Prestigio MultiPhone 4044 DUO Manual de utilizare

MultiPhone PAP4044 DUO

Android Smartphone

User Manual

www.prestigio.com

Version 1.0

Despre acest manual de utilizare

Acest manual este special concept pentru a prezenta in detaliu functiile si caracteristicile acestui

dispozitiv.

- Va rugam sa cititi cu atentie acest manual inainte de a incepe sa folositi aparatul pentru o

utilizare cat mai corecta. Descrierile se bazeaza pe setarile din fabrica ale dispozitivului.

- Prestigio isi imbunatateste constant produsele. Datorita actualizarii partii de software,

anumit continut din acest manual poate fi diferit fata de cel din manual. Prestigio isi rezerva

dreptul de a face modificari in acest manual de utilizare fara un anunt in prealabil. Va rugam

considerati produsul ca fiind unul standard.

- Aplicatiile Android oferite pe acest dispozitiv au fost dezvoltate de alte companii, nu de

catre Prestigio si sunt oferite in mod gratuit. Prestigio nu isi asuma raspunderea pentru

performanta, calitatea, continutul si drepturile de proprietate intelectuala ale acestor

aplicatii.

Conventii folosite in acest manual

In acest manual de utilizare, folosim urmatoarele simboluri pentru a indica informatii utile si

importante:

Atentie: ofera informatii despre masurile de securitate si informatii importante.

Nota: ofera informatii aditionale.

Sfaturi: sfaturi utile.

> Ordinea optiunilor din meniu pe care trebuie sa le selectati pentru a efectua o operatiune.

Informatii garantie

Perioada de garantie pentru Prestigio MultiPhone PAP4044 DUO este de 2 ani.

Informatii despre garantie pot fi gasite pe http://www.prestigio.com/support/warranty-terms

Ciclul de viata al dispozitivului Prestigio MultiPhone PAP4044 DUO este de 2 ani.

Cuprins

1. Prezentare ....................................................................................................................... 1

Deschideti pachetul ........................................... ......................................................................1

Telefonul pe scurt ...................................................................................................................1

Butoane ................................................................................................................................... 1

2. Notiuni de baza ................................................................................................................ 2

Instalati cardul SIM ........................................... ......................................................................2

Inserati un card de memorie ................................................................................................... 3

Inserati bateria ........................................................................................................................ 4

Puneti la loc capacul din spate ................................................................................................4

Porniti telefonul ......................................................................................................................5

Ecranul Home .......................................................................................................................... 5

Meniu ......................................................................................................................................6

3. Notiuni de baza ................................................................................................................ 7

Gesturi digitale ........................................................................................................................ 7

Incarcare baterie .....................................................................................................................8

Conectare la PC .......................................................................................................................9

Blocare si deblocare ecran ....................................................................................................10

Comanda vocala ....................................................................................................................11

Aplicatii utilizate recent ........................................................................................................11

Panou notificari .....................................................................................................................11

Introduceti text ....................................................................................................................13

Utilizare widgeturi .................................................................................................................14

Actualizare sistem .................................................................................................................14

Status iconuri ........................................................................................................................14

4. Telefon ........................................................................................................................... 15

Efectuare apel .......................................................................................................................15

Raspundeti la un apel ............................................................................................................ 15

Respingeti apelul ................................................................................................................... 15

Terminare apel ......................................................................................................................15

Contacte ................................................................................................................................ 15

Utilizare apelare rapida ........................................................................................................17

Apelare un număr de telefon dintr-un mesaj text ................................................................17

Apelare un număr de telefon dintr-un email ........................................................................17

Configurarea unui apel conferință ........................................................................................17

Efectuarea unui apel de urgenta ........................................................................................... 18

5. Mesaje ........................................................................................................................... 19

Trimite un mesaj ...................................................................................................................19

Verificare mesaje ..................................................................................................................19

Raspundeti la mesaj ..............................................................................................................19

Trimitere mesaj catre alta persoana .....................................................................................20

Stergere mesaje ....................................................................................................................20

6. Mail ............................................................................................................................... 21

Setare cont mail ....................................................................................................................21

Trimitere mail ........................................................................................................................21

Vizualizare mailuri .................................................................................................................21

Raspundeti la mail ................................................................................................................. 22

Stergere mailuri .....................................................................................................................22

Gmail .....................................................................................................................................22

7. Camera .......................................................................................................................... 24

Camera pe scurt ....................................................................................................................24

Faceti o fotografie .................................................................................................................24

Faceti o fotografie panoramica .............................................................................................25

Faceti o fotografie de grup ....................................................................................................25

Faceti fotografii continue ......................................................................................................25

Utilizare HDR .........................................................................................................................25

Inregistreaza video ................................................................................................................ 25

Setari camera ........................................................................................................................26

Setari Camera si video .......................................................................................................... 26

8. Multimedia .................................................................................................................... 27

Galerie ..................................................................................................................................27

Redare video .........................................................................................................................30

Redare muzica ....................................................................................................................... 31

FM radio ...............................................................................................................................32

Inregistrare voce ...................................................................................................................33

9. Web & retea .................................................................................................................. 35

Conectare la internet ............................................................................................................35

VPN........................................................................................................................................37

Cautare web ..........................................................................................................................38

10. Bluetooth ...................................................................................................................... 40

Bluetooth ..............................................................................................................................40

11. Aplicatii .......................................................................................................................... 42

Play store...............................................................................................................................42

Gestionare aplicatii ...............................................................................................................42

12. eReader Prestigio ........................................................................................................... 43

Aplicatia eReader pe scurt ....................................................................................................43

Descarca un eBook ................................................................................................................ 43

Cititi un eBook .......................................................................................................................43

Setari eReader ...................................................................................................................... 44

13. Calatorii si harti .............................................................................................................. 45

Gasiti o locatie ........................................... ............................................................................45

Obtineti directii .....................................................................................................................46

Utilizati hartile Google .........................................................................................................46

14. Fisierele mele si memoria ............................................................................................... 48

Fisierele mele ........................................................................................................................48

Memorie ...............................................................................................................................48

15. Utile ............................................................................................................................... 50

Ceas ....................................................................................................................................... 50

Calendar ................................................................................................................................50

Calculator ..............................................................................................................................51

Lista sarcini de efectuat ........................................................................................................51

FreeNote ...............................................................................................................................52

Cautare Google ....................................................................................................................54

16. Setare telefon ................................................................................................................ 56

Wireless & Retele .................................................................................................................. 56

Dispozitiv ............................................................................................................................... 57

Personal ................................................................................................................................57

Conturi ..................................................................................................................................58

Sistem ....................................................................................................................................58

17. Specificatii ..................................................................................................................... 59

18. Depanare ....................................................................................................................... 60

1

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

1. Prezentare

Deschideti pachetul

• Prestigio MultiPhone • Baterie

• Casti • Cablu USB

• Adaptor AC • Husa

• Scurt ghid de utilizare • Certificat garantie

• Notificari legale si de siguranta

Telefonul pe scurt

Ecran tactil

Tasta Home

Tasta inapoi

Tasta Meniu

Camera fata

Casti

Buton

volum

Buton

Pornire

Port

Micro USB

Mufa

casti

Camera spate

Boxe

Microfon

Butoane

Buton Definitie Functie

Pornire • Apasati si tineti apasat pentru a porni sau a opri telefonul.

• Apasati pentru a bloca sau debloca ecranul.

Volum • Apasati pentru a ajusta volumul.

Meniu • Apasati pentru a deschide lista de optiuni valabile in ecranul curent.

Home • Apasati pentru a reveni la ecranul home.

• Apasati si tineti apasat pentru a porni cautarea.

Inapoi • Apasati pentru a reveni la ecranul anterior.

• Apasati pentru a ascunde tastatura de pe ecran cand deschideti

telefonul.

11

2

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

2. Notiuni de baza

Felicitari pentru achizitie si bine ati venit la Prestigio.

Pentru a obtine cat mai multe informatii despre produs si a va bucura de toate

beneficiile Prestigio, va rugam sa accesati siteul:

http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones

Pentru mai multe detalii despre produs, va rugam sa accesati:

http://www.prestigio.com/support

Va rugam sa cititi "Notificarile legale si de siguranta despre MultiPhone " din pachet inainte

de a incepe utilizarea.

• Nu acoperiti antena cu mainile sau alte obiecte. Acest lucru poate cauza probleme de

conectivitate sau poate duce la descarcarea bateriei.

• Nu permiteti ca ecranul tactil sa intre in contact cu apa. Ecranul tactil poate functiona

defectuos in conditii de umiditate sau in contact cu apa.

Instalati cardul SIM

Urmati pasii de mai jos pentru a instala cartela SIM. Va rugam sa opriti telefonul mobil inainte de a

scoate capacul din spate. Tineti cu grija dispozitivul MultiPhone.

1. Scoateti capacul din spate cu degetele.

• Fiti atenti sa nu va rupeti unghiile cand scoateti capacul.

• Nu indoiti sau rasuciti capacul excesiv. Acest lucru poate fi daunator.

2. Scoateti bateria din compartiment cu degetele.

3. Inserati cartela SIM in slotul pentru cartela cu contactele aurii in jos si cu coltul taiat spre

exterior. Apasati cartela SIM in slot pana auziti un click.

2

3

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

Scoateti cartela SIM: Impingeti cartela SIM din slot si scoateti-o.

Inserati un card de memorie

Puteti extinde memoria telefonului si stoca mai multe fisiere multimedia cu ajutorul unui card

micro-SD.

1. In functie de tipul si producatorul cardului de memorie, anumite carduri pot sa nu fie compati-

bile cu acest dispozitiv.

2. Inserati un card de memorie cu contactele aurii in jos. Impingeti cardul de memorie in slot pana

auziti un click.

Anumite carduri de memorie pot sa nu fie complet compatibile cu acest dispozitiv. Folosind

un card incompatibil poate dauna dispozitivului sau poate cardului de memorie prin

coruperea sau pierderea datelor stocate pe el.

• Scrierea si stergerea frecventa a datelor poate duce la scurtarea duratei de viata a

cardului. Cand inserati in card de memorie in dispozitiv, fisierul director apare in Manager

Fisier > card SD.

Scoateti cardul de memorie: impingeti cardul de memorie pana cand se decupleaza de la

dispozitiv si apoi trageti-l afara.

4

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

Inserati bateria

Inserati bateria in compartiment

Va rugam folositi bateriile originale care vin in pachet sau inlocuiti-le cu cele recomandate.

Puneti la loc capacul din spate

1. Aliniati capacul din spate in partea de sus a telefonului.

2. Apasati partile laterale si partea de sus a capacului pentru a fixa capacul la locul lui.

Veti auzi un click cand capacul este la locul lui.

5

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

Porniti telefonul

Apasati si tineti apasat butonul Pornire pentru cateva secunde pentru a porni telefonul. Cand

porniti dispozitivul pentru prima data, urmati instructiunile de pe ecran pentru a seta dispozitivul.

1. Dupa ce setati telefonul, wizard-ul Installer Prestigio va aparea pe ecran.

2. Va ofera anumite terte aplicatii si trebuie sa aplicati pe cele pe care doriti sa le instalati pe tele-

fon.

3. Urmati instructiunile de pe ecran pentru a instala aplicatiile.

Pentru a opri telefonul, apasati si tineti apasat butonul Pornire, si apoi apasati butonul

Oprire de pe ecran

Daca nu doriti instalarea aplicatiilor oferite de wizard-ul Installer Prestigio de la inceput,

apasati pe ecranul home pentru a le instala data viitoare.

Ecranul Home

Ecranul Home este punctul de pornire catre toate caracteristicile telefonului. Ecranul Home poate

avea mai multe panouri. Pentru a vedea si celelalte panouri, glisati stanga sau dreapta. Apasati

pentru a reveni in centrul ecranului home. Puteti adauga aplicatiile preferate, scurtaturi, fisiere

sau widgeturi cu o singura apasare. Ecranul home are urmatoarele sectiuni:

Scurtatura

Aplicatii si widgeturi

Bara status

Apasati pentru a intra

in lista meniului

Setare wallpaper

Alegeti fotografia preferata drept Home wallpaper. Puteti alege din wallpaperele disponibile sau

cele facute cu camera foto.

1. Pe ecranul Home, apasati > Wallpaper.

2. Selectati una din urmatoarele optiuni: Galerie, Wallpapere Live sau Wallpapere.

3. Selectati o imagine, redimensionati-o tragand de margine si apoi apasati OK.

6

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

Adaugati icon aplicatie pe ecranul home

1. Pe ecranul Home, apasati pentru a deschide meniul.

2. Apasati si tineti apasat iconul aplicatiei.

3. Trageti-l in panou.

Stergeti un item de pe ecranul Home

1. Apasati pe item si tineti apasat pentru a-l sterge.

2. Optiunea Sterge apare in partea de sus a ecranului home.

3. Trageti itemul in optiunea Sterge

4. Cand optiunea Sterge se face rosie, dati drumul itemului.

Meniu

Toate iconurile aplicatiilor se gasesc in meniu. De asemenea puteti gasi toate widgeturile in meniu.

Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul. . Ecranul Home poate avea mai multe

panouri. Pentru a vedea si celelalte panouri, glisati stanga sau dreapta. Apasati pentru a

reveni in centrul ecranului home. Meniul telefonului are urmatoarele sectiuni:

Apasati pentru a

intra in magazinul de

aplicatii

Aplicatii

Tab aplicatii

Tab widgeturi

7

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

3. Notiuni de baza

Gesturi digitale

Utilizati doar degetele pentru a atinge ecranul touch.

Apasati

Pentru a deschide o aplicatie, selectati itemul

din meniu, apasati pe buton sau apasati o litera

din tastatura cu degetul.

Apasati si tineti apasat

Apasati si tineti apasat un item pentru mai

mult de 2 secunde pentru a aceesa optiunea

valabila.

Alunecati

Alunecati rapid cu degetul vertical sau orizontal

de-a lungul ecranul pentru a merge la paginile

Home, a accesa documentele si multe altele.

Glisati

Glisati cu degetul vertical de-a lungul ecranului

pentru a deschide meniul.

Micsorare

Puneti 2 degete pe o pagina web, harta sau

imagine pentru micsorare.

Marire

Puneti 2 degete pe o pagina web, harta sau

imagine pentru marire.

3

8

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

Scroll

Mergeti in sus sau jos cu ajutorul scroll-ului. Pe

anumite ecrane cum ar fi paginile web, puteti

glisa dintr-o parte in alta.

Lovire

Mergeti stanga sau dreapta pe ecranul Home

sau Aplicatii pentru a vedea si alt panou. Loviți

ușor în sus sau în jos pentru a parcurge o

pagină Web sau o listă, cum ar fi contactele.

Gesturi de miscare

Rotiti ecranul pentru o vedere cat mai buna

Pentru cele mai multe ecrane, puteti schimba automat orientarea ecranului de la portrait la

landscape intorcand telefonul. Cand introduceti un text, puteti intoarce telefonul pentru o

tastatura mai mare.

Pentru ca ecranul sa nu se roteasca automat, deschideti panoul notificari si deselectati

Rotire automata.

• Anumite aplicatii nu permit rotirea ecranului.

• Anumite aplicatii arata un ecran diferit in functie de orientare.

Incarcare baterie

Noua baterie este partial incarcata. Iconul bateriei este situat in coltul din dreapta sus si arata

nivelul de incarcare al acesteia.

1. Introduceti capatul mic al incarcatorului in portul USB al dispozitivului si capatul mai mare al

incarcatorului in priza electrica.

9

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

2. Dupa incarcarea completa, deconectati dispozitivul de la incarcator. Intai scoateti incarcatorul

din dispozitiv si apoi scoateti-l din priza.

Folositi intotdeauna accesoriile originale. Accesoriile care nu sunt autentice ( ex.

Incarcatoarele) pot dauna bateriei sau telefonului.

• Puteti utiliza telefonul in timpul incarcarii.

• Mentinerea incarcatorului in telefon dupa incarcarea completa nu dauneaza

dispozitivului.

• Singura modalitate de a opri incarcatorul este de a-l scoate din priza asa ca va

recomandam sa folositi o priza accesibila.

• Daca intentionati sa nu folositi telefonul pentru cateva zile, va recomandam sa scoateti

bateria.

• Bateria incarcata si nefolosita se va descarca in timp. Daca bateria este folosita pentru

prima data sau nu a fost folosita timp indelungat, incarcarea poate dura mai mult timp

decat de obicei.

Optimizati performantele bateriei

Iata cativa pasi pentru a optimiza performantele bateriei.

- Intotdeauna asigurati-va ca profilul ales se potriveste nevoilor de utilizare. Alegerea profilului

are un impact deosebit asupra performantelor bateriei. In general, Modul Exterior consuma

cea mai multa energie in timp ce Modul Silentios consuma cea mai putina energie.

- Daca nu folositi aplicatii precum Bluetooth, WIFI, GPS va rugam sa le inchideti. Si blocati

telefonul pentru a evita apasarea accidentala a tastelor.

- Ajustati intensitatea si durata luminarii ecranului la nivel mediu sau scazut. In general, cu cat

nivelul luminos este mai scazut, cu atat veti economisi mai multa energie.

- Evitati utilizarea sau plasarea telefonului in apropierea unor obiecte magnetice (de ex. radio

sau TV) pe suprafete metalice care au impact asupra conexiunii si economisesc energie.

Conectare la PC

Trebuie sa conectati telefonul la computer pentru activare. Portul micro USB permite sa schimbati

fisere media cu computerul conectat. Conectati telefonul folosind cablul USB oferit.

10

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

Incarcare fisiere de pe PC

1. Conectati telefonul la PC folosind cablul USB.

2. Glisati pentru a deschide panoul notificari, apasati conectare USB.

3. Apasati pentru a selecta memorie USB in ecranul conectare USB computer

4. Glisati pentru a deschide din nou panoul notificari, apoi apasati USB conectat.

5. Apasati pentru a porni memorie USB.

6. Transferati fisiere intre telefon si PC.

Conectare cu Windows Media Player

1. Conectati telefonul la PC folosind cablul USB.

2. Glisati pentru a deschide panou notificari, deschideti ecranul conectare USB computer.

3. Apasati pentru a selecta Dispozitiv media (MTP).

4. Deschideti Windows Media Player pe PC.

5. Acum puteti sincroniza fisierele multimedia

Apasati Camera (PTP) pe ecranul conectare USB computer, daca computerul nu suporta

Media Transfer Protocol (MTP) sau nu are driverul potrivit instalat.

Blocare si deblocare ecran

Cand nu folositi telefonul, va recomandam sa-l blocati pentru a preveni operatiuni nedorite si a

economisi bateria.

- Blocare : apasati butonul pornire.

Cand telefonul este blocat, nu se intampla nimic daca apasati ecranul touch.

Telefonul poate:

• Primi apeluri, mesaje scrise sau alte actualizari.

• Rula muzica.

• Ajusta volumul.

Puteti folosi castile pentru a raspunde la apel sau a asculta muzica.

- Deblocare : apasati butonul pornire, si apoi glisati iconul deblocare pentru a debloca ecranul.

Blocare automata

Puteti seta o perioada de timp la care ecranul sa se blocheze automat.

1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.

2. Apasati >Ecran > Sleep.

3. Selectati perioada de timp dorita

Puteti accesa de asemenea Setari sistem apasand pe ecranul home sau un meniu.

Setare model blocare ecran

Protejati-va informatiile personale si utilizarea telefonului fara permisiune, setand un model de

blocare, un PIN sau o parola. Vi se va cere deblocarea ecranului ori de cate ori telefonul este pornit

sau dupa o anumita perioada de timp in care nu a fost utilizat.

1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.

2. Apasati >Securitate > Blocare ecran.

Setati glisare deblocare

1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.

2. Apasati >Securitate > Blocare ecran > Gliseaza .

11

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

Setati deblocare cu ajutorul fetei

1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.

2. Apasati >Securitate > Blocare ecran > Deblocare cu Fata.

3. Potriviti fata in rama pentru a fi captata.

Setati un model

1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.

2. Apasati >Securitate > Blocare ecran > Model

3. Desenati un model conectati patru puncte sau mai multe si apoi desenati modelul din nou pen-

tru verificare.

Setare PIN

1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.

2. Apasati >Securitate > Blocare ecran > PIN.

3. Introduceti cel putin patru numere, si apoi introduceti parola din nou pentru verificare.

Setare parola

1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.

2. Apasati >Securitate > Blocare ecran >Parola.

3. Introduceti cel putin patru caractere inclusive numere si simboluri si apoi introduceti din nou

parola pentru verificare.

Deblocare telefon

Porniti ecranul apasand butonul Pornire si introduceti codul de blocare. Daca ati uitat modelul

de deblocare, aveti cinci incercari pentru a debloca telefonul. Daca nu reusiti din cinci incercari,

trebuie sa mergeti cu telefonul la un dealer pentru resetare.

Comanda vocala

Comanda vocala permite sa efectuati apeluri si sa rulati muzica utilizand comenzile vocale .

Utilizare comanda vocala: apasati butonul volum pentru a ajusta volumul. Apasati partea de sus a

butonului pentru a creste volumul si partea de jos pentru a –l descreste.

Aplicatii utilizate recent

Puteti accesa usor aplicatiile deschise recent.

1. Apasati si tineti apasat butonul Home pentru a deschide lista aplicatiilor utilizate recent.

2. Glisati sus jos pentru a vedea aplicatiile deschise recent.

- Pentru a dechide o aplicatie, apasati pe ea.

- Pentru a sterge o aplicatie, apasati pe ea.

Panou notificari

Pentru a nu pierde evenimente importante, anumite aplicatii pot trimite notificari. O alerta poate

fi afisata in partea de sus a ecranului care va disparea daca nu o accesati. sau o nota in centrul

ecranului care va ramane acolo pana o opriti. Cand primiti o notificare, puteti deschide panoul

Notificari pentru a vedea ce informative noua ati primiti. De asemenea puteti accesa setari rapide

din panoul Notificari.

- Pentru a deschide panoul Notificari, glisati de sus in jos pe ecran. Pentru a inchide panoul

notificari, trageti de bara in josul ecranului.

- Pentru a sterge o notificare, apasati .

- Pentru a intra in setarile sistemului, apasati .

12

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

Utilizare Setari Rapide

Tab-ul Setari Rapide va permite sa activati usor Modul Avion, Wi-Fi-ul si multe altele si va ofera

acces rapid la schimbarea luminozitatii, rotirii si a altor functii.

Puteti vizualiza statusul curent al telefonului utilizand urmatoarele optiuni:

- Luminozitate: ajustati luminozitatea ecranului

- Auto rotire: permite sau impiedica rotirea interfetei cand rotiti dispozitivul.

- WLAN: activati sau dezactivati Wi-Fi

- Bluetooth: activati sau dezactivati Bluetooth

- GPS: activati sau dezactivati GPS

- Conectare date: activati sau dezactivati conectare date

- Mod avion: porniti sau opriti modul avion.

- General/Silentios/Vibratii/Aer liber: schimbati rapid in modurile General/Silentios/Vibratii/Aer

liber.

13

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

Introduceti text

Folositi tastatura de pe ecran pentru a introduce text cum ar fi adrese de email, contacte, adrese

web. In functie de aplicatia si limba folosite, puteti corecta eventualele greseli automat si utiliza

sugestii text.

Folosire tastatura Android

Apasati pe un camp de text pentru aparitia tastaturii si apoi apasati tastele. Puteti introduce textul

in tastatura QWERTY .

Introduceti textul

In timp ce tastati, fiecare litera apara deasupra degetului. Litera nu este introdusa pana nu alegeti

cuvantul dorit.

- Scrieti cu litere mari: apasati tasta Shift inainte de a apasa o litera. Sau apasati si tineti

apast tasta Shift si apoi apasati pe litera.

- Scrieti cu litere mici : apasati tasta Shift din nou si apoi apasati o litera. Inroduceti numere,

simboluri sau punctuatie: apasati .

Introduceti text prin comanda vocala

Puteti scrie textul activand comanda vocala activand comanda vocala si apoi vorbind in microfon.

Telefonul arata ce spuneti.

Scriere dupa voce: deschidei tastatura Prestigio, apoi apasati .

- Daca dispozitivul nu recunoste cuvintele corect, apasati pe text si selectati un cuvant sau fraza

din lista.

- Pentru a schimba limba sau a adauga limbi noi la comanda vocala, apasati si selectati

Adaugati mai multe limbi.

Copiati si lipiti text

1. Dupa ce ati selectat textul pe care doriti sa-l copiati, apasati . Textul selectat va fi copiat pe

clipboard. In campul text, apasati si tineti apasat punctual in care doriti sa lipiti textul.

2. Apasati Lipire.

Mutati un text

1. Dupa ce ati selectat textul pe care doriti sa-l mutati, apasati . Textul selectat va fi copiat pe

clipboard. In campul text, apasati si tineti apasat punctual in care doriti sa mutatitextul.

2. Apasati Lipire.

14

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

.Puteti apasa pentru a selecta tot textul.

Utilizare widgeturi

Widget-urile pun informatiile importante si continutul media pe ecranul Home. Anumite widgeturi

sunt deja pe ecranul Home pentru o utilizare mai confortabila. Puteti adauga si altele din

widgeturile disponibile.

Adaugati un widget pe ecranul Home

1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul

2. Apasati WIDGETS pentru a deschide lista de widgeturi/

3. Mergeti stanga dreapta in panoul de widgeturi

4. Apasati si tineti apasat pe widgeturile pe care doriti sa le adaugati pe ecranul home.

• Anumite widgeturi se conecteaza la servicii web. Folosirea acestora poate duce la costuri

suplimentare.

• Widgeturile disponibile depind in functie de tara si furnizorul de servicii.

Actualizare sistem

Telefonul va va anunta cand este disponibila o actualizare a sistemului. Puteti verifica acest lucru si

manual. Puteti seta aceasta optiune in Setari > Despre telefon > Actualizari sistem.

Nu apasati nici un dispozitiv in timp ce sistemul se actualizeaza.

Status iconuri

Iconurile din bara de status din partea de sus a ecranului va ofera informatii despre telefon:

Iconuri Semnificatie Iconuri Semnificatie

Mod silentios activat Reteta 3G network conectata.

Mod vibratii activat Wi-Fi conectat

Mod avion activat

Roaming (in afara ariei de servicii

normale).

Nivel baterie scazut Bluetooth activat

Efectuare apel Conectat la PC.

Apel pierdut Fir microfon casti conectat

SMS sau MMS nou Fir casti conectat

Retea GPRS conectata. Nici o cartela SIM detectata

Retea EDGE conectata Alarma setata

Retea HSPA conectata

15

Manual Utilizare MultiPhone PAP4044 DUO

4. Telefon

Invatati sa folositi functiile telefonului cum ar fi efectuare si initiere apel, optiuni

disponibile in timpul unui apel sau personalizarea acestora.

Efectuare apel

1. Apasati pentru a deschide tastatura si a introduce numarul. Sau apasati primele cifre ale

numarului de telefon si apoi alegeti un contact.

2. Apasati .

Puteti utiliza si urmatoarele metode pentru a efectua un apel:

- Efectuati un apel din lista de apeluri effectuate sau primite.

- Efectuati un apel din lista de contacte.

- Efectuati un apel din lista de contacte favorite.

Este foarte usor sa efectuati un apel. Introduceti primele cifre ale numarului de telefon sau

primele literele ale numelui persoanei pe care doriti sa o sunati. Telefonu va cauta automat

contactul sau numarul de telefon in istoria apelurilor.

Raspundeti la un apel

Cand primiti un apel de la un contact din agenda, apelul apare pe ecran. Pentru a raspunde, aveti

urmatoarele optiuni:

- Glisati de la la .

• Daca aveti o pereche de casti conectata la telefon, puteti raspunde apasand pe butonul de

la casti.

• Daca serviciul apel in asteptare este activat, puteti primi alt apel. Cand raspundeti la al

doilea apel, primul va fi pus in asteptare.

Respingeti apelul

Cand primiti un apel, aveti urmatoarele optiuni pentru a-l respinge:

- Glisati de la la , pentru a respinge apelul imediat.

- Glisati de la la , puteti trimite un mesaj celui care va apeleaza.

- Apasati butonul Volum sau Pornire pentru a pune telefonul in modul silentios fara a respinge

apelul.

Terminare apel

Apasati pentru a incheia apelul. Sau apasati pe butonul central de pe casti.

Contacte

Contactele sunt pastrate in cele doua agende ale telefonului: agenda SIM (localizata pe cartela

SIM, numarul de contacte depinde de capacitatea de memorie a cartelei) si agenda Telefon

(localizata pe telefon). Cand adaugati contacte noi puteti alege agenda in care sa le salvati.

Vizualizare contacte

Aveti urmatoarele metode de a vedea contactele:

- Pe ecranul home apasati .

- In meniu apasati .

4

Pagina se încarcă ...

Prestigio MultiPhone 4044 DUO Manual de utilizare

Prestigio MultiPhone 4044 DUO Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente