Philips RQ1185/24 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

228

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin

de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/

welcome. Citiţi acest manual al utilizatorului, deoarece conţine informaţii

despre caracteristicile acestui aparat de ras, precum şi câteva sfaturi pentru

a uşura bărbieritul şi a-l face mai confortabil.

Descriere generală (g. 1)

A Aparat de ras

1 Aşaj

2 Buton de pornire/oprire aparat de ras

3 Capac de protecţie

4 Unitate de radere RQ11

B Dispozitiv de tuns CRP331 (numai pentru RQ1197, RQ1185, RQ1180,

RQ1160, RQ1155, RQ1151)

C Accesoriu de aranjare a bărbii RQ111 (numai pentru

RQ1195,RQ1175)

1 Selector pentru lungimea părului

2 Pieptene pentru accesoriul de aranjare a bărbii

D Sistem Jet Clean (numai pentru RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC,

RQ1180CC, RQ1175CC, RQ1160CC)

1 Suport aparat de ras

2 Simbol pentru cameră de curăţare goală

3 Simbol de curăţare

4 Simbol de uscare

5 Buton Pornit/Oprit al sistemului Jet Clean

6 Buton decuplare cameră de curăţare

E Adaptor

F Unitate de încărcare

G Perie de curăţat

H Lichid de curăţare pentru HQ200 (numai pentru RQ1197CC,

RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC, RQ1175CC, RQ1160CC)

I Husă (numai pentru RQ1197, RQ1195, RQ1185, RQ1180,

RQ1175,RQ1160,RQ1155,RQ1151)

Important

Citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza aparatul de ras şi sistemul

Jet Clean şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.

Notă: În acest manual de utilizare termenul „aparate” se referă la aparatul

de ras şi la sistemul Jet Clean. Dacă aparatul dvs. de ras nu este livrat cu un

sistem Jet Clean, se referă numai la aparatul de ras.

ROMÂNĂ

229

Generalităţi

Pericol

- Evitaţi contactul adaptorului cu apa.

Avertisment

- Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să înlocuiţi ştecherul

adaptorului, întrucât acest lucru conduce la situaţii periculoase.

- Aceste aparate nu trebuie utilizate de către persoane (inclusiv copii)

care au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt

lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt

supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea acestor aparate de

către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu

aparatul de ras sau cu sistemul Jet Clean.

- Aveţi grijă la apa erbinte când curăţaţi aparatele. Vericaţi întotdeauna

ca apa să nu e foarte erbinte, pentru a nu vă frige mâinile.

Precauţie

- Nu scufundaţi niciodată sistemul Jet Clean şi încărcătorul în apă şi nu le

clătiţi la robinet.

- Aparatele şi accesoriile nu sunt lavabile în maşină.

- Aşezaţi şi utilizaţi întotdeauna aparatele pe o suprafaţă rezistentă la substanţe

lichide.

- Utilizaţi, încărcaţi şi păstraţi aparatul de ras la o temperatură cuprinsă

între 5°C şi 35°C.

- Pentru acest aparat de ras, folosiţi doar accesoriile furnizate sau care au

fost special dezvoltate pentru acest aparat de ras.

- În cazul în care adaptorul sau oricare dintre accesorii este deteriorat,

înlocuiţi-l întotdeauna cu un model original pentru a evita un accident.

- Adaptorul transformă tensiunea de 100-240 volţi într-o tensiune joasă

mai mică de 24 volţi.

- Nu utilizaţi aparatele şi accesoriile dacă sunt deteriorate.

- Atunci când clătiţi aparatul, este posibil ca apa să curgă prin partea

inferioară. Acest lucru este normal şi nepericulos deoarece toate

componentele electronice sunt închise într-o unitate de alimentare

etanşă din interiorul aparatului.

Sistem Jet Clean (numai pentru RQ1197CC, RQ1195CC,

RQ1185CC, RQ1180CC, RQ1175CC)

Precauţie

- Utilizaţi sistemul Jet Clean doar cu lichidul de curăţare original HQ200.

- Puneţi şi utilizaţi întotdeauna sistemul Jet Clean pe o suprafaţă stabilă,

netedă şi orizontală, rezistentă la substanţe lichide pentru a evita scurgerile.

- Nu scufundaţi niciodată sistemul Jet Clean în apă.

- Goliţi compartimentul de curăţare şi clătiţi-l bine cu apă erbinte de la

robinet, la ecare 15 zile.

- Sistemul Jet Clean curăţă, dar nu dezinfectează aparatul de ras. În

consecinţă, nu împrumutaţi aparatul de ras altor persoane.

- Camera de curăţare a sistemului Jet Clean nu poate  spălată în maşina

de spălat vase.

- Când sistemul Jet Clean este gata de utilizare, nu trebuie mutat,

pentru a evita scurgerile de lichid de curăţare.

ROMÂNĂ 229

230

Accesoriu de aranjare a bărbii (numai pentru RQ1195,RQ1175)

Precauţie

- Utilizaţi accesoriul de aranjare a bărbii (barbă, mustaţă şi perciuni). Nu îl

utilizaţi pentru a tunde zonele aate mai jos de gât.

- Utilizaţi accesoriul de aranjare a bărbii în combinaţie cu următoarele

tipuri de aparate de ras: RQ12xx,RQ11xx, RQ10xx.

- Accesoriul de aranjare a bărbii nu poate  spălat în maşina de spălat

vase.

Conformitatea cu standardele

- Acest aparat de ras corespunde normelor de securitate aprobate pe

plan internaţional şi poate  folosit în siguranţă în cadă sau în duş şi

poate  curăţat sub jet de apă.

- Aceste aparate Philips respectă toate standardele referitoare la

câmpuri electromagnetice (CEM). Dacă sunt manevrate corespunzător

şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual de utilizare,

aparatele sunt sigure, conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.

Aşajul

Notă: Dacă există o folie protectoare pe aşaj, îndepărtaţi-o înainte de a

utiliza pentru prima dată aparatul de ras.

Diferitele tipuri de aparate de ras au aşaje diferite, prezentate în imaginile

de mai jos.

- RQ1197,RQ1195,RQ1180,RQ1175

- RQ1185,RQ1167,RQ1160

- RQ1155,RQ1151,RQ1150,RQ1145,RQ1141,RQ1131

ROMÂNĂ

231

Încărcare

- Încărcarea durează cca. 1 oră.

RQ1197,RQ1195,RQ1180,RQ1175

- Când aparatul de ras se încarcă, mai întâi clipeşte ledul de încărcare

de jos, apoi al doilea led de încărcare şi aşa mai departe până când

aparatul de ras este încărcat complet.

- Încărcare rapidă: Când aparatul de ras conţine sucientă energie pentru

un bărbierit, ledul de încărcare de jos clipeşte alternativ portocaliu şi alb.

RQ1185,RQ1167,RQ1160,RQ1155,RQ1151,RQ1150,RQ1145,R

Q1141,RQ1131

Notă: Aşajele diferitelor tipuri de aparate de ras arată diferit, dar

funcţionează în acelaşi mod.

- Când aparatul de ras se încarcă, mai întâi simbolul de conectare la sursa de

alimentare şi simbolul pentru baterie clipesc alternativ. După o perioadă de

timp, simbolul de conectare se stinge şi simbolul pentru baterie continuă să

clipească până când aparatul de ras este încărcat complet.

- Încărcare rapidă: Când aparatul de ras conţine sucientă energie pentru

un bărbierit, luminile alternative ale simbolului pentru conectarea

la sursa de alimentare şi simbolul pentru baterie se opresc şi doar

simbolul pentru baterie luminează intermitent.

Baterie complet încărcată

RQ1197,RQ1195,RQ1180,RQ1175

- Când bateria este complet încărcată, toate ledurile de încărcare

luminează continuu. După aprox. 30 de minute, aşajul se stinge din

nou automat.

RQ1185,RQ1167,RQ1160,RQ1155,RQ1151,RQ11510,RQ1145,R

Q1141,RQ1131

Notă: Aşajele diferitelor tipuri de aparate de ras arată diferit, dar

funcţionează în acelaşi mod.

- Când bateria este complet încărcată, simbolul bateriei luminează

continuu. După aprox. 30 de minute, aşajul se stinge din nou automat.

ROMÂNĂ 231

232

Baterie descărcată

RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175

- Când bateria este aproape descărcată (când au mai rămas numai

5 minute de utilizare sau mai puţin), ledul de încărcare de jos clipeşte

portocaliu.

- Când opriţi aparatul de ras, ledul de încărcare de jos clipeşte în

continuare timp de câteva secunde.

RQ1185, RQ1167, RQ1160, RQ1155, RQ1151, RQ11510,

RQ1145, RQ1141, RQ1131

Notă: Aşajele diferitelor tipuri de aparate de ras arată diferit, dar

funcţionează în acelaşi mod.

- Când bateria este aproape descărcată (când au mai rămas numai

5 minute de utilizare sau mai puţin), simbolul de conectare la o sursă

de alimentare clipeşte.

- Când opriţi aparatul de ras, simbolul de conectare la sursa de

alimentare clipeşte în continuare timp de câteva secunde.

Capacitate rămasă baterie

RQ1197,RQ1195,RQ1180,RQ1175

- Capacitatea rămasă a bateriei este indicată de către numărul de

indicatoare de încărcare care sunt aprinse.

Blocarea pentru călătorie

Când călătoriţi puteţi să blocaţi aparatul de ras. Blocarea pentru călătorie

împiedică pornirea accidentală a aparatului.

Activarea mecanismului de blocare

1 Menţineţiapăsatbutonuldepornire/opriretimpde3secunde,

pentruaactivamoduldeblocarepentrucălătorie.

ROMÂNĂ

233

, Simboluldeblocareseaprindepeaşaj.

Notă: Aşajele diferitelor tipuri de aparate de ras arată diferit, dar aşează

acelaşi simbol.

Dezactivarea blocării pentru călătorie

1 ŢineţiapăsatbutonulPornit/Oprittimpde3secunde.

, Motorulporneştepentruaindicafaptulcăblocareapentrucălătorie

afostdezactivată.

În acest moment, aparatul de ras poate  utilizat din nou.

Notă: Când puneţi aparatul de ras în sistemul Jet Clean sau în încărcătorul

conectat la sursa de alimentare, blocarea pentru călătorie este dezactivată

automat.

Înlocuiţi suportul capului de radere

Notă: Aşajele diferitelor tipuri de aparate de ras arată diferit, dar aşează

acelaşi simbol.

Pentru a garanta performanţe maxime, recomandăm schimbarea suportului

capului de radere la ecare doi ani.

- Pentru a vă reaminti să înlocuiţi suportul capului de radere, aparatul

este echipat cu un sistem de atenţionare care se activează automat

după aprox. doi ani. Sistemul de atenţionare se repetă la ecare 9

utilizări succesive sau până când resetaţi aparatul de ras.

Încărcare

Încărcarea durează cca. 1 oră.

RQ1195, RQ1187, RQ1185, RQ1180, RQ1175, RQ1167, RQ1160,

RQ1155: un aparat de ras complet încărcat are un timp de bărbierire de

până la 50 de minute.

RQ1151, RQ1150, RQ1145: un aparat de ras complet încărcat are un timp

de bărbierire de până la 45 de minute.

RQ1141, RQ1131: un aparat de ras complet încărcat are un timp de

bărbierire de până la 40 de minute.

Încărcaţi aparatul de ras înainte de a-l utiliza pentru prima dată sau atunci

când aşajul indică faptul că bateria este aproape goală (consultaţi secţiunea

“Baterie descărcată” din capitolul “Aşajul”).

Încărcare rapidă

După ce aparatul de ras s-a încărcat timp de 5 minute, acesta conţine

sucientă energie pentru un singur bărbierit.

ROMÂNĂ 233

234

Încărcarea în încărcător

1 Introduceţimufamicăînîncărcător.

2 Depliaţiîncărcătorul(„clic”).

3 Introduceţiadaptorulînpriză.

4 Aşezaţiaparatulderasînîncărcător(1)şiapăsaţi-lsprespatepână

cândsexeazăînpoziţiacorectă(2).

, Aşajulindicăfaptulcăaparatulderasseîncarcă(consultaţi

secţiunea“Încărcare”dincapitolul“Aşajul”).

Încărcarea în sistemul Jet Clean (numai pentru RQ1197CC,

RQ1195CC, RQ1185CC, RQ11801CC, RQ1175CC)

1 CuplaţiconectorulmiclasistemulJetClean.

2 Introduceţiadaptorulînpriză.

3 Ţineţiaparatulderasinversdeasuprasuportului,cupartea

posterioarăaaparatuluiderasîndreptatăspresuport.

Notă: RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175: când întoarceţi aparatul de ras

cu capul în jos, indicatorul pentru baterie de pe aşaj este de asemenea întors

pentru a vă permite să vedeţi nivelul de încărcare al bateriei.

4 Puneţicorpulaparatuluiderasînsuportînspatelecelordouăcleme

(1)şiapăsaţipânăcândsexeazăînpoziţiacorectă(2).

Notă: Aparatul de rasnu poate  pus în sistemul Jet Clean când capacul de

protecţie este montat pe unitatea de bărbierit sau când dispozitivul de tundere

este poziţionat pe aparatul de ras.

, Aşajulindicăfaptulcăaparatulderasdeîncarcă(consultaţicapitolul

“Aşajul”).

ROMÂNĂ

235

Utilizarea aparatului de ras

Radere

Perioadă de adaptare a pielii

Primele bărbieriri pot să nu ofere rezultatele aşteptate şi pielea dvs.

ar putea deveni uşor iritată. Acest fapt este normal. Pielea şi barba dvs.

au nevoie de timp pentru a se adapta oricărui nou sistem de bărbierire.

Vă sfătuim să vă bărbieriţi în mod regulat (de cel puţin 3 ori pe săptămână)

pentru o perioadă de 3 săptămâni pentru a permite pielii dvs. să se adapteze

noului aparat. În timpul acestei perioade, utilizaţi exclusiv noul aparat de ras

electric şi nu utilizaţi alte metode de bărbierie. Dacă veţi utiliza alte metode,

adaptarea pielii dvs. la noul sistem de bărbierire va  mai dicilă.

1 ApăsaţibutonulPornit/Opritpentruaporniaparatul.

, RQ1197,RQ1195,RQ1185,RQ1180,RQ1175:aşajulsevaaprinde

timpdecâtevasecunde.

2 Faceţirapidmişcăricircularecucapeteledebărbierirepesuprafaţapielii.

- Nu faceţi mişcări drepte.

3 ApăsaţibutonulPornit/Opritpentruaporniaparatul.

, RQ1197,RQ1195,RQ1185,RQ1180,RQ1175:aşajulsevaaprinde

timpdecâtevasecundeşivaarătacapacitatearămasăabateriei.

Bărbierit umed

Puteţi utiliza de asemenea acest aparat de ras pe faţă umedă cu spumă de

bărbierit sau cu gel de bărbierit.

Pentru a vă bărbieri cu spumă de bărbierit sau cu gel de bărbierit, urmaţi

paşii de mai jos:

1 Umeziţi-văpieleacuapă.

2 Aplicaţispumădebărbieritsaugeldebărbieritpepiele.

3 Clătiţiunitateadebărbieritlarobinetpentruavăasiguracăaceasta

alunecăcuuşurinţăpepieleadvs.

4 ApăsaţibutonulPornit/Opritpentruaporniaparatul.

5 Faceţirapidmişcăricircularecucapeteledebărbierirepesuprafaţa

pielii.

Notă: Clătiţi în mod regulat aparatul de ras la robinet pentru a vă asigura că

aceasta alunecă în continuare cu uşurinţă pe pielea dvs.

6 Uscaţi-văfaţaşicurăţaţirigurosaparatulderasdupăutilizare

(consultaţicapitolul“Curăţareşiîntreţinere”).

Notă: Asiguraţi-vă că îndepărtaţi prin clătire toată spuma sau gelul de bărbierit

de pe aparatul de ras.

ROMÂNĂ 235

236

Utilizarea dispozitivului de tuns (numai pentru RQ1197,

RQ1185, RQ1180, RQ1160, RQ1155, RQ1151)

Puteţi utiliza dispozitivul de tundere pentru a ajusta perciunii şi mustaţa.

1 Scoateţiunitateadebărbieritdirectdepeaparat.

Notă: Nu răsuciţi unitatea de bărbierit în timp ce o trageţi de pe aparatul de ras.

2 Poziţionaţitoartadispozitivuluidetundereînslotuldinpartea

superioarăaaparatuluideras(1).Apoi,apăsaţidispozitivulde

tundereînjos(2)pentrua-lataşalaaparat(sexeazăcuun„clic”).

3

Apăsaţiodatăbutonulpornit/opritpentruapornidispozitivuldetundere.

, RQ1180:Aşajulsevaaprindetimpdecâtevasecunde.

4 Acumputeţiîncepetunsul.

5 Apăsaţiodatăbutonulpornit/opritpentruaopridispozitivulde

tundere.

, RQ1180:Aşajulsevaaprindetimpdecâtevasecundepentruaarăta

capacitatearămasăabateriei.

6 Scoateţidispozitivuldetunderedirectdepeaparatulderas.

Notă: Nu răsuciţi unitatea de tundere în timp ce o trageţi de pe aparatul de ras.

7 Poziţionaţitoartaunităţiideradereînslotuldinparteasuperioarăa

aparatuluideras(1).Apoi,apăsaţiînjosunitateaderadere(2)

pentruaoataşalaaparatulderas(sexeazăcuun‘clic’).

Utilizarea accesoriului de aranjare a bărbii (numai pentru

RQ1195, RQ1175 )

Notă: Utilizaţi accesoriul de aranjare a bărbii (barbă, mustaţă şi perciuni). Nu îl

utilizaţi pentru a tunde zonele aate mai jos de gât.

1 Asiguraţi-văcăaparatulderasesteoprit.

2 Scoateţiunitateadebărbieritdirectdepeaparat.

Notă: Nu răsuciţi unitatea de bărbierit în timp ce o trageţi de pe aparatul de ras.

ROMÂNĂ

237

3 Introduceţitoartaaccesoriuluidearanjareabărbiiînslotuldin

parteasuperioarăaaparatuluideras(1).Apoi,apăsaţiînjos

accesoriuldearanjareabărbii(2)pentrua-lataşalaaparatulderas

(sexeazăcuun„clic”).

Utilizarea accesoriului de aranjare a bărbii cu pieptene

Puteţi utiliza accesoriul de aranjare a bărbii cu pieptenele ataşat

pentru a aranja barba la o setare xă, dar şi la diferite setări de lungime.

Setările pentru lungimea părului de pe accesoriul de aranjare a bărbii

corespund lungimii de păr obţinute după tundere şi sunt de la 1 la 5 mm.

1 Glisaţipiepteneledreptînfanteledeghidaredepeambelepărţiale

accesoriuluidearanjareabărbii(„clic”).

2 Apăsaţiselectoruldelungime(1)şiapoiîmpingeţi-lsprestângasau

spredreapta(2)pentruaselectalungimeadorităapărului.

3 Apăsaţibutonulpornit/opritdepeaparatulderaspentrua-lpuneîn

funcţiune.

4 Acumputeţiîncepesăvăaranjaţibarba.

Utilizarea accesoriului de aranjare a bărbii fără pieptene

Puteţi utiliza accesoriul de aranjare a bărbii fără pieptene pentru a tunde şi

contura barba, mustaţa sau perciunii.

ROMÂNĂ 237

238

1 Scoateţipiepteneledinaccesoriuldearanjareabărbii.

Notă: Apucaţi pieptenele din centru şi trageţi-l de pe accesoriul de aranjare a

bărbii. Nu trageţi din părţile laterale ale pieptenelui.

2 Apăsaţibutonuldepornire/oprirepentruaporniaparatulderas.

3 Acumputeţiîncepesătundeţişisăconturaţibarba,mustaţa,perciunii

sauliniagâtului.

Stiluri de barbă

Mai jos veţi găsi câteva exemple de stiluri de barbă pe care le puteţi crea.

- Un aspect nebărbierit

- O barbă completă

ROMÂNĂ

239

- O mustaţă

- Un barbişon

Curăţare şi întreţinere

Nuutilizaţiniciodatăbureţidesârmă,agenţidecurăţareabrazivi

saulichideagresive,cumarbenzinasauacetona,pentruacurăţa

aparatulderas,accesoriileacestuiaşisistemulJetClean(numaipentru

RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC, RQ1175CC).

- Cel mai ecient şi mai igienic mod de curăţare a aparatului de ras este

cu ajutorul sistemului Jet Clean (numai pentru RQ1197CC, RQ1195CC,

RQ1185CC, RQ1180CC, RQ1175CC). Puteţi clăti aparatul de ras şi sub

jet de apă sau îl puteţi curăţa cu ajutorul periuţei furnizate.

- Pentru a garanta performanţe optime, curăţaţi aparatul de ras după

ecare bărbierit.

- Curăţaţi exteriorul aparatului de ras cu o cârpă umedă.

- O curăţare regulată asigură cele mai bune rezultate de bărbierire.

Curăţarea unităţii de radere

Aveţigrijăcaapasănuefoarteerbinte,pentruanuvăfrige.

1 Opriţiaparatulderas.Îndepărtaţi-ldinîncărcătorsaudeconectaţi-l

de la sistemul Jet Clean (numai pentru RQ1197CC, RQ1195CC,

RQ1185CC, RQ1180CC, RQ1175CC).

2 Clătiţiunitateadebărbieriresubjetdeapăcaldă.

Notă: Puteţi curăţa, de asemenea, unitatea de radere cu periuţa de curăţare

furnizată.

ROMÂNĂ 239

240

3 Trageţisuportulcapuluidebărbieritdelaparteainferioarăaunităţiide

bărbierireşiclătiţi-ocujetdeapăerbintetimpde30desecunde.

Notă: Puteţi curăţa, de asemenea, suportul capului de radere cu periuţa de

curăţare furnizată.

4 Scuturaţicugrijăapaînexcesşilăsaţisuportulcapuluideraderesă

se usuce.

Nuştergeţiniciodatăunitateacuunprosopsauunşerveţel,deoareceaţi

putea deteriora capetele.

5 Ataşaţisuportulcapuluideraderelaparteainferioarăaunităţiide

radere(sexeazăcuun„clic”).

Curăţarea aparatului de ras în sistemul Jet Clean (numai

pentru RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC,

RQ1175CC)

Sistemul Jet Clean are un program de curăţare automat. Când apăsaţi

butonul pornit/oprit, sistemul Jet Clean începe să cureţe în programul de

curăţare automat.

Pregătirea sistemului Jet Clean pentru utilizare

Umpleţi camera de curăţare înainte de prima utilizare.

1 CuplaţiconectorulmiclasistemulJetClean.

2 Introduceţiadaptorulînpriză.

, Suportulsevamutaautomatînpoziţiasuperioară.

3 Apăsaţişieliberaţisimultanbutoaneledinambelepărţialecamerei

decurăţare(1).Apoi,ridicaţisistemulJetCleandepecamerade

curăţare(2).

, Cameradecurăţarerămânepeloc.

4 DeşurubaţicapaculdepesticlaculichiddecurăţareHQ200.

5 UmpleţicameradecurăţareculichiddecurăţareHQ200pânălaun

nivelîntreceledouălinii.

6 PuneţisistemulJetCleanînapoiîncameradecurăţare.

Asiguraţi-vă că butoanele de decuplare se xează la loc.

ROMÂNĂ

241

Utilizarea sistemului Jet Clean

Notă: Dacă folosiţi aparatul de ras cu spumă de bărbierit sau cu gel de

bărbierit, vă recomandăm să-l clătiţi cu jet de apă erbinte înainte să-l curăţaţi

în sistemul Jet Clean. Aceasta garantează o durată de viaţă optimă pentru

lichidul de curăţare.

1 Ţineţiaparatulderasinversdeasuprasuportului,cupartea

posterioarăaaparatuluiderasîndreptatăspresuport.

2 Puneţicorpulaparatuluiderasînsuportînspatelecelordouăcleme

(1)şiapăsaţipânăcândsexeazăînpoziţiacorectă(2).

, Aşajulindicăfaptulcăaparatulderasdeîncarcă(consultaţicapitolul

“Aşajul”).

3 ApăsaţibutonulPornit/OpritalsistemuluiJetCleanpentrualansa

programuldecurăţare.

, Aşajulaparatuluiderasînceteazăsămaiprezintestareade

încărcare.

, Indicatoruldecurăţarevaîncepesăclipească,iaraparatulderasva

coborâtautomatînlichiduldecurăţare.

, Indicatoruldecurăţareclipeştede-alungulîntreguluiprogramde

curăţare,caredureazăcâtevaminute.

, Întimpulprimeifazeaprogramuluidecurăţare,aparatulderasva

pornişisevaopriautomatdecâtevaorişisevadeplasaînsusşiînjos.

, Înadouafazăaprogramuluidecurăţare,aparatulderasvaaşezat

înpoziţiapentruuscare,indicatădesimboluldeuscare.Aceastăfază

dureazăaproximativ2ore.Aparatulderasrămâneînaceastăpoziţie

pânălaterminareaprogramului.

, Dupăterminareaprogramuluidecurăţare,peaşajulaparatuluide

rasaparesimboluldeîncărcare(consultaţicapitolul‘Aşajul’).

ROMÂNĂ 241

242

Notă: Dacă apăsaţi butonul pornit/oprit al sistemului Jet Clean în timpul programului

de curăţare, programul este abandonat. În acest caz, indicatorul de curăţare sau

uscare se stinge şi suportul se va muta în poziţia superioară.

Notă: Dacă scoateţi adaptorul din priză în timpul programului de curăţare,

programul este abandonat. Suportul rămâne în poziţia în care se aa.

Când introduceţi din nou adaptorul în priză, suportul se deplasează în poziţia

superioară maximă.

- Când lichidul de curăţare scade sub nivelul minim, simbolul “cameră de

curăţare goală” începe să clipească, iar suportul revine în poziţia iniţială.

- Dacă utilizaţi sistemul Jet Clean pentru a curăţa aparatul de ras

în ecare zi, va trebui să umpleţi camera de curăţare la ecare 15 zile.

Curăţarea sistemului Jet Clean

Spălaţi camera de curăţare la ecare 15 zile.

Puteţi şterge exteriorul sistemului Jet Clean cu o cârpă umedă.

1 Apăsaţişieliberaţisimultanbutoanelededecuplaredinambele

părţialesistemuluiJetClean(1).RidicaţiapoisistemulJetCleandin

cameradecurăţare(2).

, Cameradecurăţarerămânepeloc.

2 Îndepărtaţilichiduldecurăţarerămasdincameradecurăţare.

Puteţi turna lichidul de curăţare direct în scurgerea chiuvetei.

3 Clătiţicameradecurăţaresubjetdeapă.

Cameradecurăţarenupoatespălatăînmaşinadespălatvase.

4 UmpleţicameradecurăţareculichiddecurăţareHQ200pânălaun

nivelîntreceledouălinii.

ROMÂNĂ

243

5 PuneţisistemulJetCleanînapoiîncameradecurăţare.

Asiguraţi-vă că butoanele de decuplare se xează la loc.

Metoda de curăţare minuţioasă

Asiguraţi-văcăaparatulesteoprit.

1 Trageţisuportulcapuluidebărbieritdelaparteainferioarăaunităţii

de ras.

2 Glisaţicadrulverdedesusţinereîndirecţiasăgeţilorindicatepe

cadruldesusţinere.

3 Ridicaţicadruldesusţineredinsuportulcapuluidebărbierit.

4 Scoateţicuţituldinsitadeprotecţiedebărbierit.

Notă: Cuţitele şi sitele de protecţie de bărbierit sunt pereche, de aceea curăţaţi

pe rând câte un set. Dacă din greşeală puneţi un cuţit în sita de protecţie de

bărbierit necorespunzătoare, s-ar putea să dureze câteva săptămâni până ce

aparatul va tăia din nou la performanţa optimă anterioară.

ROMÂNĂ 243

244

5 Curăţaţicuţitulcuajutorulperiuţeidecurăţarefurnizate.

6 Curăţaţiinteriorulsiteideprotecţiedebărbierit.

7 Dupăcurăţare,aşezaţicuţitulînapoiînsitadeprotecţiedebărbierit

cupicioruşelecuţituluiîndreptateînjos.

8 Puneţicadruldesusţinereînapoipesuportulcapuluidebărbierit.

9 Glisaţiînapoisitadeprotecţie(sexeazăcuun‘click’).

ROMÂNĂ

245

10 Reataşaţisuportulcapuluidebărbieritlaparteainferioarăaunităţii

debărbierit.

Curăţarea dispozitivului de tuns (numai pentru RQ1197,

RQ1185, RQ1180, RQ1160, RQ1155, RQ1151)

Curăţaţi dispozitivul de tundere de ecare dată când îl folosiţi.

1 Porniţiaparatulcudispozitivuldetundereataşat.

2 Clătiţidispozitivuldetunderesubjetdeapăcaldă.

3 Dupăcurăţare,opriţiaparatul.

Sugestie: Pentru a garanta performanţe optime, ungeţi dinţii dispozitivului de

tundere cu puţin ulei pentru maşina de cusut o dată la şase luni.

Curăţarea accesoriului de aranjare a bărbii (numai pentru

RQ1195, RQ1175)

Curăţaţi accesoriul de aranjare a bărbii de ecare dată când îl folosiţi.

1 Scoateţipiepteneledinaccesoriuldearanjareabărbii.

2 Clătiţipuţinaccesoriulpentruaranjareabărbiişipiepteneleseparat

subjetdeapăerbinte.

Notă: De asemenea, puteţi să curăţaţi accesoriul de aranjare a bărbii şi

pieptenele cu peria de curăţare furnizată.

3 Ungeţidinţiidispozitivuluidetunderecupuţinuleipentrumaşinade

cusutodatălaşaseluni.

Depozitarea

1 Glisaţicapaculprotectorpeunitateaderaspentruapreveni

avarierea capetelor de ras.

2 Numai pentru RQ1197, RQ1195, RQ1185, RQ1180, RQ1175,

RQ1160,RQ1155,RQ1151:depozitaţiaparatulderasînhusa

furnizată.

ROMÂNĂ 245

246

Înlocuirea

Pentru a garanta performanţe maxime, recomandăm schimbarea suportului

capului de radere la ecare doi ani. Schimbaţi capul de radere numai cu un

cap de radere original Philips RQ11.

Atenţionare de înlocuire

Pentru a vă reaminti să înlocuiţi suportul capului de radere, aparatul este

echipat cu un sistem de atenţionare care se activează automat după aprox.

doi ani. Sistemul de atenţionare se repetă la ecare 9 utilizări succesive sau

până când resetaţi aparatul de ras.

1 Simbolulunităţiideradereclipeşteatuncicândopriţiaparatulderas.

Notă: Aşajele diferitelor tipuri de aparate de ras arată diferit, dar aşează

acelaşi simbol.

2 Trageţisuportulcapuluidebărbieritdelaparteainferioarăaunităţii

debărbierit.

3 Ataşaţinoulsuportalcapuluidebărbieritlaparteainferioarăa

unităţiidebărbierit(sexeazăcuun‘clic’).

4 Pentruaresetaaparatulderas,apăsaţişimenţineţiapăsatbutonulde

pornire/oprire timp de aprox. 10 secunde.

Notă: Dacă nu resetaţi aparatul de ras la prima atenţionare de înlocuire,

acesta va continua să aşeze simbolul unităţii de radere pentru încă 8 utilizări

sau până la resetarea aparatului.

ROMÂNĂ

247

Comandarea accesoriilor

Pentru a achiziţiona accesorii pentru acest aparat, vizitaţi magazinul nostru

online www.shop.philips.com/service. Dacă magazinul online nu este

disponibil în ţara dvs., mergeţi la dealerul dvs. Philips sau un centru de

service Philips. Dacă întâmpinaţi dicultăţi în obţinerea accesoriilor pentru

aparatul dvs., contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara

dvs. Găsiţi detaliile de contact în garanţia internaţională.

Sunt disponibile următoarele piese

- Adaptor HQ8505

- Suport cap de bărbierit RQ11 Philips

- Spray de curăţare Philips HQ110 pentru capete de bărbierire

- Lichid de curăţare Philips HQ200.

- Accesoriu de aranjare a bărbii RQ111

Suport pentru capul de radere

- Vă sfătuim să înlocuiţi suportul capului de radere la ecare doi ani.

Înlocuiţi întotdeauna suportul capului de radere cu un suport original

pentru capul de radere Philips RQ11.

Curăţarea

- Numai pentru RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC,

RQ1175CC: utilizaţi soluţie Jet Clean (HQ200) pentru curăţarea

regulată a capetelor de bărbierire.

Protecţia mediului

- Nu aruncaţi aparatul de ras şi sistemul Jet Clean (numai pentru

RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC, RQ1175CC)

împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul perioadei de exploatare,

ci predaţi-le la un punct de colectare autorizat în vederea reciclării.

Procedând astfel, veţi contribui la protejarea mediului înconjurător.

- Bateria reîncărcabilă încorporată conţine substanţe care pot polua

mediul înconjurător. Scoateţi întotdeauna bateria înainte de a casa

aparatul sau înainte de a-l preda la un punct de colectare. Predaţi

bateria la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. Dacă

întâmpinaţi dicultăţi la scoaterea bateriei, puteţi duce aparatul la un

centru de service Philips. Personalul din acest centru va scoate bateria

şi îl va casa în mod ecologic.

ROMÂNĂ 247

Pagina se încarcă ...

Philips RQ1185/24 Manual de utilizare

Philips RQ1185/24 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente