Sony VPCZ11C5E Annex

Podręcznik odzyskiwania

danych i rozwiązywania problemów

Ghid de recuperare şi depanare

Od razu po instalacji utwórz dyski

odzyskiwania po awarii.

Creaţi discurile de recuperare imediat

după configurare.

2

Jak należy postąpić..................................................................... 3

Odzyskiwanie i kopia zapasowa ................................................. 4

Czym jest odzyskiwanie i kopia zapasowa? .......................................................4

Tworzenie dysków odzyskiwania po awarii ........................................................6

Odtwarzanie systemu z dysków odzyskiwania...................................................8

Tworzenie partycji dysku twardego ..................................................................12

Tworzenie kopii zapasowej i odtwarzanie danych ............................................15

Usuwanie wszystkich danych na wbudowanym urządzeniu

pamięci masowej ......................................................................................25

Rozwiązywanie problemów....................................................... 26

Rozwiązywanie problemów związanych z odzyskiwaniem systemu................26

Rozwiązywanie typowych problemów ..............................................................28

Podręczne informacje................................................................ 31

Co należy zrobić, gdy komputer nie działa poprawnie .....................................31

Descoperirea soluţiilor............................................................... 35

Recuperare şi copiere de rezervă.............................................. 36

Ce este recuperarea şi copierea de rezervă? ...................................................36

Crearea discurilor de recuperare ......................................................................38

Recuperarea computerului................................................................................40

Crearea unei partiţii de hard disk ......................................................................43

Copierea de rezervă şi restaurarea datelor.......................................................46

Ştergerea tuturor datelor de pe dispozitivul de stocare încorporat ..................56

Depanare................................................................................... 57

Depanare pentru probleme de recuperare........................................................57

Depanare pentru probleme obişnuite ...............................................................59

Referinţă rapidă......................................................................... 62

Ce trebuie făcut în cazul în care computerul nu funcţionează..........................62

Spis treści

Cuprins

Pagina se încarcă ...

35

RO

Descoperirea soluţiilor

Înainte de a avea probleme

Creaţi discuri de

recuperare

Faceţi o copie de

rezervă a datelor

Actualizaţi

computerul

1 pagina 38 1 pagina 46 1 Ghid scurt de

utilizare

Dacă aveţi probleme

Consultaţi

secţiunea

Depanare sau

site-ul Web VAIO

online

Restauraţi

computerul

utilizând un punct

de recuperare

Reinstalaţi

programele sau

driverele

1 pagina 57 1 pagina 53 1 pagina 55

Dacă aveţi probleme în continuare

Recuperaţi computerul Restauraţi datele de pe copia

de rezervă

1 pagina 41 sau pagina 42 1 pagina 49

Creaţi o partiţie de hard disk Ştergeţi toate datele

1 pagina 43 1 pagina 56

36

Recuperare şi copiere de rezervă

Ce este recuperarea şi copierea de rezervă?

Recuperare

Ce este recuperarea?

Recuperarea înseamnă restaurarea sistemului computerului la setările implicite din

fabrică.

Există două modalităţi de a recupera computerul: recuperarea de pe discurile de

recuperare şi de pe o partiţie de recuperare.

Când trebuie să efectuez o recuperare?

Recuperaţi sistemul computerului în următoarele cazuri:

❑ Computerul dumneavoastră este instabil.

❑ Computerul dumneavoastră a fost infectat cu un virus de computer.

❑ Sistemul computerului prezintă probleme ce nu pot fi soluţionate prin intermediul

depanării.

❑ Aţi formatat din greşeală unitatea C a computerului.

De ce trebuie să creez discuri de recuperare?

Discurile de recuperare sunt utilizate pentru a restaura sistemul computerului la setările

implicite din fabrică.

Dacă Windows nu porneşte sau dacă aţi şters partiţia de recuperare, o modalitate de a

efectua o recuperare este să utilizaţi discuri de recuperare. Creaţi discuri de recuperare

imediat după ce computerul este pregătit pentru a fi utilizat.

Consultaţi „Crearea discurilor de recuperare” la pagina 38.

Ce pot face cu VAIO Recovery Center (Centrul de recuperare VAIO)?

VAIO Recovery Center (Centrul de recuperare VAIO) oferă diverse funcţii de recuperare

şi de copiere de rezervă explicate în acest ghid.

❑ Crearea discurilor de recuperare

❑ Copierea de rezervă a datelor

❑ Restaurarea datelor cu copia de rezervă

❑ Recuperarea sistemului computerului

❑ Verificarea componentelor hardware ale computerului

❑ Ştergerea tuturor datelor de pe dispozitivul de stocare încorporat

37

RO

Copiere de rezervă

Ce este o copiere de rezervă?

O copiere de rezervă înseamnă să faceţi o copie de rezervă a datelor stocate pe

dispozitivul de stocare încorporat (unitate de hard disk sau unitate SSD) şi să o salvaţi

într-o altă locaţie.

În funcţie de scop, există mai multe modalităţi de a efectua o copie de rezervă a datelor.

Consultaţi „Copierea de rezervă şi restaurarea datelor” la pagina 46.

De ce trebuie să efectuez o copie de rezervă a datelor mele?

Din cauza unor evenimente neaşteptate sau a viruşilor de computer, este posibil să

pierdeţi diverse date stocate pe dispozitivul de stocare încorporat, precum documente

sau imagini. Pentru a restaura datele pierdute, este necesară copia de rezervă a

acestora.

Se recomandă cu tărie copierea de rezervă regulată a datelor.

38

Crearea discurilor de recuperare

Note privind crearea discurilor de recuperare

❑ Discurile de recuperare sunt compatibile doar cu computerul în care discurile sunt

create.

Nu puteţi utiliza discurile de recuperare pentru computerul dumneavoastră cu niciun

alt computer.

❑ Este posibil să nu puteţi recupera sistemul computerului de pe partiţia de recuperare

în următoarele cazuri, datorită modificărilor aduse partiţiei de recuperare şi este

posibil să fie nevoie să cumpăraţi discurile de recuperare pe propria cheltuială.

❑ Aţi modificat partiţia de recuperare cu software proiectat pentru modificarea

datelor.

❑ Aţi instalat un sistem de operare diferit de cel instalat iniţial pe computerul

dumneavoastră.

❑ Aţi formatat dispozitivul de stocare încorporat fără a utiliza VAIO Recovery

Center (Centrul de recuperare VAIO).

❑ Nu atingeţi şi nu murdăriţi suprafaţa discului. Amprentele digitale şi praful de pe

suprafaţă pot duce la erori de citire/scriere.

❑ Discurile de recuperare pot fi cumpărate. Vizitaţi site-ul Web VAIO-Link pentru a

afla detaliile de contact din ţara/zona dumneavoastră.

39

RO

Pentru a crea discuri de recuperare

Puteţi verifica numărul de discuri necesare şi tipurile de suporturi pe care le puteţi folosi pentru crearea

discului de recuperare la pasul 6 care urmează.

Nu puteţi utiliza suporturi Blu-ray Disc™, discuri DVD-RAM, CD-R şi CD-RW ca discuri de recuperare.

1 Descărcaţi şi instalaţi cele mai recente actualizări pe computer utilizând aplicaţia

software VAIO Update.

Pentru a descărca şi pentru a instala actualizările pe computer utilizând aplicaţia software

VAIO Update

,

computerul trebuie să fie conectat la Internet. Pentru informaţii despre cum se conectează computerul

la Internet, consultaţi

Ghidul de utilizare

pe ecran.

2 În cazul în care computerul nu este prevăzut cu o unitate de disc optică încorporată,

conectaţi o unitate de disc optică externă (nu este furnizată).

3 Faceţi clic pe Start , Toate programele şi pe VAIO Recovery Center (Centrul

de recuperare VAIO).

4 Faceţi clic pe Create Recovery Discs (Creare Discuri de Recuperare) şi pe Start.

Dacă apare fereastra Control cont utilizator, faceţi clic pe Da.

Dacă în momentul de faţă sunteţi conectat prin Log on la computer ca utilizator

standard, este posibil să vi se solicite să introduceţi un nume şi o parolă de

administrator.

5 Citiţi cu atenţie instrucţiunile de pe ecran şi apoi faceţi clic pe Următorul.

6 Selectaţi discul pe care doriţi să îl utilizaţi.

7 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

8 După crearea discurilor de recuperare, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a

nota numele discurilor pe etichetele discurilor utilizând un stilou cu vârf moale.

Este posibil să dureze ceva timp pentru a afişa starea curentă a procedurii.

Nu apăsaţi butonul de scoatere din unitate în timp ce creaţi un disc de recuperare, deoarece aceasta

poate duce la eşuarea procesului.

Păstraţi discurile de recuperare într-un loc sigur.

40

Recuperarea computerului

Înainte de a începe procesul de recuperare

Ce este o partiţie de recuperare?

O partiţie de recuperare pe dispozitivul de stocare încorporat conţine date pentru o

recuperare de sistem şi o recuperare a aplicaţiilor. În mod normal, nu puteţi modifica

şi nici şterge datele de pe această partiţie. Puteţi, totuşi, modifica sau şterge datele

cu aplicaţii software disponibile în comerţ, proiectate pentru modificarea informaţiilor

de pe partiţii.

Note importante cu privire la recuperare

❑ Prin recuperarea sistemului computerului se vor şterge toate datele de pe

dispozitivul de stocare încorporat, chiar dacă dispozitivul de stocare încorporat

este criptat cu funcţia Criptare unitate BitLocker Windows (BitLocker).

Finalizarea procesului de restaurare poate dura câteva ore.

❑ La modelele cu senzor de amprentă digitală, prin procesul de recuperare a sistemului

computerului se vor şterge toate şabloanele de amprentă digitală de pe dispozitivul

de stocare încorporat.

❑ Deconectaţi toate dispozitivele periferice de la computer exceptând cablul de

alimentare sau adaptorul CA înainte de a recupera sistemul computerului.

❑ Prin recuperarea sistemului computerului se vor şterge toate datele de pe unitatea

selectată şi toate setările de pe unitatea respectivă vor fi restaurate la setările implicite

din fabrică. Asiguraţi-vă că aţi efectuat o copie de siguranţă a datelor de valoare.

❑ Asiguraţi-vă că efectuaţi atât o recuperare de sistem, cât şi o recuperare a

aplicaţiilor. Este posibil ca computerul să devină instabil dacă nu efectuaţi

recuperarea aplicaţiilor.

❑ Dacă aţi stabilit o parolă pentru protejarea datelor, nu puteţi porni procesul de

recuperare fără să introduceţi parola. Asiguraţi-vă că vă notaţi parola pentru a nu

o uita.

Dacă aţi uitat parola şi nu puteţi porni procesul de recuperare, contactaţi VAIO-Link

pentru a o reiniţializa. Se va percepe o taxă de resetare.

Note cu privire la software

❑ Prin recuperarea sistemului computerului se pot restaura doar aplicaţiile software

preinstalate (cu excepţia anumitor aplicaţii software). Nu se pot restaura aplicaţii

software care au fost instalate de către dumneavoastră şi nici datele pe care le-aţi

creat după achiziţionare.

❑ Prin recuperarea sistemului computerului nu se poate restaura sistemul de operare

Windows în mod individual.

❑ Anumite aplicaţii software preinstalate includ opţiuni care permit aplicaţiilor să se

dezinstaleze sau să se instaleze singure.

Este posibil ca aplicaţiile software instalate sau dezinstalate prin intermediul unor

astfel de opţiuni să nu funcţioneze corect pe computerul dumneavoastră.

❑ Instalarea unei aplicaţii software pentru modificarea dimensiunii unei partiţii poate

dezactiva recuperarea de sistem sau crearea unui disc de recuperare.

41

RO

Recuperarea computerului atunci când nu puteţi porni

Windows

Dacă Windows nu porneşte, puteţi recupera sistemul computerului de pe discurile de

recuperare sau de pe o partiţie de recuperare.

Partiţia de recuperare de pe dispozitivul de stocare încorporat conţine date pentru

recuperare.

Puteţi recupera sistemul computerului de pe partiţia de recuperare mai rapid decât

de pe discurile de recuperare.

Este posibil să dureze ceva timp pentru a afişa starea curentă a procedurii de recuperare.

Pentru a recupera sistemul computerului utilizând discurile de

recuperare

1 Introduceţi în unitate un disc de recuperare în timp ce computerul este pornit,

opriţi computerul şi reporniţi-l.

Dacă utilizaţi o unitate de disc optică externă (nu este furnizată), apăsaţi de mai

multe ori tasta F11 atunci când apare sigla VAIO după ce reporniţi computerul.

Se afişează Manager de încărcare Windows.

2 Apăsaţi tasta M sau m pentru a selecta Start VAIO Recovery Center (Pornire

Centrul de recuperare VAIO) şi apăsaţi tasta Enter.

3 Selectaţi Restore C: Drive (Restaurare unitate C:) sau Restore Complete System

(Restaurare completă sistem) şi faceţi clic pe Start.

4 Citiţi informaţiile despre software sau funcţii pentru a soluţiona problemele, selectaţi

Skip (Ignorare) dacă le-aţi încercat deja pe toate şi faceţi clic pe Următorul.

5 Dacă sunt afişate avertismente, citiţi-le cu atenţie, selectaţi caseta de selectare

I understand (Înţeleg) şi faceţi clic pe Start.

6 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Pentru a recupera sistemul computerului de pe partiţia de recuperare

1 Porniţi computerul.

2 Apăsaţi tasta F10 atunci când apare sigla VAIO.

Dacă este afişată fereastra Edit Boot Options (Editare opţiuni de încărcare),

apăsaţi tasta Enter.

Pentru modelele cu buton

ASSIST

, în loc să efectuaţi paşii 1 şi 2 menţionaţi mai sus, puteţi apăsa pe

buton în timp ce computerul este oprit sau se află în modul Hibernare pentru a lansa

VAIO Recovery

Center

(Centrul de recuperare VAIO).

3 Selectaţi Restore C: Drive (Restaurare unitate C:) sau Restore Complete System

(Restaurare completă sistem) şi faceţi clic pe Start.

4 Citiţi informaţiile despre software sau funcţii pentru a soluţiona problemele, selectaţi

Skip (Ignorare) dacă le-aţi încercat deja pe toate şi faceţi clic pe Următorul.

5 Dacă sunt afişate avertismente, citiţi-le cu atenţie, selectaţi caseta de selectare

I understand (Înţeleg) şi faceţi clic pe Start.

6 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

42

Recuperarea computerului atunci când puteţi porni

Windows

Puteţi recupera sistemul computerului utilizând VAIO Recovery Center (Centrul de

recuperare VAIO) dacă puteţi porni Windows.

Asiguraţi-vă că îndepărtaţi orice disc optic din unitatea de disc optică înainte de a urma paşii de mai jos.

Este posibil să dureze ceva timp pentru a afişa starea curentă a procedurii de recuperare.

Pentru a recupera unitatea C

1 Faceţi clic pe Start, Toate programele şi pe VAIO Recovery Center (Centrul de

recuperare VAIO).

2 Selectaţi Restore C: Drive (Restaurare unitate C:) şi faceţi clic pe Start.

3 Citiţi informaţiile despre software sau funcţii pentru a soluţiona problemele, selectaţi

Skip (Ignorare) dacă le-aţi încercat deja pe toate şi faceţi clic pe Următorul.

Dacă apare fereastra Control cont utilizator, faceţi clic pe Da.

4 Citiţi cu atenţie avertismentele, selectaţi căsuţa I understand (Înţeleg), şi faceţi clic

pe Start.

5 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Dacă aţi schimbat dimensiunile partiţiilor şi aţi creat o altă partiţie în afară de unitatea C pe dispozitivul

de stocare încorporat, datele de pe partiţie vor rămâne neschimbate în urma recuperării sistemului

computerului.

Pentru instrucţiuni privind crearea unei partiţii de hard disk, consultaţi „Crearea unei partiţii de hard

disk” la pagina 43.

Pentru a recupera întregul sistem al computerului

1 Faceţi clic pe Start, Toate programele şi pe VAIO Recovery Center (Centrul de

recuperare VAIO).

2 Selectaţi Restore Complete System (Restaurare Completă Sistem) şi faceţi clic

pe Start.

3 Citiţi informaţiile despre software sau funcţii pentru a soluţiona problemele, selectaţi

Skip (Ignorare) dacă le-aţi încercat deja pe toate şi faceţi clic pe Următorul.

4 Selectaţi Skip (Ignorare) şi faceţi clic pe Următorul dacă aţi creat discurile de

recuperare.

Dacă nu aţi creat încă discurile de recuperare, consultaţi „Crearea discurilor de

recuperare” la pagina 38.

Dacă apare fereastra Control cont utilizator, faceţi clic pe Da.

5 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

43

RO

Crearea unei partiţii de hard disk

Despre o partiţie de hard disk

Ce este o partiţie de hard disk?

Partiţionarea hard disk-ului înseamnă împărţirea spaţiului de stocare de pe dispozitivul

de stocare încorporat în mai multe partiţii.

Computerul are o singură partiţie (unitatea C) în cazul configuraţiei implicite.*

Puteţi repartiţiona spaţiul de stocare în două unităţi, C şi D, de exemplu.

* Este posibil ca o altă partiţie să fie deja configurată în momentul achiziţionării, în funcţie de modelul utilizat.

Care sunt avantajele partiţionării hard disk-ului?

Când trebuie să recuperaţi sistemul computerului, puteţi utiliza unitatea nou creată

drept locaţie pentru salvarea copiei de rezervă, deoarece datele de pe noua unitate

nu vor fi şterse de procesul de recuperare. Crearea unei partiţii de hard disk vă permite,

de asemenea, să vă organizaţi datele sau aplicaţiile software pe fiecare partiţie de

hard disk mult mai eficient.

Cum pot crea o partiţie de hard disk

Există două variante pentru a crea o partiţie de hard disk:

❑ Creaţi o partiţie de hard disk utilizând funcţia Windows.

❑ Creaţi o partiţie de hard disk în timpul procesului de recuperare.

Dacă reduceţi volumul partiţiei de pe unitatea C, este posibil să nu puteţi crea discuri de recuperare şi nici

să finalizaţi procesul de recuperare cu succes deoarece nu există spaţiu liber suficient pe dispozitivul de

stocare încorporat.

44

Pentru a crea o partiţie de hard disk utilizând funcţia

Windows

Funcţia Windows vă permite să creaţi o partiţie fără a recupera sistemul computerului.

Nu puteţi reduce unitatea C la o dimensiune mai mică decât cea indicată, deoarece volumul maxim al unităţii

C pe care îl puteţi reduce este determinat de sistem.

1 Faceţi clic pe Start, Panou de control, Sistem şi securitate şi pe Creare şi

formatare partiţii pe hard disk din Instrumente de administrare.

2 Dacă apare fereastra Control cont utilizator, faceţi clic pe Da.

Dacă în momentul de faţă sunteţi conectat prin Log on la computer ca utilizator

standard, este posibil să vi se solicite să introduceţi un nume şi o parolă de

administrator.

3 Faceţi clic dreapta pe unitatea C şi selectaţi Îngustare volum.

4 Introduceţi dimensiunea partiţiei ce urmează să fie creată în Introduceţi volumul

spaţiului de redus, în MO şi faceţi clic pe Reducere.

5 faceţi clic dreapta pe Nealocat şi selectaţi Volum simplu nou.

6 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

45

RO

Pentru a crea o partiţie în timpul procesului de recuperare

În cazul în care creaţi o partiţie în timpul procesului de recuperare, toate datele stocate anterior pe un

dispozitiv de stocare încorporat vor fi şterse.

1 Introduceţi în unitate un disc de recuperare în timp ce computerul este pornit,

opriţi computerul şi reporniţi-l.

Se afişează Manager de încărcare Windows.

Dacă utilizaţi o unitate de disc optică externă (nu este furnizată), reporniţi computerul şi apăsaţi de

mai multe ori tasta

F11

.

Dacă nu aţi creat discurile de recuperare, urmaţi aceşti paşi:

1 Porniţi computerul.

2 Apăsaţi tasta

F10

atunci când apare sigla VAIO.

Dacă este afişată fereastra

Edit Boot Options

(Editare opţiuni de încărcare), apăsaţi tasta

Enter

.

Pentru modelele cu buton

ASSIST

, în loc să efectuaţi paşii 1 şi 2 menţionaţi mai sus, puteţi apăsa

pe buton în timp ce computerul este oprit sau se află în modul Hibernare pentru a lansa

VAIO

Recovery Center

(Centrul de recuperare VAIO).

3 Săriţi peste pasul următor 2 şi treceţi la pasul 3.

2 Apăsaţi tasta M sau m pentru a selecta Start VAIO Recovery Center (Pornire

Centrul de recuperare VAIO) şi apăsaţi tasta Enter.

3 Faceţi clic pe Restore Complete System (Restaurare Completă Sistem) şi pe

Start.

4 Selectaţi Skip (Ignorare) şi faceţi clic pe Următorul.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran până când este afişată fereastra pentru împărţirea

dispozitivului de stocare încorporat.

Dacă apare mesajul

Do you want to keep the factory default C: drive size?

(Doriţi să păstraţi

dimensiunea implicită din fabrică a unităţii C:?), faceţi clic pe

Nu

.

5 Selectaţi Customized drive size (Dimensiune unitate particularizată) din lista

derulantă Divide your hard disk’s storage space into C and D drives (Împărţiţi

spaţiul de stocare al hard disk-ului în unităţi C şi D).

6 Introduceţi dimensiunea dorită pentru unitatea C şi faceţi clic pe Următorul.

7 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

46

Copierea de rezervă şi restaurarea datelor

Copierea de rezervă a datelor este extrem de importantă. Dacă nu efectuaţi copii de

rezervă ale datelor veţi pierde diverse date stocate pe dispozitivul de stocare încorporat,

precum documente sau imagini, din cauza unor evenimente neaşteptate sau a viruşilor

de computer. Se recomandă cu tărie copierea de rezervă zilnică a datelor.

Opţiuni pentru copierea de rezervă şi restaurarea datelor

A Copierea de rezervă şi restaurarea datelor utilizând funcţia

Windows

Puteţi face o copie de rezervă a datelor pe un CD, DVD sau pe un suport amovibil,

precum un hard disk extern şi puteţi restaura datele utilizând funcţia Windows.

B Copierea de rezervă şi restaurarea datelor atunci când nu puteţi

porni Windows

Când nu puteţi porni Windows, creaţi o copie de rezervă a datelor cu ajutorul

aplicaţiei software Rescue Data (Recuperare de date) şi să restauraţi datele cu

ajutorul aplicaţiei software VAIO Data Restore Tool (Instrument de restaurare a

datelor VAIO).

C Copierea de rezervă şi restaurarea datelor utilizând un punct de

restaurare

Punctul de restaurare poate salva un instantaneu al fişierelor de sistem de pe

computer la un anumit moment.

Dacă aţi instalat un software nou şi sistemul devine instabil, de exemplu, puteţi

readuce computerul la punctul de restaurare fără a pierde datele.

Sistemul Windows creează automat puncte de recuperare.

Cu toate acestea, este recomandat să creaţi punctul de restaurare manual înainte de a instala un

software sau un driver software pe computer.

D Restaurarea aplicaţiilor software/driverelor preinstalate

Atunci când aplicaţiile software sau driverele software nu funcţionează normal,

le puteţi restaura la setările implicite din fabrică cu ajutorul programului Reinstall

Programs or Drivers (Reinstalare programe sau drivere).

47

RO

Tabel opţiuni copiere de rezervă şi restaurare

Opţiune Utilizaţi

următoarea

opţiune

Aveţi

nevoie de

Windows

trebuie

să fie

Trebuie să Consultaţi

A

Funcţia Windows

Suport de

înregistrare

În funcţiune

Faceţi copie

de rezervă

1

pagina 48

În funcţiune Restauraţi

B

Rescue Data

(Recuperare de

date) şi VAIO Data

Restore Tool

(Instrument de

restaurare a

datelor VAIO)

Suport de

înregistrare

-

Faceţi copie

de rezervă

1

pagina 51

În funcţiune Restauraţi

C

Punct de

restaurare

-

În funcţiune

Creaţi un

punct de

restaurare

1

pagina 53

- Restauraţi

D

Reinstall

Programs or

Drivers

(Reinstalare

programe sau

drivere)

- În funcţiune Reinstalaţi

1

pagina 55

48

Opţiunea A: Copierea de rezervă şi restaurarea datelor

utilizând funcţia Windows

În cazul în care computerul nu este dotat cu o unitate de disc optică încorporată, aveţi nevoie de un hard

disk extern sau de o unitate de disc optică externă pentru a realiza copii de rezervă ale datelor sau trebuie

să creaţi o partiţie nouă, modificând dimensiunea unităţii C. Consultaţi „Crearea unei partiţii de hard disk”

la pagina 43 pentru mai multe informaţii.

Pe modelele cu Windows 7 Ultimate sau Windows 7 Professional, puteţi efectua o copie de rezervă a

imaginii sistemului pe discuri DVD. Pentru a face acest lucru, faceţi clic pe

Creare imagine de sistem

în

panoul din stânga al ferestrei

Copiere de rezervă a computerului

şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Pentru a face o copie de rezervă a imaginii sistemului, asiguraţi-vă că aveţi o unitate de hard disk externă

(nu este furnizată), formatată cu formatul sistemului de fişiere Windows NT (NTFS) în prealabil.

Pentru a realiza o copie de rezervă a datelor

1 Faceţi clic pe Start, Toate programele şi pe VAIO Recovery Center (Centrul de

recuperare VAIO).

2 Faceţi clic pe Copiere de rezervă şi restaurare Windows şi faceţi clic pe Start.

3 Faceţi clic pe Configurare copiere de rezervă din Copiere de rezervă.

4 În fereastra Configurare copiere de rezervă, selectaţi o destinaţie pentru copia

de rezervă din listă şi faceţi clic pe Următorul.

Dacă apare fereastra Control cont utilizator, faceţi clic pe Da.

5 Selectaţi Se permite alegerea şi faceţi clic pe Următorul.

6 Bifaţi casetele de selectare ale articolelor pe care doriţi să le includeţi în copia de

rezervă şi faceţi clic pe Următorul.

Dacă vreţi să faceţi o copie de rezervă a unei imagini de sistem, asiguraţi-vă că este bifată caseta

care vă permite să faceţi o copie de rezervă a imaginii sistemului.

7 În fereastra Examinare setări copii de rezervă, faceţi clic pe Salvare setări şi

executare copiere de rezervă.

8 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

49

RO

Pentru a restaura datele de pe copia de rezervă

1 Faceţi clic pe Start, Toate programele şi pe VAIO Recovery Center (Centrul de

recuperare VAIO).

2 Faceţi clic pe Copiere de rezervă şi restaurare Windows şi faceţi clic pe Start.

3 Faceţi clic pe Selectaţi o altă copie de rezervă din care să restauraţi fişiere din

Restaurare.

Dacă apare fereastra Control cont utilizator, faceţi clic pe Da.

4 Selectaţi unitatea pe care este salvată copia de rezervă a datelor pe care vreţi să

le restauraţi şi faceţi clic pe Următorul.

5 Faceţi clic pe Căutare.

6 Selectaţi fişierele sau folderele dorite din listă şi faceţi clic pe Următorul.

7 Selectaţi o locaţie în care doriţi să salvaţi datele restaurate şi faceţi clic pe

Restaurare.

8 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Fişierele pe care le-aţi modificat sau pe care le-aţi creat după operaţia de copiere de rezervă nu pot

fi restaurate.

50

Restaurarea imaginii de sistem

Ce este o imagine de sistem?

O imagine de sistem este o copie de rezervă a tuturor elementelor din computer,

inclusiv programe, setări de sistem şi fişiere aflate în computer. Puteţi utiliza o

imagine de sistem pentru a restaura computerul. Dacă restauraţi computerul de pe o

imagine de sistem, toate programele, setările de sistem şi fişierele actuale vor fi

restaurate cu conţinutul imaginii de sistem.

Pentru a restaura imaginea de sistem

1 Introduceţi în unitate un disc de recuperare în timp ce computerul este pornit,

opriţi computerul şi reporniţi-l.

Se afişează Manager de încărcare Windows.

2 Apăsaţi tasta M sau m pentru a selecta Windows RE şi apăsaţi tasta Enter.

3 Selectaţi un aspect de tastatură şi faceţi clic pe Următorul.

Dacă utilizaţi

Criptare unitate BitLocker

pe modele cu sistemul de operare

Windows 7 Ultimate

,

este posibil să apară fereastra

Recuperare unitate criptată cu

BitLocker

. Urmaţi instrucţiunile de

pe ecran pentru a dezactiva temporar

Criptare unitate BitLocker

.

4 Dacă aţi salvat copia de rezervă pe o unitate de hard disk externă sau pe discuri

cu o unitate de disc optică externă, conectaţi dispozitivul extern la computer.

5 Selectaţi Restauraţi computerul utilizând o imagine de sistem pe care aţi

creat-o mai devreme şi faceţi clic pe Următorul.

6 Selectaţi Selectare imagine de sistem şi faceţi clic pe Următorul.

7 Selectaţi locaţia unde aţi salvat copia de rezervă şi faceţi clic pe Următorul.

8 Selectaţi imaginea de sistem pe care doriţi să o restauraţi şi faceţi clic pe Următorul.

9 Selectaţi Formatare şi repartiţionare discuri şi faceţi clic pe Următorul.

10 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

51

RO

Opţiunea B: Copierea de rezervă şi restaurarea datelor

atunci când nu puteţi porni Windows

Utilizaţi aplicaţia software Rescue Data (Recuperare de date) pentru a face o copie

de rezervă a datelor atunci când nu puteţi porni Windows şi utilizaţi aplicaţia software

VAIO Data Restore Tool (Instrument de restaurare a datelor VAIO) pentru a restaura

fişiere a căror copie de rezervă a fost făcută cu aplicaţia software Rescue Data

(Recuperare de date).

Note privind utilizarea aplicaţiei software Rescue Data (Recuperare

de date)

❑ Manevraţi cu grijă fişierele recuperate pentru a le proteja împotriva accesului

neautorizat.

❑ Păstraţi discurile de recuperare într-un loc sigur pentru a vă proteja datele de pe

dispozitivul de stocare încorporat împotriva copierii neautorizate, deoarece

această aplicaţie poate fi lansată de pe discurile de recuperare.

❑ Fişierele recuperate care nu sunt criptate pe dispozitivul de stocare încorporat pot

fi accesate cu uşurinţă de utilizatori neautorizaţi ce utilizează discuri de recuperare.

Pentru a proteja fişierele recuperate împotriva accesului neautorizat, setaţi o parolă

de pornire sau o parolă pentru hard disk sau utilizaţi unitatea hard disk pe care

este instalat opţiunea Windows de criptare a hard disk-ului.

❑ Utilizarea acestei aplicaţii software nu garantează realizarea de copii de rezervă

ale tuturor datelor de pe dispozitivul de stocare încorporat. Sony nu îşi asumă

nicio răspundere pentru pierderea de date generată de procesul de creare de

copii de rezervă.

❑ Dezactivaţi funcţia Windows de criptare a unităţii hard disk înainte de a utiliza

această aplicaţie software.

❑ Asiguraţi-vă că utilizaţi cablul de alimentare sau adaptorul CA pentru a alimenta

computerul atunci când utilizaţi această aplicaţie software.

Pentru a recupera datele

1 Introduceţi în unitate un disc de recuperare în timp ce computerul este pornit,

opriţi computerul şi reporniţi-l.

Se afişează Manager de încărcare Windows.

Dacă nu aţi creat discurile de recuperare, urmaţi aceşti paşi:

1 Porniţi computerul.

2 Apăsaţi tasta

F10

atunci când apare sigla VAIO.

Dacă este afişată fereastra

Edit Boot Options

(Editare opţiuni de încărcare), apăsaţi tasta

Enter

.

Pentru modelele cu buton

ASSIST

, în loc să efectuaţi paşii 1 şi 2 menţionaţi mai sus, puteţi

apăsa pe buton în timp ce computerul este oprit sau se află în modul Hibernare pentru a

lansa

VAIO Recovery Center

(Centrul de recuperare VAIO).

3 Săriţi peste pasul următor 2 şi treceţi la pasul 3.

52

2 Apăsaţi tasta M sau m pentru a selecta Start VAIO Recovery Center (Pornire

Centrul de recuperare VAIO) şi apăsaţi tasta Enter.

3 Faceţi clic pe Rescue Data (Recuperare de date) şi pe Start.

4 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Este recomandat să selectaţi o unitate hard disk externă ca locaţie pentru salvarea fişierelor

recuperate dacă selectaţi

Custom data rescue

(Recuperare de date particularizată).

Procesul de creare a copiei de rezervă se opreşte automat şi computerul reporneşte în cazul în care

procesul nu s-a finalizat în 64 de ore. Pentru a continua procesul, urmaţi paşii de la 1 la 3, faceţi clic

pentru a selecta caseta de validare

Resume canceled process

(Continuare proces revocat) şi apoi

faceţi clic pe

Următorul

.

Nu deconectaţi unitatea hard disk externă sau unitatea de disc optică în timpul procesului de

recuperare.

Fişierele recuperate pot fi împărţite în două sau mai multe fişiere şi pot fi salvate într-o locaţie pentru

salvarea fişierelor recuperate sau redenumite, în funcţie de locaţia pe care aţi selectat-o. Utilizaţi

aplicaţia software

VAIO Data Restore Tool

(Instrument de restaurare a datelor VAIO) pentru a

restaura fişierele recuperate.

Nu puteţi utiliza un disc DVD-R DL ca locaţie pentru salvarea fişierelor recuperate. Pentru a afla care

sunt tipurile de suporturi acceptate de unitatea de disc optică, consultaţi

Ghid de utilizare

de pe ecran.

Folosiţi o unitate de disc sau o unitate de disc optică externă care suportă conexiuni i.LINK sau USB

pentru a salva fişierele recuperate.

Trebuie să instalaţi un driver software dacă utilizaţi o unitate hard disk sau o unitate de disc optică

externă care nu suportă conexiuni i.LINK sau USB.

Pentru a restaura datele cu ajutorul aplicaţiei software VAIO Data

Restore Tool (Instrument de restaurare a datelor VAIO)

1 Faceţi clic pe Start, Toate programele şi pe VAIO Data Restore Tool (Instrument

de restaurare a datelor VAIO).

Apare fereastra VAIO Data Restore Tool (Instrument de restaurare a datelor VAIO).

2 Faceţi clic pe Următorul.

Dacă apare fereastra Control cont utilizator, faceţi clic pe Da.

Dacă în momentul de faţă sunteţi conectat prin Log on la computer ca utilizator

standard, este posibil să vi se solicite să introduceţi un nume şi o parolă de

administrator.

Pentru a afla instrucţiuni despre utilizarea aplicaţiei software, consultaţi fişierul ajutor

inclus în aplicaţia software.

Dacă este necesar, mutaţi fişierele restaurate în locaţia iniţială.

Pagina se încarcă ...

Sony VPCZ11C5E Annex

Sony VPCZ11C5E Annex

în alte limbi

Lucrări conexe