Zelmer ZKS17500 (KS1600) Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

15KS1600-001_v01

Construcţia cântarului

1

Display

2

Butonuldeschimbareaunităţilordegreutate

3

Butonulpornit/oprit\aducerealazeroacântarului(tara)

4

Picioruşedecauciuc

5

Placăfolosităpentrucântărire

6

Lăcaşpentrubaterii

7

Castronmetalicdinoţelinoxidabil

Fisa de date tehnice

Parametriitehnicisunttrecuţipeplăcuţadefabricaţieapro-

dusului.

Rezoluţiaindicilordepecântar:1g/0,1oz/1ml/0,1.oz

Sarcinamaximală:5000g/11lb:0,4oz/5000ml/176,4.oz

Baterie:3xAAA1,5V.

Cântarulelectronicdebucătărieîndeplineştecerinţelenor-

melorînvigoare.

DispozitivulîndeplineştecerinţeleORDONANŢEICOMISIEI

(WE)NR1275/2008înceeacepriveştecerinţelecuprivire

laeco-proiect.

Dispozitivulesteînconformitatecucerinţeledirectivelor:

Compatibilitateelectromagnetică(EMC)–2004/108/EC. –

ProdusmarcatcusimbolulCEpeplăcuţadefabricaţie.

Stimaţi Clienţi!

Văfelicitămpentrucăaţialesaparatulnostruşivăurămbun-

venitînrândulutilizatorilordeprodusealermeiZelmer.

Pentruaobţinecelemaibunerezultatevărecomandămsă

folosiţidoaraccesoriileoriginalefabricatedermaZelmer.

Accesoriileaufostproiectatespecialpentruacestprodus.

Vă rugăm săcitiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie

deosebitătrebuieacordatăindicaţiilorprivindsiguranţafolo-

siriiaparatului.Văsfătuimsăpăstraţiinstrucţiuniledeutili-

zare,pentrualeputeafolosişimaitârziu,încursulutilizării

ulterioareaaparatului.

Indicaţii cu privire la folosirea cântarului

RO

2

6

3

5

7

1

4

Nuîlfolosiţişinuîldepozitaţi

înmediuumed

Nuîlscufundaţiînapă

16 KS1600-001_v01

Deservirea şi funcţionarea cântarului

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1

Scoateţicântaruldinambalaj.

2

Introduceţi bateriile în lăcaşul pentru baterii (6) (vezi

„ÎNLOCUIREABATERIILOR”).

MOD DE UTILIZARE

1

Amplasaţicântarulpeosuprafaţătareşiplată.Nufolosiţi

dispozitivulamplasându-lpecovorşinicipesuprafeţeexi-

bile.

2

Amplasaţicastronulmetalic(7)peplacafolosităpentru

cântărire(5).

3

Apăsaţibutonulpornire/oprire ,pentruaporni

dispozitivul.

4

Aşteptaţipânăînmomentulîncarepedisplayvaapare

simbolul„ ”.

5

Setaţi unitatea dorită (vezi „SELECTAREA UNITĂŢII

CÂNTARULUI”).

6

Introduceţiîncastronproduselecarevorcântărite(nu

depăşiţigreutateamaximalăadmisibilăde5000g).

7

Pedisplayvaapareredatăgreutateaprodusuluicântă-

rit,înunitateadecântărireselectată,şi,deasemenea,va

redatăgraccuajutorulgradării.

8

Dupăceprocesuldecântărirealuatsfârşit,opriţicân-

tarul prinatingerea pentruo perioadă de circa 2secunde

abutonuluipornire/oprire .

INDICATORI DE ATENŢIONARE

Schimbaţi bateria–pedisplayvaaparesimbolul„ ”.Cân-

tarulsevaopriautomatdupăcâtevasecunde.

Indicatorul de supraîncărcare–pedisplayvaaparesim-

bolul„ ”.Daţilaoparteprodusulcântărit,pentruapre-

venidefectareacântarului.

 În timpul procesului de cântărire respectaţi

încărcareamaximalăpermisăadispozitivuluişi

anume5000g(5kg).

DISPLAY – SEMNELE SIMBOLURILOR

–

–valoarenegativă

tare–aducereacântaruluilazero(tara)

lb oz–funţiunţii

fl.oz–unţii

g–grame

ml–mililitri

 Minusvaaparepedisplayînmomentulîncare

vafolosităfuncţiataraşidupăcedepecân-

tarafostdatlaoparterecipientulsauoricealt

produs.

Descrierea funcţiei

ADUCEREA CÂNTARULUI LA ZERO – TARA

Atuncicânddispozitivulestepornitşipedisplayaparesim-

bolul„ ”amplasaţicastronulmetalic(7)pecântarşiapăsaţi

butonul pornit/oprit \ aducerea la zero a cântarului (tara)

,pentruaaducecântarullazero.

 Simbolul„TARE”varedatnumaiîncazulîn

caregreutatearecipientuluidepăşeşte600g.

OPRIRE AUTOMATĂ

Dispozitivul se va opri automat dacă timp de circa 60

secundenuvarealizatăniciooperaţiune.

 Pentru a prelungi perioada de funcţionare

a bateriilor, se recomandă, ca după folosirea

cântaruluiacestasăeoprit.

17

KS1600-001_v01

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecareutilizatorpoatecontribuilaprotecţiamediuluiîncon-

jurător.Acestlucrunuestenicidicil,nicipreacostisitor.

Înacestscop:

Ambalajeledincartontrebuiesăepredatelauncentrude

colectareamaculaturii.

Saciidinpolietilenă(PE)trebuiesăearuncaţiîntr-uncon-

tainerpentruobiectedinmaseplastice.

Bateriile conţin substanţă dăunătoare pentru

mediul înconjurător. Nule aruncaţi împreună

cudeşeurilecomunale.Predaţi-lelauncentru

decolectare.Înaintedeaaruncaaparatulsau

înaintedea-lpredalauncentrudecolectare

trebuiesăscoateţibateriiledincompartiment.

Utilajuluzattrebuiesăedepozitatîntr-unpunctcorespun-

zător de depozitare, deoarece componentele periculoase

carese aă înutilajpotconstitui unpericolpentrumediul

înconjurător.

Nu aruncaţi dispozitivul împreună cu deşeurile mena-

jere!!!

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Lăcaşulpentrubateriiseaăpeparteainferioarăacântaru-

lui.Înaintedeprimafolosiredeschideţilăcaşulpentrubaterii

şiintroduceţibateriinoi.

1

Pentru a înlocui bateria, deschideţi capacul lăcaşului

pentrubaterii(6)şiscoateţibateriileuzate.

2

IntroduceţidouăbateriiAAAînloculceloruzate.

 Acordaţiatenţiepolarităţiicorecteabateriilor.

Amplasareacorectăabateriiloresteprezentată

peparteainferioarăalăcaşuluipentrubaterii.

3

Închideţilaloccapacullăcaşuluipentrubaterii.

Curăţare şi întreţinere

Cântarulpoatecurăţatcuajutoruluneicârpeuşorumezite.

Nuscufundaţicântarulînapăşinufolosiţisubstanţechimice

corodante.

Toatecomponenteledinplasticartrebuisăecurăţateime-

diatdupăceacesteaaufostmurdăritecugrăsime, condi-

mente, oţetsau produse alimentarecu o aromaintensa /

culoare intensă. Evitaţi contactul cântarului cu sucuri din

fructecitrice.

Castronul metalic poate  curăţatcu ajutorul detergenţilor

lichid pentru spălarea vaselor cât şi în maşina de spălat

vase.

Nufolosiţi detergenţidecurăţare agresivi,abrazivisau pe

bazădealcool.

 Utilizareacârpelorsauabureţiloraspriipoate

cauzazgâriereacastronuluimetalic.

SELECTAREA UNITĂŢII CÂNTARULUI

Dispozitivulposedăfuncţiadeselectareaunităţiicântarului.

Pentru a schimba unitatea cântarului apăsaţi butonul de

modicareaunităţilorcântarului pânăînmomentulîn

carevaredatăunitateadegreutatedorită.

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defecţiuni apă-

rute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinaţia sa

sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul

în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării

la prevederile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de

construcţie, de vânzare, de aspectul estetic ş.a.

Pagina se încarcă...

1

3

2

4

PL RU

CZ BG

SK

UA

1. Automaczne wylączenie po 60 sek. 2. Pomiar

wagi w 4 jednostkach g, lb, oz, ml 3. Max. waga

– 5 kg 4. Wskaźnik niskiego poziomu baterii

1. Автоматическое выключение после 60 с.

2. Замер веса в 4 единицах г, лб, оз, мл. 3. Макс.

вес – 5 кг 4. Указатель низкого уровня батареи

1. Automatické vypnutí po 60 s. 2. Měření hmotnosti

ve 4 jednotkách g, lb, oz, ml 3. Max. hmotnost – 5 kg

4. Indikátor slabé baterie

1. Автоматично изключване след 60 секунди

2. Измерване на теглото в 4 единици: g, lb, oz, ml

3. Макс. тегло – 5 kg 4. Индикатор за изтощена

батерия

1. Automatické vypnutie po 60 sek. 2. Váženie v 4

merných jednotkách g, lb, oz, ml 3. Max. váha – 5 kg

4. Indikátor vybitých batérií

1. Автоматичне виключення після 60 с. 2. Замір

ваги в 4 одиницях г, лб, оз, мл 3. Макс. вага – 5 кг

4. Вказівник низького рівня батареї

HU

EN

1. Automatikus kikapcsolás 60 másodperc után

2. Súlymérés 4 mértékegységben: g, lb, oz, ml

3. Max. súly - 5 kg 4. Alacsony elemfeszültség

jelzése

1. Automatic switch-off after 60 seconds

2. Measurement expressed in 4 weight units

3. Maximum load 5 kg 4. Low batter indicator

RO

1. Oprire automată după scurgerea a 60 sec.

2. Cântărire cu ajutorul a 4 unităţi de cântărire g, lb,

oz, ml 3. Greutate max. – 5 kg 4. Indicatorul

nivelului scăzut de încărcare a bateriei

KS1600-001_v01

Zelmer ZKS17500 (KS1600) Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Zelmer ZKS17500 (KS1600) Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente