Samsung EO-PN900 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

1

Citiți mai întâi aceste informații

Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea

corectă şi în siguranță a acestuia.

Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără notificare

prealabilă.

Pictograme pentru instrucţiuni

Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane

Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente

Notă: Note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare

Română

1

2

Noțiuni de bază

Conţinut pachet

Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:

•

Dispozitiv

•

Pungă

•

Cablu USB

•

Cablu audio 3,5 mm

•

Ghid de pornire rapidă

•

Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie

de regiune sau de furnizorul de servicii.

•

Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie

compatibile cu alte dispozitive.

•

Aspectul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

•

Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraţi-vă

că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare.

•

Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate

provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de

garanţie.

•

Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificării în funcție de companiile

producătoare. Pentru mai multe informaţii despre accesoriile disponibile, consultaţi site-

ul web Samsung.

Română

2

Noțiuni de bază

3

Aspectul dispozitivului

Antenă NFC

Mufă pentru încărcător

Microfon

Microfon cu anulare

zgomot

Suport de fixare

Difuzor

Comutator cu anulare

zgomot

Comutator Pornire

Senzor de notificare

Suport tactil

Mufă cablu audio

Microfon cu anulare

zgomot

Dispozitiv de glisare

reglabil / Balama

Română

3

Noțiuni de bază

4

Încărcarea bateriei

Acest dispozitiv are o baterie încorporată. Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată sau dacă

nu a fost utilizat pentru perioade îndelungate de timp, este necesar să încărcaţi bateria.

Utilizaţi numai încărcătoare şi cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile

neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului.

Dacă bateria este descărcată complet, căştile nu pot fi pornite imediat ce încărcătorul este

conectat. Înainte de a porni căştile, lăsaţi bateria descărcată să se încarce timp de câteva

minute.

Conectaţi dispozitivul la un computer sau la adaptorul USB prin cablul USB.

•

Senzorul de notificare devine roşu în timpul încărcării dispozitivului. Senzorul de notificare

devine albastru atunci când încărcarea este completă.

Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a

dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie.

•

Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar poate dura mai mult ca bateria să se

încarce complet.

•

În timpul încărcării, dispozitivul se poate încălzi. Acest lucru este normal şi n-ar trebui să

afecteze durata de viaţă sau performanţa dispozitivului. Dacă bateria se încălzeşte mai

mult decât în mod normal, este posibil ca încărcătorul să se oprească din încărcat.

•

Dacă dispozitivul nu se încarcă corespunzător, duceţi dispozitivul şi încărcătorul la un

Centru de service Samsung.

Română

4

Noțiuni de bază

5

După încărcarea completă, deconectaţi dispozitivul din încărcător. Mai întâi deconectaţi încărcătorul

de la dispozitiv şi apoi deconectaţi-l de la priza electrică.

Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit.

Încărcătorul nu are un comutator de pornire, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la

priza electrică atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electrică.

Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în

timpul încărcării.

Pornirea sau oprirea dispozitivului

Glisaţi comutatorul Pornire în sus pentru a porni dispozitivul.

PORNIT OPRIT

Mod de asociere

Română

5

6

Utilizarea dispozitivului

Notificări pentru utilizarea caracteristicii

Bluetooth

•

Când dispozitivul este conectat la un alt dispozitiv printr-o conexiune fără fir, aşezaţi dispozitivul

dvs. lângă cel conectat. În caz contrar, dispozitivul poate funcţiona necorespunzător sau poate fi

afectat de interferenţa semnalului.

•

Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza maximă de acţiune

Bluetooth (10 m). Raza de acţiune se poate schimba în funcţie de mediul în care este utilizat

dispozitivul.

•

Asiguraţi-vă că nu există niciun obstacol între dispozitivul dvs. şi dispozitivul conectat în timpul

utilizării unei conexiuni fără fir. Printre obstacole se numără și pereţii ori gardurile. Dacă între

dispozitive există obstacole, distanţa de operare se poate reduce.

•

Asiguraţi-vă că antena Bluetooth de pe dispozitivul conectat nu este acoperită sau

obstrucţionată.

•

Bluetooth utilizează aceeaşi frecvenţă ca unele produse industriale, ştiinţifice, medicale şi de

mică putere şi pot avea loc interferenţe când realizaţi conexiuni în apropierea acestor tipuri de

produse.

•

Unele dispozitive, în special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fi

incompatibile cu dispozitivul dvs.

•

Nu utilizaţi caracteristica Bluetooth în scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copii piratate

ale fişierelor sau interceptarea ilegală a convorbirilor telefonice în scopuri comerciale). Samsung

nu este responsabilă pentru repercusiunea utilizării ilegale a caracteristicii Bluetooth.

Română

6

Utilizarea dispozitivului

7

Înregistrarea dispozitivului şi conectarea prin

caracteristica Bluetooth

Conectarea prin caracteristica NFC

1

Alt dispozitiv Activaţi caracteristicile NFC şi Bluetooth pe celălalt dispozitiv.

2

Level On Porniţi căştile şi aşezaţi antena NFC a celuilalt dispozitiv aproape de antena NFC ( )

a căştilor.

Conectarea dispozitivului este finalizată după ce permiteţi celuilalt dispozitiv să se conecteze la

căştile dvs.

Conectarea manuală a dispozitivelor

1

Level On Glisaţi comutatorul Pornire la modul de asociere şi menţineţi-l timp de 3 secunde.

Căştile intră în modul de asociere Bluetooth şi senzorul de notificare clipeşte în roşu, verde, apoi

în albastru.

2

Alt dispozitiv Pe dispozitivivul compatibil Bluetooth, activaţi caracteristica Bluetooth şi

selectaţi

Samsung Level On

din lista de dispozitive detectate.

Română

7

Utilizarea dispozitivului

8

•

Odată ce dispozitivele sunt asociate, dispozitivele conectate recent se conectează

automat la căşti ori de câte ori le porniţi.

•

Zona antenei NFC şi metoda de conectare prin caracteristica Bluetooth pot diferi în

funcţie de dispozitiv. Pentru mai multe informaţii, consultaţi manualul utilizatorului al

dispozitivului.

Conectarea la două dispozitive

Căştile se pot conecta simultan la două dispozitive care au activată caracteristica Bluetooth.

Când conectaţi căştile la două dispozitive, ultimul dispozitiv conectat este recunoscut ca dispozitiv

primar. Celălalt dispozitiv este recunoscut ca dispozitiv secundar.

1

Conectaţi căştile şi dispozitivul primar prin Bluetooth folosind caracteristica NFC sau prin

conectare manuală.

2

Glisaţi comutatorul Pornire la modul de asociere şi menţineţi-l timp de 3 secunde.

Căştile vor intra în modul de asociere Bluetooth şi dispozitivul primar va fi deconectat.

3

Repetaţi primul pas pentru a conecta căştile la dispozitivul secundar.

4

Repetaţi primul pas pentru a reconecta căştile la dispozitivul primar.

•

Când cele două dispozitive conectate redau muzică simultan, căştile transmit un flux

audio de la dispozitivul care a început să redea primul. Când întrerupeţi fişierul redat în

mod curent, fişierul care este redat pe celălalt dispozitiv va fi redat automat.

•

Este posibil ca această caracteristică să nu fie suportată de unele dispozitive.

Deconectarea de la alte dispozitive

Opriţi căştile sau dezactivaţi caracteristica Bluetooth. Alternativ, aşezaţi antena NFC a dispozitivului

conectat aproape de antena NFC (

) a căştilor.

Română

8

Utilizarea dispozitivului

9

Eliminarea zgomotului de fond

Pentru a elimina zgomotul de fond, activaţi caracteristica de anulare a zgomotului prin glisarea

comutatorului de anulare a zgomotului în sus.

Utilizarea suportului tactil

Utilizaţi suportul tactil din partea dreaptă a căştilor pentru a controla funcţiile dispozitivului conectat.

•

Utilizaţi doar un deget pe suportul tactil. Este posibil să nu funcţioneze dacă utilizaţi mai

multe degete.

•

Suportul tactil nu poate fi utilizat în timp ce căştile sunt conectate la un alt dispozitiv

printr-un cablu audio.

Funcţie Metodă

Reglarea volumului

•

Glisaţi în sus sau în jos.

Redarea mai multor

fişiere multimedia

•

Redaţi sau întrerupeţi fişierul: Atingeţi de două ori.

•

Redaţi fişierul următor sau anterior: Glisaţi înainte sau înapoi.

Utilizarea

caracteristicilor de

apelare

•

Preluaţi sau terminaţi un apel: Atingeţi de două ori.

•

Respingeţi un apel: Ţineţi apăsat cel puțin 3 secunde.

Lansarea S Voice

•

Ţineţi apăsat cel puțin 3 secunde.

Română

9

Utilizarea dispozitivului

10

Partajarea muzicii cu alte căşti

Partajaţi muzica pe care o ascultaţi pe căştile dvs. cu alte căşti de acelaşi model.

Asiguraţi-vă că sunt pornite căștile cu care doriți să partajați muzică.

•

Pentru a partaja muzică cu alte căşti, căştile dvs. trebuie să fie conectate la un dispozitiv

mobil, ca de exemplu un telefon inteligent sau tabletă. Dacă căştile dvs. sunt conectate la

cel puțin două dispozitive mobile, nu puteţi partaja muzică cu alte căşti.

•

Dacă celelalte căşti se află la cel puțin 5 metri față de căştile dvs. în timp ce partajaţi

muzică, semnalul poate fi slab.

•

Dacă celelalte căşti sunt oprite în timpul partajării, acestea se vor deconecta de la căştile

dvs. Când le porniţi din nou, acestea se vor reconecta automat la dispozitivul mobil la

care erau conectate înainte de partajarea muzicii.

•

Această aplicaţie este compatibilă cu telefoane inteligente Samsung care funcţionează cu

sistemul de operare Android 4.2.2 sau versiune superioară. Funcţiile pot diferi în funcţie

de telefonul inteligent sau sistemul de operare.

Utilizarea comutatorului Pornire

Pentru a detecta alte căşti, glisaţi comutatorul Pornire de pe celelalte căşti în modul asociere de două

ori.

Apoi, glisaţi comutatorul Pornire de pe căştile dvs. în modul asociere o singură dată. Muzica pe care o

ascultaţi momentan va fi partajată cu celelalte căşti.

Utilizarea aplicaţiei Samsung Level

Pe telefonul inteligent conectat, descărcaţi aplicaţia Samsung Level din Google Play sau GALAXY

Apps. Lansaţi aplicaţia pentru a partaja muzica cu alte căşti de acelaşi model.

Pentru mai multe informaţii, consultaţi informaţiile de ajutor ale aplicaţiei.

Română

10

Utilizarea dispozitivului

11

Încheierea partajării muzicii cu alte căşti

Utilizarea comutatorului Pornire

Pentru a încheia partajarea muzicii, glisaţi comutatorul Pornire de pe căştile dvs. în modul asociere şi

menţineţi-l timp de 1 secundă.

Utilizarea aplicaţiei Samsung Level

Pentru mai multe informaţii, consultaţi informaţiile de ajutor ale aplicaţiei.

Română

11

12

Anexă

Depanare

Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este

posibil ca unele situaţii să nu se aplice dispozitivului dvs.

Dispozitivul dvs. nu pornește

Când bateria este descărcată complet, dispozitivul nu porneşte. Încărcaţi bateria complet înainte de a

porni dispozitivul.

Bateria nu se încarcă corespunzător (Pentru încărcătoarele aprobate de

Samsung)

•

Asiguraţi-vă că încărcătorul este conectat corespunzător.

•

Vizitaţi un Centru de service Samsung pentru a vi se schimba bateria.

Un alt dispozitiv Bluetooth nu vă poate localiza dispozitivul

•

Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. se află în modul de asociere Bluetooth.

•

Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza de conectare

Bluetooth (10 m).

Un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizat

•

Asiguraţi-vă că dispozitivul la care doriţi să vă conectaţi suportă caracteristica wireless Bluetooth.

•

Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza maximă de acţiune

Bluetooth (10 m).

Română

12

Anexă

13

Conexiunea Bluetooth se deconectează frecvent

•

Dacă între dispozitive există obstacole, distanţa de operare se poate reduce.

•

Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza maximă de acţiune

Bluetooth (10 m).

Nu le puteți auzi pe celelalte persoane când vorbesc

•

Reglaţi volumul dispozitivului.

•

Reglaţi volumul pe dispozitivul conectat când nu auziţi sunetele pe dispozitivul dvs. la volum

maxim.

Ecouri sonore în timpul unui apel

Reglaţi volumul apăsând butonul Volum sau mutaţi-vă într-o altă zonă.

Alte persoane nu vă pot auzi atunci când vorbiţi în timpul unui apel

Asiguraţi-vă că nu acoperiţi microfonul încorporat.

Calitatea audio este slabă

•

Serviciile prin reţelele wireless pot fi dezactivate din cauza problemelor la reţeaua furnizorului

de servicii. Asiguraţi-vă că dispozitivul este la distanţă de undele electromagnetice.

•

Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza maximă de acţiune

Bluetooth (10 m).

Dispozitivul funcţionează diferit faţă de descrierea din manual

•

Funcţiile disponibile pot varia în funcţie de dispozitivul conectat.

•

Unele caracteristici nu pot fi utilizate atunci când două dispozitive sunt conectate în acelaşi timp

la dispozitiv.

Română

13

Anexă

14

Scoaterea bateriei (tip nedetaşabil)

•

Aceste instrucţiuni se adresează doar furnizorului de servicii sau centrului de service

autorizat.

•

Deteriorările sau defectele cauzate de scoaterea neautorizată a bateriei nu sunt acoperite

de garanţie.

•

Pentru a scoate sau înlocui bateria, contactaţi furnizorul de servicii sau un centru de

service autorizat.

1

Scoateţi difuzorul stâng al căştilor.

2

Desfaceţi şi scoateţi cele patru şuruburi, apoi deschideţi capacul.

3

Tăiaţi cele două fire după cum este ilustrat în imaginea de mai jos.

4

Scoateți bateria.

Română

14

Drepturi de autor

Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă

şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în

niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung

Electronics.

Mărci comerciale

•

SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.

•

Bluetooth

®

este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.

•

Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.

Română

15

Pagina se încarcă ...

Samsung EO-PN900 Manual de utilizare

Samsung EO-PN900 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente