Philips HTL2100/12 Ghid de inițiere rapidă

Pagina se încarcă...

3

AUDIO IN-AUX

RL

R

L

AUDIO OUT

COAXIAL OUT

DIGITAL IN

COAXIAL

OPTICAL

COAXIAL

AUDIO L/R

OPTICAL OUT

DIGITAL IN

OPTICAL

EN Hear audio from TV in one of the following ways (MuteyourTV).

DA Hør lyd fra tv’et på en af følgende måder (Sætdittvpålydløs).

DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden

Arten (StellenSiedenTonIhresFernsehgerätsstumm).

EL Ακούστετονήχοαπότηντηλεόρασημεέναναπότους

παρακάτωτρόπους(Σίγασητηςτηλεόρασης).

ES Escuche el audio del televisor utilizando uno de los métodos

siguientes (QuiteelsonidoasuTV).

FI Kuuntele television ääntä jollakin seuraavista tavoista (Mykistä

televisio).

FR Vous pouvez lire du contenu audio à partir du téléviseur de

plusieurs façons (Désactivationdusondutéléviseur).

IT È possibile ascoltare l’audio dal televisore in uno dei modi indicati

di seguito (Disattivarel’audiodeltelevisore).

NL Het TV-geluid beluisteren op een van deze manieren (De TV

dempen).

NO Hør lyd fra TV-en på en av følgende måter (DempeTV-en).

PT Ouvir áudio no televisor de uma das seguintes formas (Tire o

somdotelevisor).

SV Spela upp TV-ljud på ett av följande sätt (StängavTV-ljudet).

TR TV’densesalmakiçinaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın

(TV’nizinsesinikısın).

CS Zvukmůžeteposlouchatztelevizorujednímznásledujících

způsobů (Ztlumenízvuku).

HUAtelevízióhangjaakövetkezőmódokvalamelyikénhallgatható

(NémítsaleaTV-készüléket).

PL Odtwarzajdźwiękztelewizorawnastępującysposób (Wycisz

telewizor).

RO BeneciaţideconţinutulaudiodelaTVîntr-unuldintre

următoarelemoduri (Anulaţisunetultelevizorului).

SK Zvukztelevízoramôžeteprehrávaťniekoľkýmispôsobmi

(Vypnutiezvukutelevízora).

RU Существуетнескольковариантоввоспроизведениязвукас

телевизора(ОтключениезвуканаТВ).

UK Прослуховуванняаудіозтелевізораоднимізподаних

способів (Вимкнітьзвукнателевізорі)

KK Мынаәдістердіңбірімендыбыстытеледидарданесту

(Теледидардыбысынөшіру)

AUDIO OUT

R

L

4

COAXIAL

DIGITAL IN

COAXIAL OUT

OPTICAL

DIGITAL IN

OPTICAL OUT

AUX

AUDIO IN

RL

COAXIAL

AUDIO L/R

OPTICAL

EN Enjoy audio from your devices

DA Få lyd fra dine enheder

DE Audio von Ihren Geräten genießen

EL Απολαύστεήχοαπότιςσυσκευέςσας

ES Disfrute del audio y de sus dispositivos

FI Nauti laitteidesi äänestä

FR Lire le contenu audio de vos périphériques

IT Ascolto di audio dai dispositivi

NL Genieten van audio op uw apparaten

NO Få lyd fra enhetene dine

PT Reproduzir áudio nos seus dispositivos

SV Njut av ljud från dina enheter

TR Diğercihazlarınızdansesdosyalarıoynatın

CS Užijtesihudbudíkyvašimzařízením

HUÉlvezzeakészülékekrőllejátszottzenét

PL Cieszsiędźwiękiemzeswoichurządzeń

RO Bucuraţi-vădeconţinutulaudiodepedispozitiveledvs

SK Vychutnajtesizvukzosvojichzariadení

RU Прослушиваниеаудиозаписейсустройств

UK Відтворенняаудіозіншихпристроїв

KK Құрылғылардандыбыстытыңдау

5

SoundBar

Pagina se încarcă...

HTL2100_12_QSG_V6.0

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

EN For more information about using this product,

visitwww.philips.com/support

DA Dukanndeyderligereoplysningerombrugenafdette

produktpåwww.philips.com/support

DE Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts

ndenSieunterwww.philips.com/support

EL Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετη

χρήσηαυτούτουπροϊόντος,επισκεφθείτετο

www.philips.com/support

ES Para obtener más información sobre este producto,

visitewww.philips.com/support

FI Lue lisätietoa tuotteen käytöstä osoitteessa

www.philips.com/support

FR Pour obtenir davantage d’informations sur l’utilisation de

ceproduit,rendez-voussurwww.philips.com/support

IT Per ulteriori informazioni sull’uso di questo prodotto,

visitareilsitowww.philips.com/support

NL Ga voor meer informatie over dit product naar

www.philips.com/support

NO Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av dette

produktet,kandugåtilwww.philips.com/support

PT Para mais informações sobre a utilização deste produto,

visitewww.philips.com/support

SV Mer information om att använda den här produkten

nnspåwww.philips.com/support

TR Buürününkullanımıhakkındadahafazlabilgi

içinwww.philips.com/supportadresiniziyaretedin

CS Víceinformacíopoužitívýrobkunaleznetenastránkách

www.philips.com/support

HU A termék használatával kapcsolatos további

információkkal kapcsolatban tekintse meg a

www.philips.com/supportweboldalt

PL Więcejinformacjinatematkorzystaniaztegoproduktu

możnaznaleźćnastroniewww.philips.com/support

RO Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareaacestui

produs,vizitaţiwww.philips.com/support

SK Ďalšieinformácieopoužívanítohtovýrobkunájdetena

stránkewww.philips.com/support

RU Дополнительнуюинформациюобиспользовании

устройствасм.навеб-сайтеwww.philips.com/support

UK Докладнішуінформаціюпроцейвирібшукайтена

www.philips.com/support

KK Өнімдіпайдаланубойыншақосымшаақпараттыалу

үшінwww.philips.com/supportсайтынакіріңіз.

ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.Dolbyandthedouble-DsymbolaretrademarksofDolbyLaboratories.

Philips HTL2100/12 Ghid de inițiere rapidă

Philips HTL2100/12 Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente