Philips HTL3170B/12 Ghid de inițiere rapidă

Pagina se încarcă...

2

1

~200mm / 7.87”

~80mm / 3.15

”

2

~9mm/0.35”

~5mm/0.2”

2x2x

3.2-3.6 mm/0.13”-0.14”

≤9 mm/

0.35”

3.5-4 mm/

0.14”-0.16”

>25 mm/0.98”

1

6x

EN Assembleyourproduct/Positionyourproduct

CS Sestavenívýrobku/Umístěnívýrobku

DA Samlditprodukt/Placerditprodukt

DE ZusammensetzendesProdukts/Aufstellendes

Produkts

EL Συναρμολόγησητουπροϊόντοςσας/Τοποθέτηση

τουπροϊόντοςσας

ES Montajedelproducto/Colocacióndelproducto

FI Kokoatuote/Asetalaitepaikalleen

FR Assemblezvotreproduit/Positionnezvotreproduit

HUAkészülékösszerakása/Akészülékelhelyezése

IT Montaggiodelprodotto/Posizionamentodel

prodotto

NL Zethetproductinelkaar/Plaatshetproduct

NOSettsammenproduktetditt/Posisjonerproduktetditt

PL Złóżprodukt/Ustawprodukt

PT Monteoseuproduto/Posicioneoseuproduto

RO Asamblează-ţiprodusul/Poziţionează-ţiprodusul

SK Zostavteprodukt/Umiestniteprodukt

SV Monteraprodukten/Placeraprodukten

TR Ürününüzümonteedin/Ürününüzünkonumunu

belirleyin

RU Сборкаустройства/Размещениеустройства

UK Збираннявиробу/Розміщеннявиробу

KK Өнімдіжинаңыз/Өнімдіорналастырыңыз

3

1

~200mm / 7.87”

~80mm / 3.15

”

2

~9mm/0.35”

~5mm/0.2”

2x2x

3.2-3.6 mm/0.13”-0.14”

≤9 mm/

0.35”

3.5-4 mm/

0.14”-0.16”

>25 mm/0.98”

EN Wall mount your product (optional)

CS Připevnětevýrobeknastěnu(volitelné)

DA Monterproduktetpåvæggen(valgfrit)

DE Wandmontage Ihres Produkts (optional)

EL Επιτοίχιατοποθέτησητουπροϊόντος(προαιρετικά)

ES Instale el producto en la pared (opcional)

FI Kiinnitälaiteseinälle(valinnainen)

FR Montagemuraldevotreproduit(facultatif)

HUSzereljefelaterméketafalra(opcionális)

IT Montaggioaparetedelprodotto(opzionale)

NL Monteer uw product aan de wand (optioneel)

NOMonterproduktetpåveggen(valgfritt)

PL Montażnaściennyproduktu(opcjonalnie)

PT Monte o seu produto numa parede (opcional)

RO Monteazăprodusulpeperete(opţional)

SK Upevnitesvojvýroboknastenu(voliteľné)

SV Väggmonteraprodukten(valfritt)

TR Ürününüzü(isteğebağlı)duvaramonteedin

RU Настенныймонтаж(дополнительнаяфункция)

UK Настіннекріпленнявиробу(додатково)

KK Өнімдіқабырғағаорнатыңыз(таңдаубойынша)

4

HDMI (ARC)

2

HDMI

EN ConnecttoTVinoneoftheseways

*

AHighSpeedHDMICableisrequired

CS Připojeníktelevizoruproveďtejednímznásledujících

způsobů

*

JepotřebavysokorychlostníkabelHDMI

DA TilsluttilTVpåenaffølgendemåder

*

Ethøjhastigheds-HDMI-kabelkræves

DE HerstelleneinerVerbindungmitdemFernseherüber

einerdieserMöglichkeiten

*

EinHighSpeed-HDMI-Kabelisterforderlich

EL Συνδεθείτεστηντηλεόρασημεέναναπότους

παρακάτωτρόπους

*

ΑπαιτείταικαλώδιοHDMIυψηλήςταχύτητας

ES Conexiónaltelevisordeunadeestasmaneras

*

SerequiereuncableHDMIdealtavelocidad

FI Liitätelevisioonjommallakummallatavalla

*

KäyttöedellyttäänopeaaHDMI-kaapelia

FR Connectez-vousautéléviseurvial’unedecesméthodes

*

UncâbleHDMIhautevitesseestnécessaire

HUCsatlakoztassaatv-készülékhezazalábbimódokegyike

szerint

*

NagyátvitelisebességűHDMI-kábelszükséges

IT EseguiilcollegamentoalTVinunodeimodiindicatidi

seguito

*

ÈnecessariouncavoHDMIadaltavelocità

NL Maakopeenvandevolgendemanierenverbindingmet

deTV

*

EenHighSpeedHDMI-kabelisvereist

NOKobletilTVenpåenavfølgendemåter

*

EnhøyhastighetsHDMI-kabelernødvendig

PL Podłączdotelewizoraprzyużyciujednejztychmetod

*

WymaganyjestprzewódHDMIHighSpeed

PT Ligaraotelevisordeumadestasformas

*

ÉnecessárioumcaboHDMIdealtavelocidade

RO Conectaţi-vălatelevizorîntr-unuldinacestemoduri

*

EstenecesaruncabluHDMIdemareviteză

SK Pripojtezariadeniektelevízorujednýmztýchtospôsobov

*

VyžadujesavysokorýchlostnýkábelHDMI

SV AnsluttillTV:npånågotavföljandesätt

*

EnHDMI-höghastighetskabelkrävs

TR AşağıdakiyöntemlerdenbiriyleTV’yebağlanın

*

YüksekHızlıHDMIKablosugerekir

RU ВыполнитеподключениекТВоднимизследующих

способов

*

НеобходимвысокоскоростнойкабельHDMI

UK Під’єднаннятелевізораводинізподанихспособів

*

ПотрібенвисокошвидкіснийкабельHDMI

KK Мынаәдістердіңбіреуіментеледидарғажалғау

*

ЖоғарыжылдамдықтыHDMIкабеліқажет

*

Pagina se încarcă...

9

5

AUDIO IN

1

HTL3170

3

2

HTL3170

2

3.5MM

STEREO

1

EN Playotherdevices

CS Spusťtezjinéhozařízení

DA Afspil fra andre enheder

DE AndereGeräteabspielen

EL Εκτελέστεαναπαραγωγήάλλωνσυσκευών

ES Reproduzcaotrosdispositivos

FI To ista muilla laitteilla

FR Lired’autrespériphériques

HUJátsszonleműsortmáskészülékről

IT Riproduzionedialtridispositivi

NL Andere apparaten afspelen

NO Spillavfraandreenheter

PL Odtwarzajzinnychurządzeń

PT Reproduzirnoutrosdispositivos

RO Redareadepealtedispozitive

SK Prehrávanieinýchzariadení

SV Spela upp från andra enheter

TR Diğercihazlardaniçerikoynatma

RU Воспроизведениесдругихустройств

UK Відтвореннязіншихпристроїв

KK Басқақұрылғылардыойнату

Pagina se încarcă...

Philips HTL3170B/12 Ghid de inițiere rapidă

Philips HTL3170B/12 Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente