Remington F5800 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

84 85

Vămulțumimcăațiachiziționatnouldvs.produsRemington®.

Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați-leîntr-unlocsigur.

Îndepărtațitoateambalajeleînaintedefolosire.

A ATENŢIE

• Nufolosiţiaparatulînniciunaltscopdecâtceldescrisînacesteinstrucţiuni.

• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 ButonOn/O(Pornire/Oprire)

2 ecran

3 Unitatelame

4 Coordonarea aparatului

5 Închidețicompartimentulpentrupăr.

6 Butondeeliberareacăldurii

7 LEDIndicatordeenergie(F5800)

 AșajLCD(F7800)

8 Portcurent

9 Capătuldetundere

10 Protecțiecap

11 Prizăcurent

12 Suport(F7800)

13 Periedecurăţare

•2anigaranție

C INTRODUCERE

Pentruaobțineceamaibunăperformanță,vărecomandămsăfolosiținouadvs.mașinăde

tunszilnic,timpdepatrusăptămâni,pentruapermitebărbiișipieliidvs.săseobișnuiască

nunoulsistemdebărbierit.

C ÎNCĂRCAREA MAȘINII DE RAS

• Asigurați-văcămâiniledvs.,mașinaderasșicabluldecurentsuntuscateînaintede

punelaîncărcatmașinaderas.

• Oprițiaparatul.

• F7800-Înaintedeprimautilizare,conectațiaparatullaadaptor,apoilaprizășilăsațila

încărcatcelpuțin24ore.

• Așezațimașinaderasînsuportuldeîncărcare,conectațiadaptorullasuport,iarapoila

priză.

 Dupăcebateriilemașiniiderassuntcompletîncărcate,indicatoruldeenergue(F5800)

sauecranulLCD(F7800)vaindicafaptulcăaparatulestecompletîncărcat.

• Utilizațiprodusulpânăcândbateriaestepeterminate.Aceastavaindicatăprin

aprinderealuminiiroșii.(F5800)

 saupeecranuldigital(F7800).

• Pentruamenținebateriileînstarebună,reîncărcațicomplettimpde24oredin6în6

luni.

ROMANIA

• Cândesteterminată,bateriasevareîncărcacompletîntr-ooră.

 Aparatulseadapteazăautomatlaotensiuneîntre100Vși240V.

CU CABLU

• Conectațimașinadetunslasursadecurentșireîncărcați-otimpde5minuteînaintedea

o folosi.

ATENŢIE

• Utilizareaprelungităaaparatuluidoarconectatlacurentvareduceviațabateriei.

F MOD DE UTILIZARE

, BĂRBIERIT

• Asigurați-văcăaparatulesteîncărcatcorectșiutilizați-ldirectlaprizadecurent.

• Pornițiaparatul.

• Cumânaliberă,întindețipielea,pentrucareledepărsăeînpozițieverticală.

• Ținețicapulpentrurasînașafelîncâtfolia/iilesăatingăfațadvs

• Folosițimișcăriscurte,circulare.

, TUNDERE

• Cuaparatulderaspornit,comutațibutonulon/o(pornire/oprire)însuspentruaactiva

funcțiadetundere.

• Apăsațibutonuldeeliberarealprietenului.

• Ținețipiepteneleînunghidreptfațădepiele

• Pentruaretragepieptenele,împingețiparteasuperioarădinspateapieptenuluiînjos

pânăcândseblocheazăbutonuldeeliberarealpieptenului.

E Sfaturi pentru rezultate optime

• Asigurați-văcăpieleaesteuscată.

• Ținețiaparatulînunghidreptfațădepiele,astfelîncâttoateceletreicapetesăatingă

pieleacupresiuneegală.

• Folosițimișcăridelamoderatelalente.

• Utilizareademișcăriscurte,circulare,înzonelecuprobleme,poatedarezultate,maiales

înjurulgâtuluișilinieibărbiei.

• NUapăsațitarepepiele;riscațisădeteriorațicapetelerotative.

C ÎNTREȚINEREA MAȘINII DE RAS

• Întreținețiaparatul,pentrua-iasiguraoperformanțădedurată.

• Vărecomandămsăîlcurățațidupăecareutilizare.

• Ceamaiușoarășiigienicămodalitatedeacurățaaparatulestesăclătițicuapăcaldăcapul

aparatuluidupăutilizare.

• Cândnufolosițiaparatul,asigurați-văcăbutonulesteînpoziția”o”(oprit).

ROMANIA

86 87

C CURĂȚARE FĂRĂ APĂ

• Asigurați-văcămașinaderasesteopritășideconectatădelasursadecurent.

• Tragețiînsusunitateacufoliipentruaoscoatedincompartimentulpentrupăr.

• Suațiputernicpentruaîndepărtarelemicidepărdinfoliișilame.

• Clătițisubjetdeapăpărulînexcesșiutilizațioperiedecurățatdacăestenecesar.

• Nucurățațifoliaderascuoperie.

• Remontațiunitateacapului.

C CURĂȚAREA PRIN SPĂLARE

• Asigurați-văcămașinaderasesteopritășideconectatădelasursadecurent.

• Tragețiînsusunitateacufoliipentruaoscoatedincompartimentulpentrupăr.

• Folii–nufolosițiperiapentruacuratefoliile.Înschimb,suațipentruascoatepărulsau

clătițifoliilesubjetdeapărecesaucaldă.

•Lameșipiepteni–Folosițiperiadecurățarepentruaîndepărtapăruldepelame

șipieptene.Clătiți-lecuapărecesaucaldă.Nufolosițiapăerbinte.

• Dupăcurățare,remontațiunitateacapului.

• Remontațiunitateacapului.

A ATENŢIE

Nuintroducețiaparatulcompletînapă.

C APARATUL DE TUNS

Lubriațidințiiaparatuluiderasodatălașaseluni,cuopicăturădeuleipentrumașinade

cusut.

, ÎNLOCUIREAFOLIILORȘILAMELOR

Pentruaasiguraperformanțacontinuălacalitateoptimăaaparatuluideras,vă

recomandămsăînlocuițiînmodregulatfoliașilama.

, SEMNEAREINDICĂCĂFOLIA(IILE)ȘILAMA(ELE)TREBUIEÎNLOCUITE

• Iritație:Cândfoliileseîncălzesc,ațiputeasăvăiritațipielea.

• Smulgere:Dacălameleseuzează,nuvețimaisimțicămașinadetunsesteaproapede

capșiesteposibilsăsimțițicăvătragedepăr.

• Uzurăinterioară:Esteposibilsăobservațicălamelesuntuzateîntrefolii.

, PENTRUAÎNLOCUIFOLIA

• Tragețiînsusunitateacufoliipentruaoscoatedincompartimentulpentrupăr.

• Introducețiunitateacufoliiîncompartimentulpentrupăr,pânăcândsevaxacuun

clic.

, PENTRUAÎNLOCUILAMELE

• Apucațilamaîntredegetulmareșiarătătorșiîmpingețiînsus.

• Fixațiambeleunitățialenoiilamepeparteadesusavârfuriloroscilatorului.

ROMANIA

NU apăsați pe capetele lamei, riscați să le deteriorați

Modelcapătrotativdeschimb:SPF-300

F INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

IMPORTANTE AVERTISMNENT – PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR,

ELECTROCUTĂRII,RISCUL DE INCENDIU SAU CEL DE RĂNIRE A PERSOANELOR:

• Nulăsaţiaparatulnesupravegheatatuncicândesteînfuncţiune.

• Păstraţiaparatulpermanentuscat

• Așezațiaparatuldoarpeosuprafațătermorezistentă

• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

• Încazulîncarecablulestedeteriorat,trebuieînlocuitdecătrefabricant,agentulde

servicesauoricealtăpersoanăcalicată,pentruaevitaaccidentele.

• Nuîntoarcețisaunuînnodațicablul,șinuîlînfășurațiînjurulaparatului.

• •Folosiţişipăstraţiprodusullaotemperaturăcuprinsăîntre15°Cşi35°C.

• Nufolosiţialteaccesoriisauataşamentedecâtcelefurnizatedenoi.

• Aparatul,inclusivcablul,nutrebuieutilizat,manevrat,curățatsauîntreținutdecopiicu

vârstasuboptanișinutrebuiepăstratlaîndemânaacestora.

Utilizarea,curățareasauîntreținereaaparatuluidecătrecopiisuboptanisaudecătre

oricepersoanăfărăcunoștințe,experiențăsaucucapacitățizice,senzorialesau

mintaleredusetrebuiesăaibălocdoardupăprimireauneiinstrucțiicorespunzătoareși

subsupraveghereaadecvatăaunuiadultresponsabil,caresăseasigurecăofacîn

siguranțășicăriscurileposibilesuntînțeleseșievitate.

• Nuintroducețiaparatulînlichid,nuîlutilizațilângăapă,încadă,

piscinăsauoricealtvas,șinuîlutilizațiafară.

E DEFECŢIUNI ŞI REMEDII

• Dacăbateriamașiniidvs.derasestecompletgoalăsaudacăaparatulnuafostutilizat

pentruoperioadălungădetimp,esteposibilcamașinaderassănuporneascăatunci

cândutilizațicabluldealimentare.Dacăseîntâmplăacestlucru,încărcațimașinaderas

aproximativ15sec.înaintedeaofolosi.

H PROTEJAREA MEDIULUI

Pentruaevitaproblemedemediuşisănătatecauzatesubstanţelepericuloasedinaparatele

electriceşielectronice,aparatelemarcatecuacest

simbolnutrebuiearuncatedirectlagunoi,citrebuierecuperate,

refolosite sau reciclate.

^ ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI

• Bateriatrebuiescoasădinaparatînaintedeascoasădinuz.

• Aparatultrebuiedeconectatdelasursadecurentatuncicândîndepărtațibateria.

ROMANIA

88 89

• Cuajutoruluneișurubelnițe,îndepărtațipanourilelaterale(2).

• CuajutoruluneișurubelnițePhilips,îndepărtațișuruburile(4)dinparteadinfațăa

aparatuluiderasșiscoatețicarcasafrontală.

• CuajutoruluneișurubelnițePhilips,îndepărtațișuruburile(8)dinparteadinfațăa

aparatului de ras.

• Scoatețișideschidețiparteademijlocaaparatuluipentruaexpunebateriile.

• Tăiațirelecareconecteazăbateriilelaplacacucircuiteșiscoatețibateriile.

• Bateriatrebuiearuncateînsiguranță.

E DEPANARE ȘI GARANȚIE

Acestprodusafostvericatșinuprezintădefecte.

Oferimgaranțiepentruacestproduspentrudefectelecauzatedematerialedefecte

saudeoexecuţiegreşită,peperioadadegaranție,începândcudataachizițieidecătre

consumator.

Dacăprodusulsedefecteazăîntimpulperioadeidegaranție,îlvomreparasauvomopta

săînlocuimprodusulsauoricecomponentăasa,gratuit,cucondițiasăexistedovada

achiziției.

Aceastanuvaaducedupăsineoextindereaperioadeidegaranție.

Pentruointervențieînperioadadegaranțienutrebuiedecâtsăapelațicentruldedepanare

dinregiuneadvs.

Aceastăgaranțieesteoferităfărăasocotidrepturiledvs.legalenormale.

Garanțiaseaplicăîntoatețărileîncareprodusulnostruafostcomercializatprintr-undealer

autorizat.

Aceastăgaranțienuacoperădefectareaaccidentalăsauutilizareaincorectăaprodusului,

abuzul,modicareaprodusuluisaufolosireaprinnerespectareainstrucțiunilortehniceși/

saudesiguranțăobligatorii.

Aceastăgaranțienuseaplicăîncazulîncareprodusulafostdemontatsaureparatdeo

persoanăpecarenuamautorizat-onoi.

Dacăsunațilacentruldedepanare,trebuiesăavețilaîndemânănumărulmodelului,

deoarecenuvomputeasăvăajutămîncazcontrar.

Acestaesteindicatpeplăcuțadeevaluaredepeaparat.

Niveldezgomot:78dB

Declaratiadeconformitatesegaseste

pesite-ul:www.remington.com

Pentruinformaţiidetaliatedespreprodus,vărugămsăvăadresaţi:

CentruluideRelaţiicuClienţii:VartaRayovacRemingtonSRL

Str.Siriului36-40,Sect.1,Bucureşti.

Tel:+40213522949;Mobil:+400744574647

AsistenţăSERVICE:BestExpertServiceJakSRL

Str.DrumulTabereinr.4,blocF,sector6,Bucureşti.

Tel./fax:+40214119223;Mobil:+40767101335

ROMANIA

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®.

Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές

μέρος. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση.

A ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήγιαοποιονδήποτεσκοπόπέραναυτούπου

περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες.

• Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήεάνείναιφθαρμένηήπαρουσιάζειδυσλειτουργίες.

C ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

2 Οθόνη

3 Διάταξη κουρέματος

4 Εξάρτημα κοπής μακριών τριχών

5 Κλείστετηθήκητριχών.

6 Κουμπί αποδέσμευσης κεφαλών

7 ΈνδειξημπαταρίαςLED(F5800)

 -ΟθόνηLCDF7800)

8 Υποδοχήρεύματος

9 Αναπτυσσομενο εξαρτημα ψαλιδισματος

10 Προστατευτικόκεφαλών

11 Καλώδιο ρεύματος

12 Βάση(F7800)

13 Βούρτσακαθαρισμού

 •Εγγύηση2ετών

C ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Για καλύτερα αποτελέσματα ξυρίσματος, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη νέα σας

ξυριστικήμηχανήκάθεμέραγιαέωςτέσσεριςεβδομάδεςπροκειμένουναεξοικειωθούντα

γένια και το δέρμα σας με το νέο σύστημα ξυρίσματος.

C ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

• Ναφροντίζετεπάνταταχέριασας,ηξυριστικήμηχανήκαιτοκαλώδιορεύματοςνα

είναι στεγνά πριν από τη φόρτιση της ξυριστικής μηχανής.

• Απενεργοποιήστετησυσκευή.

• F7800-Συνδέστετηνξυριστικήμηχανήστονπροσαρμογέα,κατόπινστορεύμακαι

φορτίστε τη για 24 ώρες τουλάχιστον πριν από την πρώτη χρήση.

• Τοποθετήστετηνξυριστικήμηχανήστηβάσηφόρτισης,συνδέστετονπροσαρμογέα

φόρτισηςστηβάσηκαιμετάστηνπρίζαρεύματος.

 Ότανφορτίσουνπλήρωςοιμπαταρίεςτηςξυριστικήςμηχανής,ηένδειξημπαταριών

(F5800)ήηοθόνηLCD(F7800)θαυποδεικνύειότιηξυριστικήμηχανήείναιπλήρως

φορτισμένη.

EΛΛHNIKH

Pagina se încarcă ...

Remington F5800 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Remington F5800 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente