Acme United MW-01 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

3

4 GB User’s manual 40 Warranty card

7 LT Vartotojo gidas 41 Garantinis lapas

10 LV Lietošanas instrukcija 42 Garantijas lapa

13 EE Kasutusjuhend 43 Garantiileht

16 PL Instrukcja obsługi 44 Karta gwarancyjna

19 DE Bedienungsanleitung 45 Garantieblatt

22 FI Kayttoohje 46 Takuulomake

25 SE Bruksanvisning 47 Garantisedel

28 RO Manual de utilizare 48 Fişa de garanţie

31 BG Ръководство за употреба 49 Гаранционен лист

34 RU Инструкция пользователя 50 Гарантийный талон

37 UA Інструкція 51 Гарантійний лист

Pagina se încarcă...

28 29

RO

Instalare

1. Cuplaţi nanoreceptorul la un port USB al computerului dvs.

2. Deschideţi uşiţa compartimentului pentru baterii şi introduceţi bateria.

Funcţiile mouse-ului

Rotiţă

Indicator de alimentare

Înainte

Înapoi

Selectare DPI

Controlul vitezei

Apăsaţi butonul DPI şi puteţi comuta DPI între 500 dpi şi 1.000 dpi.

Butoane de înapoi / înainte universale

Utilizaţi butonul „înapoi” pentru a accesa pagina anterioară, şi butonul „înainte” pentru a accesa

pagina următoare.

Indicator de alimentare

Indicatorul de epuizare a bateriei va lumina intermitent timp de

10 secunde cât mouse-ul este pornit. Dacă continuă să lumineze

intermitent în timpul utilizării, trebuie să e înlocuită bateria.

Pornirea/oprirea mouse-ului

Porniţi sau opriţi mouse-ul folosind comutatorul aat

pe partea inferioară a mouse-ului.

Depozitarea receptorului

Depozitaţi sau scoateţi nanoreceptorul din locaşul nanoreceptorului

împingând/trăgând de nanoreceptor. Pentru a găsi receptorul, scoateţi

capacul compartimentului pentru baterii.

Receptorul se aă înăuntru!

Baterie tip AA

30 31

BG

RO

Remedierea problemelor

1. Vericaţi conexiunea nanoreceptorului; încercaţi să introduceţi nanoreceptorul în alt port USB al

computerului dvs.

2. Conexiunea dintre mouse şi nanoreceptor. Reintroduceţi nanoreceptorul. Scoateţi bateria şi

reinstalaţi-o.

Observaţie. Acest dispozitiv este conform cu Secţiunea 15 din normele FCC.

În utilizare, trebuie să se respecte următoarele două condiţii:

(1) Acest dispozitiv nu trebuie să genereze interferenţe dăunătoare

(2) Acest dispozitiv trebuie să e capabil să suporte orice interferenţe, inclusiv cele care pot provoca

o funcţionare nedorită.

Instrucţiuni de siguranţă:

• Nudezasamblaţiprodusulşinudemontaţicomponentele

• Nu aşezaţi produsul în apă sau orice alte lichide. Dacă apare această situaţie, deconectaţi

produsul de la computer şi luaţi legătura cu distribuitorul sau centrul de postvânzare pentru

întreţinere

• Nuaşezaţiprodusulînapropiereasurselordecăldurăşinuîlexpuneţilatemperaturiînalte.

Atenţie!

Fabricantul nu îşi asumă responsabilitatea pentru orice interferenţe radio sau TV provocate de modicări

neautorizate aduse acestui dispozitiv. Astfel de modicări ar putea anula drepturile utilizatorului de a

folosi aparatul.

Монтаж

1. Включете наноприемника към USB порт на компютъра.

2. Отворете капака на отделението за батерии и поставете батерия.

Функции на мишката

Колело

Индикатор на захранването

Напред

Назад

Избор на Dpi

Pagina se încarcă...

48 49

BG

RO

Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty

Produs Model produs

Data de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresă

Defecţiuni (dată, descriere, funcţia persoanei care acceptă produsul, prenume, nume şi semnătură)

1. Perioada de garanţie

Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul

achiziţionează produsul de la vânzător. Perioada de garanţie

este înscrisă pe ambalajul produsului.

2. Condiţii de garanţie

Garanţia este valabilă doar prin prezentarea documentului

original de achiziţie a produsului împreună cu această şă

de garanţie, ce conţine numele modelului produsului, data

achiziţiei produsului, numele şi adresa vânzătorului.

Dacă pe perioada garanţiei se constată că produsul are

defecte, iar aceste defecte nu au fost cauzate de niciunul

din motivele indicate mai jos în care nu se aplică garanţia,

producătorul se angajează să înlocuiască produsul.

Garanţia nu se acordă pentru testarea periodică, întreţinerea

şi repararea sau înlocuirea componentelor care sunt uzate în

mod normal.

Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor

survenite din următoarele motive:

• Instalarea neadecvată a produsului, utilizarea şi/sau

funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără

a respecta manualul de utilizare, cerinţele tehnice şi

standardele de siguranţă impuse de producător, la care

se adaugă depozitarea necorespunzătoare, căderea de la

înălţime, precum şi loviturile puternice.

• Coroziune,noroi,apăşinisip.

• Lucrăridereparaţie,modicaresaucurăţarecareaufost

efectuate de un service neautorizat de producător.

• Utilizarea de piese de schimb, programe sau materiale

consumabile neadecvate produsului în cauză.

• Accidente, evenimente sau orice alte motive care nu

depind de producător, cum ar  fulger, apă, foc, câmp

magnetic şi ventilaţie neadecvată.

• Dacă produsul nu întruneşte standardele şi specicaţiile

unei anumite ţări, în care nu a fost cumpărat. Orice

încercare de a adapta produsul pentru a satisface cerinţele

tehnice şi de siguranţă, cum ar  cele din alte ţări, atrage

după sine retragerea tuturor drepturilor de service în

garanţie.

Dacă nu se constată defecte ale produsului, toate cheltuielile

legate de service vor  suportate de către cumpărător.

Гаранционен лист www.acme.eu/warranty

Продукт Модел на продукта

Дата на покупка на продукта Име и адрес на продавача

Повреди (дата, описание, длъжност на лицето, което приема продукта, първо име, фамилия и подпис)

1. Гаранционен период

Гаранцията влиза в сила в деня, когато купувачът

получи продукта от продавача. Гаранционният период е

отбелязан на опаковката на продукта.

2. Гаранционни условия

Гаранцията е валидна само при представяне на

оригинален документ за придобиване на продукта и

този гаранционен лист, който включва име на модела на

продукта, дата на покупка на продукта, име и адрес на

продавача.

Ако е отбелязано, че по време на гаранционния период

продуктът има дефекти и те не са резултат от причини,

за които гаранцията не се прилага, както е отбелязано

в абзаците по-долу, производителят приема да замени

продукта.

Гаранцията не е валидна за редовно тестване, поддръжка

и ремонт или замяна на частите, които се износват

естествено.

Гаранцията не е валидна, ако повредата или дефектите са

се появили вследствие на следните причини:

• Неправилен монтаж на продукта, неправилна

употреба и/или работа с продукта, без да се следва

наръчника, техническите изисквания и стандартите за

безопасност, предоставени от производителя, и освен

това неподходящо складиране, падане от високо,

както и силни удари.

• Корозия,кал,водаипясък.

• Ремонтни работи, модификации или почистване,

които не са извършени от сервиз, оторизиран от

производителя.

• Използване на резервни части, софтуер или

консумативни материали, които не са подходящи за

продукта.

• Инциденти или събития или всякакви други

причини, независещи от производителя, в това

число гръмотевици, вода, огън, магнитно поле и

неподходящо проветряване.

• Ако продуктът не отговаря на стандарти и

спецификации на дадена държава, в която не е закупен.

Всеки опит да се адаптира продукта, за да се изпълнят

технически изисквания и изисквания за безопасност

като тези в другите държави, анулира всички права на

гаранционно обслужване.

Ако не се открият дефекти в продукта, всички разходи,

свързани с обслужването, се покриват от купувача.

Pagina se încarcă...

Acme United MW-01 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Acme United MW-01 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente