Combină frigorifică
MANUAL
DE UTILIZARE
ZBB3244
2
Cuprins
Avertismente de siguranţă................................. 1
Funcţionare ....................................................... 4
Prima utilizare.................................................... 5
Utilizarea zilnică ................................................ 5
Sfaturi utile ........................................................ 6
Întreţinere şi curăţare......................................... 8
În caz de anomalii de funcţionare..................... 10
Caracteristici tehnice........................................ 11
Instalare........................................................... 11
Mediul înconjurător .......................................... 15
Avertismente de siguranţă
Pentru siguranţa dvs. şi pentru a garanta o
utilizare corectă a aparatului, citiţi cu atenţie
acest manual, inclusiv sfaturile şi avertismentele,
înainte de a instala şi a folosi aparatul pentru
prima dată. Pentru a evita orice greşeală sau
accident, asiguraţi-vă că fiecare persoană care
foloseşte aparatul cunoaşte bine modul său de
funcţionare şi funcţiile sale de siguranţă. Păstraţi
acest manual în apropierea aparatului. Dacă
aparatul trebuie vândut sau cedat unei alte
persoane, asiguraţi-vă că predaţi acest manual
noului proprietar, pentru a se putea familiariza cu
modul său de funcţionare şi măsurile de
siguranţă.
Pentru siguranţa persoanelor şi a bunurilor,
păstraţi şi respectaţi avertismentele privind
siguranţa care figurează în acest manual.
Producătorul declină orice responsabilitate în caz
de daune datorate nerespectării acestor
instrucţiuni.
Siguranţa copiilor şi a persoanelor
vulnerabile
•
Acest aparat nu este destinat a fi utilizat de
către copii sau persoane ale căror capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale sau lipsa de
experienţă sau de cunoştinţe le împiedică să
folosească aparatul fără riscuri atunci când nu
sunt supravegheate sau în lipsa instruirii de
către o persoană responsabilă care le poate
asigura o utilizare fără pericole a aparatului.
Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.
•
Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor. Risc
de asfixiere!
•
Dacă aparatul trebuie aruncat, scoateţi fişa din
priza electric
ă, tăiaţi cablul de alimentare cu
curent în dreptul aparatului şi demontaţi uşa
pentru a evita riscurile de electrocutare şi
pentru ca să nu rămână copii blocaţi în interior.
•
Dacă acest aparat dotat cu închizătoare
magnetică este destinat să înlocuiască un
aparat dotat cu închizătoare cu arc pe uşă sau
pe capac, faceţi astfel încât închizătoarea cu
arc să devină inutilizabilă înainte de eliminarea
vechiului aparat. Acest lucru trebuie efectuat
pentru a împiedica copiii să se închidă în
aparat şi să-şi pună astfel viaţa în pericol.
Reguli generale de siguranţă
Atenţie!
Asiguraţi-vă că orificiile de
aerisire nu sunt astupate.
•
Acest aparat este destinat numai pentru
păstrarea alimentelor şi/sau a băuturilor, în
cadrul unei utilizări menajere normale, cum
este cea descrisă în acest manual.
•
Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte
mijloace artificiale pentru a accelera
dezgheţarea aparatului.
•
Nu utilizaţi alte aparate electrice (de exemplu,
aparat de preparat îngheţată) în interiorul
aparatelor frigorifice, numai dacă acestea sunt
omologate pentru această utilizare de către
producătorul lor.
•
Nu deterioraţi circuitul de răcire.
•
Circuitul de răcire al aparatului conţine
izobutan (R600a), un gaz natural care are un
nivel înalt de compatibilitate cu mediul
înconjurător, dar care este totuşi inflamabil.
În timpul transportării şi instalării aparatului,
asiguraţi-vă că nu este deteriorat niciun
element al circuitului de răcire.
Dacă este aşa:
–
evitaţi flăcările deschise şi sursele de
inflamare
–
ventilaţi cu grijă încăperea în care se află
aparatul
3
•
Este periculos să modificaţi caracteristicile
aparatului sau aparatul. Un cablu de
alimentare cu curent poate fi cauza
scurtcircuitelor, a incendiilor şi/sau a
descărcărilor electrice.
Avertisment:
Componentele electrice
(cablu de alimentare, priză, compresor)
trebuie înlocuite de către un inginer de
întreţinere autorizat sau de către un
electrician specializat.
1. Cablul de alimentare nu trebuie prelungit.
2. Asiguraţi-vă că priza nu este strivită sau
deteriorată de către partea posterioară a
aparatului. O priză de curent deteriorată se
poate încălzi şi poate provoca un incendiu.
3. Asiguraţi-vă că aveţi acces la priza de
sector a aparatului.
4. Nu trageţi aparatul deasupra cablului de
alimentare.
5. Dacă fişa cablului de alimentare este
desfăcută, nu o conectaţi la priza de
perete. Risc de electrocutare sau de
incendiu.
6. Nu folosiţi aparatul dacă masca becului de
iluminare nu este prezentă
1)
pentru
iluminarea interioară.
•
Acest aparat este masiv. Acţionaţi cu prudenţă
la deplasarea acestuia.
•
Nu atingeţi produsele congelate care tocmai
au fost scoase din congelator cu mâinile ude,
deoarece acest lucru poate provoca abraziuni
sau arsuri cutanate.
•
Evitaţi expunerea prelungită a aparatului la
razele soarelui.
Utilizarea zilnică
•
Nu puneţi obiecte calde pe părţile din plastic
ale aparatului.
•
Nu stocaţi gaze sau lichide inflamabile în
aparat (risc de explozie).
•
Nu aşezaţi alimentele direct pe orificiul de
ieşire a aerului de pe peretele spate al
aparatului
2)
.
•
Un produs odată decongelat nu trebuie
niciodată congelat din nou.
•
Păstraţi alimentele ambalate conform
instrucţiunilor producătorului lor.
•
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de
păstrare ale producătorul aparatului. Consultaţi
instrucţiunile respective.
•
Nu introduceţi sticle şi nici cutii cu băuturi
gazoase în compartimentul congelator, fiindcă
presiunea care se formeaz
ă în interiorul
ambalajului l-ar putea face să explodeze şi ar
putea deteriora astfel aparatul.
•
Nu consumaţi unele produse, precum
batoanele de îngheţată, chiar după ce le-aţi
scos din aparat, fiindcă pot provoca arsuri.
Întreţinere şi curăţare
•
Înainte de orice operaţie de întreţinere,
scoateţi aparatul de sub tensiune şi
debranşaţi-l de la priza de curent.
•
Nu folosiţi obiecte metalice pentru a curăţa
aparatul.
•
Nu utilizaţi obiecte tăioase pentru a răzui
stratul de gheaţă. Folosiţi o spatulă din plastic.
•
Controlaţi în mod regulat orificiul de evacuare
a apei de dezgheţ din compartimentul frigider.
Curăţaţi-l, după caz. Dacă orificiul este
astupat, apa se va scurge în partea de jos a
aparatului.
Instalare
Important:
Pentru branşarea electrică, respectaţi
cu stricteţe instrucţiunile din acest manual.
•
Despachetaţi aparatul şi verificaţi că nu este
deteriorat. Nu branşaţi aparatul la curent dacă
este deteriorat. Semnalaţi imediat deteriorările
constatate vânzătorului dvs. Într-un asemenea
caz, păstraţi ambalajul.
•
Curăţaţi frecvent interiorul frigiderului, folosind
un produs de întreţinere blând, fără efecte de
oxidare a părţilor metalice, apoi clătiţi cu apă
cu zeamă de lămâie, oţet alb sau cu orice
produs dezinfectant adaptat frigiderului.
•
Aveţi grijă ca aerul să circule liber în jurul
aparatului, pentru a evita supraîncălzirea sa.
Pentru a asigura o aerisire suficientă,
respectaţi instrucţiunile de instalare.
•
În măsura în care acest lucru este posibil,
aşezaţi aparatul cu spatele la perete, pentru a
evita orice contact cu obiectele calde
(compresor, condensator) şi orice risc de
ardere.
•
Aparatul nu trebuie aşezat în apropierea
radiatoarelor sau a aragazurilor.
•
Asiguraţi-vă că priza principală este accesibilă
după instalarea aparatului.
1) Dacă este prevăzut cu mască
2) Dacă aparatul este fără dezgheţare.
5
•
Branşaţi numai la sursa de alimentare cu apă
potabilă
3)
.
Întreţinere
•
Branşamentele electrice necesare întreţinerii
aparatului trebuie realizate de către un
electrician specializat sau de către o persoană
competentă.
•
Acest aparat trebuie întreţinut sau reparat
numai de către un service post-vânzare
autorizat, exclusiv cu piese autorizate de către
producător.
Protecţia mediului înconjurător
Circuitul de răcire şi materialele izolante
ale acestui aparat nu conţin gaz frigorigen
susceptibil să dăuneze stratului de ozon. Aparatul
nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer
şi deşeurile urbane. Spuma izolantă conţine gaze
inflamabile: aparatul trebuie aruncat conform
reglementărilor aplicabile (informaţi-vă la
serviciile locale competente). Asiguraţi-vă că nu
deterioraţi circuitele frigorifice, în special cele din
partea posterioară, din vecinătatea
evaporatorului. Materialele utilizate în acest
aparat identificate cu simbolul sunt reciclabile.
Funcţionare
Punerea în funcţiune
Branşaţi aparatul la o priză în perete.
Rotiţi butonul termostatului în sensul acelor de
ceasornic la o poziţie medie.
Oprirea
Pentru a opri aparatul, rotiţi butonul termostatului
la poziţia „0”.
Reglarea temperaturii
Temperatura este reglată în mod automat.
Pentru a pune în funcţiune aparatul, procedaţi
după cum urmează:
•
rotiţi butonul termostatului în jos pentru a
obţine un reglaj de răcire minimă
•
rotiţi butonul termostatului în sus pentru a
obţine un reglaj de răcire maximă.
O poziţie medie este cea mai indicată.
Totuşi, reglajul trebuie ales ţinând cont de faptul
că temperatura în interiorul aparatului depinde de
mai mulţi factori:
•
temperatura ambiantă
•
frecvenţa deschiderii uşii
•
cantitatea de alimente stocate
•
amplasarea aparatului
Important:
Dacă termostatul este reglat pe
poziţia de răcire maximă, atunci când
temperatura ambiantă este ridicată şi aparatul
este plin, este posibil ca compresorul să
funcţioneze în regim continuu. În acest caz,
există riscul de formare excesivă de gheaţă pe
peretele posterior în interiorul aparatului. Pentru
a evita acest inconvenient, poziţionaţi termostatul
la o temperatură mai ridicată, astfel încât să
permiteţi o dezgheţare automată şi, în
consecinţă, economii la curentul electric.
Prima utilizare
Curăţarea interioară
Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată,
curăţaţi interiorul şi toate accesoriile interne cu
apă călduţă cu săpun, pentru a elimina mirosul
caracteristic de "nou", apoi uscaţi cu grijă.
Important:
Nu folosiţi produse abrazive, praf de
curăţat, burete metalic, pentru a nu strica
suprafeţele.
3) Dacă este prevăzut un branşament la reţeaua de apă.
6
Utilizarea zilnică
Congelarea alimentelor proaspete
Compartimentul congelator este ideal pentru a
congela alimente proaspete şi a păstra alimente
supra-îngheţate sau congelate pentru o perioadă
mare de timp.
Pentru a congela alimente proaspete, nu este
necesar să modificaţi reglajul mediu.
Totuşi, pentru o congelare mai rapidă, rotiţi
termostatul în sus pentru a obţine mai mult frig.
Important:
În acest caz, temperatura
compartimentului frigider poate scădea sub 0°C.
Dacă se întâmplă acest lucru, repoziţionaţi
termostatul la un reglaj mai cald.
Păstrarea alimentelor congelate
La punerea în funcţiune sau după o oprire
prelungită, poziţionaţi termostatul pe poziţia Max
timp de circa 2 ore, înainte de a introduce
produsele în compartimentul congelator.
Dacă trebuie să stocaţi o cantitate mare de
alimente, aveţi posibilitatea de a scoate toate
sertarele şi de a aşeza alimentele direct pe
rafturile răcitoare pentru a obţine cele mai bune
performanţe posibile.
Avertisment:
Asiguraţi-vă că volumul de
alimente nu depăşeşte sarcina limită
indicată în secţiunea superioară (după caz) .
Important:
În caz de dezgheţare accidentală,
datorată de exemplu unei pene de curent, dacă
pana trebuie prelungită mai mult timp decât este
prevăzut la „creşterea timpului”, din
caracteristicile tehnice, consumaţi alimentele
decongelate cât mai repede posibil sau
congelaţi-le din nou după ce le-aţi fiert (după ce
s-au răcit).
Calendar de congelare
Simbolurile corespund diferitelor tipuri de
produse congelate.
Cifrele indic
ă durata de păstrare respectivă în
luni, pentru diferitele tipuri de alimente. Durata de
păstrare superioară sau inferioară este valabilă
în funcţie de calitatea alimentelor şi de
tratamentul pe care l-au primit înainte de
congelare.
Decongelarea
Alimentele supra-îngheţate sau congelate pot fi
decongelate în compartimentul frigider sau la
temperatura ambiantă, înainte de a fi folosite, în
funcţie de timpul disponibil pentru această
operaţie.
Bucăţile mici de alimente pot fi preparate chiar şi
fără decongelare prealabilă: în acest caz,
prepararea este mai lungă.
Producerea cuburilor de gheaţă
Acest aparat este dotat cu una sau mai multe
recipiente de gheaţă. Umpleţi cu apă aceste
recipiente şi puneţi-le în compartimentul
congelator.
Important:
Nu folosiţi instrumente metalice
pentru a dezlipi recipientele de congelator.
Rafturi demontabile
Pereţii frigiderului
sunt dotaţi cu o serie
de glisiere pentru ca
rafturile să poată fi
aşezate în funcţie de
nevoi.
7
Amplasarea rafturilor de pe uşă
În funcţie de
dimensiunea pachetelor
de alimente păstrate,
etajerele uşii pot fi
aşezate la înălţimi
diferite.
Trageţi progresiv etajera
în sensul săgeţilor
pentru a o degaja, apoi
reaşezaţi-o în funcţie de
nevoi.
Sfaturi utile
Sfaturi pentru economisirea de energie
electrică
•
Nu deschideţi uşa prea des sau pentru un timp
mai îndelungat decât este necesar.
•
Dacă temperatura ambiantă este ridicată,
termostatul este reglat la Max şi aparatul este
plin, este posibil ca funcţionarea compresorului
să fie activată în regim continuu, de unde
rezultă riscul formării de gheaţă în exces pe
evaporator. Pentru a evita acest inconvenient,
poziţionaţi termostatul pe o poziţie mai puţin
ridicată, astfel încât să permiteţi o dezgheţare
automată şi, în consecinţă, economii de
curent.
Sfaturi pentru păstrarea în frigider a
alimentelor proaspete
Pentru a obţine cele mai bune performanţe
posibile:
•
nu introduceţi alimente care încă sunt calde
sau lichide în evaporare în frigider
•
acoperiţi sau ambalaţi alimentele cu grijă, mai
ales dacă sunt aromatice
•
aşezaţi alimentele astfel încât aerul ă poată
circula liber în jur
Sfaturi pentru păstrarea în frigider
Sfaturi utile:
Carne (toate tipurile): ambalaţi-o în pungi de
plastic şi aşezaţi-o pe raftul de sticlă de deasupra
sertarului pentru legume.
Perioada de p
ăstrare este de maximum 1 până la
2 zile.
Alimentele fierte, reci etc.: aşezaţi-le bine
acoperite pe un raft.
Fructe şi legume: odată spălate, aşezaţi-le în
sertarul(ele) pentru legume furnizat(e).
Unt şi brânză: aşezaţi-le în recipiente etanşe
speciale sau ambalaţi-le cu grijă în folii de
aluminiu sau de polietilenă, pentru a înmagazina
cât mai puţin aer posibil.
Lapte în sticlă: închideţi sticla cu un dop şi
aşezaţi-o în etajera de pe uşă destinată sticlelor.
Bananele, cartofii, ceapa şi usturoiul nu se
păstrează în frigider, dacă nu sunt corect
ambalate.
Sfaturi pentru congelare
Pentru a obţine cele mai bune rezultate, iată
câteva sfaturi importante:
•
cantitatea maximă de alimente pe care o puteţi
congela per 24 de ore este indicată pe plăcuţa
cu date tehnice
•
timpul de congelare este de 24 de ore. Niciun
alt aliment de congelat nu trebuie adăugat în
această perioadă
•
congelaţi numai alimente proaspete, de
calitate superioară (odată spălate)
•
pregătiţi alimentele în pachete mici pentru o
congelare rapidă şi uniformă, adaptate
importanţei consumului
8
•
ambalaţi alimentele în folii de aluminiu sau de
polietilenă şi asiguraţi-vă că ambalajele sunt
etanşe
9
•
nu lăsaţi alimentele proaspete, necongelate,
să atingă alimente deja congelate, pentru a
evita o creştere a temperaturii acestora din
urmă
•
alimentele slabe se păstrează mai bine şi mai
îndelung decât alimentele grase; sarea reduce
durata de păstrare a alimentelor
•
temperatura foarte mică la care se află
batoanele de îngheţată, dacă acestea sunt
consumate de îndată ce au fost scoase din
compartimentul congelator, poate provoca
arsuri
•
identificarea ambalajelor este importantă:
indicaţi data congelării produsului şi respectaţi
durata de păstrare indicată de către
producător.
Sfaturi pentru păstrarea produselor supra-
îngheţate şi congelate din comerţ
Pentru o bună păstrare produselor supra-
îngheţate şi congelate, trebuie:
•
să vă asiguraţi că au fost bine conservate în
magazin;
•
să prevedeţi un timp redus la minim pentru
transportul lor de la magazin până la domiciliul
dvs.;
•
să evitaţi deschiderea prea frecventă a uşii
congelatorului şi să nu o lăsaţi deschisă decât
atâta timp cât este necesar;
•
odată decongelate, alimentele se deteriorează
repede şi nu pot fi congelate din nou;
•
să respectaţi durata de păstrare indicată de
către producător.
Întreţinere şi curăţare
Atenţie:
Debranşaţi aparatul înainte de
orice operaţie de întreţinere.
Acest aparat conţine hidrocarburi în
circuitul său de răcire: întreţinerea şi
reîncărcarea nu trebuie deci efectuate decât de
personal autorizat.
Curăţarea periodică
Acest aparat trebuie curăţat regulat:
•
curăţaţi interiorul şi toate accesoriile cu apă
călduţă cu săpun
•
verificaţi în mod regulat garniturile uşii şi
curăţaţi-le prin ştergere, pentru a evita orice
acumulare de deşeuri
•
clătiţi şi uscaţi cu grijă.
Important:
Nu trageţi, deplasaţi sau deterioraţi
ţevile şi/sau cablurile care se află în interiorul
aparatului.
Nu folosiţi NICIODATĂ produse abrazive sau
caustice şi nici bureţi de răzuit pentru a curăţa
interiorul, astfel încât să nu îl deterioraţi şi să nu
lăsaţi mirosuri puternice.
Curăţaţi condensatorul (grilajul negru) şi
compresorul situate în spatele aparatului cu
ajutorul unei perii sau al unui aspirator. Această
operaţie îmbunătăţeşte performanţele aparatului
şi permite economii de energie.
Important:
Atenţie să nu deterioraţi sistemul de
răcire.
Numeroşi detergenţi pentru bucătărie
recomandaţi de către producători conţin produse
chimice care pot ataca/deteriora piesele din
plastic folosite în acest aparat. Este deci
recomandat să folosiţi numai apă caldă cu un pic
de săpun lichid pentru a curăţa caroseria
aparatului.
După curăţare, branşaţi din nou aparatul.
Dezgheţarea frigiderului
Gheaţa este eliminată în mod automat din
evaporatorul din compartimentul frigider la fiecare
oprire a compresorului, în decursul unei utilizări
normale. Apa de dezgheţ este colectată într-un
recipient special situat în spatele aparatului,
dedesubtul compresorului, de unde se evaporă.
Este important să curăţaţi regulat orificiul de
scurgere al jgheabului de evacuare a apei de
dezgheţ situat în mijlocul compartimentului
frigider pentru a evita ca apa să se reverse şi să
curgă pe alimentele care se află în interior.
Curăţaţi orificiul de scurgere a apei de dezgheţ
cu bastonul special care se află deja în orificiu.
10
Dezgheţarea congelatorului
Formarea de gheaţă în interiorul aparatului nu
poate fi evitată.
O dată sau de două ori pe an, sau de fiecare
dată când grosimea gheţii depăşeşte circa 4 mm,
este recomandat să efectuaţi o dezgheţare
completă.
Important:
Puneţi termostatul pe poziţia maxim
timp de 12 ore înainte de a efectua dezgheţarea,
pentru a asigura o rezervă de frig.
Scoateţi gheaţa după cum este indicat mai jos:
1. Opriţi aparatul.
2. Scoateţi vasul de gheaţă şi eventual
alimentele congelate. Înfăşuraţi-le în mai
multe foi de hârtie de ziar, sau mai bine, în
ambalaje izoterme. Păstraţi-le într-un loc
răcoros.
Atenţie:
Nu atingeţi cu mâinile ude
suprafeţele cu gheaţă şi produsele
congelate. Risc de arsuri sau exfoliere a pielii!
3. Menţineţi uşa
deschisă şi
folosiţi spatula
din plastic drept
jgheab,
introducând-o în
locul prevăzut în
acest scop.
Aşezaţi
dedesubt un vas
în care se va scurge apa dezgheţată.
Dezgheţarea poate fi accelerată aşezând
în compartimentul congelator unul sau
mai multe vase cu apă caldă care nu a dat în
clocot, excluzând orice altă sursă de căldură.
Scoateţi bucăţile de gheaţă pe măsură ce
acestea se desprind, înainte ca procesul de
dezgheţare să fie terminat.
4. Odată dezgheţarea terminată, spălaţi bine cu
buretele şi uscaţi cu grijă pereţii şi fundul
aparatului. Păstraţi spatula din plastic pentru
o utilizare ulterioară.
5. Puneţi aparatul în funcţiune.
6. Aşteptaţi două până la trei ore înainte de a
reaşeza produsele congelate sau congelate
în compartiment.
Avertisment:
Nu folosiţi niciodată un
cuţit sau un alt obiect metalic pentru a
răzui stratul de gheaţă, riscaţi să deterioraţi
evaporatorul în mod iremediabil.
Nu folosiţi aparate electrice, agenţi chimici,
dispozitive mecanice sau alte mijloace artificiale
pentru a dezgheţa sau accelera dezgheţarea
aparatului. Folosiţi numai dispozitivele indicate în
acest manual de utilizare.
O creştere a temperaturii alimentelor congelate
pe parcursul dezgheţării este susceptibilă să
scurteze durata lor de conservare.
În caz de absenţă prelungită sau de
neutilizare
Luaţi următoarele precauţii:
•
scoateţi aparatul din priză
•
scoateţi toate alimentele din acesta
•
dezgheţaţi şi curăţaţi aparatul şi toate
accesoriile
•
lăsaţi uşa/uşile întredeschisă(e) pentru a
preveni formarea mirosurilor dezagreabile
Dacă totuşi nu aveţi posibilitatea de a scoate
aparatul din priză şi a-l goli, verificaţi în mod
regulat buna sa funcţionare pentru a evita
deteriorarea alimentelor în cazul unei pene de
curent.
În caz de anomalii de funcţionare
Avertisment:
Înainte de a rezolva
problemele, scoate
ţi aparatul din priză.
Rezolvarea problemelor nemenţionate în acest
manual trebuie încredinţată exclusiv unui
electrician calificat sau unei persoane
competente.
Important:
Anumite zgomote din timpul
func
ţionării (compresor, sistem de răcire) sunt
normale.
11
Anomalie Cauză posibilă Soluţie
Aparatul nu funcţionează.
Becul nu funcţionează
Aparatul este oprit. Porniţi aparatul.
Fişa nu este introdusă corect în
priză.
Introduceţi corect fişa în priză.
Curentul nu ajunge la aparat.
Priza nu este alimentată.
Branşaţi un alt aparat electric la
priză.
Chemaţi un electrician calificat.
Becul nu funcţionează.
Becul este defect. Consultaţi secţiunea „Înlocuirea
becului de iluminat”
Compresorul funcţionează
continuu
Temperatura nu este bine
reglată.
Alegeţi o temperatură mai
ridicată.
Uşa nu este bine închisă. Consultaţi secţiunea „Închiderea
uşii”
Uşa a fost deschisă prea des. Nu lăsaţi uşa deschisă mai mult
timp decât este necesar.
Temperatura produsului este
prea ridicată.
Lăsaţi temperatura produsului
să ajungă la temperatura
ambiantă înainte de a-l
introduce în aparat.
Temperatura ambiantă este prea
ridicată.
Scădeţi temperatura încăperii.
Curge apă pe placa din spate a
frigiderului.
În timpul dezgheţării automate,
gheaţa curge pe placa din spate.
Acest fenomen este normal.
Curge apă în frigider.
Orificiul de scurgere a apei este
astupat.
Curăţaţi orificiul.
Unele produse împiedică apa să
curgă în rezervorul de apă.
Asiguraţi-vă că produsele nu
ating placa posterioară.
Apa curge pe jos.
Apa de dezgheţ nu curge în
platoul de evaporare situat
deasupra compresorului.
Fixaţi ţeava de ieşire a apei pe
platoul de evaporare.
Temperatura aparatului este
prea scăzută.
Butonul termostatului nu este
bine reglat.
Alegeţi o temperatură mai
ridicată.
Temperatura aparatului este
prea ridicată.
Butonul termostatului nu este
bine reglat.
Alegeţi o temperatură mai
scăzută.
Uşa nu este bine închisă. Consultaţi secţiunea „Închiderea
uşii”
Temperatura produsului este
prea ridicată.
Lăsaţi temperatura produsului
să ajungă la temperatura
ambiantă înainte de a-l
introduce în aparat.
Au fost introduse prea multe
produse deodată.
Introduceţi mai puţin produse în
acelaşi timp.
Aerul rece nu circulă deloc în
aparat.
Asiguraţi-vă că aerul rece circulă
în interiorul aparatului.
12
Înlocuirea becului
Atenţie:
Scoateţi aparatul din priza de
sector.
1. Scoateţi şurubul
măştii becului.
2. Scoateţi masca
(vezi ilustraţia).
3. Înlocuiţi becul
cu un model
asemănător de
aceeaşi putere
(puterea
maximă este
indicată pe mască).
4. Instalaţi masca.
5. Strângeţi şurubul măştii.
6. Introduceţi aparatul în priza de sector.
7. Deschideţi uşa. Verificaţi faptul că becul se
aprinde.
Închiderea uşii
1. Curăţaţi garniturile uşii.
2. Dacă este necesar, reglaţi uşa. Consultaţi
secţiunea „Instalare”.
3. Dacă este necesar, înlocuiţi garniturile
defecte. Consultaţi service-ul post-vânzare.
Caracteristici tehnice
Dimensiuni ale nişei de
încorporare
Înălţime 1446 mm
Lăţime 560 mm
Adâncime 550 mm
Timp de creştere în
temperatură
20 h
Caracteristicile tehnice figurează pe plăcuţa cu
date tehnice situată pe partea stângă în interiorul
aparatului şi pe eticheta de energie.
Instalare
Atenţie:
Pentru siguranţa dvs. şi pentru
buna funcţionare a aparatului, citiţi cu
atenţie „Sfaturile pentru siguranţă” înainte de
instalarea aparatului.
Amplasare
Instalaţi acest aparat într-un loc unde
temperatura ambiantă corespunde clasei
climatice indicată pe plăcuţa cu date tehnice a
aparatului:
Clasă climatică Temperatură ambiantă
SN +10 până la +32°C
N +16 până la +32°C
ST +16 până la +38°C
T +16 până la +43°C
13
Branşarea electrică
Controlaţi, înainte de a branşa aparatul la curent,
dacă tensiunea şi frecvenţa indicate pe placa cu
date tehnice corespund celor din reţeaua dvs.
Aparatul trebuie să fie introdus într-o priză cu
pământare. Fişa cablului de alimentare are un loc
de pământare. Dacă priza de curent murală nu
este împământată, branşaţi aparatul la o priză de
pământ conform normelor în vigoare, cerând
sfatul unui electrician calificat.
Producătorul refuză orice responsabilitate în caz
de incidente rezultate din nerespectare
instrucţiunilor de siguranţă susmenţionate.
Acest aparat este conform directivelor CEE.
Reversibilitatea uşii
Sensul de deschidere a uşii este spre dreapta.
Dacă doriţi să modificaţi sensul de deschidere a
uşii (spre stânga), efectuaţi următoarele operaţii
înainte de a instala aparatul definitiv:
•
Deşurubaţi bulonul
superior şi scoateţi
distanţierul.
•
Scoateţi bulonul
superior şi uşa
superioară.
•
Deşurubaţi
balamaua
intermediară.
•
Scoateţi uşa
inferioară.
•
Deşurubaţi bulonul
inferior.
Pe partea opusă:
•
Instalaţi bulonul
inferior.
•
Instalaţi uşa
inferioară.
•
Strângeţi balamaua
intermediară.
•
Instalaţi uşa
superioară.
•
Strângeţi distanţierul
şi bulonul superior.
Condiţii necesare în materie de circulaţie a
aerului
Aveţi grijă să garantaţi o circulaţie suficientă a
aerului în spatele aparatului.
14
Instalarea aparatului
Atenţie:
Asiguraţi-vă că nu s-a prins sub
aparat cablul de alimentare.
Procedaţi după cum urmează:
15
Introduceţi aparatul în
mobila în care va fi
încorporat. Împingeţi
aparatul în sensul
indicat de săgeţi (1)
până ce deschiderea
superioară se aliniază
cu mobila de bucătărie.
Verificaţi că distanţa
dintre aparat şi
marginea faţă a
dulapului este de 44
mm. Împingeţi aparatul
în direcţia indicată de
săgeţi (2) către dulap,
în sensul opus
balamalelor. Asiguraţi-
vă că există o distanţă
de 4 mm între aparat şi
dulap.
Reglaţi poziţia
aparatului în mobila de
încorporare.
Masca balamalei
inferioare (disponibilă
în săculeţul cu
accesorii) garantează o
distanţă corectă între
aparat şi mobilă.
Deschideţi uşa. Instalaţi
masca balamalei
inferioare.
Fixaţi aparatul de
mobila de încorporare
cu ajutorul a 4 şuruburi.
Puneţi bandă izolantă
între aparat şi mobila
alăturată.
Scoateţi piesa din
masca de balama (E).
Aveţi grijă să scoateţi
partea DX, este vorba
despre balamaua
dreaptă, sau partea SX
în caz contrar.
Fixaţi măştile (C, D) pe
picioruşe şi în găurile
balamalelor.
Instalaţi grilajul de
ventilaţie (B).
Fixaţi măştile (E) pe
balamale.
Desprindeţi piesele
(Ha), (Hb), (Hc) şi (Hd).
Instalaţi piesa (Ha) pe
faţa inferioară a mobilei
de bucătărie.
16
Împingeţi piesa (Hc) pe
piesa (Ha).
Deschideţi uşa
aparatului şi cea a
mobilei la aproximativ
90°.
Introduceţi echerul mic
(Hb) în ghidaj (Ha).
Ţineţi uşa aparatului şi
cea a mobile în aceeaşi
poziţie şi marcaţi
poziţia găurilor.
Scoateţi suporturile şi
marcaţi cu cuiul (K) la 8
mm faţă de marginea
exterioară a uşii.
Aşezaţi din nou micul
echer pe ghidaj şi
fixaţi-l cu ajutorul
şuruburilor furnizate.
Aliniaţi uşa mobilei de
bucătărie şi uşa
aparatului, ajustând
piesa Hb.
Sprijiniţi piesa (Hd) pe
piesa (Hb).
Verificaţi pentru ultima oară pentru a vă asigura
că:
•
Toate şuruburile sunt corect strânse.
•
Garnitura de etanşare magnetică aderă
puternic pe mobilă.
Important:
Dacă temperatura din interiorul
încăperii este prea scăzută (iarna de exemplu),
s-ar putea ca garnitura să nu adere perfect.
Invers, dacă temperatura ambiantă creşte,
dimensiunea garniturii creşte şi ea.
Protecţia mediului înconjurător
Simbolul de pe produs sau ambalajul său
indică faptul că acest produs nu poate fi tratat ca
un deşeu menajer. Acesta trebuie dus la un punct
de colectare destinat acestui scop (colectare şi
reciclare a materialului electric şi electronic).
Eliminând aparatul conform regulilor, protejăm
mediul înconjur
ător şi siguranţa noastră,
asigurându-ne astfel c
ă deşeurile vor fi tratate în
condiţii optime.
Pentru a obţine mai multe detalii despre
reciclarea acestui produs, contactaţi serviciile
locale sau magazinul unde aţi efectuat achiziţia.
17
18
Puteţi comanda accesorii, consumabile şi piese de schimb prin magazinul nostru online la:
www.zanussi.be
222331656-00-062009
20
www.zanussi.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Alte documente
-
Whirlpool WTS4445 A+NFW Manualul utilizatorului
-
Liebherr K 2814 Comfort Instrucțiuni de utilizare
-
Liebherr Ksl 2834 Comfort Instrucțiuni de utilizare
-
Aeg-Electrolux S70408KG8 Manual de utilizare
-
Gorenje NRK612ST Manualul proprietarului
-
Aeg-Electrolux S75388KG2 Manual de utilizare
-
Liebherr GP 2733 Comfort Instrucțiuni de utilizare
-
Gorenje OBRB153BL Manualul proprietarului
-
Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Ghid de instalare