Panasonic TX49DSW354 Instrucțiuni de utilizare

TX49DSW354
Panasonic
Marca
Panasonic
Model
TX49DSW354
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Operating Instruction
TV
TX-24DW334, TX-24DSW354
TX-32DW334, TX-32DSW354
TX-32DS352E, TX-39DW334
TX-43DW334, TX-43DS352E
TX-43DSW354,TX-48DS352E
TX-49DS352E, TX-49DSW354
TX-55DS352E, TX-55DSW354
Notice for DVB / Data broadcasting
This TV is designed to meet the standards (as of August, 2016) of DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264)
and MPEG HEVC(H.265)) digital terrestrial services, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) and MPEG
HEVC(H.265)) digital cable services and DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265))
digital satellite services.
$YLVSRXU'9%'LႇXVLRQGHVGRQQpHV
Cette TV est conçue pour satisfaire aux normes (à compter d’août, 2016) des services numériques
terrestres DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), MPEG HEVC (H.265)), des services numériques
par câble DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), MPEG HEVC (H.265)), des services numériques par
satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) et MPEG HEVC (H.265)).
Aviso para DVB / Emisión de datos
Este televisor está diseñado para cumplir con las normas (a partir de agosto de 2016) de (MPEG2,
MPEG4-AVC (H.264), MPEG HEVC (H.265)), servicios digitales terrestres DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC
(H.264) y MPEG HEVC (H.265)) servicios de satélite digital.
Observação para transmissão DVB / Dados
Esta TV foi concebida para estar conforme as normas de serviços digitais terrestres (como a de Agosto
de 2016) de DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) e MPEG HEVC (H.265)), serviços digitais por
cabo DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) e MPEG HEVC (H.265)), serviços de satélite digital DVB-S
(MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) e MPEG HEVC (H.265)).
Informativa per DVB / Trasmissione dati
Questa è stata progettata per soddisfare gli standard (agosto 2016) dei servizi del digitale terrestre DVB-T
/ T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), MPEG HEVC (H.265)), i servizi digitali via cavo DVB-C (MPEG2 e
MPEG4-AVC (H.264), MPEG HEVC (H.265)), i servizi satellitari digitali DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC
(H.264) e MPEG HEVC (H.265)).
Melding voor DVB / Gegevensuitzending
Deze tv is ontworpen conform met de normen (augustus 2016) van DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC
(H.264), MPEG HEVC (H.265)) digitale aardse services, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), MPEG
HEVC (H.265)) digitale kabeldiensten, DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), MPEG HEVC (H.265))
digitale kabeldiensten.
3R]QiPNDSURIXQNFH'9%GDWRYpY\VtOiQt
7HOHYL]RUMHQDYUåHQWDNDE\VSOĖRYDOSRåDGDYN\QRUHPDNWXiOQtFKNVUSQXSURGLJLWiOQtSR]HPQt
VOXåE\ '9%7  7 03(* 03(*$9&+ 03(* +(9&+ GLJLWiOQt NDEHORYp VOXåE\
'9%&03(*03(*$9&+03(*+(9&+GLJLWiOQtVDWHOLWQtVOXåE\'9%603(*
MPEG4-AVC (H.264) a MPEG HEVC(H.265)).
8ZDJDGRW\F]ąFDWUDQVPLVML'9%WUDQVPLVMLGDQ\FK
79 WHQ ]RVWDá ]DSURMHNWRZDQ\ WDN DE\ VSHáQLDü VWDQGDUG\ QD VLHUSLHĔ  '9%7  7 03(*
03(*$9&+L03(*+(9&+F\IURZ\FKXVáXJQD]LHPQ\FK'9%&03(*03(*
$9&+L03(*+(9&+F\IURZ\FKXVáXJNDEORZ\FK'9%603(*03(*$9&+
L03(*+(9&+F\IURZ\FKXVáXJVDWHOLWDUQ\FK
0HJMHJ\]pVD'9%$GDWVXJiU]iV
Ezt a TV-t úgy tervezték, hogy megfeleljen a DVB-T /T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) és MPEG HEVC
+GLJLWiOLVI|OGIHOV]tQLV]ROJiOWDWiVRND'9%&03(*03(*$9&+pV03(*+(9&
(H.265)) digitális kábel szolgáltatások és a DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) és MPEG HEVC (H.265))
GLJLWiOLVPĦKROGDVV]ROJiOWDWiVRNV]DEYiQ\DLQDNDXJXV]WXVLiOODSRWV]HULQW
2EVHUYDĠLHSULYLQGIXQFĠLLOH'9%7UDQVPLWHUHDGDWHORU
Acest televizor a fost proiectat pentru a îndeplini standardele (începând cu luna august 2016) privind
VHUYLFLLOHWHUHVWUHGLJLWDOH'9%7703(*03(*$9&+úL03(*+(9&+VHUYLFLLOH
GLJLWDOHSULQFDEOX'9%&03(*03(*$9&+úL03(*+(9&+VHUYLFLLOHGLJLWDOHSULQ
VDWHOLW'9%603(*03(*$9&+úL03(*+(9&+
GB
FR
ES
PT
IT
NL
CZ
PL
HU
RO
DVB-T/T2-C-S
GR
BG
SK
DK
FI
SE
NO
DE
TR
RU
ǼʌȚıȒȝĮȞıȘȖȚĮİțʌȠȝʌȑȢ'9%ǻİįȠȝȑȞȦȞ
ǹȣIJȒȘIJȘȜİȩȡĮıȘȑȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓȞĮʌȜȘȡȠȓIJĮʌȡȩIJȣʌĮĮʌȩIJȠȞǹȪȖȠȣıIJȠȥȘijȚĮțȫȞİʌȓȖİȚȦȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ'9%7703(*03(*$9&+03(*+(9&+ȥȘijȚĮțȫȞțĮȜȦįȚĮțȫȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ'9%&03(*03(*$9&+03(*+(9&+țĮȚȥȘijȚĮțȫȞįȠȡȣijȠȡȚțȫȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ'9%603(*03(*$9&+țĮȚ03(*+(9&+
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɨɬɧɨɫɧɨ'9%ɂɡɥɴɱɜɚɧɟɧɚɞɚɧɧɢ
ɌɨɡɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɫɩɨɪɟɞɫɬɚɧɞɚɪɬɢɬɟɤɴɦȺɜɝɭɫɬɡɚ'9%7703(*03(*
$9&+03(*+(9&+ɰɢɮɪɨɜɢɧɚɡɟɦɧɢɭɫɥɭɝɢ'9%&03(*03(*$9&+
03(*+(9&+ɰɢɮɪɨɜɢɤɚɛɟɥɧɢɭɫɥɭɝɢ'9%603(*03(*$9&+ɢ03(*+(9&
+ɰɢɮɪɨɜɢɫɚɬɟɥɢɬɧɢɭɫɥɭɝɢ
3R]QiPNDSUHIXQNFLH'9%'iWRYpY\VLHODQLH
7HQWRWHOHYt]RUMHQDYUKQXWêWDNDE\VSĎĖDOSRåLDGDYN\QRULHPDNWXiOQ\FKNDXJXVWXGLJLWiOQ\FK
SR]HPQêFKVOXåLHE'9%7703(*03(*$9&+03(*+(9&+GLJLWiOQHMNiEORYHM
VOXåE\ '9%& 03(* 03(*$9&+03(* +(9&+ GLJLWiOQ\FK VDWHOLWQêFK VOXåLHE
DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) a MPEG HEVC(H.265)).
Angående DVB / Data udsendelse
Dette TV er designet til at opfylde standarderne (i august 2016), i DVB-T/T2 (MPEG2 og MPEG4-AVC
(H.264), MPEG HEVC(H.265)) digitale jordbaserede tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264),
MPEG HEVC(H.265)) digitale kabel-tjenester, DVB-S (MPEG2 og MPEG4-AVC (H.264) og MPEG HEVC
(H.265)) digitale satellittjenester.
+XRPDXWXVNRVNLHQ'9%'DWDOlKHW\V
Tämä televisio on suunniteltu (alkaen elokuusta, 2016) täyttämään DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC
(H.264), MPEG HEVC (H.265)) digitaalisten maanpäällisten palveluiden, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC
(H.264), MPEG HEVC (H.265)) digitaalisten kaapelipalveluiden DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264)
sekä MPEG HEVC (H.265)) digitaalisten satelliittipalveluiden standardit.
Underrättelse för DVB / data sändning
Den här tv:n är utformad att möta standarderna (från och med Augusti, 2016) för DVB-T / T2 (MPEG2,
MPEG4-AVC (H.264) och MPEG HEVC (H.265)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2, MPEG4-
AVC (H.264) och MPEG HEVC (H.265)) digitala kabeltjänster, DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) och
MPEG HEVC (H.265)) digitala satellittjänster.
Varsel for DVB / Datasending
Denne TV-en er utformet for å oppfylle standardene (av August, 2016) av DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-
AVC(H.264), MPEG HEVC (H.265)) digitale jord-tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), MPEG
HEVC (H.265)) digitale kabeltjenester, DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC (H.265))
digitale satellitt-tjenester.
Hinweis für DVB / Datenübertragung
Das TV-Gerät unterstützt (Stand August, 2016) die Standards DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264),
MPEG HEVC (H.265)) digitale terrestrische Programme, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), MPEG
HEVC (H.265)) digitale Kabelprogrammdienste und DVB-S (MPEG2 and MPEG4-AVC (H.264) und MPEG
HEVC (H.265)) digital Satellitendienste.
'9%9HUL\D\ÕQÕ
%X79'9%7703(*03(*$9&+YH03(* +(9&+GLMLWDONDUDVDO \D\ÕQODU
'9%&03(*03(*$9&+YH03(*+(9&+GLMLWDONDEOROX\D\ÕQODU'9%603(*
03(*$9&+YH03(*+(9&+GLMLWDOX\GX\D\ÕQODUÕVWDQGDUWODUÕQÕ$÷XVWRVLWLEDUÕ\OD
NDUúÕODPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɩɨ'9%Ɋɟɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢɞɚɧɧɵɯ
ɗɬɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɰɢɮɪɨɜɵɯɧɚɡɟɦɧɵɯɫɥɭɠɛ'9%7703(*03(*
$9&+03(*+(9&+ɧɚɚɜɝɭɫɬɝɰɢɮɪɨɜɵɯɤɚɛɟɥɶɧɵɯɫɥɭɠɛ'9%&03(*
03(*$9&+03(*+(9&+ɰɢɮɪɨɜɵɯɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯɫɥɭɠɛ'9%603(*03(*
$9&+ɢ03(*+(9&+
DVB-T/T2-C-S
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Panasonic TX49DSW354 Instrucțiuni de utilizare

TX49DSW354
Panasonic
Marca
Panasonic
Model
TX49DSW354
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe