Hama 00012192 Manualul proprietarului

15-19V/90W

Universal Notebook Power Supply

Universal-Notebook-Netzteil

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Pistokelaturi

00

012192

Pagina se încarcă...

30

M Manual de utilizare

Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți

complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să

păstraţi manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare

ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă

rugăm să predați și acest manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la

concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor

importante.

2. Conținutul pachetului

• Element universal de rețea pentru notebook

• Cablu de reţea

• 9 mufe de adaptare:

• Acest manual de utilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu

profesională.

• Protejaţi produsul de impurităţi, umiditate, supraîncălzire şi

utilizaţi-l numai în mediu uscat.

• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor

puternice.

• Nu exploataţi produsul în afara limitelor de putere indicate

în datele tehnice.

• Pentru scoaterea din priză trageți de ștecher și niciodată

de cablu.

• Pozați cablurile astfel încât să nu vă împiedicați de ele și să nu

blocheze ieșirile de urgență!

• Nu îndoiți şi nu striviţi cablul.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are

ce căuta în mâinile copiilor!

• Nu executaţi modicări la aparat. În acest fel pierdeţi orice

drept la garanţie.

• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă

pericol de sufocare.

• Reciclarea materialului pachetului se execută comform

normelor locale de salubrizare în vigoare.

• Asigurați modalitate sucientă de eliminare a căldurii şi de

aerisire.

Avertizare

• Exploatați produsul numai la o priză aprobată în acest

sens. Priză trebuie să e plasată în apropierea produsului

și să e ușor accesibilă.

• Nu utilizați produsul dacă prezintă cazuri evidente de

deteriorări.

4. Punere în funcțiune şi utilizare

Instrucțiune – Tensiune rețea 100 – 240 V

Elementul de rețea este adecvat pentru o tensiune de 100

– 240 V și de aceea global utilizabil. Vă rugăm să aveți în

vedere faptul că este necesar un adaptor specic ecărei țări.

• Identicați tensiunea de alimentare necesară aparatului

nal. (1)

• Această informație o găsiți pe elementul de rețea original sau

în manualul de utilizare al aparatului nal. Dacă este cazul

informați-vă la furnizorul aparatului nal sau prin suportul

producătorului acestuia.

• Reglați comutatorul selectiv de tensiune la tensiunea necesară

aparatului nal. (2)

Avertizare

• Dacă nu puteţi determina fără dubii tensiunea de

alimentare a aparatului nal, nu utilizați elementul

universal de rețea pentru notebook.

• În timpul funcționării elementului de rețea în conexiune

cu un aparat nal tensiunea nu se mai modică/reglează.

• Asigurați-vă ca consumul total de putere al notebook-

ului/netbook-ului să nu depășească puterea nominală de

ieșire a elementului de rețea de 90 W.

• În cazul nerespectării celor de mai sus nu se poate

exclude defectarea elementului de rețea universal pentru

notebook precum și aparatul nal conectat la acesta!

Vă rugăm să respectați indicațiile din manualul de utilizare

al aparatului nal. Dacă acesta nu conține alte instrucțiuni

explicite, procedați după cum urmează:

• Pe baza ștecherului elementul de rețea original alegeți mufa

de adaptare corespunzătoare. (3)

• Fără conectare la elementul de rețea, vericați

compatibilitatea mecanică dintre mufa de adaptare și șa de

conectare a aparatului nal.

• Mufa trebuie să intre uşor în priză şi nu trebuie să prezinte

un joc prea mare.

31

Instrucțiune – Mufă de adaptare

Dacă nu aveți la dispoziţie sau aţi pierdut-o puteţi

comanda mufa de adatare prin suportul nostru de asistență

permanentă. Mufe disponibile sunt expediate gratuit.

• Conectați mufa de adaptare corespunzătoare cu conductorul

de conectare DC al elementului de rețea. (4)

• Conectați cablul de rețea cu elementul de rețea.

• Conectați întâi elementul de rețea cu aparatul nal și după

aceea introduceți elementul universal de rețea pentru

notebook în priza de curent corespunzătoare. (5)

• În cazul alimentării active cu curent LED-ul luminează

semnalizând starea de funcționare a elementului de rețea.

• Aparatul nal poate  folosit și poate  pornit/încărcat.

Avertizare

• Nu folosiți forța la conectarea mufei de adaptare.

• În cazul nerespectării celor de mai sus nu se poate

exclude defectarea elementului de rețea universal pentru

notebook precum și a mufei de adaptare a aparatului

nal.

Instrucțiune

• După utilizare deconectați produsul de la rețea.

5. Întreţinere şi revizie

Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin

umedă și nu folosiți detergenți agresivi. Aveți grijă să nu intre

apă în produs.

6. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere sau

garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau

folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea

instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

7. Service și suport

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind

produsul. Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

8. Date tehnice

Tensiune de intrare

100 – 240 V

50 / 60 Hz

Tensiune de ieșire15 – 19 V

Max. Putere de ieșire 90 W

Max. Curent de ieșire4,74 - 5,6 A

Temperatura mediului

înconjurător

0°C – 40°C

9. Informații pentru reciclare

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene

2002/96/UE în dreptul național sunt valabile

următoarele: Aparatele electrice şi electronice nu pot

 salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este

obigat conform legii să predea aparatele electrice și

electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare

publice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt

reglementate de către legislaţia țării respective. Simbolul de pe

produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste

reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea materialelor sau alte

forme de valoricare a aparatelor scoase din uz aduceți o

contribuție importată la protecția mediului nostru înconjurător.

Pagina se încarcă...

Hama 00012192 Manualul proprietarului

Hama 00012192 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite