Withings WBS13 Manualul utilizatorului

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

EN-US

WITHINGS

PRODUCT GUIDE

2

EN-US

Important notice

Before using Withings Body Smart, review the information

in this guide. You may also ﬁnd this guide online at:

https://www.withings.com/us/en/guides

Retain this documentation for future reference.

Installation instructions are available within the Quick Start

Guide provided with this user guide.

Please contact Withings when in need of assistance, setting

up, using or maintaining the device or to report unexpected

operations or events.

Any serious incident related to the Withings Body Smart

should be reported to Withings and competent authorities

in your country of residence.

Disclaimer

Information in this guide may change without notice.

Intended Use (U.S. Regions)

!Warnings & safety notice

Withings Body Smart is a connected smart scale providing

the following wellness features:

- measure weight

- calculate Body Mass Index (BMI)

- measure pulse rate

- estimate vascular age

- compute electrodermal activity score

Additionally, Withings Body Smart is intended: to measure body

composition for weight management purposes, and to maintain

healthy levels of muscle, bone and fat mass, and encourage

healthy living. It is intended for use in adults.

- Self-diagnosis and self-treatment can be dangerous.

Always consult your doctor in case of questions or doubts.

- Do not use the device if you have a cardiac pacemaker, an

implantable cardioverter-deﬁbrillator (ICD), or other implanted

electronic devices.

- Misuse of the device can cause injury.

- Do not step on the scale with wet feet. Potential allergic reactions

may occur due to contact with materials used in the device.

This guide explains how to use your Withings Body Smart.

It applies to users in the United States of America.

EN – U.S. REGIONS

USER GUIDE

WITHINGS,

2 rue Maurice Hartmann,

92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE 1282

3

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

EN-US

- The device is not intended to continuously monitor vital signs

in critical conditions or where the nature of the variations is

such that it could result in immediate danger to the user.

- The device does not provide alarms.

- Keep away from children and pets. Small parts may be inhaled

or swallowed.

- Exposing the device to prolonged lint, dust or light (including

sunlight) may reduce its life or damage it.

- Inspect electrodes for warping, surface damage or corrosion

and check for any other form of damage.

- Do not use the device if it is damaged. Use of a damaged

device could cause injury or equipment failure.

- Do not submerge the scale or any of the components in water.

- Do not try to repair or modify this equipment yourself.

No service or repairs should be performed on the device other

than the maintenance listed in this guide.

- Do not use accessories, detachable parts, or materials not

described in the product guide.

- No modiﬁcation of this equipment is allowed.

- Use of accessories, transducers and cables other than those

speciﬁed or provided by the manufacturer of this equipment

could result in increased electromagnetic emissions or

decreased electromagnetic immunity of this equipment and

result in improper operation.

- Portable RF communications equipment (including peripherals

such as antenna cables and external antennas) should be

used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the device,

including cables speciﬁed by the manufacturer. Otherwise,

degradation of the performance of this equipment could result.

- Use of this equipment adjacent to or stacked with other

equipment should be avoided because it could result in

improper operation. If such use is necessary, this equipment

and the other equipment should be observed to verify that

they are operating normally.

- Do not interconnect this equipment with other equipment not

described in the product guide.

- Follow operational and storage conditions as described in

the technical speciﬁcations section of this guide. Otherwise,

measurement results may be impacted.

!Warnings & safety notice

- Follow the information in the Quick Start Guide and in the

Withings application to set-up your device.

- To wake up your device for the ﬁrst time, please pull the tab in

the battery cover. If there is no tab, press the power button for

3 seconds if needed. Once your product is installed and

conﬁgured, it will appear in your Devices list in settings.

- To take the ﬁrst measurement, step on the scale with bare feet.

Your name, or trigram (as conﬁgured in the Withings application),

will appear on the scale’s screen at the end of the weight

measurement: it means your scale has correctly identiﬁed you

and the measurements sequence (as deﬁned in the Withings

application) will follow.

- If it is not the case, the measurement will most likely appear in

“Unknown Measurements” in the Withings application.

Please assign it to your user so that the scale can automatically

recognize the user during the next weigh-in.

How to use Withings Body Smart and take a ﬁrst measurement

4

EN-US Troubleshooting — Withings Body Smart

If you cannot ﬁx the problem using the following troubleshooting instructions, please contact Withings or go to: withings.com/support

Problems Solutions

Scale does not wake up when I step on it. - Make sure your Withings Body Smart has functional alkaline cells.

Change them if necessary.

I’m having syncing issues with my scale. - Make sure that your Withings Body Smart appears in Devices in

the Withings application. If not, please install it.

- Make sure your Withings Body Smart has functional alkaline

batteries. Change the batteries if necessary.

- If your Withings Body Smart is conﬁgured with Wi-Fi, make sure

your router is plugged in, that your Wi-Fi is operational, and that

the scale is in range of your router.

- If necessary, reboot your scale by removing a battery.

- If necessary, reboot your mobile phone.

I want to change the units of my scale (lb, kg, st lb). - Press the button located on the back side of your scale.

- Press the button again to make the arrow point towards the right unit.

- Press the button once more and maintain it until the progress bar

is complete.

5

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

EN-US

Technical speciﬁcations Wireless information

Product Name: Withings Body Smart

Model: WBS13

Battery Life: 15 months typical use

Power Source: Four (4) alkaline cells - AAA

Heart Rate Measurement Range: 30 bpm to 230 bpm

Display: Color 2.86 inch LCD screen

Weight Withings Body Smart: 2.2kg

Operation time: 30 seconds

Parts in contact with the skin: Glass plate of the scale

Weight Units: Kilograms (kg), Pounds (lb), Stone (st lb)

Weight range: 5kg - 200kg I 11lb - 440lb I 1st - 31st

Electrodermal Activity Score measurement accuracy: <0.1%

Transport and storage conditions:

-10°C (14°F) — 50°C (122°F)

10% — 90%

86kPa — 106kPa

Max altitude: 2000 m

Operation conditions:

5 °C (41 °F) — 35 °C (95 °F)

20 % — 80 %

86kPa — 106kPa

Max altitude: 2000 m

IP Protection level: IP22

Mode of operation: Continuous Operation

Expected product life: 3 years

The wireless communication of the Withings Body Smart is

supported by BLE and WiFi communication. This communica-

tion is established between the Withings Body Smart and the

Withings application. The communication between the Withings

Body Smart and the Withings application is encrypted through

an exchange of a paired key.

The communication latency between the Withings Body Smart

and the Withings application takes less than 10 seconds when

the Withings Body Smart and the smartphone are less than 16

feet (5 meters) apart.

The communication between the Withings Body Smart and the

Withings application is not modiﬁed with sources of interference

located within 5 meters. Wireless coexistence has been tested in

accordance with the following standards:

- ANSI C63.27:2017 and,

- AAMI TIR69:2017/(R2020)

Electromagnetic disturbances have been tested in accordance

with the standard ANSI AAMI IEC 60601-1-2:2014.

Mode Frequency Band (MHz) Maximum Output Conducted-

Power (dBm)

BT LE 2402-2480 5 dBm

WLAN 2412-2462 16 dBm

Wireless Speciﬁcations

6

EN-US Cleaning, Maintenance and Storage

Cleaning and maintenance the Withings Body Smart

- It is recommended to clean the glass plate of the scale before

each measurement.

- Use only a cloth dampened with warm water to clean your scale.

The use of any detergents or cleaners may cause irreversible

damage to the conductive coating on top of the glass plate.

- Do not use the device while doing cleaning and maintenance

operations.

Storage

- Store the device in a clean and safe location between use.

- If storage conditions are dierent from the operating

conditions indicated in the technical speciﬁcations,

wait 30 minutes before taking a measurement.

RF Statement

Medical electrical equipment needs special precautions regarding

EMC and needs to be installed and put into service according to

the EMC information provided in the accompanying documents.

Portable and mobile RF communications equipment can aect

medical electrical equipment.

Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions

Withings Body Smart is intended for use in the electromagnetic environment

specified below.

The customer or the user of the Withings Body Smart should ensure that it is used

in such an environment.

Emissions Test Compliance Electromagnetic environment – guidance

CE emissions CISPR11 Group 1 Withings Body Smart uses RF energy only

for its internal function. Therefore, its RF

emissions are very low and are not likely to

cause any interference in nearby electronic

equipment.

RE emissions CISPR11 Class B

Harmonic emissions

IEC 61000-3-2

N/A Withings Body Smart is suitable for use

in all establishments, including domestic

establishments and those directly connected

to the public low-voltage power supply

network that supplies buildings used for

domestic purposes.

Voltage fluctuations/Flicker

emissions IEC 61000-3-3

N/A

Safety and performance

7

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

EN-US

Safety and performance

Declaration: electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting and are speciﬁed for use

only in a shielded location.

Declaration – electromagnetic immunity

Withings Body Smart is intended for use in the electromagnetic environment specified below.

The customer or the user of the Withings Body Smart should ensure that it is used in such an environment.

Immunity test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic environment – guidance

Conducted RF

IEC 61000-4-6

3 Vrms

150kHz to 80MHz

N/A N /A

Radiated RF

IEC 61000-4-3

3 V/m

80 MHz to 2.5 GHz

N/A Portable and mobile RF communications equipment should be used no

closer to any part of the equipment or system including cables than the

recommended separation distance calculated from the equation applicable

to the frequency of the transmitter. Interference may occur in the vicinity

of equipment marked with the following symbol: .

Electrostatic discharge (ESD)

IEC 61000-4-2

Contact: ±8 kV

Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV

Contact: ±8 kV

Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV

Floors should be wood, concrete, or ceramic tile. If floors are covered

with synthetic material the relative humidity should be at least 30%.

Electrical fast transient/burst

IEC 61000-4-8

2 kV for power supply lines

1 kV for input/output lines

N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or

hospital environment

Surge IEC 61000-4-5 1 kV differential mode

2 kV common mode

line(s) to line(s):

+/- 1kV

The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or

hospital environment

Voltage dips, short

interruptions and voltage

variations on power supply

input lines IEC 61000-4-11

-5% UT (95% dip in UT) for 0.5

cycles, -40% UT (60% dip in UT)

for 5 cycles, -70% UT (30% dip in

UT) for 25 cycles, -5% UT (95%

dip in UT) for 5 sec

N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial

or hospital environment. If the user of the equipment or system requires

continued operation during power main interruptions, it is recommended

that the equipment or system be powered from an uninterruptible power

supply or a battery.

Power frequency (50/60Hz)

magnetic field IEC 61000-4-8

30 A/m

50 Hz or 60 Hz

30 A/m

50 Hz or 60 Hz

The power frequency magnetic field should be at levels characteristic

of a typical location in a typical commercial or hospital environment.

8

EN-US Federal Communication Commission interference statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

FCC Caution: Changes or modiﬁcations not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from

that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

IMPORTANT NOTE:

Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set

forth for an uncontrolled environment. This equipment should

be installed and operated with a minimum distance of 20 cm

between the radiator & your body.

This transmitter must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

Country Code selection feature to be disabled for products

marketed to the US/CANADA

Disposal

Actuation of European directive 2012/19/EU, for reduction in use of

dangerous substances in the electric and electronic device and for

garbage disposal. The symbol applied on the device or its packaging

means that at the end of its useful life, the product should not be

disposed of with domestic waste. At the end of the device’s useful life,

the user must deliver it to a collection center for electric and electronic

garbage, or return it to the retailer when purchasing a new device.

Disposing of the product separately prevents possible negative

environmental and health consequences deriving from inadequate

disposal. It also allows the recovery of materials it is composed of

to save energy and resources and avoid negative eects to the

environment and health. In case of abusive disposal of devices by the

user, will be applied administrative endorse-ments in compliance with

current standards.The device and its parts must be disposed of as

appropriate, in accordance with national or regional regulations.

FR

9

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

EN-US

Warranty

Need help?

withings.com/support

Withings™ Two (2) Years Limited Warranty - Withings Body Smart

Withings, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux,

(«Withings») warrants the Withings-branded hardware product

(«Withings Product») against defects in materials and workmanship

when used normally in accordance with Withings’ published

guidelines for a period of TWO (2) YEARS from the date of original

retail purchase by the end-user purchaser («Warranty Period»).

Withings’ published guidelines include but are not limited to

information contained in technical speciﬁcations, safety instructions

or the quick start guide. Withings does not warrant that the

operation of the Withings Product will be uninterrupted or error-free.

Withings is not responsible for damage arising from failure to

follow instructions relating to the Withings Product’s use.

Security

Withings recommends that you add a passcode (personal identi-

ﬁcation number [PIN]), Face ID or Touch ID (ﬁngerprint) to your

phone to add a layer of security. It is important to secure your

phone since you will be storing personal health information. Users

will also receive additional update notiﬁcations on the device via

the Withings application, and updates are delivered wirelessly, en-

couraging rapid adoption of the latest security ﬁxes.

Do not install the device on a smartphone that you do not own.

Do not use a public Wi-Fi network you don’t know. Use a trusted

Wi-Fi network with your device.

The Withings application is not intended to be used on a computer.

No indication of anti-virus software is needed.

Only use ocial app stores to download the Withings application.

In case of doubt, use the link go.withings.com.

Equipment Symbol Description

Do not dispose of this product

as unsorted municipal waste,

take it to electronic recycling.

Read the Instruction Manual

before use

Direct Current

The CE labeling certifies

that the product complies

with the general safety and

performance requirements

of Regulation 2017/745

1282

IP22

Medical device

Medical device manufacturer

Temperature range

Upper and lower limits

of pressure

Upper and lower limits

of relative humidity

Ingress of water or

particulate matter

Type BF-Applied Part

(glass plate)

Do not use if package

is damaged and consult

instructions for use

Caution

Regulatory Compliance

Mark

Complies with FCC

regulations

!

Unique device identifier

Serial number

FSC

Importer

Swiss Authorized

Representative

Australian sponsor

Emergo Australia

Level 20, tower II, Darling Park,

201 Sussex Street,

Sydney, NSW 2000,

Australia

UK Responsible Person

Emergo Consulting (UK) Ltd

c/o Cr360 – UL International

Compass House, Vision Park

Histon

Cambridge CB24 9BZ

United Kingdom

10

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

Important notice

Before using Withings Body Smart, review the information

in this guide. You may also ﬁnd this guide online at:

https://www.withings.com/guides

Retain this documentation for future reference.

Installation instructions are available within the Quick Start Guide

provided with this user guide.

Please contact Withings when in need of assistance, setting

up, using or maintaining the device or to report unexpected

operations or events.

Any serious incident that has occurred in relation to the Withings

Body Smart should be reported to Withings and competent

authorities in your country of residence.

Disclaimer

Information in this guide may change without notice.

Intended Use (Non U.S. Regions)

Contraindications

Do not use the device if you have a cardiac pacemaker, an

implantable cardioverter-deﬁbrillator (ICD), or other implanted

electronic devices.

This guide explains how to use your Withings Body Smart.

It applies to users in Europe, UK, Switzerland, Australia, New Zealand and Hong Kong.

EN – NON U.S. REGIONS

USER GUIDE

WITHINGS,

2 rue Maurice Hartmann,

92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE 1282

Winthings Body Smart is a connected smart scale providing

the following features without medical purposes:

- measure weight

- calculate Body Mass Index (BMI)

- measure body composition

- measure pulse rate

- measure pulse wave velocity

- estimate vascular age

Additionally, Withings Body Smart is intended to detect and

follow-up peripheral autonomic neuropathies in an adult

population by performing measurements on the feet, on intact

skin or in the presence of damaged skin, such as, but not limited

to, blisters, callosities or wounds.

11

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

EN-US

!Warnings & safety notice

- Self-diagnosis and self-treatment can be dangerous.

Always consult your doctor in case of questions or doubts.

- Misuse of the device can cause injury.

- Do not step on the scale with wet feet. Potential allergic reactions

may occur due to contact with materials used in the device.

- The device is not intended to continuously monitor vital signs

in critical conditions or where the nature of the variations

is such that it could result in immediate danger to the user.

- The device does not provide alarms.

- Keep away from children and pets. Small parts may be

inhaled or swallowed.

- Exposing the device to prolonged lint, dust or light

(including sunlight) may reduce its life or damage it.

- Inspect electrodes for warping, surface damage or corrosion

and check for any other form of damage.

- Do not use the device if it is damaged. Use of a damaged

device could cause injury or equipment failure.

- Do not submerge the scale or any of the components in water.

- Do not try to repair or modify this equipment yourself.

No service or repairs should be performed on the device

other than the maintenance listed in this guide.

- Do not use accessories, detachable parts, or materials not

described in the product guide.

- Use of accessories, transducers and cables other than those speciﬁed

or provided by the manufacturer of this equipment could result in

increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic

immunity of this equipment and result in improper operation.

- Portable RF communications equipment (including peripherals

such as antenna cables and external antennas) should be used no

closer than 30 cm (12 inches) to any part of the device, including

cables speciﬁed by the manufacturer. Otherwise, degradation of

the performance of this equipmentcould result.

- Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment

should be avoided because it could result in improper operation.

If such use is necessary, this equipment and the other equipment

should be observed to verify that they are operating normally.

- Do not interconnect this equipment with other equipment not

described in the product guide.

- Follow operational and storage conditions as described in

the technical speciﬁcations section of this guide. Otherwise,

measurement results may be impacted.

- No modiﬁcation of this equipment is allowed.

- The use of medication with anticholinergic agents may impact Nerve

Health Score results. Ask your doctor about the medications you

take if you are not sure whether they have anticholinergic properties.

- Drinking alcohol 24 hours prior to taking a measurement may

aect the results of the Nerve Health Score.

- Measurement results may be impacted in case of lower limb

amputation.

12

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

What is a Nerve Health Score?

How Withings Body Smart obtains a Nerve Health Score

- The Nerve Health Score is based on a Galvanic Skin Response

measurement which consists of a chronoamperometric

measurement of the feet. It provides an accurate evaluation

of sweat gland function, also called sudomotor function.

- Withings Body Smart measures the ability of the sweat glands to

release chloride ions in response to an electrical stimulus on the

soles of the feet, the area with the highest sweat gland density.

- The measurement focuses on small nerve ﬁbers that innervate the

sweat glands. The degeneration of these small nerve ﬁbers reduces

sweat gland innervation and impairs the sudomotor function.

Taking a Nerve Health Score

Measurement

How to get a Nerve Health Score:

- Make sure the Withings Body Smart is on a stable ﬂoor, and that you

have activated and enabled a Nerve Health Score measurement in

the Withings application.

- Step on the scale with bare feet. Make sure your feet are clean

and well positioned on the electrodes.

- Withings Body Smart will give you a ﬁnal Nerve Health Score at

the end of each month. The reading might be inconclusive if we

were not able to accurately assess your score. We might invite you

to take a Guided Scan measurement in speciﬁc conditions in order

to get a result. To get the most accurate measurements always

take the Nerve Health Score measurements in the conditions

described in the Guided Scan.

- Follow the information in the Quick Start Guide and in the

Withings application to set-up your device.

- To wake up your device for the ﬁrst time, please pull the tab

in the battery cover. If there is no tab, press the power button

for 3 seconds if needed. Once your product is installed and

conﬁgured, it will appear in your Devices list in settings.

- To take the ﬁrst measurement, step on the scale with bare feet.

Your name, or trigram (as conﬁgured in the Withings application),

will appear on the scale’s screen at the end of the weight

measurement: it means your scale has correctly identiﬁed you

and the measurements sequence (as deﬁned in the Withings

application) will follow.

- If it is not the case, the measurement will most likely appear

in “Unknown Measurements” in the application. Please assign

it to your user so that the scale can automatically recognize

the user during the next weigh-in.

How to use Withings Body Smart

and take a ﬁrst measurement

13

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

EN-US

Signs of Neuropathy

Your Nerve Health Score is lower than

average. This may be a sign of peripheral

neuropathy, or damage to the nerves in

your feet. To better understand if you are

at risk for peripheral neuropathy, talk with

a healthcare professional. Always consult

your doctor before making any medical

decisions. You can help keep your nerves

healthy by taking care of your overall

health. This includes proper hydration,

healthy eating, getting regular physical

activity, getting enough restful sleep

and working with your doctor to manage

any health issues that you may have.

Results on the device

Normal

Your Nerve Health Score is normal.

You can help keep your nerves healthy

by taking care of your overall health.

This includes proper hydration, healthy

eating, getting regular physical activity,

getting enough restful sleep and working

with your doctor to manage any health

issues that you may have.

Results on the device

Pending

The reading might be pending if we are

not able to accurately assess your score.

We might invite you to take a Guided

Scan measurement in speciﬁc conditions

in order to get a result.

To get the most accurate measurements

always take the Nerve Health Score

measurements in the conditions described

in the Guided Scan.

Results on the device

Nerve Health Score Outputs and interpretations

14

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

Troubleshooting — Withings Body Smart

If you cannot ﬁx the problem using the following troubleshooting instructions, please contact Withings or go to: withings.com/support

Problems Solutions

Scale does not wake up when I step on it. - Make sure your Withings Body Smart has functional alkaline cells.

Change them if necessary.

I’m having syncing issues with my scale. - Make sure that your Withings Body Smart appears in Devices

in the Withings application. If not, please install it.

- Make sure your Withings Body Smart has functional alkaline cells.

Change them if necessary.

- If your Withings Body Smart is conﬁgured with Wi-Fi, make sure

your router is plugged in, that your Wi-Fi is operational, and that

the scale is in range of your router.

- If necessary, reboot your scale. Press and hold the button of your

scale for 20 seconds.

- If necessary, reboot your mobile phone.

I want to change the units of my scale (lb, kg, st lb). - Press the button located on the back of your scale.

- Press the button again to make the arrow point towards the right unit.

- Press and hold the button until the progress bar reaches the right

edge of the screen.

15

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

EN-US

Wireless information

Wireless Speciﬁcations

Mode Frequency Band (MHz) Maximum Output Conducted

Power (dBm)

BT LE 2402-2480 5 dBm

WLAN 2412-2472 16 dBm

The wireless communication of the Withings Body Smart is

supported by BLE and Wi-Fi communication. This communication

is established between the Withings Body Smart and the Withings

application. The communication between the Withings Body

Smart and the Withings application is encrypted through

an exchange of a paired key.

The communication latency between the Withings Body Smart

and the Withings application takes less than 10 seconds when

the Withings Body Smart and the smartphone are less than

16 feet (5 meters) apart.

The communication between the Withings Body Smart and the

Withings application is not modiﬁed with sources of interference

located within 5 meters. Wireless coexistence has been tested in

accordance with the following standards:

- ANSI C63.27:2017 and,

- AAMI TIR69:2017/(R2020)

Electromagnetic disturbances have been tested in accordance

with the standard IEC 60601-1-2:2014.

Technical speciﬁcations

-10°C (14°F) — 50°C (122°F)

10% — 90%

86kPa — 106kPa

5°C (41°F) — 35°C (95°F)

20% — 80%

86kPa — 106kPa

IP22

Product Name: Withings Body Smart

Model: WBS13

Battery Life: 15 months typical use

Power Source: Four (4) alkaline cells - AAA

Heart Rate Measurement Range: 30 bpm to 230 bpm

Display: Color 2.86inch LCD screen

Device weight: 2.2kg

Operation time: 30 seconds

Parts in contact with the skin: Glass plate of the scale

Weight Units: Kilograms (kg), Pounds (lb), Stone (st lb)

Weight range: 5kg - 200kg I 11lb - 440lb I 1st - 31st

Nerve Health Score measurement accuracy: <0.1%

Transport and storage conditions:

Max altitude: 2000m

Operation conditions:

Max altitude: 2000m

IP Protection level:

Mode of operation: Continuous Operation

Expected product life: 3 years

16

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

Cleaning, Maintenance and Storage

Withings Body Smart contributes to an early detection of peripheral

autonomic neuropathy. It facilitates patient screening and helps

physicians treat the disease earlier and thus attenuate the impact

of the disease on the population. It allows users to monitor

disease advancement or regression. It also increases awareness of

physiological conditions in the general user population.

Withings Body Smart’s ability to accurately measure Electrochemical

Skin Conductance (ESC), also known as Galvanic Skin Response

(GSR), was validated in a clinical study by comparison with a reference

device, the Sudoscan. The mean dierence (resp. standard deviation

of paired dierences) was 1.6 (resp. 3.5).

RF Statement

Medical electrical equipment needs special precautions regarding

EMC and needs to be installed and put into service according to

the EMC information provided in the accompanying documents.

Portable and mobile RF communications equipment can aect

medical electrical equipment.

Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions

Withings Body Smart is intended for use in the electromagnetic environment specified

below. The customer or the user of the Withings Body Smart should ensure that it is

used in such an environment.

Emissions Test Compliance Electromagnetic environment – guidance

CE emissions CISPR11 Group 1 Withings Body Smart uses RF energy only for

its internal function. Therefore, its RF emissions

are very low and are not likely to cause any

interference in nearby electronic equipment.

RE emissions CISPR11 Class B

Harmonic emissions

IEC 61000-3-2

N/A Withings Body Smart is suitable for use

in all establishments, including domestic

establishments and those directly connected

to the public low-voltage power supply

network that supplies buildings used for

domestic purposes.

Voltage fluctuations/Flicker

emissions IEC 61000-3-3

N/A

Safety and performance

Europe - EU Declaration of Conformity

Withings hereby declares that the device Withings Body Smart is

in conformity with the essential requirements and other relevant

requirements of the applicable EU Directives and Regulations.

The full text of the EU declaration of conformity can be found at:

withings.com/compliance

1282

Cleaning and maintenance the Withings Body Smart

- It is recommended to clean the glass plate of the scale before

each measurement.

- Use only a cloth dampened with warm water to clean your scale.

The use of any detergents or cleaners may cause irreversible

damage to the conductive coating on top of the glass plate.

- Do not use the device while doing cleaning and maintenance

operations.

Storage

- Store the device in a clean and safe location between use.

- If storage conditions are dierent from the operating

conditions indicated in the technical speciﬁcations,

wait 30 minutes before taking a measurement.

17

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

EN-US

Safety and performance

Declaration: electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting and are speciﬁed for use

only in a shielded location.

Declaration – electromagnetic immunity

Withings Body Smart is intended for use in the electromagnetic environment specified below.

The customer or the user of the Withings Body Smart should ensure that it is used in such an environment.

Immunity test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic environment – guidance

Conducted RF

IEC 61000-4-6

3 Vrms

150kHz to 80MHz

N/A N /A

Radiated RF

IEC 61000-4-3

3 V/m

80 MHz to 2.5 GHz

N/A Portable and mobile RF communications equipment should be used no

closer to any part of the equipment or system including cables than the

recommended separation distance calculated from the equation applicable

to the frequency of the transmitter. Interference may occur in the vicinity

of equipment marked with the following symbol: .

Electrostatic discharge (ESD)

IEC 61000-4-2

Contact: ±8 kV

Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV

Contact: ±8 kV

Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV

Floors should be wood, concrete, or ceramic tile. If floors are covered

with synthetic material the relative humidity should be at least 30%.

Electrical fast transient/burst

IEC 61000-4-8

2 kV for power supply lines

1 kV for input/output lines

N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or

hospital environment

Surge IEC 61000-4-5 1 kV differential mode

2 kV common mode

line(s) to line(s):

+/- 1kV

The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or

hospital environment

Voltage dips, short

interruptions and voltage

variations on power supply

input lines IEC 61000-4-11

-5% UT (95% dip in UT) for 0.5

cycles, -40% UT (60% dip in UT)

for 5 cycles, -70% UT (30% dip in

UT) for 25 cycles, -5% UT (95%

dip in UT) for 5 sec

N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial

or hospital environment. If the user of the equipment or system requires

continued operation during power main interruptions, it is recommended

that the equipment or system be powered from an uninterruptible power

supply or a battery.

Power frequency (50/60Hz)

magnetic field IEC 61000-4-8

30 A/m

50 Hz or 60 Hz

30 A/m

50 Hz or 60 Hz

The power frequency magnetic field should be at levels characteristic

of a typical location in a typical commercial or hospital environment.

18

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

Disposal Warranty

Withings™ Two (2) Years Limited Warranty - Withings Body smart

Withings, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, («Withings»)

warrants the Withings-branded hardware product («Withings Product»)

against defects in materials and workmanship when used normally in

accordance with Withings’ published guidelines for a period of TWO (2)

YEARS from the date of original retail purchase by the end-user purchaser

(«Warranty Period»). Withings’ published guidelines include but are not limited

to information contained in technical speciﬁcations, safety instructions or the

quick start guide. Withings does not warrant that the operation of the Withings

Product will be uninterrupted or error-free.

Withings is not responsible for damage arising from failure to follow

instructions relating to the Withings Product’s use.

Need help?

withings.com/support

Actuation of European directive 2012/19/EU, for reduction in use of dangerous

substances in the electric and electronic device and for garbage disposal. The

symbol applied on the device or its packaging means that at the end of its

useful life, the product should not be disposed of with domestic waste. At the

end of the device’s useful life, the user must deliver it to a collection center for

electric and electronic garbage, or return it to the retailer when purchasing a

new device. Disposing of the product separately prevents possible negative

environmental and health consequences deriving from inadequate disposal.

It also allows the recovery of materials it is composed of to save energy and

resources and avoid negative eects to the environment and health. In case of

abusive disposal of devices by the user, will be applied administrative endorse-

ments in compliance with current standards.The device and its parts must be

disposed of as appropriate, in accordance with national or regional regulations.

Security

Withings recommends that you add a passcode (personal identiﬁcation number [PIN]), Face ID or Touch ID (ﬁngerprint) to your phone to add a layer of

security. It is important to secure your phone since you will be storing personal health information. Users will also receive additional update notiﬁcations

on the device via the Withings application, and updates are delivered wirelessly, encouraging rapid adoption of the latest security ﬁxes. Do not install the

device on a smartphone that you do not own. Do not use a public Wi-Fi network you don’t know. Use a trusted Wi-Fi network with your device. The Withings

application is not intended to be used on a computer. No indication of anti-virus software is needed. Only use ocial app stores to download the Withings

application. In case of doubt, use the link go.withings.com.

Equipment Symbol Description

Do not dispose of this product as

unsorted municipal waste, take it

to electronic recycling.

Read the Instruction Manual

before use

Direct Current

The CE labeling certifies that the

product complies with the general

safety and performance requirements

of Regulation 2017/745

1282

IP22

Medical device

manufacturer

Temperature range

Upper and lower limits

of pressure

Upper and lower limits

of relative humidity

Ingress of water or

particulate matter

Type BF-Applied Part

(glass plate)

Do not use if package

is damaged and consult

instructions for use

Caution

Regulatory Compliance

Mark

Complies with FCC

regulations

!

1282

Unique device identifier

Serial number

FSC

Importer

Swiss Authorized

Representative

Australian sponsor

Emergo Australia Level 20,

tower II, Darling Park, 201

Sussex Street, Sydney, NSW

2000,

Australia

UK Responsible Person

Emergo Consulting (UK) Ltd

c/o Cr360 – UL International

Compass House, Vision Park

HistonCambridge CB24 9BZ

United Kingdom

FR

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

19

Informations importantes

Avant d’utiliser Withings Body Smart, lisez les informations

contenues dans ce guide. Ce guide est également

disponible en ligne à l’adresse suivante :

https://www.withings.com/fr/fr/guides

Conservez ce document pour toute référence ultérieure.

Les instructions d’installation sont disponibles dans le Guide de

Démarrage Rapide fourni avec ce guide d’utilisation.

Veuillez contacter Withings si vous avez besoin d’aide pour

installer, utiliser ou entretenir l’appareil, ou pour signaler des

opérations ou des événements inattendus.

Tout incident grave lié à Withings Body Smart doit être signalé

à Withings et aux autorités compétentes du pays dans lequel

vous résidez.

Avertissement

Les informations contenues dans ce guide peuvent être

modiﬁées sans préavis.

WITHINGS,

2 rue Maurice Hartmann,

92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE 1282

Ce guide explique comment utiliser Withings Body Smart.

Cela s’applique aux utilisateurs au Royaume-Uni, en Europe,

en Suisse, en Australie, en Nouvelle-Zélande et à Hong-Kong.

FR – RÉGIONS EUROPE

GUIDE UTILISATEUR

N’utilisez pas Withings Body Smart si vous portez un stimulateur

cardiaque, un cardioverteur-déﬁbrillateur implantable (DCI) ou

d’autres dispositifs électroniques implantés.

Contre-indications

Utilisation prévue (régions Europe)

Body Smart est une balance connectée, à but non-médical,

orant les fonctionnalités suivantes :

- Calcul du poids

- Calcul de l’indice de masse corporelle (IMC)

- Calcul de la composition corporelle

- Mesure de la fréquence cardiaque

- Mesure de la vitesse de l’onde de pouls

- Estimation de l’âge vasculaire

De plus, Withings Body Smart est destinée à détecter et à suivre

les neuropathies autonomes périphériques chez les adultes

en eectuant des mesures à partir de la peau des pieds, qu’elle

soit intacte ou endommagée (ampoules, callosités, plaies…)

EN

FR

DE

SV

NL

FI

DA

IT

ES

CS

PL

PT

RO

HU

SK

20 !

- L’auto-diagnostic et l’auto-médication peuvent être dangereux.

En cas de questions ou de doutes, consultez votre médecin.

- Une mauvaise utilisation de l’appareil peut entraîner des blessures.

- Ne montez pas sur la balance avec les pieds mouillés.

Les matériaux utilisés dans l’appareil peuvent potentiellement

engendrer des réactions allergiques lors du contact avec la peau.

- L’appareil n’est pas destiné à surveiller en continu les paramètres

vitaux dans des conditions critiques, ou lorsque la nature

des variations est telle qu’elle pourrait entraîner un danger

immédiat pour l’utilisateur.

- L’appareil ne donne pas d’alertes.

- Tenez l’appareil à l’écart des enfants et des animaux domestiques.

De petites pièces peuvent être inhalées ou avalées.

- L’exposition prolongée de l’appareil aux peluches, à la poussière

ou à la lumière (y compris la lumière du soleil) peut réduire

sa durée de vie ou l’endommager.

- Vériﬁez que les électrodes ne sont pas déformées, endommagées

en surface ou corrodées et vériﬁez qu’elles ne présentent

aucune autre forme de dommage.

- N’utilisez pas Withings Body Smart si elle est endommagée.

L’utilisation d’un appareil endommagé pourrait causer

des blessures ou une défaillance de l’équipement.

- N’immergez pas la balance ou l’un de ses composants dans l’eau.

- N’essayez pas de réparer ou de modiﬁer cet appareil vous-même.

Aucune réparation ne doit être eectuée sur Body Smart en

dehors de l’entretien indiqué dans le guide produit de l’appareil.

- Aucune modiﬁcation de cet équipement n’est autorisée.

- La consommation d’alcool jusqu’à 24 heures avant la prise de

mesure peut aecter les résultats du Score de Santé Nerveuse.

- N’utilisez pas d’accessoires, de pièces détachées ou de matériaux

non spéciﬁés dans le guide produit. L’utilisation de pièces et de

composants autres que ceux spéciﬁés ou fournis par le fabricant

de cet équipement pourrait entraîner une augmentation des

émissions électromagnétiques ou une diminution de l’immunité

électromagnétique de cet équipement, et entraîner un

fonctionnement incorrect.

- Les équipements de communication RF portables (y compris

les périphériques tels que les câbles d’antenne et les antennes

externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces)

de toute partie de l’appareil, y compris les câbles spéciﬁés par

le fabricant. Dans le cas contraire, il pourrait en résulter

une dégradation des performances de cet équipement.

- L’utilisation de cet équipement à côté ou empilé avec d’autres

équipements doit être évitée car cela pourrait entraîner

un mauvais fonctionnement. Si une telle utilisation est nécessaire,

cet équipement et l’autre équipement doivent être surveillés

pour vériﬁer qu’ils fonctionnent normalement.

- Ne pas interconnecter cet équipement avec d’autres équipements

non décrits dans le guide produit.

- Respectez les conditions de fonctionnement et de stockage

décrites dans la section “spéciﬁcations techniques” du guide

produit de l’appareil. Dans le cas contraire, les résultats

des mesures peuvent être aectés.

- Évitez d’utiliser Withings Body Smart si vos pieds présentent

une mauvaise intégrité cutanée, comme des coupures,

des plaies ou une peau endommagée.

- L’utilisation de médicaments contenant des agents anticholiner-

giques peut avoir un impact sur les résultats du Score de Santé

Nerveuse. Si vous ne savez pas si vos médicaments ont des

propriétés anticholinergiques, demandez à votre médecin.

- Les résultats des mesures peuvent être aectés en cas

d’amputation d’un membre inférieur.

Avertissements

Pagina se încarcă ...

Withings WBS13 Manualul utilizatorului

Withings WBS13 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente