Tefal CB660501 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
7272
SFATURI PRIVIND SECURITATEA
PRECAUŢII IMPORTANTE
•Este interzisăutilizareaacestuiaparat în
aer liber.
Acest aparat este destinat strict unei
utilizăricasnice.Acestanuafostconceput
pentruautilizatînurmătoarelesituaţii
carenusuntacoperitedegaranţie:
-în spaţiile de bucătărie rezervate
personaluluimagazinelor,birourilorşiîn
altespaţiiprofesionale,
-înferme,
-decătreclienţiihotelurilor,motelurilorşi
aialtorspaţiicucaracterrezidenţial,
-înspaţiidetipulcamerelordeoaspeţi.
•Acestaparatnuestedestinatutilizăriidecătre
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi zice,
senzoriale sau mintale reduse sau de către
persoane lipsite de experienţă şi cunoştinţe,
cuexcepţiacazuluiîncareacestea au putut
beneficia, din partea unei persoane responsabile
pentru siguranţa lor, de supraveghere sau
instruire prealabilă cu privire la utilizarea
aparatului.Copiiitrebuiesupravegheaţipentru
avăasiguracănusejoacăcuaparatulşinu
folosescaparatuldreptjucărie.
FR
NL
DE
EN
ES
PT
IT
EL
HU
CS
SK
TR
BG
HR
RO
SL
AR
FA
73
FR
NL
DE
EN
ES
PT
IT
EL
HU
CS
SK
TR
BG
HR
RO
SL
AR
FA
73
• Temperatura suprafeţelor accesibile
poate fi ridicată în timpul funcţionării
aparatului.
•Îndepărtaţitoateambalajele,abţibildurile
sau diversele accesorii atât din interiorul,
câtşidepeexteriorulaparatului.
•Desfăşuraţicompletcablul.
Verificaţi dacă instalaţia electrică este
compatibilă cu puterea şi tensiunea
indicate pe aparat.
•Conectaţi aparatul numai la o priză cu
împământare.
•Dacăseutilizeazăunprelungitorelectric,
acestatrebuiesăaibăosecţiunecelpuţin
echivalentăşiprizăcuîmpământare;luaţi
toate măsurile de precauţie necesare
pentrucanimenisănuseîmpiedicede
acesta.
Dacă este deteriorat cordonul de
alimentare, acesta trebuie înlocuit de
producătorsaudeagentulsăudeservice,
pentru a se evita orice pericol.
Cablul de alimentare trebuie verificat cu
regularitate pentru a detecta eventualele
semnededeteriorareşi,încazulîncarecablul
este deteriorat, aparatul nu trebuie utilizat.
7474
•Acest aparatnuestedestinatpuneriiîn
funcţiunecuajutorulunuidispozitiv de
programare exterior sau al unui sistem de
comandăladistanţăseparat.
Nu utilizaţi niciodată aparatul fără a-l
supraveghea.
•Nuscufundaţiniciodatăînapăcablulsau
panouldecomandă.
•Acestaparatpoateutilizatdecătrecopiicu
vârstadepeste8anişidecătrepersoanecu
capacităţizice,senzorialesauintelectuale
reduse ori lipsite de cunoştinţe sau de
experienţă,dacăsuntsupravegheatesauau
fost instruite cu privire la utilizarea aparatului
îndeplinăsiguranţăşiînţelegpericolelela
careseexpun.Operaţiuniledecurăţareși
deîntreţinerenutrebuiesăeexecutatede
cătrecopii,cuexcepţiacazuluicândaceștia
auvârstapeste8anișisuntsupravegheaţi.
Nu ţineţi aparatul şi cablul acestuia la
îndemânacopiilorcuvârstasub8ani.
FR
NL
DE
EN
ES
PT
IT
EL
HU
CS
SK
TR
BG
HR
RO
SL
AR
FA
75
FR
NL
DE
EN
ES
PT
IT
EL
HU
CS
SK
TR
BG
HR
RO
SL
AR
FA
75
Priza mobilă a conectorului trebuie
îndepărtatăînaintedecurăţareaaparatului,
iarconectorultrebuieuscatînaintedea
utiliza din nou aparatul.
•
Trebuie utilizate numai priza mobilă sau
prizamobilăcorespunzătoareconectorului.
●Citiţi cu atenţie şi păstraţi într-un loc uşor
accesibilinstrucţiuniledeutilizare,comunemai
multorversiunidiferiteînfuncţiedeaccesoriile
livrateîmpreunăcuaparatuldumneavoastră.
●Dacăaparatulesteutilizatîncentrulmesei,nuîl
ţineţilaîndemânacopiilor.
●Înaintedeutilizare,vericaţidacăaparatuleste
stabil.
●Dacăseproduceunaccident,puneţiimediat
arsurasubjetdeapăreceşiconsultaţimedicul,
dacăestenecesar.
●Fumul produs în urma coacerii poate fi
periculos pentru animalele care au un
sistem respirator sensibil, cum ar  păsările.
Recomandăm proprietarilor de păsări să le
îndepărtezedeloculcoacerii.
●Pentru a proteja învelişul plăcii de coacere,
utilizaţiîntotdeaunaospatulădeplasticsaude
lemn.
●Pentruaevitadeteriorareaplăcii:
Utilizaţi-o exclusiv în scopurile pentru care
afost concepută (deex.:nu o introduceţila
cuptor,nuopuneţipeacăracugazsaupeun
aragaz electric...)
●Nuutilizaţidecâtplacafurnizatăîmpreunăcu
aparatulsauachiziţionatădelauncentrude
service agreat.
●Cuocaziaprimeiutilizări,spălaţiplaca(urmaţi
indicaţiile din paragraful „după utilizare”),
turnaţi puţin ulei pe placă şi ştergeţi-o cu o
lavetămoale.
●Aveţigrijăundeamplasaţicablul,cusaufără
prelungitor:luaţitoate măsuriledeprecauţie
necesarepentrucaacestasănuincomodeze
circulaţiapersoanelorînjurulmesei,astfelîncât
nimenisănuseîmpiedicedeacesta.
Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat acest aparat Tefal.
Compania Tefal îşi rezervă dreptul de a modica în orice moment, în interesul consumatorilor,
caracteristicile sau componentele produselor sale.
Ce trebuie să faceţi
●Nuconectaţiniciodatăaparatulînprizăatunci
când nu este utilizat.
●Pentruaevitasupraîncălzireaaparatului,nuîl
aşezaţiîntr-uncolţsaulângăunperete.
●Nu aşezaţi niciodată aparatul direct pe o
suprafaţăfragilă(masădesticlă,faţădemasă,
mobilălăcuită...)saupeosuprafaţăexibilă,de
tipulmuşamalelor.
●Nu aşezaţi aparatul pe sau în apropierea
suprafeţelor alunecoase sau calde; nu lăsaţi
niciodatăcablulsăatârnedeasuprauneisurse
decăldură(plăcidecoacere,aragaz...).
●Nu puneţi instrumentele de coacere pe
suprafeţeledecoacerealeaparatului.
●Nutăiaţidirectpeplacă.
●Nupuneţiplacacaldăpeosuprafaţăfragilăsau
subjetdeapă.
●Nu deplasaţiaparatulcaldpeduratautilizării
sale.
●Nuaşezaţiniciodatăfoliedealuminiusauorice
altobiectîntreplacăşialimenteledecopt.
●Nucoaceţiniciodatăînpacheţele.
Ce nu trebuie să faceţi
7676
●Pentrusiguranţadumneavoastră,acestaparat
este conform cu normele şi reglementările
aplicabile (Directiva privind dispozitivele
de joasă tensiune, Directiva privind
compatibilitatea electromagnetică, Directiva
privind materialele care intră în contact
cu alimentele, Directiva privind protecţia
mediului...)
●Cuocaziaprimeiutilizări,sepoateproduceo
uşoarădegajaredemirosşidefum.
●Orice aliment solid sau lichid care intră în
contact cu piesele marcate cu sigla nu mai
poate fi consumat.
●Încazulîncarecutiaelectricăestepoziţionată
greşit,sistemuldesecuritateinterzicepunerea
înfuncţiuneaaparatului.
●După preîncălzire, aparatul este gata de a
utilizat.
Recomandări/informaţii
●Pentru aevita orice deteriorare aprodusului
dumneavoastră,nupreparaţiniciodatăreţete
flambate pe acesta.
●Nuutilizaţiniciodatăunburetemetalicşinici
prafdecurăţat,pentruanudeteriorasuprafaţa
de coacere.
●Nuîndepărtaţitavadecolectareagrăsimiiîn
timpul coacerii.
●Dacătavadecolectareagrăsimiiesteplinăîn
timpulcoacerii,lăsaţiprodusulsăserăcească
înaintedeaogoli.
Utilizare
Lăsaţi aparatul să se preîncălzească timp de
aproximativ10-15minute,înpoziţiamax- 4
- 5.
Dupăpreîncălzire,aparatulestegatadeauti-
lizat.
Reglaţitermostatulînpoziţiaaleasă- 6.
Lăsaţipreparatulsăsecoacăînfuncţiedenive-
lul de coacere dorit.
Thermo-Spot™: la cald, simbolul Thermo-Spot™
devineroşuuniform- 5.
După utilizare
Puneţitermostatulînpoziţiamini- 8.
Scoateţi cablul din priza electrică şi lăsaţi
aparatulsăserăceascăînaintedecurăţare- 9
- 10 - 11.
Curăţaţi placa şi corpul aparatului cu un
burete, apă caldă şi detergent lichid pentru
vase - 12 - 13 - 14.
Placa,bazadeplasticşicuvapentrusucpot
spălateînmaşinadespălatvase- 12.
Să contribuim la protecţia mediului!
Aparatuldumneavoastrăconţinenumeroasematerialevaloricabilesaureciclabile.
Duceţiaparatullaunpunctdecolectaresau,dacănuestedisponibil,launcentrudeservice
agreat pentru a asigura procesarea acestuia.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95

Tefal CB660501 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare