Dell Wireless Laser Mouse WM514 Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Обложка
Руководство пользователя
Dell
TM
Беспроводная мышь WM514
Информация, которая содержится в настоящем документе, подлежит изменению без
уведомления.
© 2015 Dell Inc. Все права защищены.
Воспроизведение данных материалов любым способом без письменного разрешения
Dell Inc. категорически запрещено. В данном тексте используются следующие
товарные знаки:
Microsoft
®
и Windows
®
являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками корпорации Microsoft в США и (или) других странах; Dell™ и
логотип DELL являются товарными знаками Dell Inc.
Прочие товарные знаки и коммерческие наименования используются в данном
документе для обозначения соответствующих организаций, которым принадлежат
знаки и наименования, либо их продукции. Компания Dell Inc. не предъявляет
имущественные права на товарные знаки и коммерческие наименования, не
принадлежащие ей.
2015 - 11 Ред. A01
Оговорки и ограничения ответственности
Информация, которая содержится в настоящем документе, включая все инструкции,
предостережения, разрешения надзорных органов и сертификаты, предоставлены
поставщиком и не проходили независимую проверку или испытания в компании Dell.
Компания Dell не несет ответственности за ущерб, связанный с выполнением или
невыполнением данных инструкций.
Все заявления и утверждения касательно свойств, функциональности, скорости
работы или квалификации устройства в части, указанной в настоящем документе,
предоставлены поставщиком, а не компанией Dell. В частности, компании Dell не
известно о точности, полноте или обоснованности любого из указанных заявлений.
Все вопросы и замечания относительно подобных заявлений или утверждений
следует направлять непосредственно поставщику.
Экспортные правила
Покупатель признает и подтверждает, что данные изделия, в состав которых могут
входить технологии и программное обеспечение, регулируются законодательством
и нормами таможенного и экспортного контроля Соединенных Штатов Америки
(США), а также могут регулироваться законодательством и нормами таможенного
и экспортного контроля той страны, в которой данные изделия изготовлены и (или)
в которую они доставлены. Покупатель соглашается соблюдать указанные законы
и нормы. Кроме того, согласно законодательству США, изделия запрещается
продавать, сдавать в аренду и иным способом передавать запрещенным конечным
пользователям или в запрещенные страны. При этом изделия запрещается
продавать, сдавать в аренду и передавать иным способом или разрешать их
эксплуатацию конечным пользователям, участвующим в деятельности, связанной
с оружием массового поражения, включая, в том числе, деятельность, связанную
с проектированием, разработкой, производством или использованием ядерного
оружия, материалов, сооружений, оборудования или ракет, а также поддержкой
проектов по разработке вооружения, химического и биологического оружия.
Правовые аспекты
4
Вернуться на страницу “Содержание”
Настройка
Требования к системе
• Один порт USB (для приемника USB)
• Microsoft Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
Содержимое упаковки
Recycling Information
Dell recommends that customers dispose of their used computer
hardware, monitors, printers, and other peripherals in an
environmentally sound manner. Potential methods include reuse of
parts or whole products and recycling of products, components, and/
or materials.
www.dell.com/recyclingworldwide.
Regulatory Notices
For Electromagnetic Compatibility (EMC), regulatory information and
Safety Best Practices information, see the Regulatory Compliance
home page on www.dell.com at the following location:
www.dell.com/regulatory_compliance.
Dell has determined that this product is a Class B harmonized
product.
This product may contain built-in laser devices. To prevent any risk
of exposure to laser radiation, do not disable or open the product
assembly for any reason.
as Class 1 Laser Products, under the US DHHS Standard and IEC/
EN60825-1 Laser Safety Standard. This device contain no user
adjustments or any user serviceable or replaceable parts.
Air Travel Restrictions
Consult and abide by air travel restrictions applicable to electronic
devices and the use and transportation of battery packs. For more
information see the Regulatory Compliance homepage on
www.dell.com at the following location:
www.dell.com/regulatory_compliance.
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) Directive
In the European Union, this label indicates that this
product should not be disposed of with household
waste. It should be deposited at an appropriate
facility to enable recovery and recycling. For
information on how to recycle this product in your
country, please visit: www.euro.dell.com/recycling.
Директива за изхвърляне на електрическо
и електронно оборудване (WEEE)
В Европейския съюз този етикет означава, че
този продукт не бива да се изхвърля заедно с
домакинските отпадъци. Той трябва да бъде
изхвърлен на подходящо място, за да се
позволи възстановяването или рециклирането
му. За информация относно отговорността за
рециклиране на този продукт във вашата страна,
моляпосетете: www. euro. dell. com/ recycling.
Směrnice WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment)
Tento štítek označuje v Evropské unii, že tento
produkt nesmí být likvidován s domovním odpadem.
Musí být předán specializované sběrně pro recyklaci
a další využití. Pokyny o recyklaci tohoto produktu ve
vaší zemi viz: www. euro. dell. com/ recycling.
elektronisk udstyr (WEEE)
J!efo!Fvspqçjtlf!Vojpo!joejlfsfs!efoof!fujlfu-!
bu!efuuf!qspevlu!jllf!cùs!lbttfsft!tbnnfo!nfe!
gbdjmjufu!gps!bu!nvmjhhùsf!hfocsvh/!Gps!jogpsnbujpo!pn!
iwpsebo!efuuf!qspevlu!hfocsvhft!j!eju!mboe-!cfeft!ev!
hæ!ujm;!www. euro. dell. com/ recycling/
Richtlijn WEEE, Waste Electrical and Electronic
Equipment (afdanken van elektrische en
elektronische apparaten)
Jo!ef!Fvspqftf!Vojf!hffgu!eju!mbcfm!bbo!ebu!eju!
qspevdu!ojfu!wjb!ivjtipvefmjkl!bgwbm!nbh!xpsefo!
bghfebolu/!Ifu!npfu!hfefqpoffse!xpsefo!
cjk!ffo!ebbswpps!hftdijluf!wpps{jfojoh!{pebu!
ifstufm!fo!sfdzdmjoh!nphfmjkl!{jko/!Sbbeqmffh!
wpps!nffs!jogpsnbujf!pwfs!wfsbouxppsef!
sfdzdmjoh!wbo!eju!qspevdu!jo!vx!mboe!ef!xfctjuf;!
www. euro. dell. com/ recycling/
Elektriliste ja elektrooniliste seadmete
kasutusjärgne töötlemine (direktiiv WEEE)
Fvsppqb!Mjjev!sjjljeft!uåijtubc!tfmmjof!
tjmu!uppefu-!njeb!fj!upij!lbtvuvtkåshtfmu!
pmnfkååunfuf!ivmlb!wjtbub/!Ubpmjof!uppef!
uvmfc!wjjb!kååunflåjumvtfuufwöuufttf-!lvt!tfeb!
oövfuflpibtfmu!u÷÷efmebltf/!Uppuf!låjumfnjtf!
lpiub!pnb!lpevnbbm!mfjbuf!ufbwfu!bbesfttjmu!
www. euro. dell. com/ recycling/
Direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta
(WEEE)
Fvsppqbo!vojpojttb!uånå!ubssb!ubslpjuubb-!
fuuå!uvpufuub!fj!uvmf!iåwjuuåå!lpujubmpvtkåuuffo!
kpvlpttb/!Tf!uvmff!upjnjuubb!btjbonvlbjtffo!
qbjllbbo!vvefmmffolåzuu÷å!ubj!ljfssåuztuå!
wbsufo/!Ujfupkb!uånåo!uvpuuffo!ljfssåuuånjtftuå!
fsj!nbjttb!tbbu!tfvsbbwbtub!ptpjuufftub;!
www. euro. dell. com/ recycling/
Directive sur la mise au rebut des appareils
électriques et électroniques (Waste Electrical
and Electronic Equipment - WEEE)
Fo!Vojpo!fvspqêfoof-!dfuuf!êujrvfuuf!joejrvf!
rvf!df!qspevju!of!epju!qbt!ëusf!kfuê!bwfd!mft!
eêdifut!nêobhfst/!Jm!epju!ëusf!njt!bv!sfcvu!ebot!
vo!dfousf!ef!eêqõu!tqêdjbmjtê!qpvs!vo!sfdzdmbhf!
bqqspqsjê/!Qpvs!pcufojs!ebwboubhf!eȷjogpsnbujpot!
tvs!mf!sfdzdmbhf!bqqspqsjê!ef!df!qspevju!ebot!
wpusf!qbzt-!wfvjmmf{!wpvt!sfoesf!tvs!mf!tjuf!;!
www. euro. dell. com/ recycling/
Richtlinine für Abfall von elektrischen und
elektronischen Geräten (WEEE)
Jo!efs!Fvspqåjtdifo!Vojpo!xjse!nju!ejftfn!Fujlfuu!
ebsbvg!ijohfxjftfo-!ebtt!ejftft!Qspevlu!ojdiu!nju!
efn!Ibvtnýmm!foutpshu!xfsefo!tpmmuf/!Ft!tpmmuf!
bo!fjofs!foutqsfdifoefo!Fjosjdiuvoh!bchfhfcfo!
xfsefo-!vn!Xjfefshfxjoovoh!voe!Sfdzdmjoh!{v!
fsn÷hmjdifo/!Xfjufsf!Jogpsnbujpofo!ýcfs!ebt!
Sfdzdfmo!ejftft!Qspevlut!fsibmufo!Tjf!voufs;!
www. euro. dell. com/ recycling/
Οδηγία σχετικά με τα απόβλητα
ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αυτή η ετικέτα υποδεικνύει
ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται
μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει
να αποκομίζεται σε κατάλληλο χώρο ώστε να
είναι δυνατή η ανάκτηση και η ανακύκλωση. Για
πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού
του προϊόντος στη χώρα σας, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση: w
ww. euro. dell. com/ recycling.
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE), azaz az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékaira vonatkozó
irányelv
Az Európai Unióban az ilyen címkével jelölt
terméket tilos háztartási hulladékként kezelni.
Az ilyen hulladékot a helyreállíthatóság és az
újrahasznosíthatóság érdekében a megfelelő
elfogadóhelyre kell szállítani. A termék saját
országán belül érvényes újrahasznosításával
kapcsolatban információt a következő weboldalon
talál: www. euro. dell. com/ recycling.
ed elettroniche (RAEE)
OfmmȷVojpof!Fvspqfb-!rvftub!fujdifuub!joejdb!
dif!rvftup!qspepuup!opo!efwf!fttfsf!tnbmujup!
jo!vo!jnqjboup!befhvbup!dif!tjb!jo!hsbep!ej!
ftfhvjsf!pqfsb{jpoj!ej!sfdvqfsp!f!sjdjdmbhhjp/!
Qfs!jogpsnb{jpoj!tvmmf!qspdfevsf!ej!sjdjdmbhhjp!
ej!rvftup!qspepuup!ofm!qspqsjp!Qbftf-!wjtjubsf;!
www. euro. dell. com/ recycling/
Direktīva par elektriskajiem un
elektroniskajiem atkritumiem
Eiropas Savienībā šis apzīmējums norāda,
ka produktu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves
atkritumiem. Tas ir jānodod atbilstošā savākšanas
punktā, lai pareizi atjaunotu vai pārstrādātu.
Informāciju par šī produkta pārstrādes iespējām jūsu
valstī skatiet: www. euro. dell. com/ recycling.
Direktyva dėl elektros ir elektroninės įrangos
atliekų (Waste Electrical and Electronic
Equipment, WEEE)
Šis ženklas rodo, kad Europos Sąjungoje šio
gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis
atliekomis. Nebenaudojamą gaminį reikia
atiduoti į tam skirtą punktą atnaujinti arba
perdirbti. Informacijos apie tinkamą šio gaminio
perdirbimą jūsų šalyje rasite interneto svetainėje:
www. euro. dell. com/ recycling.
Direttiva dwar Skart magħmul minn Tagħmir
Elettroniku u Elettriku (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE)
Fl-Unjoni Ewropea, din it-tikketta tindika li dan
il-prodott m’għandux jintrema ma’ l-iskart domestiku.
Għandu jintrema f’faċilità adattata fejn ikun jista’ jiġi
rkuprat u riċiklat. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek
tirriċikla dan il-prodott fil-pajjiż tiegħek, jekk jogħġbok
żur: www. euro. dell. com/ recycling.
Direktivet for kassert elektrisk og elektronisk
utstyr (WEEE)
J!efo!Fvspqfjtlf!Vojpofo!bohjs!efuuf!nfslfu!
bu!qspevlufu!jllf!tlbm!lbtuft!tbnnfo!nfe!
ivtipmeojohtbwgbmm/!Efu!tlbm!mfwfsft!ujm!fu!npuubl!
gps!tqftjbmbwgbmm!gps!hkfowjoojoh!ph!sftjslvmfsjoh/!
Gps!jogpsnbtkpo!pn!iwpsebo!ev!sftjslvmfsfs!
efuuf!qspevlufu!j!ejuu!mboe-!wfoomjhtu!cftùl;!
www. euro. dell. com/ recycling/
Dyrektywa dotycząca odpadów urządzeń
elektrycznych i elektronicznych (WEEE)
W Unii Europejskiej etykieta ta oznacza, że tego
produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami z
gospodarstwa domowego. Należy go przekazać do
odpowiedniego zakładu, gdzie zostanie poddany
odzyskowi i recyklingowi. Informacje o sposobie
recyklingu tego produktu w poszczególnych
krajach można znaleźć pod adresem:
www. euro. dell. com/ recycling.
Directiva WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment)
Ob!Vojäp!Fvspqfjb-!ftub!fujrvfub!joejdb!rvf!
fttf!qspevup!oäp!efwf!tfs!fmjnjobep!kvoubnfouf!
dpn!p!mjyp!opsnbm/!Efwf!tfs!efqptjubep!ovnb!
jotubmbèäp!bqspqsjbeb!qbsb!sfdpmib!f!sfdjdmbhfn/!
Qbsb!pcufs!jogpsnbèöft!tpcsf!dpnp!sfdjdmbs!ftuf!
qspevup!ef!gpsnb!sftqpotâwfm!op!tfv!qbît-!wjtjuf;!
www. euro. dell. com/ recycling/
Directiva privind deşeurile provenite din
echipamentele electrice şi electronice
(WEEE)
În Uniunea Europeană, această etichetă indică
faptul că acest produs nu trebuie aruncat laolată
cu gunoiul menajer. El trebuie depozitat într-un loc
special amenajat pentru a permite recuperarea şi
reciclarea. Pentru informaţii privitoare la reciclarea în
mod reponsabil a acestui produs în ţara dvs., vizitaţi:
www. euro. dell. com/ recycling.
Директива об утилизации электрического и
электронного оборудования (WEEE)
В Европейском союзе эта маркировка
означает, что данный продукт не следует
утилизировать вместе с бытовым мусором.
Продукт следует утилизировать на
специализированном предприятии, чтобы в
дальнейшем его можно было переработать.
Информацию о правилах утилизации изделия
в вашей стране можно получить на веб узле:
www. euro. dell. com/ recycling.
Smernica o odpadoch z elektrických a
elektronických zariadení (WEEE)
V Európskej únii tento štítok znamená, že sa
výrobok nesmie likvidovať ako komunálny odpad.
Musí sa odovzdať na príslušnom mieste na obnovu
alebo recykláciu. Informácie o správnej recyklácii
tohto produktu vo vašej krajine nájdete na stránke:
www. euro. dell. com/ recycling.
Direktiva o odlaganju električne in
elektronske
opreme (WEEE)
V Evropski uniji ta znak označuje, da izdelek
ni primeren za odlaganje skupaj z običajnimi
gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga je treba
na ustreznem mestu za odlaganje in reciklažo.
Za informacije o reciklaži tega izdelka v vaši
državi obiščite: www. euro. dell. com/ recycling.
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE)
Fo!mb!Vojôo!Fvspqfb-!ftub!fujrvfub!joejdb!rvf!
mb!fmjnjobdjôo!ef!ftuf!qspevdup!op!tf!qvfef!
ibdfs!kvoup!dpo!fm!eftifdip!epnêtujdp/!Tf!
efcf!efqptjubs!fo!vob!jotubmbdjôo!bqspqjbeb!
rvf!gbdjmjuf!mb!sfdvqfsbdjôo!z!fm!sfdjdmbep/!Qbsb!
pcufofs!nât!jogpsnbdjôo!tpcsf!dônp!sfdjdmbs!
ftuf!qspevdup!fo!tv!qbît-!wjtjuf!fm!tjujp!xfc;!
www. euro. dell. com/ recycling/
Direktiv för kassering av elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE - Waste Electrical
and Electronic Equipment)
Jopn!FV!cfuzefs!efo!iås!fujlfuufo!buu!qspevlufo!
jouf!gæs!tmåohbt!j!ivtiæmmtbwgbmmfu/!Efo!tlb!månobt!
jo!qæ!fo!æufswjoojohttubujpo/!Jogpsnbujpo!pn!ivs!
www. euro. dell. com/ recycling/
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) Yönergeleri
Avrupa Birliği’nde bu etiket, ürünün ev elektroniği
aletleri atklar ile imha edilemeyeceğini gösterir.
Kurtarmak ve geri dönüşümünü sağlamak
için uygun şartlarda saklanmas gerekir. Bu
ürünün geri döşünümünün nasl sağlanacağ
konusunda bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:
www. euro. dell. com/ recycling.
EEE Yönetmeliğine Uygundur Ve Elektronik
Eşyalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin
Sinirlandirilmasina Dair Yönetmelik.
України ТЕХНІЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ обмеження використання
деяких небезпечних речовин в електричному та електронному
обладнанні (від 3 грудня 2008 р. N 1057): Обладнання відповідає
вимогам Технічного регламенту обмеження використання
деяких небезпечних речовин в електричному та е
лектронному
обладнанні.
Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)
SFBDI!jt!uif!Fvspqfbo!Vojpo!)FV*!difnjdbm!tvctubodft!sfhvmbupsz!
gsbnfxpsl/!Jogpsnbujpo!po!tvctubodft!pg!wfsz!ijhi!dpodfso!
dpoubjofe!jo!Efmm!qspevdut!jo!b!dpodfousbujpo!bcpwf!1/2!&!xfjhiu!cz!
xfjhiu!)x0!x*!dbo!cf!gpvoe!bu!www. dell. com/ REACH/
Регистрация, оценка и разрешение за
използване на химикали (REACH)
REACH е регулаторната рамка на Европейския съюз (ЕС) за
химически вещества. Информация за вещества с много голяма
важност, съдържащи се в изделия на Dell в концентрация над
0,1 % обемни процента (w/ w), може да се намери на адрес
www. dell. com/ REACH.
Směrnice REACH
REACH označuje v Evropské unii (EU) regulační rámec chemických
látek. Informace o látkách vzbuzujících velmi vysoké obavy,
které jsou ve výrobcích společnosti Dell obsaženy v koncentraci
větší než 0,1 hmotnostních procent, naleznete na adrese
www. dell. com/ REACH.
Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)
SFBDI!fs!gpspseojohttusvluvsfo!gps!lfnjtlf!tvctubotfs!j!efo!
Fvspqçjtlf!Vojpo!)FV*/!Pqmztojohfs!pn!tvctubotfs-!tpn!fs!bg!tups!
cflznsjoh-!ph!tpn!fs!joefipmeu!j!Efmm.qspevlufs!bg!fo!lpodfousbujpo!
pwfs!1-2!&!wç hu!gps!wçhu!)x0!x*!lbo!gjoeft!qæ!www. dell. com/ REACH/
Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)
SFBDI!jt!ifu!sfhfmhfwjohtlbefs!wbo!ef!Fvspqftf!Vojf!)FV*!pq!ifu!
hfxjdiu!qfs!hfxjdiu!)x0x*!jt!uf!wjoefo!pq!www.dell.com/REACH/
Kemikaalide registreerimine, hindamine ja
autoriseerimine (REACH)
SFBDI!po!lfnjlbbmf!låtjumfw!Fvsppqb!Mjjev!)FMj*!sfhvmbujjwof!
sbbnjtujl/!Ufbwf!piumjlf!bjofuf!lpiub-!njt!tjtbmevwbe!Efmmj!uppefuft!
lpoutfousbutjppojt!ýmf!1-2!nbttjqsputfoej-po!tbbebwbm!bbesfttjm!
www.dell.com/REACH/
Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja
lupamenettelyt (REACH)
SFBDI!po!Fvsppqbo!vojpojo!)FV*!lfnjbmmjtufo!bjofjefo!qvjuflfizt/!
Ujfupkb!ibjubmmjtjtub!bjofjtub-!kpjefo!nbttbqsptfouuj!)x0!x*!Efmmjo!
uvpuufjttb!po!fofnnåo!lvjo!1-2!qsptfouujb-!po!ptpjuuffttb!
www. dell. com/ REACH/
Enregistrement, évaluation, autorisation des
produits chimiques (REACH)
SFBDI!ftu!mf!qsphsbnnf!ef!sêhmfnfoubujpo!eft!qspevjut!dijnjrvft!
ebot!mȷVojpo!fvspqêfoof!)VF*/!Wpvt!uspvwfsf{!eft!jogpsnbujpot!tvs!
mft!tvctubodft!usét!qsêpddvqbouft!rvf!dpoujfoofou!mft!qspevjut!
Efmm!fo!dpodfousbujpo!tvqêsjfvsf!á!1-2!&!fo!qpjet!)n0!n*!tvs!
www. dell. com/ REACH/
Registrierung, Beurteilung und Zulassung von
Chemikalien (REACH, Registration, Evaluation,
Authorization of Chemicals)
Ejf!FV.Sjdiumjojf!SFBDI!jtu!ebt!Sfhfmxfsl!efs!Fvspqåjtdifo!
Vojpo!gýs!difnjtdif!Tvctubo{fo/!Jogpsnbujpofo!{v!cfefolmjdifo!
Tvctubo{fo-!ejf!jo!Efmm.Qspevlufo!jo!fjofs!Lpo{fousbujpo!wpo!nfis!
bmt!1-2!Hfxjdiutqsp{f ou!)x0!x-!Xfjhiu!cz!Xfjhi*!fouibmufo!tjoe-!
www. dell. com/ REACH/
Οδηγία REACH (Καταχώριση, αξιολόγηση και
αδειοδότηση χημικών προϊόντων)
Η οδηγία REACH είναι το κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ για τις χημικές
ουσίες. Πληροφορίες για ανησυχητικές ουσίες που περιέχονται στα
προϊόντα της Dell σε συγκέντρωση άνω του 0,1 % κατά βάρος (κ/ β)
μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www. dell. HCAER /moc .
A vegyi anyagok regisztrálására, értékelésére,
engedélyezésére és korlátozására vonatkozó
szabályozás (REACH)
A REACH az Európai Unió (EU) vegyi anyagokra vonatkozó
szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti arányban
található veszélyes anyagokról a következő címen találhat bővebb
információkat: www. dell. HCAER /moc .-
Tbgfuz-!Fowjsponfoubm-!boe!Sfhvmbupsz!Jogpsnbujpo
August 2011
www.dell.com | support.dell.com
WM514
ПРИМЕЧАНИЕ. Комплект документов к мыши зависит от
конкретного региона.
6
Вернуться на страницу “Содержание”
Функция универсального приемника Dell для Windows
Dell Universal Receiver
Универсальный приемник Dell позволяет подключать к приемнику
до шести совместимых с технологией Dell Universal беспроводных
устройств.
Панель управления универсальным приемником Dell
С помощью панели управления универсальным приемником
Dell можно добавлять к приемнику беспроводные устройства,
совместимые с технологией Dell Universal.
Установка панели управления универсальным приемником Dell
Порядок установки панели управления универсальным приемником
Dell.
1. Включите компьютер.
2. Откройте веб-браузер и перейдите по ссылке
www.dell.com/support.
3. Введите в строку поиска “dell universal receiver” (универсальный
приемник dell). Нажмите на кнопку Search (Поиск).
4. Загрузите и установите программу "Универсальный приемник
Dell" в свою систему.
7
Вернуться на страницу “Содержание”
Функции панели управления универсальным приемником Dell
Приемник и мышь, поставляемые в комплекте с вашей системой,
имеют заводское сопряжение. С помощью панели управления
универсальным приемником Dell можно просмотреть состояние
подключения беспроводной мыши или установить связь мыши с
другим приемником.
Чтобы добавить устройство или разорвать связь с ним, следуйте
инструкциям на экране.
10
Вернуться на страницу “Содержание”
Меню жестов
Прокрутка
Нажмите и удерживайте боковую
кнопку, перемещая мышь влево.
(Только для Windows 8 и 8.1)
Переключение на
приложение
Нажмите и удерживайте боковую
кнопку, перемещая мышь вправо.
(Только для Windows 8 и 8.1)
Прокрутка и
панорамирование
Прокрутка в 4 направлениях
(Windows 7, 8, 8.1, 10)
Увеличение/Уменьшение
Нажмите и удерживайте боковую
кнопку, прокручивая колесико вверх
или вниз.
(Windows 7, 8, 8.1, 10)
Назад
Нажмите и удерживайте боковую
кнопку, наклоняя колесико влево.
(Windows 7, 8, 8.1, 10)
Вперед
Нажмите и удерживайте боковую
кнопку, наклоняя колесико вправо.
(Windows 7, 8, 8.1, 10)
11
Вернуться на страницу “Содержание”
Увеличение срока службы батарейки мыши
Мышь предусматривает три режима работы, которые служат для
экономии энергии батарейки.
1. Спящий режим: если мышь неактивна в течение 5 секунд.
Для активации мыши Подвигайте, щелкните кнопкой
или прокрутите колесико наклона мыши.
2. Режим глубокого сна: если мышь неактивна в течение 5
минут.
Для активации мыши Подвигайте или щелкните
кнопкой.
3. Режим отключения: если мышь переносится или направлена
вверх в течение 5 минут, либо мышь неактивна в течение 4 часов.
Для активации мыши Нажмите на кнопку питания.
12
Вернуться на страницу “Содержание”
Поиск и устранение неисправностей
Устранение неполадок в работе мыши.
• Проверьте, правильно ли установлены батарейки.
• Проверьте, горит ли индикатор питания мыши.
• Извлеките и снова установите батарейки. Проверьте, включается
ли индикатор питания (светится белым).
• Отсоедините и снова подключите приемник USB к компьютеру.
• Подключите приемник USB к другому порту USB компьютера.
• Перезапустите компьютер.
13
Вернуться на страницу “Содержание”
Технические характеристики
Общие
Номер модели WM514
Тип подключения Беспроводная технология 2,4 ГГц
Поддержка операционных систем Microsoft Windows 10
Microsoft Windows 8.1
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows 7
Электрические характеристики
Рабочее напряжение 0,95 - 1,8 В
Характеристики батареи Две щелочные батарейки типоразмера АА
Физические характеристики
Высота 33,6 ± 0,3 мм
Ширина 58,4 ± 0,3 мм
Длина 109,9 ± 0,5 мм
Вес 67 г без батареек
Окружающая среда
Рабочая температура от 0 до 40 °C
Температура при хранении от -40 до 65 °C
Рабочая влажность 90% максимальная относительная
влажность, без образования конденсата
Влажность при хранении 95% максимальная относительная
влажность, без образования конденсата
14
Беспроводная технология 2,4 ГГц
Радиопередача Двунаправленная связь
(Приемо-передатчик)
Диапазон До 10 метров
15
Вернуться на страницу “Содержание”
Гарантия
Политика ограниченной гарантии и возврата
На изделия марки Dell предоставляется ограниченная гарантия на
оборудование сроком на 1 год.
В случае приобретения вместе с системой Dell на мышь распространяется
системная гарантия.
Для покупателей в США:
Приобретение и эксплуатация данного изделия регулируется соглашением с
конечным пользователем Dell, с текстом которого можно ознакомиться на
веб-сайте www.dell.com/terms. В данном документе содержится
положение об обязывающем арбитраже.
Для покупателей в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке:
Реализация и эксплуатация изделий марки Dell регулируется применимыми
государственными законными правами потребителей, условиями
соглашения купли-продажи, подписанного с продавцом (действие которых
распространяется на покупателя и продавца), а также условиями договора с
конечным пользователем Dell. Кроме того, компания Dell может предоставлять
дополнительную гарантию на оборудование - с полным текстом договора с
конечным пользователем Dell и условиями гарантии можно ознакомиться на
веб-сайте www.dell.com. Выберите свою страну из списка в нижней части
главной страницы и нажмите на ссылку "условия и положения" для просмотра
условий договора с конечным пользователем или "поддержка" для просмотра
условий гарантии.
Для покупателей в других странах:
Реализация и эксплуатация изделий марки Dell регулируется применимыми
государственными законными правами потребителей, условиями
соглашения купли-продажи, подписанного с продавцом (действие которых
распространяется на покупателя и продавца), а также условиями гарантии,
предоставленной Dell.
Кроме того, компания Dell может предоставлять дополнительную гарантию
на оборудование - с полными условиями гарантии Dell можно ознакомиться
на веб-сайте www.dell.com. Выберите свою страну из списка в нижней
части главной страницы и нажмите на ссылку "условия и положения" или
"поддержка" для просмотра условий гарантии.
16
Вернуться на страницу “Содержание”
Сертификаты
Логотип Microsoft WHQL
Мышь Dell WM514 с интерфейсом Bluetooth прошла испытания WHQL в
специальной лаборатории Microsoft Windows Hardware Quality Labs.
Программа сертификации "Логотип WHQL" проводится специальной
лабораторией Microsoft Windows Hardware Quality Labs. В этом случае
компания Microsoft гарантирует совместимость аппаратного обеспечения
мыши с операционными системами Microsoft. Клавиатура и мышь прошли
проверку с использованием диагностических комплектов WHQL и включены в
Список аппаратной совместимости Microsoft.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Dell Wireless Laser Mouse WM514 Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
în alte limbi
Lucrări conexe
-
Dell Wireless Laser Mouse WM514 Manualul utilizatorului
-
-
-
-
-
-
-
-
-