STIHL BGA 45 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

Traducerea Manualului cu

instrucţiuni original

Tipărit pe hârtie albă netratată chimic cu clor.

În compoziţia cernelurilor intră uleiuri din plante, hârtia este

reciclabilă.

0458-719-9821-B. VA0.G19.

0000007567_010_RO

0458-719-9821-B

română

256

Acest manual de utilizare este protejat prin legea dreptului de autor. Ne rezervăm toate drepturile, în special dreptul de a mul-

tiplica, traduce şi prelucra prin sisteme electronice.

Cuprins

1 Prefaţă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

257

2 Informaţii referitoare la acest Manual de

instrucţiuni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

257

2.1 Documente valabile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

257

2.2 Identificarea Notelor de avertizare din text

. . . . . . . . .

258

2.3 Simboluri în text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

258

3 Cuprins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

258

3.1 Suflanta şi cablul de încărcare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

258

3.2 Simboluri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

259

4 Instrucţiuni de siguranţă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

259

4.1 Introducere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

259

4.2 Simboluri de avertizare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

259

4.3 Utilizare conform destinaţiei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

260

4.4 Cerinţe pentru utilizator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

260

4.5 Îmbrăcăminte şi echipament

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

261

4.6 Spaţiu de lucru şi mediu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

262

4.7 Starea sigură în exploatare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

262

4.8 Acumulator încorporat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

263

4.9 Operaţii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

264

4.10 Încărcare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

264

4.11 Transportul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

265

4.12 Stocarea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

265

4.13 Curăţarea, întreţinerea şi repararea

. . . . . . . . . . . . . . .

266

5 Pregătirea pentru utilizare a suflantei

. . . . . . . . . . . . . .

266

5.1 Pregătirea pentru utilizare a suflantei

. . . . . . . . . . . . . .

266

6 Încărcarea suflantei şi LED-urile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

267

6.1 Încărcarea suflantei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

267

6.2 Indicarea stării de încărcare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

267

6.3 LED-uri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

267

7 Asamblarea suflantei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

268

7.1 Montarea tubului de suflantă ?i a duzei

. . . . . . . . . . .

268

8 Introducerea şi scoaterea cheii de activare

. . . . . . . .

268

8.1 Introducerea cheii de activare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

268

8.2 Deconectarea cheii de activare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

268

9 Pornirea/oprirea suflantei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

268

9.1 Porniţi suflanta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

268

9.2 Oprirea suflantei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

269

10 Verificarea suflantei şi a acumulatorului

. . . . . . . . . . .

269

10.1 Verificarea comenzilor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

269

10.2 Verificarea acumulatorului încorporat

. . . . . . . . . . . . .

269

11 Lucrul cu suflanta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

11.1 Ţinerea şi ghidarea suflantei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

11.2 Suflare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

12 După lucru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

12.1 După lucru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

13 Transportarea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

13.1 Transportul suflantei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

14 Stocarea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271

14.1 Depozitarea suflantei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271

14.2 Depozitarea cablului de încărcare

. . . . . . . . . . . . . . . . .

271

15 Curăţare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271

15.1 Curăţaţi suflanta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271

15.2 Curăţarea cablului de încărcare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271

16 Întreţinerea şi repararea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271

16.1 Intervale de întreţinere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271

16.2 Întreţinerea şi repararea suflantei

. . . . . . . . . . . . . . . . .

271

16.3 Întreţinerea şi repararea cablului de încărcare

. . . . .

271

17 Depanare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

272

17.1 Remedierea defecţiunilor la suflantă sau la cablul

de încărcare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

272

18 Date tehnice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

273

18.1 Suflantă STIHL BGA 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

273

18.2 Cablu de încărcare STIHL LK 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

273

18.3 Nivelurile de zgomot şi vibraţii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

273

18.4 REACH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

273

0458-719-9821-B

257

română

1 Prefaţă

Stimată clientă, stimate client,

ne bucurăm că aţi ales STIHL. Dezvoltăm şi executăm

produsele noastre în calitate de vârf, conform nevoilor

clienţilor noştri. În felul acesta iau naştere produse de mare

fiabilitate chiar şi în condiţii de solicitare extremă.

STIHL înseamnă calitate de vârf şi în domeniul de service.

Atelierele noastre de specialitate oferă consiliere şi

instrucţiuni competente, ca şi o îngrijire tehnică

cuprinzătoare.

Vă mulţumim pentru încredere şi vă dorim multă bucurie cu

produsul STIHL pe care îl deţineţi.

Dr. Nikolas Stihl

IMPORTANT! ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIŢI ŞI

PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE.

2.1 Documente valabile

Sunt valabile prevederile locale privitoare la securitate.

► În plus faţă de acest Manual de Instrucţiuni, vă invităm să

citiţi, respectaţi şi păstraţi următoarele documente:

– Informaţii privind siguranţa pentru acumulatoarele şi

produsele STIHL cu acumulator încorporat:

www.stihl.com/safety-data-sheets

19 Piese de schimb şi accesorii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

273

19.1 Piese de schimb şi accesorii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

273

20 Eliminare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

274

20.1 Eliminarea suflantei şi a cablului de încărcare

. . . . .

274

21 Declaraţie de conformitate EU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

274

21.1 Suflantă STIHL BGA 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

274

21.2 Cablu de încărcare STIHL LK 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

274

1Prefaţă

2 Informaţii referitoare la acest Manual

de instrucţiuni

0458-719-9821-B

258

română

3 Cuprins

2.2 Identificarea Notelor de avertizare din text

AVERTISMENT

Această notă poate indica pericolele care au ca rezultat

răniri grave sau decese.

► Măsurile specificate pot împiedica rănirile grave sau

decesele.

INDICAŢIE

Această notă indică pericolele care pot avea ca rezultat

avarierea bunurilor.

► Măsurile specificate pot împiedica avarierea bunurilor.

2.3 Simboluri în text

3.1 Suflanta şi cablul de încărcare

Acumulatorul este montat bine în suflantă.

1 Pârghie de fixare

Pârghia de fixare, împreună cu blocatorul manetei de

acţionare (de cuplare) deblochează maneta de acţionare

(de cuplare).

2 Pârghie de comutaţie

Maneta de comutare porneşte/opreşte suflanta.

3 Blocatorul pârghiei de comutaţie

Blocatorul manetei de cuplare deblochează maneta de

cuplare.

4 LED-uri

LED-urile indică starea de încărcare a suflantei şi

defecţiunile.

Acest simbol se referă la un capitol din aceste

instrucţiuni de folosire.

3 Cuprins

14

9

2

1

3

0000-GXX-2273-A1

6

4

5

7

8

10

11

12

15

16

#

13

0458-719-9821-B

259

română

4 Instrucţiuni de siguranţă

5 Buton

Butonul acţionat prin apăsare activează LED-urile de pe

suflantă.

6 Grilajul de protecţie

Grătarul de protecţie protejează utilizatorul împotriva

părţilor aflate în mişcare ale suflantei.

7 Mufa de încărcare

Mufa de încărcare găzduieşte fişa de încărcare.

8 Cheia de activare

Cheia de activare activează suflanta.

9 Suportul de chei

Suportul de chei găzduieşte cheia de activare.

10 Mâner de comandă

Mânerul de comandă este folosit pentru comanda,

direcţionarea şi transportul suflantei.

11 Tubul suflantei

Tubul suflantei direcţionează fluxul de aer.

12 Duză

Duza direcţionează şi concentrează fluxul de aer.

13 Fişa de încărcare

Fişa de încărcare conectează cablul de încărcare la

mufa de încărcare.

14 Cablu de racord

Cablul de racord conectează fişa de încărcare la

ştecherul de reţea.

15 Ştecher de reţea

Ştecherul de reţea conectează cablul de încărcare la o

priză de perete.

16 Cablu de încărcare

Cablul de încărcare serveşte la încărcarea suflantei.

# Plăcuţă de identificare cu seria maşinii

3.2 Simboluri

Simbolurile de pe suflantă şi cablul de încărcare pot

însemna următorul lucru:

4.1 Introducere

Acest produs a fost contruit astfel încât să ofere siguranţă şi

el este echipat cu dispozitive de siguranţă. Totuşi, pentru

evitarea pericolelor, respectaţi următoarele instrucţiuni de

siguranţă.

4.2 Simboluri de avertizare

Simbolurile de avertizare de pe suflantă ?i cablul de

încărcare au următoarea semnificaţie:

Acest simbol vă informează în ce direcţie trebuie

împinsă şi ţinută pârghia de fixare.

Nivelul calculat de putere acustică conform

Directivei 2000/14/EG in dB(A), pentru a se

putea compara nivelul emisiei de zgomot a

produselor electronice.

Acest simbol indică faptul că pentru încărcare se

va folosi cablul de încărcare LK 45.

Informaţia de lângă simbol indică conţinutul de

energie al acumulatorului, conform specificaţiilor din

partea producătorului de celule. Conţinutul de

energie aflat la dispoziţie pentru utilizare este mai

mic.

Operaţi cablul de încărcare într-un spaţiu uscat,

închis.

Nu aruncaţi produsul la gunoiul menajer.

Montaţi astfel, încât săgeţile să fie îndreptate vertical

în sus.

4 Instrucţiuni de siguranţă

L

W

A

LK 45

0458-719-9821-B

260

română

4 Instrucţiuni de siguranţă

4.3 Utilizare conform destinaţiei

Suflanta STIHL BGA 45 serveşte la suflarea frunzelor, a

ierbii şi a materialelor asemănătoare.

Suflanta nu poate fi folosită pe vreme ploioasă.

Suflanta este alimentată cu curent de către un acumulator

încorporat.

Cablul de încărcare STIHL LK 45 încarcă suflanta

STIHL BGA 45.

AVERTISMENT

￭ Cablurile de încărcare, încărcătoarele sau aparatele cu

conectare la reţea care nu au fost aprobate de

STIHL pentru suflantă pot produce incendii şi explozii.

Risc de rănire gravă a persoanelor sau de deces şi de

avariere a bunurilor.

►Încărcaţi suflanta STIHL BGA 45 cu un

cablu de încărcare STIHL LK 45.

￭ Dacă suflanta sau cablul de încărcare nu se folosesc în

scopul pentru care sunt destinate, există riscul de rănire

gravă a persoanelor sau de deces şi de avariere a

bunurilor.

► Utilizaţi suflanta şi cablul de încărcare aşa cum se

descrie în Manualul de instrucţiuni.

4.4 Cerinţe pentru utilizator

AVERTISMENT

￭ Utilizatorii care nu au beneficiat de instruire nu pot

recunoaşte sau evalua pericolele pe care le reprezintă

suflanta şi cablul de încărcare. Risc de răniri grave sau

deces pentru utilizator sau alte persoane.

► În cazul în care suflanta sau cablul de încărcare sunt

înmânate altei persoane: daţi şi manualul de

instrucţiuni.

Respectaţi instrucţiunile de siguranţă şi măsurile

în legătură cu acestea.

Citiţi, respectaţi şi păstraţi Manualul de

instrucţiuni.

Purtaţi ochelari de protecţie.

Prindeţi-vă părul lung aşa încât să evitaţi

tragerea acestuia în suflantă.

Scoateţi cheia de activare în timpul pauzelor de

lucru, transportului, depozitării, întreţinerii sau

reparaţiilor.

Protejaţi suflanta împotriva ploii şi a umidităţii şi

nu o scufundaţi în lichide.

Păstraţi distanţa de siguranţă.

Protejaţi suflanta de căldură şi foc.

Respectaţi intervalul de temperatură permis al

suflantei.

5m (16 ft)

► Citiţi, respectaţi şi păstraţi Manualul de

instrucţiuni.

0458-719-9821-B

261

română

4 Instrucţiuni de siguranţă

► Asiguraţi-vă că utilizatorul îndeplineşte următoarele

cerinţe:

– Utilizatorul este odihnit.

– Din punct de vedere fizic, senzorial şi

mental, utilizatorul este capabil să

folosească şi să lucreze cu suflanta şi

cablul de încărcare. Utilizatorilor cu

abilităţi fizice, senzoriale sau mentale

reduse trebuie să li se permită lucrul

doar sub supraveghere sau conform

instrucţiunilor unei persoane

responsabile.

– Utilizatorul poate recunoaşte sau evalua pericolele pe

care le reprezintă suflanta şi cablul de încărcare.

– Utilizatorul este major sau utilizatorul

este instruit sub supraveghere

corespunzător reglementărilor

naţionale.

– Înainte de prima utilizare a suflantei şi a

cablului de încărcare, utilizatorul a

beneficiat de instrucţiuni din partea unui

distribuitor STIHL sau a unui

profesionist.

– Utilizatorul nu se află sub influenţa alcoolului,

medicamentelor sau drogurilor.

► Dacă există neclarităţi: Adresaţi-vă unui

distribuitor STIHL.

4.5 Îmbrăcăminte şi echipament

AVERTISMENT

￭ În timpul lucrului, părul lung poate fi tras în suflantă.

Utilizatorul poate fi rănit grav.

￭ În timpul lucrului, obiectele pot fi proiectate cu viteze mari.

Pericol de rănire.

► Purtaţi pantaloni lungi.

￭ În timpul lucrului poate fi generat praf. Praful inspirat

poate afecta sănătatea şi poate declanşa reacţii alergice.

► Purtaţi o mască pentru praf.

￭ Îmbrăcămintea inadecvată se poate agăţa de lemn,

vegetaţie sau de suflantă. Utilizatorii care nu folosesc

îmbrăcăminte adecvată se pot răni grav.

► Purtaţi haine strânse pe corp.

► Scoateţi-vă eşarfele şi bijuteriile.

￭ În timpul lucrului poate fi generat praf. Praful generat

poate încărca electrostatic suflanta. La atingere, suflanta

se poate descărca electric şi poate produce un şoc

electric. Pericol de rănire.

► Purtaţi mănuşi de lucru făcute din material rezistent la

uzură.

￭ În cazul în care utilizatorul poartă încălţăminte

necorespunzătoare, acesta poate aluneca. Pericol de

rănire.

► Purtaţi încălţăminte stabilă, cu talpă aderentă.

► Prindeţi-vă şi legaţi-vă părul lung aşa încât

să evitaţi tragerea acestuia în suflantă.

► Purtaţi ochelari de protecţie strâmţi.

Ochelari de protecţie adecvaţi, verificaţi

conform normei EN 166 sau conform

prevederilor naţionale, se pot găsi în comerţ

cu identificarea corespunzătoare.

0458-719-9821-B

262

română

4 Instrucţiuni de siguranţă

4.6 Spaţiu de lucru şi mediu

4.6.1 Suflantă

AVERTISMENT

￭ Persoanele neautorizate, copiii şi animalele nu pot

recunoaşte şi evalua pericolele pe care le reprezintă

suflanta şi obiectele proiectate. Persoanele neautorizate,

copiii şi animalele pot fi rănite grav, iar bunurile pot fi

avariate.

► Respectaţi o distanţă de 5 m faţă de orice obiect.

► Suflanta nu se va lăsa nesupravegheată.

► Asiguraţi-vă de faptul că nu este posibilă joaca copiilor

cu suflanta.

￭ Suflanta nu este impermeabilă. În timpul lucrului pe vreme

ploioasă sau într-un mediu umed, există pericol de

electrocutare. Utilizatorul poate fi rănit, iar suflanta se

poate deteriora.

￭ Componentele electrice ale suflantei pot produce scântei.

Scânteile pot declanşa incendii şi explozii într-un mediu

foarte inflamabil sau exploziv. Risc de rănire gravă a

persoanelor sau de deces şi de avariere a bunurilor.

► Nu lucraţi niciodată într-un mediu foarte inflamabil sau

exploziv.

4.6.2 Cablu de încărcare

AVERTISMENT

￭ Persoanele neautorizate şi copiii nu pot recunoaşte şi

evalua pericolele pe care le reprezintă cablul de încărcare

şi curentul electric. Persoanele neautorizate, copiii şi

animalele pot fi rănite grav sau omorâte.

►Ţineţi la distanţă persoanele neimplicate,

copiii şi animalele.

►Cablul de încărcare nu se va lăsa

nesupravegheat.

►Asiguraţi-vă de faptul că nu este posibilă

joaca copiilor cu cablul de încărcare.

￭ Cablul de încărcare nu este protejat împotriva tuturor

influenţelor mediului. Dacă cablul de încărcare este expus

la anumite influenţe ale mediului, acesta se poate aprinde

sau exploda. Risc de rănire gravă a persoanelor şi de

avariere a bunurilor.

► Protejaţi cablul de încărcare împotriva ploii şi umezelii.

► Operaţi cablul de încărcare într-un spaţiu uscat, închis.

► Nu exploataţi cablul de încărcare într-un mediu extrem

de inflamabil sau explozibil.

► Folosiţi cablul de încărcare în intervalul de

temperatură 0 °C şi + 40 °C.

4.7 Starea sigură în exploatare

4.7.1 Suflantă

Suflanta se află în stare sigură atunci când se întrunesc

următoarele condiţii:

– Suflanta nu este deteriorată.

– Suflanta este curată şi uscată.

– Elementele de comandă funcţionează şi nu sunt

modificate.

– Au fost montate numai accesorii originale STIHL pentru

această suflantă.

► Nu permiteţi accesul persoanelor

neautorizate, al copiilor şi animalelor pe o

rază de 5 m în jurul zonei de lucru.

► Nu lucraţi niciodată pe vreme ploioasă şi

nici într-un mediu umed.

5m (16 ft)

0458-719-9821-B

263

română

4 Instrucţiuni de siguranţă

– Accesoriile au fost montate corect.

AVERTISMENT

￭ Într-o stare nesigură, componentele ar putea să nu mai

funcţioneze corect, iar dispozitivele de siguranţă ar putea

fi dezactivate. Aceasta poate duce la leziuni corporale

grave, chiar letale.

► Lucraţi cu o suflantă nedeteriorată.

► Nu încărcaţi o suflantă deteriorată.

► Dacă suflanta este murdară sau umedă: Curăţaţi

suflanta şi lăsaţi-o să se usuce.

► Nu modificaţi suflanta. Excepţie: montarea unui tub de

suflantă sau a unei duze care se potriveşte la suflantă.

► Dacă elementele de comandă nu funcţionează: Nu

lucraţi cu suflanta.

► Au fost montate numai accesorii originale STIHL pentru

această suflantă.

► Montaţi accesoriul aşa cum este prezentat în manualul

de instrucţiuni sau în manualul accesoriului.

► Nu introduceţi obiecte în orificiile suflantei.

► Nu conectaţi şi nu scurtcircuitaţi contactele suportului

de chei cu obiecte metalice.

► Nu deschideţi suflanta.

► Dacă există neclarităţi: Adresaţi-vă unui

distribuitor STIHL.

4.7.2 Cablu de încărcare

Cablul de încărcare se află într-o stare sigură atunci când se

întrunesc următoarele condiţii:

– Cablul de încărcare nu este deteriorat.

– Cablul de încărcare este curat şi uscat.

AVERTISMENT

￭ Într-o stare nesigură, componentele ar putea să nu mai

funcţioneze corect, iar dispozitivele de siguranţă ar putea

fi dezactivate. Aceasta poate duce la leziuni corporale

grave, chiar letale.

► Folosiţi un cablu de încărcare nedeteriorat.

► Dacă cablul de încărcare este murdar sau ud: curăţaţi-l

şi lăsaţi-l să se usuce.

► Nu aduceţi modificări cablului de încărcare.

►Nu conectaţi contactele electrice ale

cablului de încărcare cu obiecte metalice

(scurtcircuit).

► Nu desfaceţi cablul de încărcare.

4.8 Acumulator încorporat

AVERTISMENT

￭ Acumulatorul încorporat nu este protejat împotriva tuturor

influenţelor mediului. Dacă acumulatorul încorporat este

expus la anumite influenţe ale mediului, suflanta se poate

aprinde sau poate exploda. Risc de rănire gravă a

persoanelor sau de deces şi de avariere a bunurilor.

► ?ine?i departe suflanta de obiectele metalice.

► Protejaţi suflanta împotriva ploii şi a umidităţii şi nu o

scufundaţi în lichide.

► Nu expuneţi suflanta la presiune înaltă.

► Nu expuneţi suflanta la microunde.

► Protejaţi suflanta de căldură şi de foc.

► Nu aruncaţi suflanta în foc.

► Folosiţi şi păstraţi suflanta în intervalul de

temperatură 0 °C şi + 50 °C.

0458-719-9821-B

264

română

4 Instrucţiuni de siguranţă

► Protejaţi suflanta împotriva substanţelor chimice şi a

sărurilor.

► Nu transporta?i o suflantă deteriorată.

￭ Dintr-un acumulator avariat poate curge lichid. Contactul

pielii sau al ochilor cu lichidul poate produce iritaţii ale

pielii sau ochilor.

► Evitaţi contactul cu lichidul.

► În cazul contactului cu pielea, spălaţi pielea afectată cu

apă din belşug şi cu săpun.

► În cazul contactului cu ochii, clătiţi cu apă din belşug

timp de cel puţin 15 minute şi adresaţi-vă medicului.

￭ Un acumulator avariat sau defect poate emite un miros

neobişnuit, de fum sau arsură. Risc de rănire gravă a

persoanelor sau de deces şi de avariere a bunurilor.

► Dacă suflanta emite un miros neobişnuit sau fum, nu

folosiţi suflanta şi păstraţi-o la distanţă de substanţe

inflamabile.

► Dacă suflanta arde: stingeţi suflanta cu un extinctor sau

cu apă.

4.9 Operaţii

AVERTISMENT

￭ În anumite situaţii, utilizatorul nu poate lucra în mod

concentrat. Utilizatorul se poate împiedica, poate cădea şi

se poate răni grav.

► Lucraţi calm şi metodic.

► Atunci când iluminatul şi vizibilitatea sunt reduse: Nu

lucraţi cu suflanta.

► Folosiţi suflanta singur.

► Nu lucraţi peste înălţimea umărului.

► Aveţi grijă la obstacole.

► Lucraţi stând în picioare, menţinându-vă echilibrul.

Dacă trebuie să lucraţi la înălţime: Folosiţi o platformă

pentru activităţi de ridicare sau o schelă sigură.

► Dacă apar semne de oboseală: Faceţi o pauză de lucru.

► Lăsaţi suflanta să sufle în direcţia vântului.

￭ În timpul lucrului, obiectele pot fi proiectate cu viteze mari.

Persoanele şi animalele pot fi rănite, iar bunurile pot fi

avariate.

► Nu lăsaţi suflanta să sufle în direcţia persoanelor,

animalelor şi obiectelor.

￭ Dacă suflanta se modifică pe durata lucrului sau dacă se

comportă într-un mod nedorit, atunci aceasta se poate

afla într-o stare nesigură din punct de vedere tehnic. Risc

de rănire gravă a persoanelor şi de avariere a bunurilor.

► Opriţi lucru şi adresaţi-vă unui distribuitor STIHL.

￭ În timpul lucrului, este posibil ca suflanta să producă

vibraţii.

► Purtaţi mănuşi.

► Faceţi pauze.

► Dacă apar semne ale unei tulburări a irigaţiei sangvine:

Consultaţi un medic.

4.10 Încărcare

AVERTISMENT

Contactul cu componentele sub tensiune poate avea

următoarele cauze:

– Cablul de racord este avariat.

– Ştecherul este avariat.

– Priza de perete nu este corect instalată.

￭ Contactul cu componentele sub tensiune poate avea ca

rezultat şocul electric. Risc de rănire gravă sau deces.

► Asiguraţi-vă că nu sunt avariate cablul de racord şi

ştecherul.

► Introduceţi ştecherul într-o priză corect montată.

0458-719-9821-B

265

română

4 Instrucţiuni de siguranţă

￭ În timpul încărcării, o tensiune de alimentare incorectă

sau o frecvenţă de alimentare incorectă pot avea ca

rezultat o supratensiune la cablul de încărcare. Cablul de

încărcare poate fi avariat.

► Asiguraţi-vă că tensiunea la priză şi frecvenţa la priză

corespund cu datele de pe plăcuţa de identificare a

cablului de încărcare.

￭ În timpul încărcării, un cablu de încărcare avariat sau

defect poate emite un miros neobişnuit sau fum. Risc de

rănire a persoanelor şi de avariere a bunurilor.

► Scoateţi ştecherul de reţea din priză.

￭ În cazul disipării inadecvate a căldurii, este posibil ca

cablul de încărcare să se supraîncălzească şi să producă

un incendiu. Risc de rănire gravă a persoanelor sau de

deces şi de avariere a bunurilor.

► Nu acoperiţi cablul de încărcare.

￭ Dacă mai multe cabluri de încărcare sunt conectate la

aceeaşi priză de perete, cablurile electrice se pot

supraîncărca în timpul încărcării. Cablurile electrice se pot

încălzi şi pot produce un incendiu. Risc de rănire gravă a

persoanelor sau de deces şi de avariere a bunurilor.

► Conectaţi fiecare cablu de încărcare la o priză de perete

individuală.

► Nu conectaţi cablul de încărcare la o priză multiplă.

4.11 Transportul

AVERTISMENT

￭ În timpul transportului, suflanta poate cădea sau se poate

deplasa. Risc de rănire a persoanelor şi de avariere a

bunurilor.

► Ambalaţi suflanta în ambalaj sau în containerul pentru

transport, aşa încât să nu se deplaseze.

► Asiguraţi ambalajul sau containerul pentru transport cu

centuri de fixare, curele sau cu o plasă astfel încât

ambalajul sau containerul pentru transport să nu se

poată deplasa.

4.12 Stocarea

4.12.1 Suflantă

AVERTISMENT

￭ Copiii nu pot recunoaşte şi evalua pericolele pe care le

prezintă suflanta. Copii pot suferi leziuni grave.

► Nu lăsaţi suflanta la îndemâna copiilor.

￭ Contactele electrice de la suportul de chei şi de la

componentele metalice pot coroda din cauza umezelii.

Suflanta poate fi avariată.

► Depozitaţi suflanta într-un loc curat şi uscat.

￭ Suflanta nu este protejată împotriva tuturor influenţelor de

mediu. Dacă suflanta este expusă la anumite influenţe ale

mediului, acesta se poate avaria.

► Depozitaţi suflanta într-un loc curat şi uscat.

► Depozitaţi suflanta într-un spaţiu închis.

► Păstraţi cheia de activare separat de suflantă.

► Deconectaţi cheia de activare.

0458-719-9821-B

266

română

5 Pregătirea pentru utilizare a suflantei

4.12.2 Cablu de încărcare

AVERTISMENT

￭ Copiii nu pot recunoaşte şi evalua pericolele pe care le

constituie aparatul de diagnoză. Copiii sunt în situaţii de

risc de rănire gravă sau deces.

► Depozitaţi cablul de încărcare într-un loc care nu este la

îndemâna copiilor.

￭ Cablul de încărcare nu este protejat împotriva tuturor

influenţelor mediului. Dacă cablul de încărcare este expus

la anumite influenţe ale mediului, acesta se poate avaria.

► În cazul în care cablul de încărcare este cald: lăsaţi

cablul de încărcare să se răcească.

►Depozitaţi cablul de încărcare într-un loc

curat şi uscat.

►Depozitaţi cablul de încărcare într-un

spaţiu închis.

► Folosiţi cablul de încărcare în intervalul de

temperatură 0 °C şi + 40 °C.

4.13 Curăţarea, întreţinerea şi repararea

AVERTISMENT

￭ Dacă înainte de curăţare, întreţinere sau reparare cheia

de activare este introdusă, suflanta poate fi pornită din

greşeală. Risc de rănire gravă a persoanelor şi de

avariere a bunurilor.

￭ Mijloacele de curăţare ascuţite, curăţarea cu un jet de apă

sau obiectele ascuţite pot deteriora suflanta şi cablul de

încărcare. Dacă suflanta sau cablul de încărcare nu sunt

curăţate corespunzător, componentele s-ar putea să nu

mai funcţioneze corect, iar dispozitivele de siguranţă să

fie scoase din funcţiune. Se pot produce grave leziuni

corporale.

► Curăţaţi suflanta şi cablul de încărcare aşa cum se

descrie în acest Manual de instrucţiuni.

￭ Dacă suflanta sau cablul de încărcare nu sunt întreţinute

sau reparate corespunzător, componentele ar putea să nu

mai funcţioneze corect, iar dispozitivele de siguranţă ar

putea fi dezactivate. Aceasta poate duce la leziuni

corporale grave, chiar letale.

► Nu încercaţi să întreţineţi sau să reparaţi singur suflanta

sau cablul de încărcare.

► Dacă suflanta sau cablul de încărcare trebuie întreţinute

sau reparate: Adresaţi-vă unui distribuitor STIHL.

5.1 Pregătirea pentru utilizare a suflantei

Anterior oricăror lucrări, trebuie parcur?i următorii paşi:

► Asiguraţi-vă că următoarele componente sunt într-o stare

sigură:

– Suflantă, @ 4.7.1.

– Cablu de încărcare, @ 4.7.2.

► Verificaţi acumulatorul încorporat, @ 10.2.

► Încărcaţi suflanta complet, @ 6.

► Curăţaţi suflanta, @ 15.1.

► Monta?i tubul de suflantă ?i duza, @ 7.

► Verificaţi comenzile, @ 10.

► Dacă la verificarea elementelor de comandă cele

3 LED-uri pâlpâie cu culoarea roşie: scoateţi cheia de

activare şi apelaţi la un distribuitor STIHL.

Defecţiune a suflantei.

► Dacă paşii nu pot fi executaţi: nu folosiţi suflanta şi apelaţi

la un distribuitor STIHL.

► Deconectaţi cheia de activare.

5 Pregătirea pentru utilizare a suflantei

0458-719-9821-B

267

română

6 Încărcarea suflantei şi LED-urile

6.1 Încărcarea suflantei

Timpul de încărcare depinde de câţiva factori, de ex.

temperatura suflantei sau temperatura ambiantă. Timpul de

încărcare real poate fi diferit de timpul de încărcare

specificat. Timpul de încărcare este disponibil la

www.stihl.com/charging-times .

Când ştecherul de reţea este introdus în

priză, iar cablul de încărcare este conectat la

suflantă, încărcarea porneşte automat.

Atunci când suflanta este încărcată complet,

încărcarea se termină automat.

În timpul încărcării, suflanta şi cablul de încărcare se

încălzesc.

► Deconectaţi cheia de activare.

► Introduceţi ştecherul de reţea (2) într-o priză de perete

accesibilă (1).

AVERTISMENT

Risc de împiedicare de cablul de racord. Risc de rănire a

personalului şi de avariere a cablului de încărcare.

► Aşezaţi cablul de racord aşa încât nimeni să nu se poate

împiedica de el.

► Pozaţi cablul de racord (3).

► Băga?i fişa de încărcare (4) în mufa de încărcare (5).

LED-urile (6) se aprind în verde şi indică starea de

încărcare.

► În cazul în care LED-urile (6) nu se mai aprind: scoateţi

fişa de încărcare (4) din mufa de încărcare (5).

Suflanta este încărcată complet.

► Scoateţi ştecherul de reţea (2) din priză (1).

6.2 Indicarea stării de încărcare

► Apăsaţi butonul (1).

LED-urile luminează în verde timp de aproximativ

5 secunde şi indică starea de încărcare.

► În cazul în care LED-ul din dreapta pâlpâie cu culoarea

verde: încărcaţi suflanta.

6.3 LED-uri

LED-urile pot indica starea de încărcare sau defecţiunile la

suflantă. LED-urile pot lumina permanent, respectiv pâlpâi,

cu culoarea verde sau roşu.

Dacă LED-urile luminează cu culoarea verde sau pâlpâie,

este indicat nivelul de încărcare.

► Dacă LED-urile luminează cu culoarea roşie sau pâlpâie:

remediaţi defecţiunile, @ 17.

Defecţiune a suflantei.

6 Încărcarea suflantei şi LED-urile

4

3

2

1

0000-GXX-2274-A0

6

5

3

0000-GXX-2268-A0

20-40%

40-60%

60-80%

80-100%

0-20%

1

0458-719-9821-B

268

română

7 Asamblarea suflantei

7.1 Montarea tubului de suflantă ?i a duzei

► Decuplaţi suflanta şi scoateţi cheia de activare.

► Aduce?i orificiul (2) ?i cepul (3) la aceea?i înăl?ime.

► Împingeţi duza (1) pe tubul suflantei (4).

Duza (1) se blochează cu un sunet ?i nu mai poate fi

scoasă.

► Aliniaţi cepul (6) şi nutul (5) la aceeaşi înălţime.

► Împingeţi tubul de suflantă (4) pe carcasă (7).

► Roti?i tubul de suflantă (4) în sensul până când el se

blochează.

Tubul de suflantă nu mai trebuie scos.

8.1 Introducerea cheii de activare

► Introduceţi cheia de activare (1) în suportul de chei (2).

8.2 Deconectarea cheii de activare

► Aşezaţi suflanta pe o suprafaţă plană.

► Deconectaţi cheia de activare.

► Depozitaţi cheia de activare într-un loc care nu este la

îndemâna copiilor.

9.1 Porniţi suflanta

► Ţineţi cu o mână mânerul de comandă, aşa încât degetul

mare să închidă mânerul de comandă.

7 Asamblarea suflantei

7

2

3

0000-GXX-2275-A0

1

4

5

6

8 Introducerea şi scoaterea cheii de

activare

9 Pornirea/oprirea suflantei

0000-GXX-2269-A0

1

2

0458-719-9821-B

269

română

10 Verificarea suflantei şi a acumulatorului

► Cu degetul mare împingeţi pârghia de fixare (1) în direcţia

tubului de suflantă şi ţineţi-o aşa.

► Apăsaţi cu mâna şi ţineţi apăsat blocatorul manetei de

cuplare (2).

Pârghia de fixare (1) poate fi eliberată.

► Apăsaţi maneta de cuplare (3) cu degetul arătător şi

menţineţi-o apăsată.

Suflanta accelerează şi aerul este evacuat prin duză.

9.2 Oprirea suflantei

► Eliberaţi maneta de cuplare şi blocatorul manetei de

cuplare.

Din duză nu mai iese aer.

► Dacă din duză continuă să iasă aer: scoateţi cheia de

activare şi adresaţi-vă unui distribuitor STIHL.

Suflanta este defectă.

10.1 Verificarea comenzilor

Pârghia de fixare, blocatorul manetei de acţionare (de

cuplare) şi maneta de cuplare (acţionare)

► Deconectaţi cheia de activare.

► Încercaţi să apăsaţi maneta de acţionare fără să apăsaţi

pârghia de fixare şi blocatorul manetei de acţionare.

► Dacă maneta de cuplare (de acţionare) poate fi apăsată:

nu folosiţi suflanta şi apelaţi la un distribuitor STIHL.

Pârghia de fixare sau blocatorul manetei de cuplare

(acţionare) sunt defecte.

► Cu degetul mare împingeţi pârghia de fixare în direcţia

tubului de suflantă şi ţineţi-o aşa.

► Apăsaţi blocatorul manetei de acţionare şi menţineţi-l

apăsat.

► Apăsaţi maneta de cuplare (de acţionare).

► Eliberaţi maneta de acţionare (de cuplare), blocatorul

manetei de acţionare şi pârghia de fixare.

► Dacă maneta de cuplare (de acţionare), blocatorul

manetei de cuplare sau pârghia de fixare sunt greu de

acţionat sau nu sar în poziţia lor iniţială: nu folosiţi suflanta

şi apelaţi la un distribuitor STIHL.

Maneta de cuplare, blocatorul manetei de cuplare sau

pârghia de fixare sunt defecte.

Porniţi suflanta

► Introduceţi cheia de activare.

► Cu degetul mare împingeţi pârghia de fixare în direcţia

tubului de suflantă şi ţineţi-o aşa.

► Apăsaţi blocatorul manetei de acţionare şi menţineţi-l

apăsat.

► Apăsaţi maneta de acţionare (cuplare) şi menţineţi-o

apăsată.

Aerul iese din duză.

► Dacă cele 3 LED-uri pâlpâie cu culoarea roşie: scoateţi

cheia de activare şi apelaţi la un distribuitor STIHL.

Defecţiune a suflantei.

► Eliberaţi pârghia de comutaţie.

Din duză nu mai iese aer.

► Dacă din duză continuă să iasă aer: scoateţi cheia de

activare şi adresaţi-vă unui distribuitor STIHL.

Suflanta este defectă.

10.2 Verificarea acumulatorului încorporat

► Apăsaţi butonul.

LED-urile se aprind sau pâlpâie.

10 Verificarea suflantei şi a

acumulatorului

1

0000-GXX-2270-A0

2

3

0458-719-9821-B

270

română

11 Lucrul cu suflanta

► Dacă LED-urile nu se aprind sau nu pâlpâie: nu folosiţi

suflanta şi apelaţi la un distribuitor STIHL.

Defecţiune a bateriei.

11.1 Ţinerea şi ghidarea suflantei

► Ţineţi cu o mână suflanta şi deplasaţi-o, aşa încât degetul

mare să închidă mânerul de comandă.

11.2 Suflare

► Orientaţi duza către sol.

► Deplasaţi-o încet înainte, într-un mod controlat.

12.1 După lucru

► Decuplaţi suflanta şi scoateţi cheia de activare.

► Curăţaţi suflanta.

13.1 Transportul suflantei

► Decuplaţi suflanta şi scoateţi cheia de activare.

► Transportaţi suflanta folosind mânerul de comandă.

► Dacă suflanta este transportată într-un autovehicul:

Asiguraţi suflanta, aşa încât aceasta să nu poate cădea şi

să nu se poată deplasa.

► Dacă se ambalează suflanta: Ambalaţi suflanta astfel

încât să se respecte următoarele condiţii:

– Folosiţi ambalaje sau containere pentru transport

neconducătoare din punct de vedere electric.

– Suflanta nu se poate deplasa în ambalaj sau în

containerul pentru transport.

– Ambalajul sau containerul pentru transport este

asigurat, aşa încât ambalajul sau containerul pentru

transport să nu se poată deplasa.

Datorită acumulatorului încorporat, suflanta se supune

cerinţelor pentru transportul de mărfuri periculoase. Suflanta

se încadrează în categoria UN 3481 (are baterii litiu-ion) şi

a fost verificată conform Manualului UN Verificări şi Criterii

Partea III, subsecţiunea 38.3.

Reglementările pentru transport sunt disponibile la

www.stihl.com/safety-data-sheets .

11 Lucrul cu suflanta

0000-GXX-2266-A0

0000-GXX-2271-A0

12 După lucru

13 Transportarea

0458-719-9821-B

271

română

14 Stocarea

14.1 Depozitarea suflantei

STIHL vă recomandă să păstra?i suflanta încărcată între

40 % şi 60 % (2 LED-uri care luminează cu verde).

► Decuplaţi suflanta şi scoateţi cheia de activare.

► Depozitaţi suflanta aşa încât să se respecte următoarele

condiţii:

– Suflanta este depozitată într-un loc care nu se află la

îndemâna copiilor.

– Suflanta este curată şi uscată.

– Suflanta este depozitată într-un spaţiu închis.

– Suflanta se află în intervalul de temperatură 0 °C şi

+50°C.

14.2 Depozitarea cablului de încărcare

► Scoateţi ştecherul de reţea din priză.

► Depozitaţi cablul de încărcare aşa încât să se respecte

următoarele condiţii:

– Cablul de încărcare este depozitat într-un loc care nu se

află la îndemâna copiilor.

– Cablul de încărcare este curat şi uscat.

– Cablul de încărcare este depozitat într-un spaţiu închis.

– Cablul de încărcare este deconectat de la suflantă.

– Folosiţi cablul de încărcare în intervalul de

temperatură 0 °C şi + 40 °C.

15.1 Curăţaţi suflanta

► Decuplaţi suflanta şi scoateţi cheia de activare.

► Curăţaţi suflanta cu o lavetă umedă.

► Curăţaţi grilajul de protecţie cu ajutorul unei pensule sau

a unei perii moi.

15.2 Curăţarea cablului de încărcare

► Scoateţi ştecherul de reţea din priză.

► Scoateţi fişa de încărcare din mufa de încărcare.

► Curăţaţi cablul de încărcare cu o lavetă umedă.

16.1 Intervale de întreţinere

Intervalele de întreţinere se vor stabili în funcţie de condiţiile

de mediu şi condiţiile de lucru. STIHL vă recomandă

următoarele intervale de întreţinere:

Anual

► Solicitaţi verificarea suflantei de către un serviciu de

asistenţă tehnică STIHL.

16.2 Întreţinerea şi repararea suflantei

Utilizatorul nu trebuie să realizeze nicio operaţiune de

întreţinere sau reparaţii asupra suflantei.

► Dacă suflanta necesită întreţinere sau este defectă sau

avariată, adresaţi-vă unui distribuitor STIHL.

16.3 Întreţinerea şi repararea cablului de încărcare

Cablul de încărcare nu are nevoie de întreţinere şi nu poate

fi reparat.

► Dacă cablul de încărcare este defect sau avariat: înlocuiţi

cablul de încărcare.

14 Stocarea

15 Curăţare

16 Întreţinerea şi repararea

0458-719-9821-B

272

română

17 Depanare

17.1 Remedierea defecţiunilor la suflantă sau la cablul de încărcare

17 Depanare

Defecţiune LED-uri la

suflantă

Cauză Remediere

Suflanta nu porneşte

când este pornită.

1 LED pâlpâie cu

verde.

Nivelul de încărcare a

suflantei este scăzut.

► Încărcaţi suflanta.

3LED-uri

luminează cu

roşu.

Suflanta este prea

fierbinte.

► Deconectaţi cheia de activare.

► Lăsaţi suflanta să se răcească.

3LED-uri pâlpâie

cu roşu.

Defecţiune electrică. ► Deconectaţi cheia de activare.

► Nu folosiţi suflanta şi apelaţi la un

distribuitor STIHL.

Suflanta este umedă. ► Lăsaţi suflanta să se usuce.

Suflanta se

deconectează în

timpul operării.

3LED-uri

luminează cu

roşu.

Suflanta este prea

fierbinte.

► Deconectaţi cheia de activare.

► Lăsaţi suflanta să se răcească.

Defecţiune electrică. ► Opriţi suflanta şi porniţi-o din nou după 5 secunde.

Timpul de

funcţionare a

suflantei este prea

scurt.

Suflanta nu este încărcată

complet.

► Încărcaţi suflanta complet.

Durata de viaţă a suflantei

a expirat.

► Înlocuiţi suflanta.

Suflanta nu se

încarcă.

3LED-uri

luminează cu

roşu.

Suflanta este prea

fierbinte.

► Deconectaţi cheia de activare.

► Lăsaţi suflanta să se răcească.

Există o defecţiune la

suflantă sau la cablul de

încărcare.

► Deconectaţi cheia de activare.

► Adresaţi-vă unui distribuitor STIHL.

0458-719-9821-B

273

română

18 Date tehnice

18.1 Suflantă STIHL BGA 45

– Greutate: 2,1 kg

– Viteza aerului cu duza montată: 38 m/s

– Tehnologie de acumulatoare: Litiu-Ion

– Tensiune: 18 V

– Capacitatea în Ah: vezi plăcuţa de identificare

– Conţinutul de energie în Wh: vezi plăcuţa de identificare

– Interval de temperatură permis pentru utilizare şi

depozitare: 0 °C până la + 50 °C

În cazul în care cu suflanta se lucrează la o temperatură

peste + 30 °C, durata de funcţionare a acumulatorului poate

scădea şi astfel şi randamentul suflantei.

Durata de funcţionare este disponibilă la

www.stihl.com/battery-life .

18.2 Cablu de încărcare STIHL LK 45

– Tensiune nominală: 100-240 V, 50-60 Hz

– Putere nominală: 14,6 W

– Curent de încărcare: 0,65 A

– Interval de temperatură permis pentru utilizare şi

depozitare: 0 °C până la + 30 °C

Timpii de încărcare sunt disponibili la

www.stihl.com/charging-times .

18.3 Nivelurile de zgomot şi vibraţii

Valoarea K pentru nivelul presiunii sunetului este 2 dB(A).

Valoarea K pentru nivelul de putere sonoră este 2 dB(A).

Valoarea K pentru valorile de vibraţie este de 2 m/s².

STIHL recomandă purtarea unei protecţii pentru auz.

– Nivel presiune acustică L

pA

măsurat conform

EN 50636-2-100: 76 dB(A).

– Nivel putere sunet L

wA

măsurat conform EN 50636-2-100:

87 dB(A).

– Valoarea vibraţiilor a

hv

măsurată conform EN

50636-2-100, mâner de operare: 3,2 m/s².

Nivelurile specificate ale vibraţiilor au fost măsurate conform

unei metode de testare standardizate şi pot fi folosite pentru

compararea dispozitivelor electrice. Valorile reale ale

vibraţiilor pot să difere de valorile indicate, în funcţie de

modul de utilizare. Valorile indicate ale vibraţiilor se pot

întrebuinţa pentru o primă estimare a solicitării din punct de

vedere al vibraţiilor. Solicitarea reală prin vibraţii trebuie

estimată. Pot fi astfel luaţi în considerare timpii în care

electroutilajul este deconectat şi aceia în care a funcţionat

însă fără a fi solicitat.

Informaţii referitoare la conformitatea cu Directiva pentru

vibraţii 2002/44/CE sunt disponibile la www.stihl.com/vib .

18.4 REACH

REACH este Regulamentul european referitor la

înregistrarea, evaluarea şi autorizarea substanţelor chimice.

Informaţii referitoare la conformarea

Regulamentului REACH sunt date la www.stihl.com/reach .

19.1 Piese de schimb şi accesorii

STIHL recomandă folosirea pieselor de schimb

originale STIHL şi a accesoriilor originale STIHL.

Piesele de schimb originale STIHL şi accesoriile

originale STIHL se pot procura de la un distribuitor STIHL.

18 Date tehnice

19 Piese de schimb şi accesorii

Aceste simboluri identifică piesele de schimb

originale STIHL şi accesoriile originale STIHL.

0458-719-9821-B

274

română

20 Eliminare

20.1 Eliminarea suflantei şi a cablului de încărcare

Suflanta are încorporată un acumulator, care trebuie

eliminat separat.

► Solicitaţi eliminarea suflantei la un distribuitor STIHL.

Distribuitorul STIHL elimină acumulatorul încorporat

separat de suflantă.

► Eliminaţi cablul de încărcare, accesoriile şi ambalajele în

conformitate cu reglementările relevante şi într-un mod

care nu afectează mediul.

21.1 Suflantă STIHL BGA 45

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Badstraße 115

D-71336 Waiblingen

Germania

declară cu toată responsabilitatea faptul că

– Model constructiv: Suflantă cu acumulator

– Marca de fabricaţie: STIHL

–Tip: BGA45

– Identificator de serie: 4513

este conformă cu cerinţele Directivelor relevante

2011/65/UE, 2006/42/CE, 2014/30/UE şi 2000/14/CE şi a

fost creat şi produs în conformitate cu versiunile diverselor

standarde aplicabile la respectivele date de producţie:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1 şi EN 50636-2-100.

Nivelurile măsurate şi garantate ale puterii sunetului au fost

stabilit pe baza Directivei 2000/14/CE, Anexa V.

– Nivelul de putere sonoră măsurat: 86 dB(A)

– Nivelul de putere sonoră garantat: 89 dB(A)

Documentele tehnice sunt păstrate de Departamentul de

"Produktzulassung" al ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Anul de producţie, ţara producătoare şi seria maşinii sunt

specificate pe suflantă.

Waiblingen, 01.03.2017

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

reprezentat de

Thomas Elsner, Şef Gestionare Produse şi Servicii

21.2 Cablu de încărcare STIHL LK 45

Acest cablu de încărcare este executat şi comercializat în

conformitate cu următoarele directive: 2014/35/UE,

2014/30/UE şi 2011/65/UE.

Anul producţiei, ţara producătoare şi seria ma?inii sunt

indicate pe cablul de încărcare.

Declaraţia de conformitate CE completă o puteţi găsi la

firma ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115,

71336 Waiblingen, Germania.

20 Eliminare

21 Declaraţie de conformitate EU

0458-719-9821-B

275

română

21 Declaraţie de conformitate EU

Pagina se încarcă...

STIHL BGA 45 Manualul proprietarului

STIHL BGA 45 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente