Packard Bell 236DBD Manualul utilizatorului

Warranty Guide

Garantie-Anleitung

Guide de Garantie

Guida di Garanzia

Guía de la Garantía

Garantiegids

Garantivejledning

Takuuopas

Garantihandbok

Garantihefte

Οδηγός Εγγύησης

Guia da Garantia

Záruční Informace

Informácie o Záruke

Jótállási Útmutató

Instrukcja dotycząca Gwarancji

Garantijas Noteikumi

Informacije o Garanciji

Ghid de Garanţie

Руководство по Гарантийному обслуживанию

Pagina se încarcă ...

Română - 63

* Επιστροφή με ταχυδρόμηση:

Ο πελάτης αποστέλλει τη μονάδα ταχυδρομικά στο κέντρο επισκευών της

Packard Bell. Μετά το πέρας της επισκευής, η Packard Bell αποστέλλει τη μονάδα ταχυδρομικά ξανά στον πελάτη.

** Επιστροφή με προσωπική μεταφορά:

Ο πελάτης φέρνει ο ίδιος τη μονάδα σε ένα κέντρο σέρβις της

Packard Bell. Μετά το πέρας της επισκευής, ο πελάτης παραλαμβάνει ο ίδιος τη μονάδα από το κέντρο σέρβις.

Română

GARANŢIE LIMITATĂ PENTRU PRODUSE

1. ACOPERIREA GARANŢIEI LIMITATE

1.1 Prezenta declaraţie de garanţie limitată (vezi „Excluderi” şi „Limitări” în Secţiunea 2) („Garanţia Limitată”)

vă conferă drepturi şi remedii în relaţia cu Packard Bell. Citiţi cu atenţie prezentul document, deoarece la

prezentarea unei pretenţii în baza prezentei Garanţii Limitate, se va considera că aţi înţeles şi acceptat

termenii acesteia. Independent de prezenta Garanţie Limitată, beneficiaţi de mai multe drepturi şi remedii

diferite pe care le puteţi invoca în relaţia cu vânzătorul de la care aţi achiziţionat Sistemul (definit de mai jos)

conform legislaţiei naţionale în vigoare cu privire la comercializarea bunurilor de consum. Prezenta Garanţie

Limitată nu operează în sensul restricţionării sau afectării acestor drepturi în vreun fel.

Consumatorul are drepturi juridice in temeiul legislatiei in vigoare care reglementeaza vanzarea de bunuri

de larg consum iar garantia nu exclude, limiteaza sau suspenda aceste drepturi aplicabile. De Exemplu,

consumatorii au cel putin 24 luni de garantie incepand cu data achizitiei, indiferent de ce este inscris pe

orice alt card de garantie sau alte materiale.

1.2 Packard Bell garantează că orice produs Packard Bell, inclusiv piesele şi componentele Packard Bell orig-

inale (oferite ca „Opţiuni” şi/sau „Accesorii) care au fost instalate pe produsul dumneavoastră Packard Bell la

momentul achiziţionării, (denumite colectiv „Sistemul”) vândut pentru prima dată unui utilizator final dintr-

o ţară din cadrul Spaţiului Economic European şi din Elveţia („Acoperirea Teritorială”), nu prezintă defecte de

material şi/sau execuţie în condiţii normale de utilizare pe durata perioadei de garanţie specificate în

Carnetul de Garanţie Limitată furnizat împreună cu Sistemul dumneavoastră („Carnetul de Garanţie”).

Este responsabilitatea clientului sa refuze livrarea oricarui produs Packard Bell cumparat ca nou atunci cand

sigiliul de siguranta Packard Bell este rupt/deteriorat ;in acest caz trebuie informat imediat vanza-

torul.Acceptand un produs Packard Bell cu un sigiliu deteriorat,clientul isi asuma faptul ca garantia unui astfel

de produs va fi diferita(redusa) fata de conditiile standard de garantie existente in cazul unui produs nou.

1.3 Orice software furnizat împreună cu Sistemul dumneavoastră, inclusiv sistemul de operare, este livrat “ca

atare”. Packard Bell nu garantează funcţionarea neîntreruptă sau fără erori a oricărui software furnizat împre-

ună cu Sistemul dumneavoastră, sau adecvarea respectivului software la cerinţele dumneavoastră.

1.4 La prezentarea unei pretenţii în baza prezentei Garanţii, Packard Bell va repara sau înlocui, la alegerea sa, orice

Sistem defect sau orice piese ale acestuia acoperite de prezenta Garanţie Limitată, cu piese sau Sisteme noi sau

recondiţionate în fabrică. În cazul în care Packard Bell optează pentru utilizarea unor piese sau Sisteme recon-

diţionate în fabrică, caracteristicile de funcţionare ale acestora vor fi echivalente cu cele ale unor produse noi.

Toate piesele sau Sistemele înlocuite în baza prezentei Garanţii Limitate vor deveni proprietatea Packard Bell.

1.5 Perioada de Garanţie începe la data achiziţionării. Factura de cumpărare originală (bonul de vânzare),

care indică data achiziţionării Sistemului, reprezintă dovada datei achiziţionării.

Επιτραπέζιος προσωπικός

υπολογιστής

Ένα (*) έτος: Επιστροφή με ταχυδρόμηση* ή με προσωπική

μεταφορά**

Τυχόν οθόνες που αγοράστηκαν, στο ίδιο τιμολόγιο ή την απόδειξη

αγοράς, ως περιφερειακό ενός επιτραπέζιου υπολογιστή της Packard

Bell, καλύπτονται από τους ίδιους όρους εγγύησης με τον υπολογιστή.

Φορητός προσωπικός

υπολογιστής / Netbook / Tablet

PC

Ένα (*) έτος: Επιστροφή με ταχυδρ

όμηση* ή με προσωπική

μεταφορά**

Οθόνη / TV

Ένα (*) έτος: Επιστροφή με ταχυδρόμηση* ή με προσωπική

μεταφορά**

Πολιτική περί εικονοστοιχείων: Όλες οι οθόνες υγρών κρυστάλλων

(LCD) της Packard Bell έχουν πιστοποιηθεί κατά το πρότυπο ISO 9241-

307 και συμμορφούνται προς την πολιτική εικονοστοιχείων κλάσης II.

Τεχνική υποστήριξη (μόνο για

το υλικό)

Ένα (*) έτος

Υποστήριξη για το λογισμικό 180 ημέρες

Παρελκόμενα / Batteries

12 μήνες, με επιστροφή με ταχυδρόμηση*

64 - Packard Bell Limited Warranty

1.6 Serviciile în garanţie vor fi efectuate în baza limbii primare utilizate în ţara din SEE în care au fost solici-

tate. Este posibil ca reparaţiile de garanţie ce implică aspecte legate de limba Sistemului dumneavoastră (de

exemplu pentru tastatură, software) să nu poată fi efectuate într-o altă limbă (alte limbi) decât limba

primară (limbile primare) utilizate în ţara SEE în care au fost solicitate.

2. E

XCLUDERI ŞI LIMITĂRI

Prezenta Garanţie Limitată se supune următoarelor excluderi şi limitări:

2.1 Excluderi

Prezenta Garanţie nu se extinde la:

2.1.1 orice produs care nu este fabricat de către sau pentru Packard Bell, sau care este vândut pentru prima

dată unui utilizator final dintr-o ţară din afara ariei de Acoperire Teritorială a prezentei Garanţii Limitate.

2.1.2 orice produs care prezintă deteriorări sau defecţiuni ca urmare a

2.1.2.1 utilizării Sistemului într-un mod necorespunzător destinaţiei normale de utilizare a acestuia, inclusiv,

dar fără a se limita la utilizarea Sistemului cu nerespectarea Ghidului Utilizatorului care însoţeşte Sistemul,

sau orice alt abuz sau neglijenţă asupra Sistemului;

2.1.2.2 modificării Sistemului inclusiv utilizării de piese care nu sunt fabricate şi/sau comercializate de Packard Bell;

2.1.2.3 unor lucrări de service sau reparaţii executate de alte părţi şi nu de Packard Bell sau un Furnizor de

Service Autorizat de Packard Bell;

2.1.2.4 transportării sau ambalării necorespunzătoare la returnarea Sistemului la Packard Bell sau la un

Furnizor de Service Autorizat de Packard Bell; sau

2.1.2.5 instalării necorespunzătoare a unor produse aparţinând unor terţi (de exemplu carduri de memorie).

2.1.3 pierderea sau deteriorarea unor programe, date sau medii detaşabile de stocare a informaţiilor (excep-

tând ca urmare a unui eveniment care dă naştere unei pretenţii în baza legislaţiei privind răspunderea

pentru produs din jurisdicţia în care se află Cumpărătorul). Salvarea (efectuarea unor copii de rezervă a)

oricăror programe, date şi/sau medii detaşabile de stocare a informaţiilor constituie responsabilitatea

dumneavoastră. Trebuie avut în vedere faptul că Packard Bell poate alege să înlocuiască Sistemul care face

obiectul serviciilor în garanţie cu un produs refabricat, echivalent din punct de vedere calitativ, drept pentru

care nu veţi mai putea accesa datele stocate de către dumneavoastră pe Sistemul iniţial.

2.1.4 consumabile, respectiv componentele care necesită înlocuirea periodică în cursul utilizării normale a

Sistemului, inclusiv, dar fără a se limita la bateriile pentru notebookuri. In perioada de garantie a echipamen-

tului bateria va fi inlocuita de Packard Bell daca capacitatea sa scade sub 50% din capacitatea originala.

2.1.5 defecţiuni minore la afişajele LCD în cazul Sistemelor dotate cu tehnologie de afişare LCD, cu condiţia

să nu existe mai mult de patru (4) pixeli defecţi la un milion de pixeli pentru un afişaj LCD şi, de asemenea

cu condiţia ca, dacă panoul de afişare se împarte în nouă (9) suprafeţe dreptunghiulare egale, să existe

maxim un pixel defect în zona centrală a afişajului.

2.2 L

IMITELE GARANŢIEI ŞI DECLINAREA RESPONSABILITĂŢII

2.2.1 Dacă înaintaţi o pretenţie în baza prezentei Garanţii Limitate, se consideră că aţi convenit că remedierea

şi (în funcţie de disponibilitate) înlocuirea, după caz, supuse serviciilor în garanţie conform prevederilor

prezentului document, reprezintă remediul exclusiv de care beneficiaţi în relaţia cu Packard Bell sau oricare

dintre companiile afiliate sau deţinătoare ale acesteia, cu privire la orice încălcare a Garanţiei Limitate Packard

Bell stabilită în prezentul document.

3. BENEFICIEREA DE SERVICIILE ÎN GARANŢIE

Pentru a înainta pretenţii şi/sau beneficia de lucrări de service în garanţie, folosiţi datele de contact de pe

Carnetul de Garanţie sau accesaţi www.packardbell.com.

Inainte de a duce produsul Packard Bell la service va rugam sa va asigurati ca ati salvat toate datele si

programele si sa stergeti orice date confidentiale,informatii personale sau programe(denumite "Date") de

pe el. Packard Bell nu este raspunzator pentru nici o pierdere,deteriorare sau divulgare a oricaror "Date" in

afara controlului sau sau datorita actiunii sau omisiunii unei terte parti nici pentru reinstalare nici pentru

restaurarea oricarei "Date"

1-an Garantie Limitata Card

PRODUS PERIOADA ŞI TIPUL GARANŢIEI

Calculator

1 an: Mail-in* sau Carry-In**

Monitoarele achiziţionate pe aceea

ş

i facturã sau chitanţã, ca perif-

erice pentru un calculator Packard Bell, vor beneficia de acelea

ş

i

condiţii de garanţie ca

ş

i calculatorul.

Notebook / Netbook / Tablet PC

1 an: Mail-in

*

sau Carry-In**

Български Език - 65

*Mail-in: Clientul expediază unitatea la service-ul central Packard Bell. După efectuarea reparaţiei, Packard

Bell expediază unitatea înapoi clientului.

**Carry-in: Clientul aduce unitatea la un service autorizat Packard Bell. După efectuarea reparaţiei, clientul

ridică unitatea.

O

PTIUNI DE EXTINDERE A GARANTIEI

Pentru a obtine mai multe informatii despre sau pentru a comanda oricare din optiunile de extindere a

garantiei va rugam vizitati siteurile internet Packard Bell sau sunati la numerul de telefon corespunzator tarii

Pentru detalii privind acoperirea garanţiei consultaţi Garanţia Limitată pentru Produse din Ghidul Packard

Bell privind Relaţiile cu Clienţii şi Garanţia. Pentru detalii despre garantie si reparatii in perioada de garantie,

contactati partenerul de service autorizat: SAMA BIT, Str. Scarlatescu nr. 61, Sector 1, Bucuresti, Tel: +40 21

2226735, www.samabit.ro Pentru suport tehnic, apelaţi numărul de telefon corespunzător Ţării dumneav-

oastră Sama Bit - Str. Scarlatescu 61 / Sect. 1, Bucharest.

Coordonatele (numele şi adresa) vânzătorului:

[Semnat şi ştampilat de:]

ACER Slovakia s.r.o.

Trnavská 50B

SK - 821 02

Bratislava - Slovakia

Thomas Cech, m.p.

Vânzător

Български Език

ОГРАНИЧЕН ГАРАНЦИЯ ЗА СТОКА

1. ПРИЛОЖНО ПОЛЕ НА ГАРАНЦИЯТА

1.1 С настоящата Ограничена Гаранция (виж “Изключения” и “Ограничения” в Раздел 2) (“Ограничена

Гаранция”) Пакард Бел (Packard Bell) Ви предоставя определени права и възможности за

обезщетение. Желателно е внимателно да прочетете настоящия документ и в случай, че направите

рекламация в съответствие с тази Ограничена Гаранция, ще се счита, че сте разбрали и приели

условията на Гаранцията. Независимо от тази Ограничена Гаранция, за Вас може да съществуват

други права и възможности за обезщетение, които да реализирате срещу търговеца, който Ви е

продал продукт на Пакард Бел. Настоящата Ограничена Гаранция няма за цел да ограничава по

какъвто и да е начин тези други права и възможности, които съществуват за Вас.

Всички права на потребителите, дефинирани от съответните местни закони касаещи продажбите на

потребителски стоки и гаранцията върху тях, са гарантирани. Тази гаранция не изключва,

ограничава или отменя никое от тези права. Например, Потребителите имат поне 24 месеца

гаранция считана от деня на покупката - независимо от споменатото в гаранционната карта или други

подобни материали.

1.2 Пакард Бел гарантира, че всички продукти на Пакард Бел, включително оригиналните части и

компонентите (доставени като “Опция” и/или “Аксесоар”), които са инсталирани на притежавания от

Вас продукт на Пакард Бел в момента на продажбата (наричани общо по – долу “Система”), като под

това се разбира първата продажба на краен потребител в държава, която е част от Европейското

Икономическо Пространство и Швейцария (“Териториален обхват”), ще са изправни и няма да се

проявят дефекти в материалите или в изработката им при условие, че се използват според

нормалното им предназначение за срока на гаранционния период, посочен в картата за Ограничена

Гаранция, която съпровожда Вашата Система (“Гаранционна карта”).

Отговорност на клиента е да провери и негово право е да откаже да приеме Packard Bell продукт, ако

защитните лепенки са увредени. В този случай следва незабавно да бъде уведомен продавача.

Приемайки Packard Bell продукт с увредена защитна лепенка, клиентът се съгласява с това, че

гаранционните условия за този продукт ще бъдат различни (редуцирани) по сравнение със

стандартните условия съпътстващи всеки нов Packard Bell продукт.

Monitor / TV

1 an: Mail-in* sau Carry-In**

Politica faţã de pixelii morţi: Toate monitoarele LCD Packard Bell sunt

certificate în conformitate cu standardul ISO 9241-307 şi corespund

specificaţiilor din clasa II referitoare la politica faţã de pixelii morţi.

Asistenţã tehnicã (doar hardware) 1 an

Asistenţã software 180 zile

Accesorii / Batteries

12 luni Mail-in

(*)

Pagina se încarcă ...

Packard Bell 236DBD Manualul utilizatorului

Packard Bell 236DBD Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente