RO
Preparați alimentele
Pentru a nu deteriora aparatul, respectați cu strictețe cantitățile
de ingrediente și de lichid indicate în instrucțiunile de utilizare și în cartea de bucate.
În cazul rețetelor care conțin lichid, nu depășiți niciodată nivelul maxim indicat pe paleta
detașabilă - fig.7.
În timpul funcționării, nu lăsați lingura dozatoare în vasul detașabil.
• Nu lăsaţi niciodată aparatul să funcţioneze în gol.
• Nu supraîncărcaţi vasul; respectaţi cantităţile recomandate.
• Acest produs nu este destinat pentru prăjirea clasică a alimentelor (nu umpleţi recipientul cu ulei).
FIERBERE
4
Înainte de prima utilizare
• Deschideţi capacul apăsând pe butonul de deschidere - fig.1 și apăsaţi pe clemele de fixare pentru a
scoate capacul - fig.2.
• Remontaţi mânerul vasului detașabil în poziţie orizontală până la „CLIC” pentru a scoate vasul - fig.3.
• Pentru a demonta inelul antirevărsare, trageţi de cleme spre exterior, apoi ridicaţi-l.
• Scoateţi paleta apăsând butonul de deblocare - fig.4.
• Scoateţi filtrul detașabil - fig.14.
• Toate aceste piese detașabile pot fi introduse în mașina de spălat vase - fig.6 sau pot fi curăţate cu un
burete neabraziv și cu detergent lichid de spălat vase.
• Curăţaţi corpul aparatului cu un burete umed şi cu detergent lichid de spălat vase.
• Ștergeţi-l cu atenţie înainte de reasamblare.
• Repoziţionaţi paleta până la „CLIC” - fig.5.
• Pentru a remonta inelul antirevărsare, poziţionaţi-l pe marginea tigăii, centraţi-l și apăsaţi până când se
aude un „CLIC”.
• În timpul primei utilizări, se poate degaja un miros care nu este periculos. Acest fenomen fără consecinţe
asupra utilizării aparatului va dispărea în scurt timp.
PREPARARE RAPIDĂ
A Capac
B Buton de deschidere a capacului
C Buton de deblocare a capacului
D Lingură dozatoare
E Buton de deblocare a paletei
F Paletă de amestecare detașabilă
G
Conţinut maxim doar pentru lichide
H Vas detaşabil
I Buton de deblocare a mânerului
J Mânerul vasului
K Corpul aparatului
L Filtru detașabil
M Ecran LCD
N Buton de pornire și de oprire a procesului de
gătit
O Buton de reglare a cronometrului +/- (în
minute)
P Cablu de alimentare fix
Q Butoane de preprogramare a timpului de gătit
R Inel antirevărsare demontabil (*în funcţie de
model)
DESCRIERE
• Deschideţi capacul - fig.1.
• Introduceţi alimentele în vas și respectaţi întotdeauna cantitatea maximă (a se vedea tabelul cu
indicaţiile pentru gătit, p. 7-8), precum și nivelul indicat pentru reţetele care conţin lichid - fig.7.
• Umpleţi lingura cu cantitatea de grăsime recomandată (a se vedea tabelul cu indicaţiile pentru
gătit, p. 6-7) și vărsaţi conţinutul peste alimente în mod uniform - fig.8.
• Deblocaţi mânerul și introduceţi-l până la capăt în locașul său - fig.9.
• Închideţi capacul și verificaţi dacă este bine blocat - fig.15.
Scoateți alimentele
DUPĂ deschiderea capacului, aparatul se oprește. Pentru a reporni procesul de gătit,
închideți capacul și apăsați tasta
Aparatul este resetat după 2 minute de la deschidere.
• După încheierea procesului de gătit, cronometrul emite un sunet, iar pe ecran este afișat mesajul
00: aparatul oprește automat procesul de gătit al preparatului dumneavoastră. Opriţi semnalul so-
nor apăsând pe unul dintre cele două butoane - fig.13.
• Deschideţi capacul - fig.1.
• Ridicaţi mânerul până la „CLIC” pentru a scoate vasul și alimentele.
Porniți procesul de gătit
• Conectaţi cablul de alimentare la o priză electrică; aparatul va emite 2 sunete specifice, iar pe ecran
va fi afișat mesajul 00 - fig.10.
• Reglaţi timpul de gătit cu ajutorul butoanelor + et - (a se vedea tabelul cu instrucţiunile pentru
gătit. p. 6-7) sau apăsaţi butonul de preprogramare (ajustaţi timpul după caz). Apăsaţi apoi butonul
; aparatul va emite din nou 2 sunete specifice - fig.11, iar procesul de gătit va porni datorită
circulaţiei aerului cald în recipientul de gătit.
• Timpul selectat este afișat pe ecran, iar numărătoarea inversă se derulează secundă cu secundă -
fig.12. Timpul este selectat și afișat sub formă de minute, doar timpul sub 1 minut fiind afișat sub
formă de secunde.
• Este posibilă oprirea temporară a aparatului. Este suficient să apăsaţi butonul - fig.11, apoi să
apăsaţi din nou același buton pentru a relua procesul de gătit.
• Timpul de gătit poate fi modificat în orice moment pe parcursul procesului de gătit cu ajutorul
butoanelor + și - fig.13.
• În cazul unei erori sau pentru a șterge timpul selectat, menţineţi apăsat butonul timp de cel
puţin 2 secunde și selectaţi din nou timpul de gătit.
GĂTIRE LENTĂ
5
Timpii de gătit sunt furnizaţi cu titlu indicativ, aceștia putând varia în funcţie de sezonalitatea
alimentelor, de dimensiunea acestora, de cantităţi, de gustul fiecărei persoane și de tensiunea
reţelei electrice. Cantitatea de ulei indicată poate fi crescută în funcţie de gusturile și de nevoile
dumneavoastră. Dacă doriţi cartofi prăjiţi mai crocanţi, puteţi să măriţi timpul de gătit cu câteva
minute.
TIMP DE GĂTIT
Cartofi
Tip Cantitate
Adaos (lingură
de ulei)
Timp de gătit
40Cartofi pai
de dimensiune
standard
10 mm x 10 mm
Proaspeţi
750 g 3/4 26 - 28
1 000 g 1 30 - 34
- 1 30 - 40
750 g fără 26 - 28
Alimente congelate
Tip Cantitate
Adaos (lin-
gură de ulei)
Timp de gătit
Ratatouille (Ghiveci de legume) Congelat 650 g fără 16 - 18
Amestec de legume pentru prăjit Congelate 650 g fără 17 - 20
Paëlla Congelată 650 g fără 16 - 19
Carne - Carne de pasăre
Pentru a da gust preparatelor dumneavoastră din carne, puteţi amesteca condimentele în ulei
(paprika, curry, ierburi de Provence, cimbru, dafin…).
Tip Cantitate
Adaos (lingură
de ulei)
Timp de gătit
Bulete din carne
de pui
Proaspăt 750 g fără 13 - 15
Congelate 750 g fără 13 - 15
Pulpe de pui Proaspete 4 - 6 fără 20 - 25
Piept de pui Proaspăt 6 fără 20 - 25
Bulete din carne Congelate 750 g 1 16 - 18
6
Pește - Crustacee
Deserturi
Legume
Tip Cantitate
Adaos (lingură
de ulei)
Timp de gătit
Inele
de calamar
Congelate 300 g fără 11 - 13
Creveţi Proaspeţi 300 g fără 11 - 13
Tip Cantitate Adaos (lingură de ulei)
Timp de
gătit
Banane Rondele 5 1 lingură + 1 lingură de zahăr 5 - 6
Căpşune
Proaspete, tăiate în
sferturi
1 000 g 2 linguri de zahăr 10 - 12
Mere Tăiate jumătăţi 3 1 lingură + 2 linguri de zahăr 10 - 12
Ananas
Proaspăt, tăiat în
bucăţi
1 2 linguri de zahăr 10 - 15
Tip Cantitate Adaos (lingură de ulei)
Timp de
gătit
Dovlecei Lamele 750 g 1 lingură + 15 cl apă 25 - 30
Ardei graşi Lamele 650 g 1 lingură + 15 cl apă 18 - 22
Ciuperci Sferturi 650 g 1 10 - 15
Roşii Sferturi 650 g 1 lingură + 15 cl apă 13 - 16
Ceapă Rondele 500 g 1 12 - 16
7
Nu introduceți niciodată aparatul în apă. Nu utilizați produse de curățat corozive sau
abrazive.
Filtrul detașabil trebuie curățat cu regularitate. Pentru a menține pentru mai mult timp
calitățile vasului detașabil, nu utilizați ustensile din metal.
Nu este recomandată utilizarea altor tipuri de detergenți, cu excepția detergenților lichizi
de spălat vase.
• Scoateţi filtrul detașabil - fig.14.
• Toate aceste piese detașabile pot fi introduse în mașina de spălat vase - fig.6 sau pot fi curăţate cu
un burete neabraziv și cu detergent lichid de spălat vase.
• Curăţaţi corpul aparatului cu un burete umed şi cu detergent lichid de spălat vase. Ștergeţi-l cu
atenţie înainte de reasamblare.
• Garantăm că recipientul interior detașabil este ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE privind
materialele care intră în contact cu alimentele.
ÎN CAZUL ÎN CARE ÎNTÂMPINAȚI DIFICULTĂȚI, CONSULTAȚI BROȘURA
„INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ» FURNIZATĂ ÎMPREUNĂ CU APARATUL
DUMNEAVOASTRĂ.
8
Curățați aparatul
• Lăsaţi-l să se răcească complet înainte de curăţare.
• Deschideţi capacul apăsând pe butonul de deschidere - fig.1 și apăsaţi pe clemele de fixare pentru
a scoate capacu l- fig.2.
• Remontaţi mânerul vasului detașabil în poziţie orizontală până la „CLIC” pentru a scoate vasul - fig.3.
• Scoateţi paleta apăsând butonul de deblocare - fig.4.
• Pentru a demonta inelul antirevărsare, trageţi de cleme spre exterior, apoi ridicaţi-l.
O CURĂȚARE UȘOARĂ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Tefal FZ750030 Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru