Hansa BHGI330108 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

44

STIMATE CLIENT,

Plita Hansa reprezintă combinaţia dintre uşurinţa de manipulare şi ecienţa perfectă. După

ce veţi citi aceste instrucţiuni nu veţi avea nici un fel de probleme cu utilizarea plitei.

Înainte de a  împachetată, plita care a părăsit terenul fabricii a fost vericată minuţios la

posturile de control din punct de vedere al parametrilor de siguranţă şi funcţionalitate.

Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a porni dispozitivul.

Respectarea indicaţiilor din aceasta vă protejează de utilizarea necorespunzătoare a dispo-

zitivului.

Instrucţiunile trebuie păstrate şi depozitate în aşa fel încât să le aveţi mereu la îndemână.

Trebuie să respectaţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare pentru a evita accidentele.

Atenţie!

Dispozitivul poate  deservit numai după citirea / înţelegerea prezentej instrucţiuni.

Dispozitivul poate  utilizat numai în scopuri pentru care a fost destinat. Orice alt

fel de utilizări ( de ex încălzirea încăperilor) trebuie să e considerate improprii şi

periculoase.

Producătorul îşi rezervă dreptul de a efectua modicări care nu inuenţează modul

de funcţionare al dispozitivului.

Racordarea plăcii la butelia cu gaz PROPAN - BUTAN sau la o instalație

existentă poate  efectuată numai instalator autorizat, în conformitate

cu toate reglementările de siguranță.

45

CUPRINS

Informaţii de bază................................................................................................44

Indicaţii cu privire la siguranţă...............................................................................46

Descrierea produsului....................................................................................51

Informaţii tehnice...............................................................................................51

Instalare (instrucţiune pentru instalator)......................................................................52

Desevire..................................................................................................................59

Curăţarea şi întreţinerea......................................................................................63

Cum procedăm în caz de avarie............................................................................64

46

INDICAŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA DE UTILIZARE

Observaţie.Dispozitivul şi toate piesele componente ale

acestuia care sunt la îndemâna utilizatorului devin erbinţi în

momentul în care acesta este folosit. Posibilităţii de atingere

a elementelor de încălzire trebuie să i se acorde o deosebită

grijă. Copii care nu au atins vârsta de 8 ani nu trebuie să se

apropie de dispozitiv cu excepţia cazului în care se aă sub

supraveghere permanentă.

Acest dispozitiv poate  utilizat de copii care au vârsta de

peste 8 ani şi mai mari, de către persoane cu capacităţi

zice, senzoriale şi mentale limitate şi de către persoane

fără experienţă şi care nu cunosc dispozitivul, atunci când

acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire

la utilizarea dispozitivului în siguranţă care le sunt transmise

de către persoanele care sunt răspunzătoare de siguranţa

lor. Aveţi grijă la copii, nu-i lăsaţi să se joace cu aparatul.

Curăţarea şi activităţile de deservire nu trebuie realizate de

către copii care nu sunt supravegheaţi.

Observaţie. Încălzirea fără supraveghere a unturii sau a

uleiului pe plita de bucătărie poate  periculoasă şi poate

cauza incendii.

NICIODATĂ nu încercaţi să stingeţi focul cu ajutorul apei, ci

opriţi dispozitivul şi acoperiţi acăra cu un capac sau cu un

pled care nu este inamabil.

Observaţie. Pericol de incendiu: nu amplasaţi nici un fel de

lucruri pe suprafaţa de erbere.

Dispozitivul nu poate  comandat de un ceas extern sau un

sistem independent de comandă de la distanță.

47

INDICAŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA DE UTILIZARE

Pentru curăţarea plitei nu puteţi folosi echipamentul pentru

curăţare cu ajutorul aburilor.

Atenţie. Procesul de gătire trebuie supravegheat. Gătire

scurtă trebuie supravegheată în mod continuu.

Atenţie. Utilizați numai plăcile de protectie proiectate

de către producător sau indicate de către producător în

instrucțiunile de utilizare. Utilizarea plăcilor necorespun-

zătoare, poate provoca accidente.

● Acest dispozitiv trebuie să e instalat în conformitate cu normele aplicabile și poate 

folosi numai în locuri bine ventilate. Înainte de instalare şi utilizare citiţi instrucţiunea de

utilizare.

● Aveţi grijă la copii, nu-i lăsaţi să se joace cu echipamentul.

Mai ales arzătoarele de la suprafaţă, grătarele, vasele cu lichide erbinţi pot  cauza de

opărire a copilului.

● Trebuie să ţi atenţi ca, cablul electric de conectare a echipamentului mecanizat să nu

atingă suprafeţele erbinţi ale aragazului.

● După ce instalaţi aragazul, ştecherul cablului de alimentare trebuie să e la îndemână.

● Este interzisă montarea aragazului în apropierea dispozitivelor de răcire.

● În timpul procesului de prăjire, aragazul nu poate  lăsat fără supraveghere. Uleiurile şi

grăsimile pot lua foc din cauza supra-încălzirii.

● Acordaţi atenție la punctul de erbere, pentru a preveni inundarea arzătoarelor.

● În cazul în care aragazul s-a defectat, acesta poate  reutilizat după îndepărtarea defectelor

de către un profesionist.

● Nu deschideţi supapa de pe alimentarea cu gaz sau robinetul buteliei fără a verica

preliminar dacă toate robinetele sunt închise.

● Nu permiteţi inundarea arzătoarelor şi murdărirea acestora. Cele murdare trebuie curăţate

şi uscate imediat după răcire.

● Este interzisă amplasarea vaselor direct pe arzătoare.

● Nu așezați pe grătarul de deasupra unui arzător vase cu o greutate mai mare de 5 kg, iar

pe întregul grătar cu o greutate mai mare de 25 kg. Nu este permisă amplasarea unui

vas pe două arzptoare concomitent.

● Nu loviţi butoanele şi arzătoarele.

● Este interzisă realizarea de modicări și reparații ale aragazului de către persoane care

nu sunt instruite profesional.

● Se interzice deschiderea robinetelor aragazului dacă nu aveţi în mână un chibrit aprins

sau un dispozitiv de aprindere a gazului.

● Se interzice stingerea ăcării arzătorului prin suare.

● Se interzice realizarea de modicări ale aragazului pentru folosirea unui alt tip de gaz,

mutarea aragazului în alt loc cât şi realizarea de modicări în instalaţia de alimentare.

Aceste operaţiuni pot  realizate de către un instalator autorizat.

48

INDICAŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢĂ

● Nu lăsaţi în apropierea aragazului copiii şi persoanele care nu au citit instrucţiunea de

deservire.

● ÎN CAZUL ÎN CARE EXISTĂ PERICOL DE SCURGERE A GAZULUI NU SE PERMITE:

aprinderea chibriturilor, fumatul, pornirea şi oprirea dispozitivelor de recepţie electrice (sonerie sau

întrerupătoare pentru lumină) sau folosirea altor dispozitive electrice şi mecanice care conduc la

apariţia unei scântei electrice sau de impact. În acest caz trebuie să închideţi imediat robinetul

de pe butelia cu gaz sau robinetul care taie instalaţia de gaz şi apoi trebuie să ventilaţi încăperea

şi să chemaţi persoana care este autorizată cu îndepărtarea cauzei. ● În orice situație cauzată

de o defecțiune tehnică, trebuie să deconectați sursa de alimentare cu curent electric a aragazului

(folosind principiul de mai sus) și să noticaţi defectul pentru reparare.

● Este interzisă racordarea la instalaţia de gaz a cablurilor de antenă de ex. pentru aparatele

radio.

● În cazul aprinderii gazului care se scurge din instalaţia care nu este etanşă trebuie să

închideţi imediat aprovizionarea cu gaz cu ajutorul robinetului de închidere.

● În cazul în care se va aprinde gazul care se scurge din robinetul neetanş al buteliei cu gaz

trebuie: să puneţi pe butelie un pled umed pentru a răci butelia şi apoi trebuie să închideţi

robinetul de pe butelie. După ce s-a răcit, butelia trebuie scoasă di n încăpere în spaţiu

liber. Este interzisă folosirea repetată a buteliei defecte.

● În cazul în care aragazul nu va  folosit timp de câteva zile trebie să închideţi robinetul

principal de pe instalaţia de gaz, iar atunci când butelia este folosit acest robinet trebuie

închis de ecare dată.

● Atenţie! În cazul în care cablul de alimentare ne-detaşabil va  deteriorat, acesta trebuie

imediat înlocuit cu unul care provine de la producător sau într-un atelier de specialitate

sau de către o persoană calicată pentru a evita pericolul.

● Folosirea dispozitivului pentru gătit şi copt conduce la emanarea de căldură şi umiditate

în încăperea în care este instalat. Trebuie să vă asiguraţi că, bucătăria este bine aerisită;

trebuie să deschideţi oriciile de aerisire naturale sau să instalaţi echipamente pentru

aerisire mecanică (hotă de bucătărie cu dispozitiv de aerisire mecanic).

● Folosirea de lungă durată şi intensivă a dispozitivului poate necesita o aerisire suplimentară,

de exemplu prin deschiderea ferestrei sau o aerisire mult mai ecientă, de ex. sporirea

ecienţei aerisirii mecanice, în cazul în care aceasta este folosită.

49

CUM SĂ ECONOMISIŢI ENERGIE

Persoanele care folosesc

energia în mod responsabil

nu inuenţează pozitiv doar

bugetul familiei ci acţio-

nează conştient în favoa-

rea mediului înconjurător.

Ajutaţi şi dumneavoastră,

economisiţi energia electrică! Pentru a face

acest lucru procedaţi în felul următor:

l Folosiţi vase de gătit corespunzătoa-

re.

Vasul pentru gătit nu trebuie să e ni-

ciodată mai mic decât coroana ăcării

arzătorului.

Trebuie să ţineţi minte să acoperiţi vasele

cu capace.

l Trebuie să aveţi grijă ca, arzătoarele,

grătarele şi placa de sub arzătoare să

e curate.

Murdăria împiedică transmiterea de căl-

dură – murdăria arsă şi persistentă poate

 îndepărtată doar cu substanţe care dău-

nează foarte mult mediului înconjurător.

O atenţie deosebită trebuie acordată

în ceea ce priveşte curăţenia din zona

oriciilor pentru trecerea ăcărilor de pe

arzătoare şi duzele deschise ale acesto-

ra.

l Evitaţi „privitul în oale” inutil.

lNu incorporaţi plita în imediata apro-

piere a frigiderului/congelatorului.

Consumul de energie electrică creşte

inutil datorită acestora.

50

pe timpul transportului dispo-

zitivul este protejat împotriva

deteriorării de către amba-

laj. Vă rugăm ca după ce

despachetaţi dispozitivul să

aruncaţi elementele ambala-

jului astfel încât acest lucru să nu dăuneze

mediului înconjurător.

Toate materialele folosite pentru ambalaj nu

dăunează mediului sunt 100% reciclabile şi

au fost marcate cu simbolul corespunzător.

Atenţie! Materialele din ambalaj (sacii din

polietilenă, bucăţile de stiropian etc.) nu

trebuie lăsate la îndemâna copiilor pe durata

despachetării.

DESPACHETARE

RETRAGEREA DIN EXPLOATARE

Acest aparat este marcat

conform Directivei Europene

2012/19/UE şi Legii poloneze

cu privire la echipamentele

electrice şi electronice folosite

cu simbolul containerului pentru

deşeuri tăiat.

Acest marcaj informează că echipamentul

acesta după perioada în care a fost utilizat

nu poate fi aruncat împreună cu gunoiul

menajer.

Utilizatorul este obligat să-l predea la punc-

tele de primire a echipamentelor electrice

şi electronice folosite. Instituţiile care le

primesc, inclusiv punctele de ridicare, ma-

gazinele şi autorităţile locale vor organiza un

sistem corespunzător de predare a acestor

echipamente.

Procedarea corespunzătoare cu echipamen-

tele electrice şi electronice asigură eliminarea

consecinţelor dăunătoare pentru sănătatea

oamenilor şi a mediului înconjurător, care

reies din prezenţa unor substanţe periculoase

şi din depozitarea şi prelucrarea necorespun-

zătoare a acestui tip de echipament.

51

DESCRIERE PRODUS

Plita pe gaz PG*2.1*

1,2 - arzătoare de suprafaţă

3 - butoanele arzătoarelor cu aprin-

dere electrică arzătoare

4 - grătar sub vase

(*) Marcarea culorii plăcii: R-inoxidabilă, W-albă, S-neagră

4

2

1

3

DATE TEHNICE

- înălţime 52 mm

- adâncime 520 mm

- lăţime 290 mm

- greutatea aragazului 5,5 kg

Plita este echipată cu arzătoare:

1 - arzător mare, sarcina de căldură - 2,8 kW

2 - arzător mare, sarcina de căldură - 1,0 kW

Plita posedă racord pentru ţeavă - G 1/2˝

52

INSTALARE

Instrucţiunile de mai jos sunt destinate pentru specialistul calicat care va instala dispozitivul.

Aceste instrucțiuni sunt concepute pentru a asigura punerea în aplicare cât mai profesionistă

a activităților legate de instalare și întreținere.

Amplasarea plăcii

● Bucătăria trebuie să e uscată şi aerisită şi trebuie să aibă o instalaţie de aerisire adecvată

în conformitate cu reglementările tehnice în vigoare.

● Încăperea trebuie să e echipată în sistem de ventilare care va evacua gazele de ardere

care iau naştere în timpul procesului de ardere. Această instalaţie trebuie să e formată

dintr-o gură de aerisire sau hotă de bucătărie. Hotele de bucătărie trebuie montate în

conformitate cu indicaţiile de pe instrucţiunile de deservire anexate.

● Încăperea ar trebui să permită, de asemenea, uxul liber de aer, care este indispensabil

pentru o ardere corectă a gazului. Alimentarea cu aer nu trebuie să e mai mică de 2m

3

/h

pentru 1 kW puterii arzătoarelor. Aerul poate  furnizat ca rezultat al uxului direct din

exterior printru canal cu ao secţiune transversală de min.100cm

2

sau indirect din încăperile

alăturate care sunt echipate cu canale de ventilaţie care ies în exterior.

● Distanţa dintre arzătoarele de suprafaţă şi oriciul de evacuare a fumului trebuie să e

de min. 750 mm.

lÎnainte de instalare, asigurați-vă dacă, condițiile locale de distribuție (tipul și presi-

unea gazului) și setarea dispozitivului sunt corespunzătoare.

lCondiţiile de amplasare ale acestui dispozitiv sunt menţionate pe plăcuţa de fabri-

caţie.

lAcest dispozitiv nu este conectat la conducte de evacuare a gazelor de ardere.

Ar trebui să e instalat și racordat în conformitate cu reglementările în vigoare. În

special, ar trebuie luate în considerare cerințele relevante privind ventilația.

OKAP

Min. 420 mmMin. 420 mm

Min. 750 mm

Min. 300 mm

HOOD

53

C

500x10 mm

min 30 mm

min 75mm

500x20 mm

500x10 mm

A

B/B*

min 75mm

5-10mm

AB

B*

5-10mm

C

Instalarea plitei

INSTALARE

*optional

54

INSTALARE

● pregătiţi locul (oriciul) pe blatul dulapului în conformitate cu schema de montare

● realizaţi racordul plăcii la reţeaua de alimentare cu gaz şi cea electrică în conformitate

cu instrucţiunea de deservire a aragazului,

● strângeţi uşor mânerele de sub plită,

● curăţaţi blatul de praf, introduceţi plita în oriciu şi apăsaţi-o cu putere în jos spre blat,

● amplasaţi mânerele de xare (g.) perpendicular pe muchia plăcii şi strângeţi-le până la

maximum,

● după montajul plăcii pe blat trebuie să vericaţi modul de funcţionare a acesteia, şi în

principal sistemul de siguranţă împotriva scurgerilor de gaz ţi sistemul de aprindere

electrică a arzătoarelor.

● Plita are conectat permanent un conductor care posedă un contact de protecţie şi poate

fi conectată numai la o priză 230 V ~ 50 Hz cu pin de protecţie. Circuitul de alimentare a

prizei ar trebui să fie asigurat suplimentar cu ajutorul unei siguranţe de 16 A.

min

40

min

60

280

500

225

220

1 – Кухненски плот

2 – Винт

3 – Закрепващ профил

4 – Плот

4

321

55

INSTALARE

Indicaţii pentru instalator

Instalatorul trebuie:

● Să posede autorizaţia de montare a

dispozitivelor care funcţionează folosind

gazul

● Să ia la cunoştinţă informaţiile care

se găsesc amplasate pe plăcuţa de

fabricaţie a aragazului şi pe eticheta

care cuprinde informaţii cu privire la

tipul de gaz pentru care este adaptată.

Informaţiile acestea trebuiesc compa-

rate cu, condiţiile de livrare a gazului la

locul unde va  instalată.

● Să verice

- ecienţa ventilaţiei şi anume schimbul

de aer din încăpere.

- etanşeitatea legăturilor fitingurilor

pentru gaz.

- ecienţa de funcţionare a tuturor ele-

mentelor funcţionale.

● Pentru funcţionarea corectă a dispo-

zitivelor de aprindere şi a protecţiei

împotriva scurgerii gazului, trebuie

să regleze setările butoanelor cu ajuto-

rul şaibelor ataşate,

- să verice funcţionarea dispozitivelor

de aprindere şi a protecţiei împotriva

scurgerii gazului,

- în cazul unei funcţionări defectoase, daţi

la o parte butonul, realizaţi reglajul prin

introducerea şaibei (şaibelor) pe dornul

supapei,

- după ce reglajul a fost realizat sistemul

trebuie protejat cu ajutorul şaibei de

strângere şi apoi trebuie pus la loc

butonul.

● Să elibereze beneciarului adeverinţă

de racordare a aragazului şi să-l famili-

arizeze cu deservirea acesteia.

Atenţie!

Racordarea plăcii la butelia cu gaz

lichid sau la o instalație existentă

poate  efectuată numai instalator

autorizat, în conformitate cu toate

reglementările de siguranță.

Placa posedă un ştuţ de racordare cu let cu

un diametru R 1/2” care este destinat pentru

conectarea la instalaţia de gaz. În versiunea

pentru gazul lichid (propan-butan) pe ştuţul

de racordare este înşurubată o duză pentru

furtun

∅ 8 x 1 mm.

Conducta de alimentare cu gaz nu trebuie

să atingă părţile din metal ale elementului

protector.

ACORDAŢI ATENŢIE: la păstrarea

etanşeităţii conectărilor.

După ce instalarea plitei a luat sfâr-

şit trebuie să vericaţi etanşeitatea

tuturor conectărilor folosind în

acest scop, de ex. apă cu săpun.

Pentru vericarea etanşeităţii este

interzisă folosirea focului.

Vă rugăm să citiţi cu atenţie cu-

prinsul instrucţiunii de deservire

şi să procedaţi în conformitate cu

indicaţiile conţinute de aceasta.

ATENŢIE!

Avem de a face cu gaz. De aceea

plita trebuie să fie conectată la o

instalaţie de gaz pentru acel tip de

gaz pentru care a fost destinată din

fabricaţie.

Plita trebuie să e conectată doar

de către un instalator care posedă

autorizaţii corespunzătoare.

Informaţia cu privire la tipul de gaz

pentru care este adaptată plita din

fabricaţie se aă pe plăcuţa de fa-

bricaţie.

Atenţie!

În cazul în care în timpul exploatării

se va ivi nevoia de înlocuire a re-

ductorului, aragazul trebuie să aibă

realizată revizia tehnică care va cu-

prinde supapele de gaz şi modul de

funcţionare a sistemului de siguranţă

împotriva scurgerilor de gaz.

56

ATENŢIE!

Plăcile furnizate de producător posedă arză-

toare adaptate din fabricaţie pentru arderea

gazului trecut pe plăcuţa de fabricaţie cât şi

pe foaia de garanţie.

Plăcuţa de fabricaţie este amplasată pe

partea de jos a elementului protector inferior

şi conţine informaţia cu privire la tipul de gaz

pentru care este destinat aragazul.

Pentru a adapta aragazul la arderea altui tip

de gaz trebuie să:

• schimbaţi duza (vezi tabelul),

• reglaţi uxul micşorat al supapelor.

Adaptarea plăcii la un anumit tip

de gaz

Această operație poate  efectuată numai de

către un instalator autorizat.

În cazul în care gazul cu care va  alimentat

aragazul diferă de gazul prevăzut pentru

acest tip de aragaz în versiunea din fabrica-

ţie, şi nume G 20 (GZ 50) 20 mbar, trebuie

schimbate duzele arzătoarelor şi trebuie

realizat reglajul ăcării.

INSTALARE

57

Înlocuirea duzei arzătorului - duza trebuie deşurubată cu ajutorul

unei chei tubulare 7 şi înlocuită cu una nouă corespunzătoare

pentru tipul de gaz (vezi tabelul de mai sus).

În cazul realizării de modicări în această direcţie trebuie să lipiţi o etichetă

care va oferii informaţii cu privire la tipul de gaz pentru care este adaptată

aceastî plită.

Arzăto-

arele

Flacără

Trecerea de la folosirea

gazului lichid la gazul

natural.

Arzătoarele de

suprafaţă

Flacără

completă

Duza arzătorului trebuie schim-

bată cu cea corespunzătoare în

conformitate cu tabelul duzelor.

Flacără

economică

Şurubul de reglare trebuie

deşurubat delicat şi apoi trebuie

reglată mărimea ăcării.

Trecerea de la folosirea

gazului natural la gazul lichid.

Duza arzătorului trebuie schim-

bată cu cea corespunzătoare în

conformitate cu tabelul duzelor.

Şurubul de reglare trebuie

înşurubat delicat, verificaţi

mărimea şi stabilitatea ăcării

Reglarea uxului micşorat al supapelor.

INSTALARE

Tip gaz Duza arzătorului /diametrul

mic mediu mare

G20 2H 20 mbar 0.72 0.98 1.17

G30 3B/P 30 mbar 0.52 0.67 0.83

Arzător de tip SOMIPRESS. (în conformitate cu marcajul „SOMIPRESS.” de pe corpul

arzătorului)

58

Reglarea supapelor

Reglajul supapelor trebuie realizat atunci

când arzătorul este aprins în poziţia "acără

economică".

Pentru a verica acăra trebuie să încălziţi

arzătorul la acără completă timp de aprox.

10 min., şi apoi să rotiţi butonul supapei la

acără economică. Flacăra nu trebuie să se

stingă şi nici să treacă pe duză. În cazul în

care vreuna din aceste situaţii va avea loc

trebuie să repetaţi reglajul.

Schimbarea parametrilor

dispozitivului pentru adaptarea

acestuia la alt tip de gaz decât

cel care rezultă din marcajele

producătorului de pe plăcţa de

fabricaţie a aragazului sau de

achiziţionare a aragazului pentru alt

tip de gaz decât cel care este instalat

în casă, se aă în exclusivitate în

gestiunea beneciar - instalator.

În ceea ce priveşte supapele COPRECI tre-

buie dată la o parte plita de lucru şi cu ajutorul

şurubelniţei trebuie reglată mărimea ăcării

economicoase.

INSTALARE

59

1

2

3

4

5

9

8

7

6

DESERVIRE

Deservirea corectă, alegerea parametrilor

corespunzători de funcţionare cât şi avaselor

corespunzătoare permit obţinerea unor

economii semnicative de energie.

Economiile de energie sunt, respectiv:

● de până la 60%, atunci când este bine

ales vasul

● de până la 60%, în cazul unei deserviri

corecte, care se referă la alegerea

corespunzătoare a mărimii flăcării în

timpul procesului de erbere.

Aceste economii sunt condiționate de

menținerea arzătoarelor într-o curăţenie

constantă (în special a oriciilor pentru ăcări

și a duzelor).

Trebuie să acordaţi atenţie faptului ca

diametrul vasului să e întotdeauna un pic

mai mare decât coroana ăcării arzătorului,

iar vasul propriu-zis să e acoperit cu capac.

Se recomandă ca diametrul vasului să e

de aproximativ 2,5 - 3 ori mai mare decât

diametrul arzătorului, şi anume pentru

arzătorul:

● mic, vas cu diametrul de la 100 până la

140 mm,

● mediu, vas cu diametrul de la 140 până

la 220 mm,

● mare, vas cu diametrul de la 200 până la

240 mm

● înălţimea cratiţei nu trebuie să e mai

mare decât diametrul acestuia.

Capacul cratiţei:

Capacul nu permite pierderea de căldură şi

astfel scurtează timpul de încălzire.

Alegerea vasului

Pe plita de gătit nu trebuiesc folo-

site vase de bucătărie care ies în

afara marginii acesteia.

Deservirea arzătoarelor de supra-

faţă

Poziţia „arzător oprit”

Butonul de comandă a funcţionării arză-

toarelor „Zs”

Poziţia

„acără mare”

Poziţia „flacără

economică”

GREŞIT BINE

Poziţia „arzător oprit”

Poziţia „acără mare”

Poziţia „flacără

economică”

Butonul de comandă a funcţionării arză-

toarelor „Zt”

60

DESERVIRE

Utilizarea plăcii care posedă aprinzător

electric în buton (marcaj Zp”)

● apăsaţi butonul pentru arzătorul ales

până ce veţi simţi rezistenţă şi apoi rotiţi-l

spre stângă până la poziţia "acără mare"

● ţineţi apăsat până ce se va aprinde ga-

zul

● după ce apare acăra arzătorului ales

puteţi slăbi apăsarea pe buton şi să xaţi

mărimea ăcării.

Utilizarea plăcii echipate cu sistem de

siguranţă împotriva scurgerii de gaz

(marcaj „Zt”)

În modelele plăcilor care sunt

echipate cu sistem de siguranţă

împotriva scurgerii de gaz pentru

arzătoarele de suprafaţă trebuie, în

timpul activităţilor de aprindere, să

ţineţi apăsat până la maximum timp

de 10 sec. butonul în poziţia „acără

mare” pentru ca acest sistem să

înceapă să funcţioneze.

În cazul în care nu aţi reuşit de

prima dată trebuie să mai încercaţi

o dată conform celor de mai sus.

Protecţia împotriva scurgerii gazului

cauzează tăierea aprovizionării cu

gaz atunci când nu este flacără,

după o perioadă de circa 60 de

secunde de la dispariţia ăcării.

Aprovizionarea cu gaz a arzătoarelor

de la suprafaţă este deschisă şi

reglată cu ajutorul butoanelor cu

protecţie împotriva scurgerii de gaz

(versiunea Zt).

Supapa siguranta

arzato

Aprindere

piezoelectrica

61

Alegerea ăcării „Zs”

Arzătoarele reglate corespunzător au acăra

de culoare albastru deschis cu, conul intern

clar delimitat. Alegerea mărimii flăcării

depinde de modul de setare a butonului

arzătorului.

acără mare

acără mică(numită ,,economică”)

l arzător oprit (uxul de gaz oprit)

Luând ca exemplu deservirea arzătorului vă

prezentăm deservirea corectă care are ca

scop alegerea corectă a ăcării.

Modul corect de gătire se referă la setarea

butonului arzătorului în poziţia "acără mare

" - cu scopul de a aduce mâncărurile la

starea de erbere şi comutarea în poziţia

"acără mică

" (economie de gaz) pentru

susţinerea procesului de erbere. În funcţie

de nevoi există posibilitatea de setare a

mărimii ăcării.

DESERVIRE

1

2

3

4

5

9

8

7

6

В зависимости от потребностей

можно постепенно регулировать

размер пламени, поворачивая

ручку влево или вправо.

Каждый раз, когда ручка меняет

позицию, пламя будет немного

увеличиваться или уменьшаться

в зависимости от направления

вращения.

Alegerea ăcării „Zt”

Arzătoarele reglate corespunzător au flacăra de

culoare albastru deschis cu, conul intern clar delimitat.

Alegerea mărimii ăcării depinde de modul de setare

a butonului arzătorului.

acără mare

acără mică(numită ,,economică”)

l arzător oprit (uxul de gaz oprit)

Luând ca exemplu deservirea arzătorului vă

prezentăm deservirea corectă care are ca

scop alegerea corectă a ăcării.

Modul corect de gătire se referă la setarea

butonului arzătorului în poziţia "acără mare

" - cu scopul de a aduce mâncărurile la

starea de erbere şi comutarea în poziţia

"acără mică

" (economie de gaz) pentru

susţinerea procesului de erbere. În funcţie

de nevoi există posibilitatea de setare a

mărimii ăcării.

Este interzisă reglarea ăcării în

intervalul între poziţia arzîtor oprit

l şi poziţia acără mare

.

62

DESERVIRE

Cum procedăm în cazul în care are loc scurgerea de gaz ne-ars

1 instalaţia de gaz

2 supapa de închidere a instalaţiei de gaz

A supapa ,,pornită”

B supapa ,,oprită”

În orice situaţii de pericol trebuie

● să opriţi arzătoarele

● opriţi supapa de închidere a instalaţiei de gaz

● să aerisiţi bucătăria

● să anunţaţi despre acest lucru punctul de service sau insalatorul care posedă

autorizaţiile corespunzătoare

● să scoateţi din exploatare plita pe gaz până în momentul îndepărtării defectului

Unele mici defecte poate să le repare beneciarul procedând în conformitate cu

recomandările din instrucţiune.

ARZĂTORUL DE SUPRAFAŢĂ nu se aprinde, este simţit mirosul de gaz

● trebuie închisă supapa arzătoarelor

● închideţi supapa de închidere de pe instalaţia dinaintea aragazului

● aerisiţi încăperea

● scoateţi arzătorul

● curăţaţi şi suaţi oriciile pentru acără

● puneţi la loc arzătorul

● încercaţi să aprindeţi din nou arzătorul

NU SE APRINDE? CEREŢI REPARAREA!

63

Grija utilizatorului pentru menţinerea plitei

curate precum şi întreţinerea corespunzătoare

a acesteia are un impact important pentru pre-

lungirea duratei de funcţionare fără avarie.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Înainte de a începe curăţarea

sau realizarea altor activităţi de

întreţinere trebuie întotdeauna, să

deconectaţi dispozitivul de la sursa

de alimentare cu curent electric, cu

ajutorul întrerupătorului principal

sau prin scoaterea ştecherului

cablului de alimentare din priză.

Activităţile de curăţare pot fi

realizate de abia după ce placa s-a

răcit. Nu este permis să folosiţi

agenţi aspri de curăţare.

Pentru curăţare nu puteţi folosi

echipamentul pentru curăţare cu

ajutorul aburilor.

Arzătoarele de suprafaţă,

grătarele plăcii

lÎn cazul murdăririi arzătoarelor şi a grăta-

rului, aceste elemente ale echipamentului

trebuie demontate şi spălate în apă caldă

cu adaos de detergenţi pentru îndepărta-

rea grăsimilor şi a murdăriei. Apoi trebuie

să le ştergeţi foarte bine. După ce aţi

dat la o parte grătarul trebuie să spălaţi

foarte bine placa de sub arzătoare şi apoi

trebuie să o ştergeţi cu o cârpă uscată şi

moale. Curăţenie specială trebuie menţi-

nută lângă oriciile pentru acără de pe

inelele arzătoarelor, vezi g. de mai jos.

Oriciile duzelor arzătoarelor trebuie cu-

răţate folosind o sârmă de cupru subţire.

Nu se recomandă folosirea sârmei de oţel

sau mărirea oriciilor.

Elementele arzătorului trebuie să

e întotdeauna uscate. Particulele

de apă pot conduce la oprirea u-

xului de gaz şi arderea incorectă a

arzătorului.

Trebuie să vericaţi dacă elementele

arzătorului au fost bine montate după

curăţare.

CORECT

INCORECT

În afară de activităţile de întreţinere în cură-

ţenie a plitei trebuie să:

●Efectuaţi controlul temporar al funcţionării

elementelor de control şi a segmentelor

de lucru ale plitei. După expirarea ga-

ranţiei, cel puţin o dată la doi ani trebuie

să comandaţi la punctul de manipulare

service efectuarea unui control tehnic al

aragazului,

●să îndepărtați defectele de exploatare

descoperite,

●Să efectuaţi întreţinerea ansamblurilor

de lucru ale plitei.

Controale temporale

l Pentru spălarea suprafeţelor emailate

trebuie să folosiţi detergenţi delicaţi. Nu

se recomandă folosirea produselor de

curăţare cu acţiune puternic abrazivă

cum ar  de ex. pulberi pentru curăţare

cu adaos de materiale abrazive, paste

abrazive, pietre abrazive, pietre ponce,

bureţi de sârmă etc.

lPlaca inoxidabilă trebuie spălată foarte

bine înainte de începerea exploataţiei.

În special trebuie să acordaţi atenţie

îndepărtării resturilor de adeziv de pe

folia care este dată jos de pe suprafeţe

în timpul montajului şi a benzii adezive

folosite pentru ambalarea aragazului.

l Plita trebuie curăţată regulat după ecare

folosire. Nu permiteţi ca plita să e foarte

murdară mai ales atunci când pe plită se

găsesc rămăşiţe de mâncare arsă.

Pagina se încarcă ...

Hansa BHGI330108 Manual de utilizare

Hansa BHGI330108 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente