Dell P2721Q Manualul utilizatorului

Monitor Dell P2721Q

Ghidul utilizatorului

Model monitor: P2721Q

Model omologat: P2721Qf

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante, care vă ajută să utilizaţi mai

bine computerul.

PRECAUȚIE: O PRECAUȚIE indică posibilitatea deteriorării echipamentului

sau pierderii de date în cazul nerespectării instrucţiunilor.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică posibilitatea producerii unor

daune materiale, a unor vătămări corporale sau a unui deces.

Copyright

comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot aparține deținătorilor respectivi.

2020 - 12

Rev. A01

│

3

Cuprins

Despre monitorul dvs. ........................................6

Conţinutul pachetului ................................................ 6

Caracteristicile produsului ......................................... 8

Identificarea componentelor şi comenzilor .................. 9

Vedere din faţă .....................................................................9

Vedere din spate .................................................................. 10

Vedere laterală ..................................................................... 10

Vedere de jos ........................................................................11

Specificaţiile monitorului ...........................................12

Specificaţii privind rezoluţia .......................................13

Moduri video suportate......................................................... 13

Moduri de afişare presetate .................................................. 14

Specificaţii electrice ............................................................ 15

Caracteristici fizice .............................................................. 16

Caracteristici de mediu ......................................................... 17

Alocările pinilor ................................................................... 18

Funcţie Plug and Play ................................................21

Interfaţă Universal Serial Bus (USB) ...........................21

SuperSpeed USB 5Gbps (USB 3.2 Gen1) ................................ 21

USB 2.0 .............................................................................. 21

Port în aval USB 3.2 Gen1 (5Gbps) ......................................... 22

Port USB 2.0 în aval ............................................................. 23

Calitatea monitorul LCD şi politica referitoare la pixeli . 23

4 │

Instrucţiuni pentru întreţinere ................................... 24

Curăţarea monitorului ........................................................... 24

Instalarea monitorului .......................................25

Fixarea stativului ...................................................... 25

Conectarea monitorului ............................................ 28

Conectarea cablului HDMI (opţional)...................................... 28

Conectarea cablului DisplayPort (DisplayPort la DisplayPort) ... 29

Conectarea cablului USB de tip C (de la C la C) ....................... 29

Conectarea cablului USB de tip C (de la C la A) ....................... 30

Dispunerea cablurilor ............................................... 30

Demontarea stativului monitorului ..............................31

Montarea pe perete VESA (opţional) .......................... 32

Operarea monitorului ........................................33

Pornirea monitorului ................................................. 33

Utilizarea comenzilor de pe panoul posterior .............. 33

Buton panou posterior .......................................................... 35

Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) ................... 36

Accesarea sistemului de meniuri ............................................36

Mesaj de avertizare pe meniul OSD ........................................ 48

Setarea rezoluţiei maxime ......................................... 52

Utilizarea funcţiilor de înclinare, pivotare şi extindere verti-

cală ........................................................................ 53

Înclinarea, pivotarea ............................................................. 53

Extindere pe verticală ........................................................... 53

Rotirea monitorului .................................................. 54

Rotirea în sens orar .............................................................. 54

Rotirea în sens antiorar .........................................................55

│

5

Ajustarea setărilor de afişare pentru rotire din sistemul

dvs. ........................................................................ 56

Depanarea .......................................................57

Test automat ........................................................... 57

Diagnosticare încorporată ......................................... 59

Probleme comune .................................................... 60

Probleme specifice produsului .................................. 63

Pr

obleme specifice interfeţei Universal Serial Bus (USB)

.............................................................................. 65

Anexă ..............................................................66

Înştiinţări FCC (Numai pentru SUA) şi alte informaţii pri-

vind omologarea ...................................................... 66

Contactaţi Dell

......................................................... 66

Baza de date cu produse a UE pentru eticheta

energetică și fișa cu informații despre produs

............. 66

6 │ Despre monitorul dvs.

Despre monitorul dvs.

Conţinutul pachetului

Monitorul dvs. este expediat împreună cu componentele prezentate în tabelul de mai

jos. Dacă oricare dintre componente lipsește, contactați asistența tehnică Dell. Pentru

informații suplimentare, consultați secțiunea Contactaţi Dell.

NOTĂ: Este posibil ca anumite articole să fie opţionale şi să nu fie expediate

împreună cu monitorul. Este posibil ca anumite caracteristici să nu fie

disponibile în unele ţări.

NOTĂ: Dacă ataşaţi un stativ pe care l-aţi achiziţionat din orice altă sursă,

urmaţi instrucţiunile de configurare care au fost incluse cu stativul.

Afișaj

Suport înălțător

Bază stativ

Despre monitorul dvs. │ 7

Cablu de alimentare

(diferă în funcție de țară)

Cablu DisplayPort

(DisplayPort la DisplayPort)

*USB type-C

®

la tip C gen1

Cablu (1,8 m)

Cablu USB tip C la tip A (1,8

m)

• Ghid de instalare rapidă

• Informații referitoare

la siguranță, mediu și

omologare

• Curea Velcro

NOTĂ: *USB Type-C® şi USB-C® sunt mărci comerciale

înregistrate ale USB Implementers Forum.

8 │ Despre monitorul dvs.

Caracteristicile produsului

Monitorul Dell P2721Q are o matrice activă, tranzistor cu peliculă subțire (Thin-

Film Transistor - TFT), afișaj cu cristale lichide (Liquid Crystal Display - LCD) și

retroiluminare cu LED-uri. Printre caracteristicile monitorului se numără:

• 68,47 cm (27,0 in.) zonă vizibilă (măsurată pe diagonală). Rezoluție de 3840 x

2160 (16:9), plus suport pentru afișare pe întregul ecran în cazul rezoluțiilor

inferioare.

• Unghi de vizibilitate larg pentru a permite vizualizarea stând jos sau în

picioare.

• Scară de culori de 99% din sRGB.

• Conectivitate digitală cu Tip C, DisplayPort și HDMI.

• Capacitate de reglare prin înclinare, pivotare și rotire.

• Stativ amovibil și orificii de montare de 100 mm, compatibile Video Electronics

Standards Association (VESA™) pentru soluții de montare flexibile.

• Echipat cu un port de tip C în amonte și patru porturi USB în aval.

• Funcție Plug and Play dacă este acceptată de sistemul dvs.

• Ajustări prin meniu pe ecran (OSD) pentru configurare ușoară și optimizarea

ecranului.

• Butoanele de alimentare și OSD se blochează.

• Fantă pentru cablu de securizare.

• Sistem de blocare a stativului.

• ≤ 0,5 W în mod Standby.

• Optimizați confortul vizual cu un ecran lipsit de scintilații.

• Un singur USB de tip C pentru alimentarea cu energie electrică (PD 65 W) a

notebook-ului compatibil în timpul primirii semnalului video.

AVERTISMENT: Efectele potenţiale pe termen lung ale emisiei de lumină

albastră a monitorului pot cauza vătămări ochilor, inclusiv oboseala

sau efortul ochilor cauzat de conţinutul digital etc. Caracteristica

ComfortView este concepută să reducă nivelul de lumină albastră emisă

de monitor pentru a optimiza confortul vizual.

Despre monitorul dvs. │ 9

Identificarea componentelor şi comenzilor

Vedere din faţă

Vedere din spate

2 3

1

2

3

Eti-chetă

Descriere Utilizare

Indicator cu LED-

uri

Indicatorul luminos alb continuu indică faptul că

monitorul este activat şi funcţionează normal.

Indicatorul luminos alb intermitent indică faptul

că monitorul este în modul standby.

Buton de pornire/

oprire

Pentru a porni sau opri monitorul.

Joystick

Utilizat pentru a controla meniul OSD.

10 │ Despre monitorul dvs.

Vedere din spate

5

1

2

3

4

Vedere din spate cu stativul monitorului

Eti-

chetă

Descriere Utilizare

1

Orificii de montare VESA (100 mm

x 100 mm - în spatele capacului

VESA atașat)

Montați monitorul pe perete folosind

un set de montare pe perete compatibil

VESA (100 mm x 100 mm).

2 Etichetă de omologare Enumeră aprobările de omologare.

3 Buton de eliberare a stativului Permite detașarea stativului de monitor.

4

Codul de bare, numărul de serie și

eticheta codului de service

Consultați această etichetă dacă aveți

nevoie să contactați asistența tehnică

Dell.

5 Fantă pentru gestionarea cablurilor

Se utilizează pentru organizarea

cablurilor prin introducerea în această

fantă.

Vedere laterală

Despre monitorul dvs. │ 11

Vedere de jos

Vedere de jos fără stativul monitorului

Etiche-

tă

Descriere Utilizare

1

Fantă pentru cablu

de securizare

Asigură monitorul cu un cablu de securizare

(cablu de securizare neinclus).

2

Conector de

alimentare

Conectați cablul de alimentare (livrat

împreună cu monitorul).

3

Sistem de blocare a

stativulu

Pentru a fixa stativul la monitor folosind un

șurub M3 x 6 mm (șurubul nu este inclus).

4 Port HDMI Conectați computerul cu cablu HDMI 2.0.

5 DisplayPort

Conectați computerul cu cablul DisplayPort

(livrat cu monitorul).

6 USB tip C

Conectați-vă la computer utilizând cablul USB

de tip C (de la C la C).

Modul alternativ cu DP 1.2 acceptă rezoluția

maximă de 3840 X 2160 la 60 Hz, PD 20

V/3,25 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A.

NOTĂ: Cablul USB de tip C (de la C la C)

acceptă numai USB 2.0 , cablul USB de la C la

A poate suporta USB 3.2 Gen1 (5Gbps).

7

Port USB 2.0 în aval

x 2

Conectați dispozitivul USB.

NOTĂ: Pentru a utiliza acest port, trebuie

să conectați cablul USB (livrat împreună cu

monitorul) la portul USB din amonte de pe

monitor și la computerul dvs.

8

Port în aval

SuperSpeed USB

5Gbps (USB 3.2 Gen1

) x 2

Conectați dispozitivul USB.

NOTĂ: Pentru a utiliza acest port, trebuie

să conectați cablul USB (livrat împreună cu

monitorul) la portul USB din amonte de pe

monitor și la computerul dvs.

1 2 43 5 6 87

12 │ Despre monitorul dvs.

Specificaţiile monitorului

Model P2721Q

Tip ecran UHD TFT LCD

Tehnologia panoului Tehnologia de comutare în plan

Raport dimensiuni 16:9

Imagine vizibilă

Diagonală

Lățime (zonă activă)

Înălțime (zonă activă)

Suprafață totală

684,66 mm (26,96 in.)

596,74 mm (23,49 in.)

335,66 mm (13,21 in.)

200301,75 mm² (310,30 in.²)

Dimensiune pixel 0,1554 mm x 0,1554 mm

Pixel per inch (PPI) 163

Unghi de vizibilitate 178° (vertical) (normal)

178° (orizontal) (normal)

Luminozitate 350 cd/m² (normal)

Raport contrast 1,000 la 1 (normal)

Straturi ecran Tip AG, acoperire dură 3H, Haze 25

Retroiluminare Sistem de iluminare pe margini cu LED-uri albe

Timp de răspuns

(Gri la gri)

5 ms (Rapid)

8 ms (Normal)

Adâncime de culoare 1,07 miliarde de culori

Scară de culori sRGB 99%

Dispozitive

încorporate

Nu este cazul

Conectivitate • 1 port HDMI versiunea 2.0

• 1 DisplayPort versiunea 1.2

• 1 port USB de tip C (mod alternativ cu DisplayPort

1.2, USB 3.2 Gen1 (5Gbps) în amonte, Power

Delivery PD până la 65 W)

• 2 porturi USB 2.0 în aval

• 2 porturi în aval USB 5Gbps (USB 3.2 Gen1)

Despre monitorul dvs. │ 13

Lățime margine (de la

marginea monitorului

la zona activă)

7,4 mm (Sus)

7,4 mm (Stânga/dreapta)

17,7 mm (Jos)

Reglarea

Stativ reglabil pe

înălțime Înclinare

Pivotare

Pivot

150 mm

-5° la 21°

-45° la 45°

-90° la 90°

Compatibilitate Dell

Display Manager

Aranjare ușoară și alte caracteristici cheie

Securitate Slot de blocare de securitate (blocare cablu vândută

separat)

Specificaţii privind rezoluţia

Model P2721Q

Interval de scanare

orizontală

De la 15 kHz la 135 kHz (automat)

Interval de scanare

verticală

De la 24 Hz la 86 Hz (automat)

Rezoluție presetată

maximă

3840 x 2160 la 60 Hz

Moduri video suportate

Model P2721Q

Capacități de afișare video

(mod alternativ HDMI și

DP și USB tip C)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

14

│

Despre monitorul dvs.

Moduri de afişare presetate

Mod de afişare Frecvenţă

orizontală

(kHz)

Frecvenţă

verticală

(Hz)

Ceas pixeli

(MHz)

Polaritate de

sincronizare

(orizontală/

verticală)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60 65 -/-

VESA, 1024 x 768 60 75 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 64 60 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 80 75 135 +/+

VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1280 78,9 59,9 174,3 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 67,5 30 297 +/-

VESA, 3840 x 2160 135 60 594 +/-

VESA, 3840 x 2160 133,3 60 533,3 +/-

Despre monit

orul dvs.

│ 15

Specificaţii elec

trice

Model P2

721Q

Semnale de intr

are

video

• USB tip C/DisplayPort, 600mV pentru fiecare linie

diferențială, impedanță de intrare 100 Ω pentru fiecare

pereche diferențială

• HDMI, 2.0 600mV pentru fiecare linie diferențială, impedanță

de intrare 100 Ω pentru fiecare pereche diferențială

• DisplayPort, 1.2, 600mV pentru fiecare linie diferențială,

impedanță de intrare 100 Ω pentru fiecare pereche

diferențială

Tensiune de intrare

c.a./frecvență/

intensitate

De la 100 V c.a. la 240 V c.a. / 50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz / 2,5A

(normal)

Supracurent • 120 V: 30 A (Max.) la 0 °C (pornire la rece)

• 240 V: 60 A (Max.) la 0 °C (pornire la rece)

Acest document este doar cu titlu informativ și reflectă performanțele din laborator.

Este posibil ca produsul dvs. să se comporte diferit, în funcție de software,

componentele și perifericele pe care le-ați comandat, iar acest lucru nu va implica

obligația actualizării acestor informații. În consecință, clientul nu trebuie să se bazeze

pe aceste informații în vederea luării unor decizii privind toleranțe electrice sau de

alt fel. Nu se oferă nicio garanție expresă sau implicită cu privire la exactitatea sau

integralitatea acestor informații.

NOTĂ: Acest monitor este omologat ENERGY STAR.

Acest produs se califică pentru ENERGY STAR în setările implicite din fabrică,

care pot fi restaurate prin funcţia „Resetare din fabrică” din meniul OSD.

Modificarea setărilor implicite din fabrică sau activarea altor funcţii poate creşte

consumul de energie care ar putea depăşi limita specificată de ENERGY STAR.

Consum de

energie

0.20 W (Mod oprit)

1

0.25 W (Mod standby)

1

21.8 W (Mod pornit)

1

138 W (Max)

2

22 W (Pon)

3

66.7 kWh (TEC)

3

1

Astfel cum sunt definite în UE 2019/2021 și UE 2019/2013.

2

Setarea maximă de luminozitate și contrast.

3

Pon: Consum de energine în modul On (Activat) definit în versiunea Energy Star 8.0.

TEC: Consum total de energie îm kWh definit în versiunea Energy Star 8.0.

16

│

Despre monitorul dvs.

Caracteristici fizice

Model P2721Q

Tip cablu de semnal • Cablu de la DP la DP 1,8 m

• Cablu USB tip C (de la C la C) 1,8 m

• Cablu USB tip C (de la C la A) 1,8 m

NOTĂ: Monitoarele Dell sunt proiectate să funcționeze optim cu cablurile video

livrate împreună cu monitorul dvs. Deoarece Dell nu are control asupra diferiților

furnizori de cabluri de pe piață, asupra tipului de material, conector și proces

utilizat pentru fabricarea acestor cabluri, Dell nu garantează performanța video

a cablurilor care nu sunt livrate cu monitorul Dell.

Dimensiuni (cu stativ)

Înăl

țime (extins) 535,2 mm (21,07 in.)

Înălțime (coborât) 385,2 mm (15,17 in.)

Lățime 611,6 mm (24,08 in.)

Adâncime 185,0 mm (7,28 in.)

Dimensiuni (fără stativ)

Înălțime 360,7 mm (14,20 in.)

Lă

ț

ime 611,6 mm (24,08 in.)

Adâncime 52,1 mm (2,05 in.)

Dimensiuni stativ

Înăl

țime (extins) 428,3 mm (16,86 in.)

Înălțime (coborât) 381,5 mm (15,02 in.)

Lățime 268,0 mm (10,55 in.)

Adâncime 185,0 mm (7,28 in.)

Greutate

Greutate cu ambalaj 9,7 kg (21,49 lb)

Greutate cu ansamblul

stativului

și cabluri

7,2 kg (15,96 lb)

Greutate fără ansamblul

stativului (pentru calculul

montării pe perete sau

VESA - fără cabluri)

5,1 kg (11,20 lb)

Greutate ansamblu stativ 1,8 kg (3,95 lb)

Luciu cadru mijloc 2-4

Luciu ramă frontală 2-4

Despr

e monitorul dvs.

│

17

Car

acteristici de mediu

Model P

2721Q

Standarde conforme

• Monitor certificat ENERGY STAR

• Înregistrat conform EPEAT, dacă este cazul. Condițiile de înregistrare

conform sistemului de evaluare EPEAT diferă în funcție de țară. Consultați

www.epeat.net pentru a vedea condițiile de înregistrare pentru fiecare

țară.

• Conformitate RoHS

• Afișaje certificate TCO

• Monitor fără BFR/PVC (exclusiv cablurile externe)

• Îndeplinește cerințele privind curentul de scurgere NFPA 99.

• Sticlă fără arsenic și fără mercur doar pentru panou

Temperatură

În funcțiune De la 0°C la 40°C (de la 32°F la 104°F)

Scos din funcțiune

Depozitare/livrare

De la -20°C la 60°C (de la -4°F la 140°F)

Umiditate

În funcțiune De la 10% la 80% (fără condens)

Scos din funcțiune

Depozitare/livrare

De la 5 % la 90% (fără condens)

Altitudine

În funcțiune 5.000 m (16.404 ft) (maxim)

Scos din funcțiune 12.192 m (40.000 ft) (maxim)

Disipare termică • 470,6 BTU/oră (maxim)

• 121,4 BTU/oră (normal)

18 │ Despre monitorul dvs.

Alocările pinilor

Conector DisplayPort

Număr

Capătul cu 20 pini al

cablului de semnal conectat

1 ML3 (n)

2 GND

3 ML3 (p)

4 ML2 (n)

5 GND

6 ML2 (p)

7 ML1 (n)

8 GND

9 ML1 (p)

10 ML0 (n)

11 GND

12 ML0 (p)

13 GND

14 GND

15 AUX (p)

16 GND

17 AUX (n)

18 Detectare Hot Plug

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

Despre monitorul dvs. │ 19

Conector HDMI

Număr

Capătul cu 19 pini al

cablului de semnal conectat

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Rezervat (N.C. pe dispozitiv)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 Masă DDC/CEC

18 ALIMENTARE +5 V

19 DETECTARE HOT PLUG

20 │ Despre monitorul dvs.

Port USB tip C

Număr Semnal Număr Semnal

A1 GND B12 GND

A2 SSTXp1 B11 SSTXp1

A3 SSTXn1 B10 SSTXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SSU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSRXn2

A11 SSRXp2 B2 SSRXp2

A12 GND B1 GND

Pagina se încarcă...

Dell P2721Q Manualul utilizatorului

Dell P2721Q Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite

Alte documente