Marantec Dynamic 1 211 - 218 Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
D1 - 211-218
Mecanism integrat de comandă Comfort C14 / C15
Instrucţiuni pentru montare şi utilizare
Pagina 2
M
ontare prin îmbinare pe exterior
1.1
Montare prin îmbinare pe arborele de suspensie cu torsiune.
În funcţie de construcţie, antrenarea se introduce la dreapta sau la stânga, pe
capătul liber al arborelui.
1.2
Suporturile reglabile se fixează cu şuruburi la
antrenare şi la ramă.
Cu partea mică la ramă.
A Racord la ramă
B Racord la antrenare
O
A
O
B
1
Pagina 3
1.3
Se înşurubează consola intermediară (Profil U) şi elementele de amortizare la
consola lagărului arborelui.
1. Se introduce inelul de distanţare pe arborele de suspensie, se introduce
antrenarea pe arborele de suspensie (atenţie la poziţia arcului de reglare)
şi se fixează cu şuruburi de consola intermediară (Profil U).
2. Se introduce inelul de distanţare pe arborele de suspensie şi se împinge
spre antrenare.
1. Se împinge inelul de distanţare spre antrenare şi se fixează ambele inele;
se verifică toate şuruburile dacă sunt corect strânse.
Pagina 4
2.1 Montare prin îmbinare pe exterior
Se fixează arborele de contact cu inelul de distanţare
şi AK (AK = antrenarea cu lanţ a axului, nota
traducătorului) în dreapta sau în stânga, în arborele
tubular al antrenării, în funcţie de construcţie şi se
fixează cu inele de siguranţă.
Se introduce piesa de racordare a antrenării cu lanţ a
axului (AK) pe arborele de suspensie cu torsiune şi se
strâng şuruburile.
S
e asamblează suportul rezistent la momente de
torsiune conform fig. 2.3 şi se montează la antrenare
pe partea opusă antrenării cu lanţ a axului (AK).
2.2 Montare prin introducere
Se fixează arborele de contact cu inelul de distanţare
şi AK (AK = antrenarea cu lanţ a axului, nota
traducătorului) în dreapta şi în stânga, în arborele
tubular al antrenării, în funcţie de construcţie şi se
fixează cu inele de siguranţă.
Se introduce piesa de racordare a antrenării cu lanţ a
axului (AK) pe arborele de suspensie cu torsiune şi se
strâng şuruburile.
Se asamblează suportul rezistent la momente de
torsiune conform fig. 2.3 şi se montează la antrenare
pe partea opusă antrenării cu lanţ a axului (AK).
2.3
D
cu antrenarea cu lanţ a axului
2
Pagina 5
C
A
D
B
G
F
E
D cu carcasa din material plastic a antrenării cu lanţ a axului
3
3.1
Fixare la construcţia porţii
Execuţie: AK-KU
Se montează adaptorul (D) cu 4 şuruburi (A) conform
montajului, în stânga sau în dreapta, la antrenare.
Se introduce arborele de contact (B), în stânga sau
în dreapta, în arborele tubular al antrenării, în funcţie
de construcţie şi se fixează cu inelul de siguranţă (E).
Antrenarea cu lanţ a axului F împreună cu placa-
suport (C) se fixează cu şuruburile (G) conform fig. 2-4,
la adaptorul (D). Se vor folosi şuruburile livrate B6,
3x45 (G).
A Şuruburi M10x20
B Arbore de contact cu inel de siguranţă şi
arcuri de reglare
C Placă-suport
D Adaptor
E Inel de siguranţă
F Antrenarea cu lanţ a axului
G Şuruburi tablă B6,3x45
Pagina 6
3.2
3.3
3.2 - 3.3
Montarea antrenării cu lanţ a axului în faţa şinei de rulare
Suporturile se asamblează cu şuruburi, conform figurii. Şuruburile de legătură însă nu se strâng încă. Suportul se fixează
cu şuruburi de antrenare şi de ramă (cu ieşitura mică la ramă - vezi explicaţia anterioară). Se nivelează antrenarea cu ajutorul
nivelei cu bulă de aer (V). Se strâng rigid toate şuruburile.
X Partea de racord la ramă
Y Partea de racord la antrenare
Z Puncte de ajustare
V Nivelă cu bulă de aer
Pagina 7
3.4
3.4
Montarea antrenării cu lanţ a axului lângă şina de rulare
Se asamblează cu şuruburi suportul conform figurii. Şuruburile de legătură încă nu se fixează strâns. Se fixează cu şuruburi
suportul la antrenare şi la ramă (cu partea mică la ramă). Se nivelează anternarea cu ajutorul nivelei cu bulă de aer (V). Se
strâng rigid toate şuruburile.
X Partea de racord la ramă
Y Partea de racod la antenare
Z Puncte de ajustare
V Nivelă cu bulă de aer
Pagina 8
E
B
H
3.5
Fixarea la perete
E
xecuţie: AK-KU, Consola de perete M10
Se introduce arborele de contact (B), în stânga sau în
dreapta, în arborele tubular al antrenării, în funcţie de
construcţie şi se fixează cu inelul de siguranţă (E).
Se introduce bucşa de distanţare a arborelui (H) pe
arborele de contact, iar apoi AK-KU-ul premontat se
i
ntroduce la capătul liber al arborelui de contact şi se
strânge rigid cu inelul de siguranţă.
Consola de perete premontată M10 se fixează de
antrenare. AK-KU-ul cu antrenarea se introduce pe
arborele de suspensie (se introduce arcul de reglare)
şi se strâng rigid şuruburile.
Se înclină antrenarea spre perete, se nivelează, se mar-
chează găurile de fixare pentru M10 şi se găuresc.
Se montează antrenarea şi se strâng rigid toate
şuruburile.
B Arborele de contact cu inelul de siguranţă şi
arcurile de reglare
E Inelul de siguranţă
H Bucşa de distanţare a arborelui
Pagina 9
4.1 4.2
4.1
După cablarea cu succes conform schemei de conexiuni separate, se execută mai întâi o probă de mers:
Se ridică poarta pe jumătate cu ajutorul lanţului manual de siguranţă, respectiv la execuţia prin decuplare rapidă poarta trebuie
decuplată de antenare şi ridicată manual pe jumătate. Se apasă butonul DESCHIS /AUF/. Poarta trebuie să pornească. La o
direcţie falsă de rotire trebuie schimbate fazele.
Se acţionează poarta manual în poziţia ÎNCHIS /ZU/. Se deschide capacul transparent de la antrenarea porţii, se poziţionează
spre înainte (poziţia X) pârghia roşie de mers în gol (A) şi se deblochează discul de antrenare (B) în direcţia cutiei de distribuţie.
Se roteşte fusul de comutare în direcţia acelor de ceasornic cu ajutorul moletei (C) de pe partea dreaptă a tabloului de
distribuţie, până când sania de comutare (G) se găseşte cu cca. 5 mm în faţa gulerului teşit din stânga al fusului de comutare.
4.2
Se blochează din nou discul de antrenare şi cu ajutorul pârghiei de mers în gol se asigură din nou printr-o blocare audibilă a
pârghiei de mers în gol (Poziţia Z).
Poarta trebuie acum deschisă manual complet.
Se roteşte comutatorul punctului de referinţă (F) cu ajutorul moletei (E) a fusului de reglare, până când comutatorul punctului
de referinţă este acţionat de sania de comutare (G). Se roteşte acum moleta (E) cu1 - 2 rotiri în direcţia opusă acelor de
ceasornic.
În final se montează din nou capacul transparent.
A Pârghia de mers în gol E Moleta fusului de reglare
B Discul de antrenare F Comutatorul punctului de referinţă
C Moleta fusului de comutare G Sania de comutare
Reglarea punctului de referinţă
4
Pagina 10
La o acţionare a lanţului manual de siguranţă antrenarea se
decuplează electric.
Atenţie! După acţionarea lanţului manual de siguranţă
urmează revenirea automată în poziţia iniţială şi
antrenarea este cuplată electric.
După aceea lanţul manual de siguranţă se strânge în mod
obligatoriu foarte bine cu piuliţa-fluture, aşa cum este arătat în
fig. 5.
Înainte de legarea lanţului manual de siguranţă cu piesa de
lanţ livrată, trebuie să fiţi atenţi, ca lanţul să nu fie montat
răsucit!
La lanţuri răsucite pot apărea perturbări în funcţionare la
acţionarea lanţului manual de siguranţă.
E
xecuţie cu lanţ manual de siguranţă (NHK): I = Poartă închisă; II = Poartă deschisă
5
Pagina 11
Se trage în jos cablul de tracţiune cu clopotul roşu, cablul tensionat se înfăşoară
în jurul şurubului de fixare conform figurii mici şi se asigură cu piuliţa-fluture.
După slăbirea deblocării rapide, cablul de tracţiune se asigură neapărat cu
piuliţa-fluture, fără tensiune la tracţiune aşa cum este arătat în figura mică.
Atenţie! A se respecta prescripţiile specifice ale ţării respective cu privire
la măsurile de siguranţă la ruperea arcurilor sau cu privire la
dispozitivele de prindere.
Atenţie! Deblocarea trebuie să fie acţionată numai de personal calificat
la lucrările de întreţinere şi numai cu poarta închisă!
Atenţie! Deblocarea trebuie să fie acţionată numai de personal calificat la lucrările de întreţinere şi numai cu poarta
închisă!
Se îndepărtează şurubul de siguranţă (B), piesa hexagonală (A) se acţionează cu cheia inelară SW 17 în direcţia săgeţii,
apoi şurubul de siguranţă (B) se înşurubează în poziţia (C).
Execuţie cu deblocare la întreţinere (WE)
7
E
xecuţie cu deblocare rapidă (SE)
6
Pagina 12
8.1 - 8.2 Montarea la ramă:
Se montează doza de derivaţie cu placa de montaj la jumătatea înălţimii porţii, de o parte de fixare a şinei de rulare, conform
fig. 8.1 sau 8.2.
Se îndepărtează şurubul prevăzut şi se introduce şurubul livrat, împreună cu piuliţa plată. Se sparg străpungerile pentru
înşurubarea PG şi se introduce cablul de legătură pentru comandă.
8.3 Montarea la perete:
Se montează doza de derivaţie cu placa de montaj şi latura colţarului la perete.
Se sparg străpungerile pentru înşurubarea PG (comandă) şi se introduce cablul de legătură pentru comandă, înşurubarea PG
în jos. Se înşurubează piuliţa inelară care se află pe conducta elicoidală, cu piesa de adaos.
A Ramă
B Fixarea şinei de rulare
C Doza de derivaţie
D Şina de rulare
E Conducta elicoidală
F Placa de montaj
Montarea dozei de derivaţie ramă/perete la C 14 / C 15 cu unitatea de racordare la foaia
d
e poartă
(dacă e prevăzută, numai la siguranţa muchiei de închidere sau la unitatea de racordare la foaia de poartă)
8
O
A
O
F
O
D
O
E
O
C
O
D
O
E
O
A
O
B
O
F
O
C
8.1 8.2
O
E
8.3
O
C
Pagina 13
M
ontarea şi cablarea senzorilor foii de poartă
(în caz că sunt prevăzuţi)
O
H
9
O
E
O
K
O
G
O
G
O
K
O
E
O
G
O
K
O
E
O
H
O
D
C2
O
E
O
K
O
G
C1
B2
B1
O
H
F1
O
A
O
B
O
C
O
A
F2
135 mm
O
D
O
J
O
E
O
G
O
I
O
E
O
G
F2
F1
9.1 Partea de comandă: dreapta interior
O
H
O
E
O
K
O
G
O
G
O
K
O
E
O
G
O
K
O
E
O
H
O
D
B2
O
E
O
K
O
G
B1
C2
C1
O
H
F2
O
A
O
B
O
C
O
A
F1
135 mm
O
D
O
I
O
E
O
G
O
J
O
E
O
G
F1
F2
9.2 Partea de comandă: stânga interior
Pagina 14
9.3 Ca 9.1, dar fără carcasă de distribuţie pe partea a doua a porţii
O
H
O
K
O
E
O
K
O
E
O
H
O
D
B2
B1
O
H
F1
O
A
O
B
O
J
O
I
O
E
F2
F1
F2
O
H
O
E
O
K
O
H
B2
O
E
O
K
B1
O
H
O
B
O
A
F1
135 mm
O
D
O
I
O
E
O
J
F1
F2
F2
9.4 Ca 9.2, dar fără carcasă de distribuţie pe partea a doua a porţii
Pagina 15
Atenţie:
Arbeiten nur am komplett eingebauten Tor und bei gespannter Torsionsfeder vornehmen!
Dimensiunea de 135 mm trebuie neapărat respectată.
La piese lungi de îmbinat, carcasele
O
B şi
O
C se fixează cu şuruburi cu placa de montaj
O
A pe piesele de îmbinat.
La porţi cu uşă de vizitare > 5500 mm, carcasele trebuie fixate cu şuruburi fără placa de montaj
O
A , direct pe foaia porţii.
P
latinele electronice se aşează pe partea comenzii iar distribuitorul se aşează vizavi.
Atenţie:
Ştiftul de siguranţă al asigurării cablului slăbit sau al dispozitivului de prindere de pe ambele părţi trebuie
îndepărtat.
Contactul de siguranţă
O
D trebuie introdus în carcasa asigurării cablului slăbit sau în carcasa dispozitivului de prindere, şi
înşurubat strâns.
Atenţie:
Cablurile plate ale comutatorului de siguranţă trebuie introduse obligatoriu prin partea de jos in carcasă!
Se slăbesc piuliţele exterioare PG (ale presgarniturilor) de pe ambele carcase, se împing piuliţele PG peste cablurile plate ale
comutatorului, cablurile plate se introduc prin garniturile profilate, iar apoi se înşurubează din nou strâns piuliţele.
Dacă este prevăzută o siguranţă a muchiei de închidere, se decupează o garnitură conform fig. 10.1 sau 10.2 şi se împing
senzorii optici (emiţător-gri şi receptor-negru) în profil: receptorul pe partea de comandă, emiţătorul pe partea opusă. Se lasă
cablurile de racordare să iasă din nou în garnitură prin deschizătura ştanţată în prealabil.
Se împinge cablul de legătură
O
G prin camera superioară a garniturii şi se lasă să iasă din nou prin deschizătura ştanţată în
prealabil. Se slăbesc piuliţele mijlocii PG, se împing piuliţele PG peste cablurile plate, se introduc prin garnitura profilată, iar
apoi se strâng din nou piuliţele. Acum trebuie prinse împreună fişele de pe ambele părţi, corespunzător simbolurilor tipărite.
Atenţie:
Racordurile PG neutilizate trebuie închise cu discuri de etanşare!
Se închid ambele carcase cu capace.
A Placă de montaj
B1* Carcasă pentru senzorii optici electronici
B2* Carcasă pentru unitatea de racordare
C1* Carcasă de distribuţie senzori optici
C2* Carcasă de distribuţie unitate de racordare
D Contact de siguranţă ptr. siguranţa cablului slăbit
E Cablu de racordare siguranţă cablu slăbit
F1 Cablu de racordare senzor optic recepţie
F2 Cablu de racordare senzor optic emiţător
G Cablu de legătură a senzorilor optici
H Conducta elicoidală spre doza de distribuţie
I Senzor optic receptor
J Senzor optic emiţător
K Şurub de fixare pentru contactul de legare la pământ (a se monta obligatoriu!)
*dacă este prevăzut
Pagina 16
10.1 Norma de protecţie IP 54
10.2 Norma de protecţie IP 65
Siguranţă muchie de închidere cu senzor optic
(dacă este prevăzută)
10
Pagina 17
Antrenare în ambele direcţii fără funcţie:
- Verificarea tensiunii. Se vor verifica siguranţele principale în distribuţia electrică şi dispozitivul priză-fişă.
-
Se va controla cablarea întrerupătorului de sfârşit şi a motorului antrenării.
- Se va verifica circuitul de curent de repaus, aceasta înseamnă butonul de stop, contactul uşii de vizitare,
siguranţa cablului slăbit.
Antrenare în direcţia „închidere“ (ZU) fără autooprire:
- Siguranţa muchiei de închidere (senzor optic) se va testa dacă funcţionează înaintea fiecărui curs de închidere al
porţii (Zu). Dacă la această testare nu se declanşează nici un semnal de test (dâră luminoasă întreruptă, ruperea
cablului), comanda trece automat pe cuplare „om mort“ (buton de acţionare în siguranţă) pentru următoarea cursă
a porţii (poartă închisă fără autooprire).
Dacă nu este prevăzută autooprirea, se vor verifica următoarele:
- Autooprire în direcţia „închis“ (Zu).
- Senzorul optic nu e cuplat.
- Ruperea cablului sau vreun defect al clemei conductei elicoidale.
- Antrenarea decuplează „deschiderea“ sau „închiderea“ după o secundă de mers a porţii (limitatorul de putere
declanşează).
- Se va verifica poarta la parcurs uşor.
Punere în funcţiune
În domeniul industrial ferestrele, uşile şi porţile supuse la forţe trebuie verificate de către un specialist înaintea primei
puneri în funcţiune şi după necesitate, cel puţin o dată pe an (cu dovadă scrisă)!
Siguranţa muchiei de închidere trebuie supusă următoarei verificări:
Verificarea senzorului optic:
Senzorul optic sau receptorul din profilul de închidere al porţii trebuie
îndepărtat.
Poarta trebuie deschisă şi închisă.
Închiderea porţii trebuie să se producă fără autooprire.
Întreţinere
Antrenarea D lucrează în mare măsură fără întreţinere. Ar trebui verificate regulat doar părţile mobile ale porţii şi ale
antrenării, în totalitatea lor.
Întreţinere contact uşă de vizitare:
A se verifica dacă ambele contacte magnetice cuplate în serie cuplează separat.
Pentru aceasta trebuie să se facă câte un contact cu o punte şi să se acţioneze uşa de vizitare.
Pentru aceasta comanda antrenării trebuie decuplată.
Data: 04.2002
#80672
1 - RO/KD 36062 - M - 0.5 - 0995
EN 50081
EN 50082
I
nstrucţiuni de verificare şi întreţinere
12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Marantec Dynamic 1 211 - 218 Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
Lucrări conexe
-
Marantec Dynamic xs.AWG Manualul proprietarului
-
-
-
-
-
Marantec Dynamic xs.uni Manualul proprietarului
-
Marantec Dynamic xs.base Manualul proprietarului