Philips GC6603/20 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

55

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de

Philips, înregistrează-ţi produsul la www.philips.com/welcome.

Citeşte acest manual de utilizare, broşura cu informaţii separată şi ghidul de iniţiere rapidă de pe

ambalaj cu atenţie înainte de a utiliza aparatul. Păstrează-le pentru consultare ulterioară.

Descriere generală (g. 3)

1 Pâlnie de umplere a rezervorului de apă

2 Blocare la transport (doar la anumite modele)

3 Led „Fier de călcat gata”

4 Buton de detartrare cu LED de detartrare

5 Activator de abur

6 Selector de temperatură

7 Suport

8 Furtun de alimentare

9 Comutator Pornit/Oprit (On/Off)

10 Cablu de alimentare

11 Ştecher de alimentare

12 Compartiment de depozitare a furtunului

13 Rezervor de apă

14 Recipient pentru detartrare inteligentă

Reglarea temperaturii

Pentru a seta temperatura de călcare adecvată, reglaţi selectorul de temperatură pe poziţia potrivită.

Aparatul reglează automat aburul, în funcţie de temperatura de călcare setată.

Reglaj de temperatură Setarea automată de

abur

Tipul de material

SYNTH (Sintetice) la 1

Ţesături sintetice (de ex. acetat, bre

acrilice, nailon, poliamidă)

2

Lână, vâscoză, poliester şi mătase

3 la LINEN (Bumbac)

Bumbac, in

Apă recomandată pentru utilizare: apă distilată sau demineralizată

Aparatul a fost proiectat pentru a  utilizat cu apă de la robinet. Dacă locuieşti într-o zonă cu apă

dură, pot apărea rapid depuneri de calcar. Prin urmare, este recomandat să utilizezi apă distilată sau

apă demineralizată pentru a prelungi durata de viaţă a aparatului tău.

Nu adăuga parfum, apă din maşina de uscat prin centrifugare, oţet, amidon, agenţi de detartrare,

aditivi de călcare, apă dedurizată chimic sau alte substanţe chimice, deoarece acestea pot provoca

vărsarea apei, colorarea în maro sau deteriorarea aparatul tău

ROMÂNĂ

4239_000_9026_4_Booklet Simple_A5_v5.indd 55 22/12/16 11:54

IMPORTANT - Curăţare şi întreţinere

Sistem de detartrare inteligent

Aparatul a fost conceput cu un sistem inteligent de detartrare pentru a asigura efectuarea regulată

a detartrării şi curăţării. Acest lucru te ajută să menţii o performanţă puternică a aburului şi evită

ieşirea murdăriei şi a petelor din talpă în timp. Pentru a te asigura că procesul de curăţare este

efectuat, staţia de călcat cu abur te avertizează regulat. În plus, este integrată o a doua etapă de

apărare pentru a-ţi proteja staţia de călcat împotriva calcarului: funcţia de abur este dezactivată

dacă detartrarea nu este realizată după 1 oră de călcare cu abur de la apariţia memento-ului.

După realizarea detartrării, funcţia pentru abur va  recuperată. Aceasta are loc indiferent de tipul

de apă utilizat.

Memento pentru detartrare cu LED şi avertizare sonoră

- După o lună, până la 3 luni de utilizare, LED-ul de detartrare începe să lumineze intermitent,

iar aparatul începe să emită sunete pentru a indica faptul că trebuie să efectuezi procesul de

detartrare (g. 4).

- Poţi continua să calci cu abur timp de o oră în timp ce LED-ul de detartrare luminează intermitent

şi aparatul emite semnale sonore. După o oră, funcţia de abur este dezactivată automat. Trebuie să

efectuezi procesul de detartrare înainte de a continua călcarea cu abur. (g. 5)

Sugestie: Poţi continua să calci uscat dacă nu apeşi declanşatorul de aburi.

Efectuarea procesului de detartrare cu recipientul pentru detartrare

Nu lăsa aparatul nesupravegheat în timpul procesului de detartrare.

Atenţie: Nu întrerupe procesul ridicând erul de călcat de pe recipientul pentru detartrare,

deoarece apă şi aburi erbinţi se vor scurge prin talpa erului de călcat.

1 Umple rezervorul de apă până la jumătate (g. 6).

2 Asigură-te că aparatul este conectat la priză şi PORNIT în timpul procesului de detartrare

(g. 7).

3 Reglează selectorul de temperatură la DETARTRARE (g. 8).

4 Aşează recipientul pentru detartrare pe masa de călcat sau pe altă suprafaţă plată şi stabilă

(g. 9).

5 Aşează erul de călcat stabil pe recipientul pentru detartrare.

Notă: Recipientul pentru detartrare a fost conceput pentru a colecta particulele de calcar şi apă erbinte

în timpul procesului de detartrare. Este complet sigur să pui erul de călcat pe acest recipient pe toată

durata procesului.

6 Apasă şi ţine apăsat butonul de detartrare timp de 2 secunde, până când auzi semnale sonore

scurte (g. 10).

7 În timpul procesului de detartrare, vei auzi semnale sonore scurte şi un sunet specic

pompării. Aşteaptă aproximativ 2 minute pentru ca aparatul să nalizeze procesul (g. 11).

8 Atunci când procesul de detartrare s-a încheiat, erul de călcat încetează să mai emită

semnale sonore (g. 12).

9 Şterge erului de călcat cu o bucată de pânză şi pune-l înapoi pe staţia de bază (g. 13).

10 Deoarece recipientul pentru detartrare se încălzeşte în timpul procesul de detartrare,

aşteaptă aprox. 5 minute înainte de a atinge-l.

ROMÂNĂ56

4239_000_9026_4_Booklet Simple_A5_v5.indd 56 22/12/16 11:54

11 Du recipientul pentru detartrare la chiuvetă, goleşte-l şi depozitează-l pentru utilizare

ulterioară (g. 14).

12 Dacă este necesar, poţi repeta paşii de la 1 la 11. Asigură-te că goleşti recipientul pentru

detartrare înainte de a începe procesul de detartrare.

Notă: În timpul procesului de detartrare, este posibil să iasă apă curată din talpă dacă nu s-a acumulat

calcar în interiorul erului de călcat. Acest lucru este normal.

Oprire automată de siguranţă (doar la anumite tipuri)

- Pentru a economisi energie, generatorul de abur se opreşte automat dacă nu este utilizat timp

de 15 minute. Ledul „er de călcat gata” luminează intermitent.

- Pentru a reactiva generatorul de abur, setează comutatorul de pornire/oprire în poziţia „oprit”

şi apoi în poziţia „pornit”.

Depanare

Acest capitol prezintă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului.

Dacă nu poţi rezolva o problemă cu ajutorul informaţiilor de mai jos, accesează www.philips.com/

support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactează serviciul de asistenţă pentru clienţi

din ţara ta

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Aparatul nu

produce abur.

Nu este sucientă apă în

rezervor.

Umple rezervorul de apă peste nivelul MIN.

Apasă şi menţine apăsat declanşatorul de abur

până când iese abur. Este posibil să dureze

până la 30 de secunde până la ieşirea aburului.

Nu ai apăsat declanşatorul

de aburi.

Apasă şi menţine apăsat declanşatorul de

aburi până când iese abur.

Ai setat selectorul de

temperatură la 1.

Roteşte selectorul de temperatură în poziţia

2 sau mai sus.

Funcţia de abur a fost

dezactivată până când

efectuezi procesul de

detartrare.

Efectuează procesul de detartrare pentru a

activa funcţia de abur din nou (consultă

capitolul „IMPORTANT - Curăţare şi

întreţinere”).

LED-ul de

detartrare

luminează

intermitent şi

aparatul emite

semnale sonore.

Acesta este memento-ul

pentru detartrare.

Efectuează procesul de detartrare în interval

de o oră după primirea memento-ului de

detartrare.

LED-ul de

detartrare

luminează

intermitent şi/sau

aparatul emite

semnale sonore.

Nu ai efectuat sau nu ai

nalizat procesul de

detartrare.

Efectuează procesul de detartrare pentru a

activa funcţia de abur din nou (consultă

capitolul „IMPORTANT - Curăţare şi

întreţinere”).

ROMÂNĂ 57

4239_000_9026_4_Booklet Simple_A5_v5.indd 57 22/12/16 11:54

Problemă Cauză posibilă Soluţie

LED-ul de

detartrare

luminează

intermitent şi

aparatul emite

semnale sonore

de ecare dată

când apăs

declanşatorul de

aburi. Nu iese

abur din talpă.

Nu ai efectuat sau nu ai

nalizat procesul de

detartrare.

Efectuează procesul de detartrare pentru a

activa funcţia de abur din nou (consultă

capitolul „IMPORTANT - Curăţare şi

întreţinere”).

Aparatul s-a

oprit.

Funcţia de oprire automată

de siguranţă a fost activată.

Acest lucru se întâmplă

automat atunci când staţia

de călcat nu a fost utilizată

sau declanşatorul de abur nu

a fost apăsat timp de peste

15 minute.

Setează comutatorul pornit/oprit la poziţia

„oprit” şi apoi la poziţia „pornit”.

Aparatul produce

un sunet puternic

specic pompării.

Rezervorul de apă este gol. Umple rezervorul cu apă şi apasă

declanşatorul de aburi până când sunetul

specic pompării devine mai estompat şi

aburul iese din talpa erului.

Din talpa erului

se scurg picături

de apă.

După procesul de detartrare,

este posibil ca apa rămasă să

se scurgă prin talpă.

Şterge talpa cu o bucată de material. Dacă

LED-ul de detartrare luminează încă

intermitent şi aparatul emite în continuare

semnale sonore, efectuează procesul de

detartrare (consultă capitolul „IMPORTANT -

Curăţare şi întreţinere”).

Procesul de detartrare nu a

fost nalizat.

Trebuie să efectuezi procesul de detartrare

din nou (consultă capitolul „IMPORTANT -

Curăţare şi întreţinere”).

Din talpă iese apă

murdară şi

impurităţi.

Impurităţile sau substanţele

chimice din apă s-au

depozitat în oriciile pentru

abur şi/sau pe talpă.

Efectuează procesul de detartrare în mod

regulat (consultă capitolul ‘IMPORTANT -

Curăţare şi întreţinere’).

Apa este

eliminată prin

talpă.

Ai pornit din greşeală

procesul de detartrare

(consultă capitolul

„IMPORTANT - Curăţare şi

întreţinere”).

Opreşte aparatul. Apoi porneşte-l din nou.

Reglează selectorul de temperatură la setarea

de temperatură dorită în loc de CÁLC

CLEAN (Detartrare). Lasă erul să se

încălzească până când LED-ul „er de călcat

gata” se aprinde constant.

ROMÂNĂ58

4239_000_9026_4_Booklet Simple_A5_v5.indd 58 22/12/16 11:54

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Procesul de

detartrare nu

porneşte.

Nu ai setat selectorul de

temperatură la CALC

CLEAN (Detartrare) sau nu

ai aşteptat ca erul de călcat

să se încălzească.

Consultă capitolul „Important - Curăţare şi

întreţinere”.

Nu ai apăsat butonul de

detartrare timp de 2

secunde, până când aparatul

a început să emită semnale

sonore.

Consultă capitolul „Important - Curăţare şi

întreţinere”.

ROMÂNĂ 59

4239_000_9026_4_Booklet Simple_A5_v5.indd 59 22/12/16 11:54

Pagina se încarcă...

Philips GC6603/20 Manual de utilizare

Philips GC6603/20 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite