De'Longhi Verticale Young HVY1020.W Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

3

1

2

Fig. 2

1- Termostato ambiente

1- Room thermostat

1- Thermostat ambiant

1- Raumthermostat

1- Kamerthermostaat

1- Termostato ambiente

1- Termóstato ambiente

1- Θερµοστάτης χώρου

1- Терморегулятор температуры в помещении

1- Környezeti termosztát

1- Pokojový termostat

1- Termostat pomieszczenia

1- Termostat prostredia

1- Termostat for romtemperatur

1- Rumstermostat

1- Rumtermostat

1- Huoneilman lämmönsäädin

1- Sobni termostat

1- Termostat okolja

1- Термостат за температурата на помещението

1- Termostat mediu ambiant

1- Oda termostatı

2- Selettore di funzioni

2- Function selector

2- Sélecteur de fonctions

2- Funktionswählschalter

2- Functieschakelaar

2- Selector de funciones

2- Selector de funções

2- Ε)ιλογέας λειτουργιών

2- Переключатель функций

2- Funkcióválasztó

2- Volič funkcí

2- Przełącznik funkcji

2- Volič funkcií

2- Funksjonsvelger

2- Funktionsväljare

2- Funktionsvælger

2- Toiminnon valitsin

2- Dugme za odabir funkcija

2- Selektor funkcij

2- Превключвател за избор на

работна функция

2- Selector de funcţiuni

2- Fonksiyon selektörü

Pagina se încarcă ...

RACORDAREA ELECTRICĂ

- Înainte de a introduce ştecherul în priza de curent verificaţi cu multă atenţie dacă voltajul reţelei

dvs. domestice corespunde cu valoarea în (Volt) V indicată pe aparat şi dacă priza de curent şi

linia de alimentare sunt dimensionate cu sarcina cerută.

- ACEST APARAT ESTE CONFORM CU DIRECTIVA 2004/108/CEE PRIVIND COMPATIBILITATEA ELEC-

TROMAGNETICĂ.

INSTALAREA

Aparatul trebuie să fie utilizat doar în configurare portabilă. Acest aparat este destinat excusiv pen-

tru uzul casnic.

- Dacă aparatul este utilizat într-o încăpere de baie cu cadă sau duş, este necesar să se respecte

“ volumul de protecţie” după cum este reprezentat în fig. 1 şi în orice caz va trebui să fie insta-

lat departe de robineţi, lavabouri, duşuri, etc. Aparatul nu trebuie să fie aşezat imediat dede-

subtul unei prize de curent fixă.

FUNCŢIONAREA ŞI FOLOSIREA

M

ODELE CU SELECTOR FUNCŢIUNI ŞI TERMOSTAT

Verificaţi ca aparatul să fie stins înainte de a introduce ştecherul în priza de curent.

1. Introduceţi ştecherul în priza de curent.

2. Rotiţi butonul termostatului până va ajunge la poziţia maximă.

3. Serviciu de vară (doar ventilaţie): rotiţi selectorul de funcţiuni în poziţia (indicatorul

luminos se va aprinde)

4. Funcţionarea la puterea min.: rotiţi selectorul de funcţiuni în poziţia 1.

5. Funcţionarea la puterea med.: rotiţi selectorul de funcţiuni în poziţia 2.

6. Funcţionarea la puterea max.: rotiţi selectorul de funcţiuni în poziţia 3.

7. Stingerea: rotiţi selectorul de funcţiuni în poziţia”0”şi butonul termostatului în poziţia

, apoi scoateţi ştecherul din priza de curent.

Notă: La modelele dotate cu numai 2 nivele de putere, poziţia 2 corespunde cu puterea maximă.

Reglarea termostatului

Poziţionaţi termostatul pe poziţia maximă, atunci când mediul ambiant va ajunge la tempera-

tura dorită, rotiţi încet butonul termostatului în sensul invers acelor de ceasornic până când se

va auzi un declic (ventilatorul şi indicatorul luminos se vor stinge).

Temperatura astfel fixată va fi reglată în mod automat şi menţinută constantă de termostat.

Funcţiune antiîngheţ

Cu selectorul de funcţiuni în poziţia 3 poziţia 2 pentru modelele dotate cu numai 2 nivele de

putere), iar butonul termostatului , în poziţia , aparatul menţine mediul ambiant la o tem-

peratură de circa 5°C, împiedicând congelarea cu o cheltuială minimă de energie.

M

ODELELE DOAR CU TERMOSTAT

Pentru a aprinde aparatul rotiţi butonul termostatului în sensul acelor de ceasornic pâna veţi

ajunge la poziţia maximă (indicatorul luminos se va aprinde)

Pentru stingerea completă a aparatului rotiţi butonul în sens invers acelor de ceasornic până la po-

ziţia şi apoi scoateţi ştecherul din priza de curent. Pentru funcţiunea antiîngheţ, rotiţi butonul

termostatului în poziţia şi lăsaţi ştecherul introdus în priza de curent.

ÎNTREŢINEREA

- Înainte de orice operaţie de curăţire trebuie scos mereu ştecherul din priza de curent.

- Curăţaţi în mod regulat grilele de intrare şi de ieşire a aerului.

- Nu folosiţi niciodată prafuri abrazive sau solvenţi pentru a curăţa aparatul.

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

44

ROM

Tensiune putere Vezi plăcuţa cu caracteristici

AVERTISMENTE

- Nu utilizaţi aparatul în imediata apropiere a duşurilor, căzilor de baie, piscinelor, etc.

- Utilizaţi aparatul întotdeauna şi doar în poziţie verticală.

- Nu acoperiţi aparatul în timpul funcţionării, pentru evitarea riscurilor de incendii.

- Nu folosiţi aparatul pentru uscarea rufelor. Nu obstruiţi grilele de intrare şi de ieşire a aerului (pe-

ricol de supraîncălzire).

- Nu permiteţi folosirea aparatului de către persoane (chiar şi copii) cu capacităţi psihico-fizico-

senzoriale reduse, sau cu experienţă şi cunoştinţe insuficiente, decât dacă sunt supravegheate

cu atenţie şi instruite de un responsabil al integrităţii lor. Supravegheaţi copiii, asigurându-vă că

nu se joacă cu aparatul.

- Pe o distanţă de 50 cm în faţa aparatului nu trebuie să se găsească mobile, pereţi, perdele sau

alte obiecte.

- Atunci când aparatul este folosit în configurare portabilă, nu trebuie să fie poziţionat lângă pe-

reţi, mobile, perdele, etc.

- Nu se recomandă folosirea prelungitoarelor. În cazul în care folosirea lor este absolut necesară,

urmaţi cu atenţie instrucţiunile anexate prelungitorului, făcând atenţie să nu se depăşească li-

mita de putere înscrisă pe prelungitor.

- Dacă cablul de alimentare este avariat, acesta trebuie să fie înlocuit de către constructor sau de

serviciul său de asistenţă tehnică sau în orice caz de o persoană calificată, astfel încât să se pre-

vină orice fel de riscuri.

- Nu utilizaţi acest aparat într-o încăpere a cărei suprafeţe să fie mai mică de 4m

2 .

Un dispozitiv termic de siguranţă întrerupe funcţionarea termoventilatorului în cazul unei

supraîncălziri accidentale (de ex. obstruirea grilelor de intrare şi de ieşire a aerului, motorul care

nu se roteşte sau se roteşte încet).

Pentru repunerea în funcţionare, este necesar să se scoată ştecherul din priză pentru câteva mi-

nute, să se elimine cauza supraîncălzirii, iar apoi să se reintroducă ştecherul.

AVERTISMENT: pentru a evita riscurile legate de reactivarea accidentală a dispozitivului termic de

siguranţă, acest aparat nu trebuie să fie alimentat printr-un dispozitiv de aprindere/stingere extern,

cum ar fi un timer şi nici să fie racordat la un circuit care să fie aprins sau stins în mod regulat de către

furnizorul de energie.

Important: Pentru a evita supraîncălzirea, nu trebuie să acoperiţi în nici un caz aparatul în

timpul funcţionării, întrucât acest lucru ar provoca o creştere periculoasă a temperaturii.

Avertismente pentru o eliminare corectă a produsului în conformitate cu Directiva Europe-

ană 2002/96/EC

La terminarea vieţii sale utile, produsul nu trebuie să fie eliminat împreună cu gunoiul

urban.

Poate fi predat la centrele speciale de colectare diferenţiată amenajate de administraţiile

regionale, sau la magazinele de desfacere care furnizează acest serviciu.

Eliminarea separată a unui aparat electric de uz casnic permite evitarea unor posibile

consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătate care derivă dintr-o eliminare a

sa neadecvată şi permite recuperarea materialelor din care este constituit în scopul obţinerii unei

importante economii de energie şi de resurse.

Pentru a evidenţia obligaţia de eliminare în mod separat a aparatelor electrice de uz casnic, pe

produs este indicat simbolul lăzii de gunoi mobile barate.

45

Pagina se încarcă ...

De'Longhi Verticale Young HVY1020.W Manual de utilizare

De'Longhi Verticale Young HVY1020.W Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente