldură

Oriciile de admisie și evacuare a

aerului sunt obstrucţionate

Asiguraţi-vă că oriciile de admisie și

evacuare a aerului sunt curate.

Aparatul face mult

zgomot

Aparatul este înclinat sau instabil

Așezaţi aparatul pe o suprafaţă plată,

stabilă, departe de orice vibraţie.

Filtrul de aer este murdar Curăţaţi ltrul de aer

Pagina se încarcă...

Taurus DH 101 & DH 201 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Taurus DH 101 & DH 201 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente