Aeg-Electrolux SK91800-5I Manual de utilizare

Marca: Aeg-Electrolux

Model: SK91800-5I

Tip: Manual de utilizare

SANTO K 91800-5i

Қолдану туралы

нұсқаулары

Тоңазытқыш

Інструкція Холодильник

Informaţii pentru

utilizator

Frigider

Біздің жоғарғы сапалы өнімдеріміздің бірін таңдағаныңызға

алғысымызды білдіреміз.

Бұл құрылғы тиімді әрі тұрақты жұмыс жасау үшін осы нұсқаулықты

мұқият оқып шығыңыз. Бұл құрылғының барлық үрдістерін жете

меңгеріп, оны неғұрлым тиімді пайдалануға мүмкіндік береді. Қажет

жағдайда керек нұсқауларды оқып отыру үшін бұл нұсқаулықты

сенімді жерге сақтап қойыңыз. Құрылғыны келесі пайдаланушыға

берер кезде нұсқаулықты да қоса беруді ұмытпаңыз.

Жаңа құрылғыны пайдаланып жайлы көңіл-күйге жете беріңіз.

МАЗМҰНЫ

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР

Балалар мен әлсіз адамдардың

қауіпсіздігі 3

Жалпы қауіпсіздік туралы

мағлұматтар 3

Күнделікті қолдану 4

Күтім көрсету және тазалау 4

Орнату 5

Қызмет 5

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 6

Қосу 6

Өшіру 6

Температура индикаторы 6

Температураны реттеу 6

COOLMATIC функциясы 7

"Демалыс" функциясы 7

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ 8

Ішін тазалау 8

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ 8

Жылжымалы сөрелер 8

Есік сөрелерін орналастыру 8

Есіктегі кішкене сөрелерді

орналастыру 9

ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН

КЕҢЕСТЕР 9

Қуатты үнемдеуге қатысты ақыл-

кеңес 9

Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты

ақыл-кеңес 9

Тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ 10

Мезгілімен тазалап отыру 10

Тоңазытқыш мұзын-қырауын еріту

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау 11

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... 11

Шамды айырбастау 13

Есікті жабыңыз 13

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА 14

ОРНАТУ 14

Орналастыру 14

Сөре тіреуіштерді алу 15

Электр желісіне жалғау 15

Желдетуге қойылатын талаптар

ҚОРШАҒАН ОРТА МӘСЕЛЕЛЕРІ 16

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР

Құрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен

құрылғыны дұрыс қолдану мақсатында, пайдаланушыға арналған бұл

Мазмұны

нұсқаулықты, оның ішінде кеңестері мен ескертулеріне назар салып оқып

шығыңыз. Осы құрылғыны пайдаланатын адамдардың барлығы, қажетсіз

ақаулықтар мен тұрмыстық апаттардың алдын алу үшін,оны пайдалану

тәсілдерімен және қауіпсіздікті қамтамасыз ететін функцияларымен жете

таныс болуы керек. Осы қолдану туралы нұсқаулықты сақтап қойыңыз

және тоңазытқышты басқа адамдарға бергеніңізде немесе сатқаныңызда,

оны пайдаланатын әрбір адамның бұйымның қолданыс мерзімі

аяқталғанға дейін оған қатысты пайдалану және қауіпсіздік шараларынан

хабардар болуы үшін нұсқаулықты да қоса беруді ұмытпаңыз.

Адам өмірі мен құрылғының қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін осы

пайдаланушы нұсқаулығындағы ескертулерді орындаңыз, себебі

қадағалаудың жеткіліксіздігінен туған ақаулық үшін өндіруші жауапкершілік

көтермейді.

Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі

• Бұл құрылғыны физиологиялық, сезімдік не болмаса ақыл-ой деңгейіне

байланысты не пеш жұмысына қатысты тәжрибиесі мен білімінің

аздығына байланысты пайдалана алмайтын адамдар (балаларды қоса

алғанда), пешті пайдалану туралы ерекше нұсқауларды алмайынша не

олардың қауіпсіздігіне ие адамның қадағалауынсыз пайдаланбауға тиіс.

Балалар құрылғымен ойнамас үшін оларды қадағалап отыру қажет.

• Машинаның орауыштары мен қорабын балалардың қолы жетпейтін

жерде сақтаңыз. Тұншығып кету қаупі бар.

• Егер құрылғыны тастасаңыз, оның ашасын розеткадан суырыңыз да,

қорек сымын қиып(құрылғыға барынша тақата)балалар ішіне кіріп

қамалып не электр тогының қатерлі әсеріне ұшырамас үшін есігін

ағытып алып тастаңыз.

• Егер есігі магнитті тығыздағышпен жабдықталған бұл құрылғыны,

есігінде не қақпағында серіппелі құлыбы бар ескі құрылғының орнына

қоймақ болсаңыз, ескі құрылғыны ең алдымен оның серіппелі құлыбын

жарамсыз етіп барып тастаңыз. Бұл құрылғыны бала ішіне қамалып

қалатын қауіп көзіне айналудан сақтайды.

Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар

Сақтандыру туралы ескерту!

Желдету тесіктерін ашық ұстаңыз.

• Осы нұсқаулықта айтылғандай, бұл құрылғы әдеттегі үй жағдайларында

тамақты және/немесе сусындарды сақтау үшін арналған.

• Жібіту үдерісін жылдамдату мақсатында ешқандай механикалық немесе

кез келген басқа жасанды құралды пайдаланушы болмаңыз.

• Өндіруші рұқсат бермеген болса, тоңазытқыш құрылғылардың ішіне

басқа электр құрылғыларды (балмұздақ жасайтын құрылғы сияқты)

салып қолданушы болмаңыз.

• Салқындатқыш зат ағатын жүйеге зақым келтірмеңіз.

Қауіпсіздік туралы мағлұматтар

• Құрылғының салқындатқыш зат ағатын жүйесінде изобутан (R600a)

және қоршаған ортамен сыйысымдылығы жоғары, бірақ сонда да

жанғыш зат болып табылатын, табиғи газ болады.

Құрылғының тасымалдау және орнату кезінде салқындатқыш зат

жүйесіне зақым келтірілмейтініне көз жеткізіңіз.

Салқындатқыш зат жүйесі зақымдалса:

– жалын от пен тұтату көздері болмауы тиіс

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылап желдетіңіз

• Осы өнімді немесе оның сипаттарын өзгерту қауіпті. Кабельге зақым

келсе қысқа тұйықталу, өрт шығу және/немесе тоқ соғу қаупі төнеді.

Назарыңызда болсын!

Электр құрамдас бөліктерді (қуат кабелі, айыр, компрессор) куәлігі бар

немесе білікті қызмет көрсету маманы ауыстыруы тиіс.

1. Қуат кабелін ұзартуға болмайды.

2. Қуат кабелі құрылғының артқы жағында мыжылып немесе

зақымдалып қалмағанына көз жеткізіңіз. Мыжылған немесе

зақымдалған қуат кабелі тым қызып кетіп, өрт шығуына әкелуі

мүмкін.

3. Құрылғының айыры қол жетерлік жерде орналасқанына көз

жеткізіңіз.

4. Айырды қуат кабелін ұстап тартпаңыз.

5. Розетка босап кеткен болса, айырды оған қоспаңыз. Тоқ соғу немесе

өрт шығу қаупі бар.

Құрылғыны ішкі жарықтама шамының

қалпағынсыз қоспаңыз.

• Бұл құрылғы ауыр. Оны жылжытқан кезде абай болу керек.

• Қолыңыз сулы болса, мұздатқыш бөліктен заттарды алмаңыз және

оларға тимеңіз, себебі қолыңыздың терісі сыдырылып кетуі немесе

қарылып қалуы мүмкін.

• Құрылғыны ұзақ уақытқа тікелей күн сәулелерінің астына қоймаңыз.

•

Осы құрылғыдағы шамдар

— тек үй құрылғылары үшін пайдаланылуға

арналған арнайы шамдар. Оларды үйді жарықтандыру үшін қолдануға

болмайды.

Күнделікті қолдану

• Құрылғының пластик бөліктеріне ыстық кәстрөл қоймаңыз.

• Тұтанғыш газ бен сұйықтықтарды тоңазытқышта сақтамаңыз, себебі

олар жарылып кетуі мүмкін.

• Құрылғы өндірушісінің тағам сақтауға қатысты нұсқауларын мұқият

орындау қажет. Тиісті нұсқауларды қараңыз.

Күтім көрсету және тазалау

• Құрылғыны тазалар алдында электр желісінен ағытып, ашасын

розеткадан суырыңыз.

• Құрылғыны металл заттармен тазаламаңыз.

1) Егер шамның қақпағы бар болса.

2) Егер шамның қақпағы бар болса.

Қауіпсіздік туралы мағлұматтар

• Тоңазытқыштағы еріген су ағатын саңылауды мезгіл-мезгіл тексеріп

отырыңыз. Қажет болса, саңылауды тазалаңыз. Су ағатын саңылау

бітелсе, еріген су құрылғының астына жиналады.

Орнату

Электр желісіне қосарда, арнайы бөлімдерде берілген нұсқауларды

мұқият орындаңыз.

• Құрылғы орамын ашып, оның еш жерінің бүлінбегенін тексеріп алыңыз.

Құрылғының бір жері бүлініп қалса қоспаңыз. Қандай да бір бүлінушілік

орын алғанда, құрылғыны сатып алған жерге дереу хабарлаңыз. Бұндай

жағдайда қорабын сақтап қойыңыз.

• Құрылғыны қоспас бұрын оның майы компрессорға ағып құйылу үшін

кем дегенде екі сағат күтіңіз.

• Құрылғы айналасында ауа жеткілікті түрде айналуға тиіс, ауа айналымы

жеткіліксіз болса құрылғы қызып кетеді. Желдету жеткілікті болу үшін

орнатуға қатысты нұсқауларды орындаңыз.

• Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратын бөлшектерін (компрессор,

конденсатор) ұстап қалып не оларға қол тигізіп алып күйіп қалмас үшін

тоңазытқыштың арт жағын әрқашан қабырғаға қаратып қойыңыз.

• Құрылғыны радиатор не пештердің қасына жақын орналастыруға

болмайды.

• Құрылғыны орнатқан соң оның ашасының қол оңай жететін жерде

болуын қамтамасыз етіңіз.

•

Тек ауыз суы жүйесіне ғана жалғаңыз.

Қызмет

• Құрылғыны жөндеу үшін қажет электр жұмыстарын электр маманы не

білікті адам жүзеге асыруға тиіс.

• Бұл өнімге қызмет көрсетуді тек уәкілетті қызмет көрсету орындары

жүзеге асыру керек және құрылғының нағыз өз бөлшектері ғана

пайдаланылуға тиіс.

Қоршаған ортаны қорғау

Бұл құрылғының салқындатқыш сұйығының құрамында да, изоляция

материалдарында да озон қабатына зиян келтіретін газдар жоқ. Бұл

құрылғыны тұрмыстық қалдық пен қоқыстар тасталатын жерге тастауға

болмайды. Оның изоляция қабаттамасында тұтанғыш газдар бар:

құрылғыны жергілікті құзырлы мекемелерден алынатын жарамды

ережелерге сай тастау қажет. Салқындатқыш құралға, әсіресе оның қызу

алмастырғышқа жақын артқы бөлігіне зиян келтірмеңіз. Құрылғыда

пайдаланылған

белгішесімен белгіленген материалдар қайта өңдеуден

өткізуге жарайды.

3) Егер суға қосу қажет болса.

Қауіпсіздік туралы мағлұматтар

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

1 2 3 4 5 6 7

1. Сигнал шамы

2. ON/OFF түймешесі

3. Температура түймешесі (ең жылы)

4. Температура көрсеткіші

5. Температура түймешесі (ең суық)

6. COOLMATIC көрсеткіші

7. COOLMATIC түймешесі

Қосу

1. Ашаны розеткаға сұғыңыз.

2. ON/OFF түймешесін басыңыз.

3. Сигнал шамы жанады.

Өшіру

1. ON/OFF түймешесін 5 секундтан артық басып ұстап тұрыңыз.

2. Осыдан кейін, температураның кері санағы -3 -2 -1 реті бойынша

орындалады. "1" көрсетілген кезде құрылғы өшеді. Температура

көрсеткіші де сөнеді. Сигнал шамы өшеді.

Температура индикаторы

Температура индикаторы тоңазытқыштың ағымдық орнатылған

температурасын көрсетеді.

Температураны реттеу

Температураны +2°C және +8°C аралығына қоюға болады.

Температура тетіктерін басқанда, температура индикаторында ағымдық

температура жыпылықтайды. Орнатылған температураны тек индикатор

жыпылықтап тұрғанда ғана өзгертуге болады.

• Жылырақ температураны орнату үшін температура тетігін + басыңыз.

• Суығырақ температураны орнату үшін температура тетігін - басыңыз.

Температура индикаторы орнатылған температураны көрсетеді.

Таңдалған температура 24 сағат ішінде орнайды.

Ұзақ уақыт қолданбай барып қолданған кезде, температураны қайта

орнату қажет емес, себебі ол орнап тұрады.

Әдетте орташа суықтықты таңдаған дұрыс.

Басқару панелі

Дегенмен, параметрді дәл тауып орнату үшін құрылғының ішіндегі

температураның төмендегі жағдайларға тәуелді болатынын ескеру керек:

• бөлме температурасы

• есіктің қаншалықты жиі ашылатыны

• сақталатын тағамның мөлшері

• құрылғы орналасқан жер.

Егер бөлме температурасы жоғары болса не тағам тоңазытқыш ішіне

толтыра салынса және құрылғы төменгі температурада тұрса, құрылғы

үздіксіз жұмыс жасап оның қабырғасына қырау тұруы мүмкін. Мұндай

жағдайда температура тетігін жоғарырақ температураға қойып, мұздың

көп қуат шығындамай, өздігінен еріп кетуіне мүмкіндік беру қажет.

COOLMATIC функциясы

COOLMATIC - тоңазытқыш ішіндегі көп мөлшердегі тағамды дереу

тоңазытуға жарайтын функция.

Бұл функцияны іске қосу үшін мына әрекеттерді орындаңыз:

1. COOLMATIC түймешесін басыңыз.

2. Сигнал шамы COOLMATIC жанады.

3. Температура автоматты түрде +2°C мәніне қойылады.

Бұл функцияны ажырату үшін мына әрекеттерді орындаңыз:

1. COOLMATIC түймешесін басыңыз.

2. Сигнал COOLMATIC шамы өшеді.

COOLMATIC функциясы шамамен 6 сағат өткеннен кейін автоматты түрде

тоқтайды.

Егер COOLMATICфункциясы қосылса, температура өзгермеуі мүмкін.

"Демалыс" функциясы

Бұл функция ұзаққа созылатын демалыс кезінде(мысалы, жазғы

демалыста) тоңазытқышта жағымсыз иіс пайда болдырмай, босатып,

жауып қоюға мүмкіндік береді.

"Демалыс" функциясы қосылып тұрған кезде тоңазытқыш камераның іші

бос болуға тиіс.

Бұл функцияны іске қосу үшін мына әрекеттерді орындаңыз:

1. температура(ең жылы)түймешесін, температура бейнебетінде "H"

(Демалыс) пайда болғанша қайта-қайта басыңыз. "Демалыс"

функциясы температураны шамамен +15°C градусқа қояды.

Тоңазытқыш энергияны үнемдейтін режимде тұрады.

Бұл функцияны ажырату үшін мына әрекеттерді орындаңыз:

1. тоңазытқыш температурасын реттейтін түймешені басып, қажетті

температураны орнатыңыз.

Басқару панелі

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

Ішін тазалау

Құрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын, жаңа бұйымға тән иісті арылту

үшін оның іші мен ішкі керек-жарақтарын сәл нейтрал сабын салынған

жылы сумен жуып, содан соң мұқият құрғатыңыз.

Жуғыш зат не жеміргіш ұнтақтарды пайдаланбаңыз, бұл құрылғының

сыртқы қабатына зиян келтіреді.

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

бұл құрылғы Францияда сатылады.

Осы елде қолданылатын ережелерге сай, бұл құрылғы, оның астыңғы

камерасына орнатылатын және оның ең суық зонасын көрсетуге арналған

арнайы құралмен (суретке қараңыз) жабдықталуға тиіс.

Жылжымалы сөрелер

Тоңазытқыштың қабырғасында

сөрелерді қажетті қатарға

орналастыруға арналған бірнеше

бағыттағыш жолдар бар.

Ішкі кеңістікті тиімді пайдалану үшін

алдыңғы кішкене сөрелерді артқы

сөрелердің үстіне қоюға болады.

Есік сөрелерін орналастыру

Әртүрлі үлкендікте оралған тағамдарды орналастыру үшін есіктегі

сөрелерді әртүрлі биіктікке қою болады.

Бірінші қолдану

Есіктегі кішкене сөрелерді орналастыру

Есіктегі кішкене сөрелерді әртүрлі биіктікке қоюға болады.

Бұл үшін төмендегі шараларды орындаңыз:

1. кішкене сөрені есіктегі құрсаудан

шығарып жоғары қарай көтеріңіз

2. сөренің астындағы бағыттағыш

жолдан құрсауды алыңыз

3. Кішкене сөрені басқа қатарға қою

үшін жоғарыдағы әрекетті

керісінше қайталаңыз.

ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР

Қуатты үнемдеуге қатысты ақыл-кеңес

• Есікті жиі-жиі ашпаңыз не қажетті уақыттан артық уақыт ашып тұрмаңыз.

• Орта температурасы жоғары болса, температура регуляторы ең

жоғарғы параметрге қойылса және тоңазытқыш ішіне тамақ толтырылса

салынса, компрессор буландырғыш құралдың үстіне мұз қатырып,

үздіксіз жұмыс жасауы мүмкін. Бұндай жағдай орын алса, температура

регуляторын құрылғы электр қуатын үнемдей отырып өздігінен жібу үшін

төменгі көрсеткішке қойыңыз.

Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес

Ең жақсы нәтижеге жету үшін:

• жылы не буы бұрқырап тұрған сұйық заттарды тоңазытқышқа қоймаңыз

• тағамның бетін жабыңыз не оны орап салыңыз, әсіресе ол өткір иісті

болса

• тағамды ауа оның айналасында еркін айнала алатындай етіп

орналастырыңыз

Тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес

Пайдалы кеңестер:

Ет (барлық түрлері) : полиэтилен қалтаға орап көкөніс суырмасының

үстіңгі жағындағы шыны сөреге қойыңыз.

Сақтық мақсатында тағамды осылайша тек бір, көп дегенде екі күн ғана

сақтау керек.

Пісірілген тағамдар, суық тағамдар т.б.: бұлардың бетін жауып кез келген

сөреге қоюға болады.

Жемістер мен көкөністер: бұларды мұқият тазалап арнайы сөреге (лер)

салу қажет.

Сарымай мен ірімшік: бұларды арнайы ауа өткізбейтін сауыттарға салып

не алюминий қағазға не полиэтилен қалтаға орап, мүмкіндігінше ауа

өткізбеуге тырысу қажет.

Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер

Сүт бөтелкелері: бұлардың тығындарын жауып, есіктегі бөтелке

қойылатын қатарға қою қажет.

Оралмаған банан, картоп, пияз бен сарымсақты тоңазытқышта ұстауға

болмайды.

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

Сақтандыру туралы ескерту!

Жөндеу жұмысын жүргізбес бұрын құрылғыны электр желісінен ағытыңыз.

Бұл құрылғының салқындатқыш құралында сутегілі көміртек бар;

сондықтан да, жөндеу жұмыстары мен оны қайта толтыруды тек уәкілетті

маман ғана жүзеге асыруға тиіс.

Мезгілімен тазалап отыру

Құрылғыны мезгіл-мезгіл тазалап отыру қажет:

• іші мен керек-жарақтарын аздап нейтрал сабын салынған жылы сумен

тазалаңыз.

• есік тығыздағышын мезгіл-мезгіл тазалап, кір тұрып қалмас үшін сүртіп

алып отырыңыз.

• шайып мұқият құрғатыңыз.

Құрылғы ішіндегі түтікшелер және/не сымдардың ешқайсысын тартпаңыз,

жылжытып не бүлдірмеңіз.

Құрылғының ішін тазалау үшін жуғыш заттарды, жеміргіш ұнтақтар мен

аса хош иістендірілген тазалағыш заттарды не балауыз

жылтыратқыштарды пайдаланбаңыз, себебі бұндай заттар құрылғының

беткі қабатын бүлдіріп, онда ерекше иіс қалдырады.

Құрылғының артындағы конденсатор (қара гриль) мен компрессорды

шөтке не шаңсорғышпен тазалаңыз. Бұлай істеу құрылғы жұмысын

жақсартып, электр шығынын азайтады.

Салқындатқыш жүйеге еш нұқсан келтірмеуге тырысыңыз.

Ас үй құрылғыларының бетін тазалауға арналған көпшілік заттардың

құрамында осы құрылғы үшін пайдаланылған пластиктерге зиянды әсер

ететін химикаттар бар. Сондықтан да осы құрылғы корпусының сыртын,

тек аздаған жуғыш зат салынған жылы сумен тазалау ұсынылады.

Тазалап болған соң құрылғыны электр желісіне қайта қосыңыз.

Тоңазытқыш мұзын-қырауын еріту

Құрылғыны қалыпты пайдалану кезінде тоңазытқыш камерасының

буландырғышындағы қырау, мотор компрессоры тоқтаған сайын

автоматты түрде жойылып отырады. Еріген су құрылғының артындағы,

мотор компрессорының үстіндегі арнайы контейнерге түтікше арқылы

жиналады да, осы жерде буға айналады.

Күтім көрсету және тазалау

Су тасып төгіліп тамақтардың үстіне

ақпас үшін тоңазытқыш камераның

ортасындағы каналдағы еріген суды

ағызатын тесікті мезгіл-мезгіл тазалап

отырған дұрыс. Арнайы берілген

тазалағышты пайдаланыңыз, оны су

ағызатын тесіктен таба аласыз.

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау

Құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын жағдайда мына сақтық

шараларын орындаңыз:

• құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз

• барлық тағамдарды шығарыңыз

•

егер қажет болса

құрылғы мен оның керек-жарақтарын тазалаңыз

• жағымсыз иіс пайда болмас үшін есік/есіктерді ашық қалдырыңыз.

Егер құрылғы пайдаланылып тұратын болса, электр қуаты өшіп қалған

жағдайда ішіндегі тағам бұзылып кетпес үшін басқа бір адамның

арасында бір рет бақылап қойып отыруын сұраңыз.

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...

Назарыңызда болсын!

Ақаулық себебін іздестірмес бұрын ашаны розеткадан суырып алыңыз.

Осы нұсқаулықта көрсетілмеген ақаулық түрін тек білікті маман не білікті

адам ғана іздестіруге тиіс.

Құрылғы қалыпты режимде жұмыс жасап тұрғанда біраз шуыл

(компрессор, салқындатқыш сұйықтың айналуы) естіліп тұрады.

Ақаулық Мүмкін себептері Шешімі

Құрылғыдан шуыл

шығады

Құрылғы дұрыс тұрмай

тұр

Құрылғының орнықты

тұрған-тұрмағанын

тексеріңіз (төрт сирағының

төртеуі де еденге тиіп

тұруға тиіс)

4) Жібітіңіз.

Не істерсіңіз, егер...

Ақаулық Мүмкін себептері Шешімі

Құрылғы жұмыс

жасамай тұр. Құрылғы

шамы қосылмай тұр.

Құрылғы өшірулі. Құрылғыны қосыңыз.

Аша электр желісіндегі

розеткаға дұрыс

жалғанбаған.

Ашаны электр желісіндегі

розеткаға дұрыс сұғыңыз.

Құрылғыда қуат жоқ.

Розеткада кернеу жоқ.

Розеткаға әртүрлі электр

құрылғыларын қосып

көріңіз.

Білікті электр маманын

шақырыңыз.

Шам қосылмай тұр. Шам күту режимінде тұр. Есікті жауып, қайта

ашыңыз.

Шамның ақауы бар. "Шамды ауыстыру"

тарауын қараңыз.

Компрессор үздіксіз

жұмыс істейді.

Температура дұрыс

орнатылмаған.

Жоғарырақ температураға

қойыңыз.

Есік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауын

қараңыз.

Есік тым жиі ашылған. Есікті қажет кезде ғана

ашыңыз, ұзақ ашып

қоймаңыз.

Тағамның температурасы

тым жоғары.

Тағамды сақтардың

алдында температурасын

бөлме температурасына

дейін азайтыңыз.

Бөлме температурасы

тым жоғары.

Бөлменің температурасын

азайтыңыз.

Компрессор

COOLMATIC тетігін

басқаннан кейін

немесе

температураны

өзгерткеннен кейін

бірден жұмыс істей

бастамайды.

Бұл қалыпты жағдай,

ешқандай ақаулық жоқ.

Компрессор біраз уақыттан

кейін жұмыс істей

бастайды.

Тоңазытқыштың артқы

тақтасына су ағады.

Мұзды автоматты түрде

еріту барысында еріген су

артқы тақтаға ағады.

Бұл дұрыс.

Су тоңазытқыштың

ішіне ағады.

Су ағатын түтікше бітеліп

қалған.

Су ағатын түтікшені

тазалаңыз.

Не істерсіңіз, егер...

Ақаулық Мүмкін себептері Шешімі

Тағамдар судың су

жинағыш науаға

құйылуына кедергі

жасайды.

Тағамдарды артқы тақтаға

тигізбей орналастырыңыз.

Температура

орнатылмайды.

COOLMATIC функциясы

қосулы.

COOLMATIC функциясын

қолмен сөндіріңіз немесе

функция өздігінен бастапқы

қалпына келгенше күтіңіз

де, температураны

орнатыңыз. "COOLMATIC

функциясы" тарауын

қараңыз.

Құрылғының ішіндегі

температура тым

төмен/жоғары.

Температура тетігі дұрыс

мәнге қойылмаған.

Жоғарырақ/төменірек

температураға қойыңыз.

Есік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауын

қараңыз.

Тағамның температурасы

тым жоғары.

Тағамды сақтардың

алдында температурасын

бөлме температурасына

дейін азайтыңыз.

Бір мезгілде тым көп

тағам сақтауға қойылған.

Бір мезгілде сақталатын

тағам мөлшерін

азайтыңыз.

Тоңазытқыштың

ішіндегі температура

тым жоғары.

Құрылғының ішінде суық

ауа айналымы жоқ.

Құрылғы ішінде суық

ауаның айналуын

қамтамасыз етіңіз.

Шамды айырбастау

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. Артқы ілгекті басып тұрған қалпы

шамның қалпағын көрсеткі

бағыты бойынша сырғытыңыз.

3. Шамның орнына тұрмыстық

құрылғыларға арналған, қуат

параметрі дәл сондай шамды

салыңыз. (ең үлкен қуат мөлшері

шамның қақпағында көрсетілген).

4. Шамның қалпағын өз орнына

қарай сырғыту арқылы қойыңыз.

5. Құрылғыны қосыңыз.

6. Есікті ашыңыз. Шамның жанған-жанбағанын тексеріңіз.

Есікті жабыңыз

1. Есік тығыздағыштарын тазалаңыз.

2. Қажет болса, есікті лайықтаңыз. "Орнату" тарауын қараңыз.

Не істерсіңіз, егер...

3. Қажет болса, есіктің нұқсан келген тығыздағыштарын айырбастаңыз.

Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

Ұяның өлшемдері

Биіктігі 1780 мм

Ені 560 мм

Тереңдігі 550 мм

Техникалық ақпарат құрылғының ішкі сол жағында орналасқан техникалық

ақпарат тақтайшасында және қуат мәндері берілген жапсырмада

көрсетілген.

ОРНАТУ

Орналастыру

Назарыңызда болсын!

Есігінде құлпы не ілгегі бар ескі құрылғыны тастап жатсаңыз, жас балалар

құрылғы ішінде қамалып қалмас үшін оларды жарамсыз етіп барып

тастаңыз.

Құрылғыны орнатып болған соң оның ашасы қол жететін жерде тұруға

тиіс.

Бұл құрылғыны қоршаған орта температурасы құрылғының техникалық

ақпараттар тақтайшасында көрсетілген климат санатына сай келетін

жерге орналастыру қажет:

Климат санаты Қоршаған орта температурасы

SN +10°C бастап + 32°C дейін

N +16°C бастап + 32°C дейін

ST +16°C бастап + 38°C дейін

T +16°C бастап + 43°C дейін

Техникалық сиппатама

Сөре тіреуіштерді алу

Құрылғы тасымал кезінде сөрелерді

орнынан жылжыптай ұстауға арналған

тіреуіштермен жабдықталған.

Тіреуіштерді алу үшін мына әрекеттерді

орындаңыз:

1. Сөре тіреуіштерін көрсеткі(A)

бағытымен жылжытыңыз.

2. Сөрені артқы жағынан көтеріңіз де,

алға қарай әбден босағанша итеріңіз

(B).

3. Тіреуіштерді алыңыз(C).

Электр желісіне жалғау

Электр желісіне қоспас бұрын техникалық ақпарат тақтайшасында

көрсетілген кернеу мен жиіліктің үйдегі электр желісінің қуатына сай

келетіндігін тексеріп алыңыз.

Құрылғы жерге қосылуға тиіс. Осы мақсатта қорек сымы контактпен қатар

жеткізілген. Егер үйдегі розетка жерге қосылмаған болса, білікті электр

маманынан ақыл-кеңес ала отырып, құрылғыны қолданыстағы ережелерге

сай жерге жекелей қосыңыз.

Жоғарыда айтылып өткен ережелер сақталмаса, өндіруші қандай да бір

жауапкершілікті өз мойнына алудан бас тартады.

Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай келеді.

Желдетуге қойылатын талаптар

Құрылғының арт жағында ауа жеткілікті

түрде айналып тұру қажет.

50 mm

min.

200 cm

min.

200 cm

Орнату

ҚОРШАҒАН ОРТА МӘСЕЛЕЛЕРІ

Бұйымдағы немесе бұйым қорапшасындағы белгісі осы бұйым кәдімгі

үй қалдығы емес екенін көрсетіп білдіреді. Сондықтан оны ескі электр

және электроникалық бұйымдарды жинап утилизация үшін арнайы

контейнерлерге салуыңыз керек. Осы бұйымды дұрыс түрде утилизация

арқылы Сіз қоршаған орта менен адам денсаулығына түсіп пайда бола

алатын зиянын болдыртпауын үшін үлес қоса аласыз; осы зиян бұл

бұйымды дұрыс емес қолданғанда пайда болуы мүмкін. Осы бұйымның

утилизациясы туралы көбірек білуіңіз үшін жергілікті әкімшілігіңізбен,

қалдықтарды жинап әкететін мекемеңізбен немесе осы бұйымды Өзіңізге

сатқан дүкенімен хабарласыңыз.

Қоршаған орта мәселелері

Дякуємо за те, що ви обрали один з наших високоякісних виробів.

Щоб забезпечити оптимальну та безперебійну роботу придбаного

приладу, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Це

дозволить вам досконало і якнайефективніше керувати всіма

процесами. Щоб ви могли в будь-який час у разі потреби звернутися

до цієї інструкції, рекомендуємо зберігати її в надійному місці. Якщо

прилад в майбутньому змінить власника, будь ласка, передайте

йому також цю інструкцію.

Бажаємо, щоб новий прилад приніс вам багато задоволення.

ЗМІСТ

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Безпека дітей і вразливих осіб 18

Загальні правила безпеки 18

Щоденне користування 19

Догляд і чищення 19

Установка 20

Технічне обслуговування 20

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 21

Вмикання 21

Вимикання 21

Індикатор температури 21

Регулювання температури 21

Функція COOLMATIC 22

Функція "Відпустка" 22

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ 23

Миття камери 23

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ 23

Знімні полички 23

Встановлення поличок на дверцятах

Встановлення напівполичок на

дверцятах 24

КОРИСНІ ПОРАДИ 24

Поради про те, як заощаджувати

електроенергію 24

Рекомендації щодо зберігання в

холодильнику необроблених

продуктів 24

Рекомендації щодо заморожування

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ 25

Періодичне миття 25

Розморожування холодильника

Періоди простою 26

ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... 26

Заміна лампочки 28

Закривання дверцят 28

ТЕХНІЧНІ ДАНІ 29

УСТАНОВКА 29

Розташування 29

Знімання фіксаторів поличок 30

Підключення до електромережі 30

Вимоги щодо вентиляції 30

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ 31

Може змінитися без оповіщення

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

В інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уваж‐

но прочитайте цю інструкцію, включаючи підказки та застереження, перш

ніж встановлювати його і розпочинати ним користуватися. Аби уникнути

Зміст

помилкових дій і нещасних випадків необхідно, щоб усі, хто користується

приладом, ретельно ознайомилися з правилами експлуатації і техніки без‐

пеки. Збережіть цю інструкцію і в разі продажу або передачі приладу ін‐

шим особам обов'язково передайте її разом із приладом, щоб усі користу‐

вачі змогли в будь-який час ознайомитися з правилами експлуатації і тех‐

нікою безпеки.

Задля безпеки життя та майна дотримуйтеся викладених у цій інструкції

рекомендацій з техніки безпеки, оскільки компанія-виробник не несе відпо‐

відальності за шкоду, що сталася через недотримання цих рекомендацій.

Безпека дітей і вразливих осіб

• Прилад не призначений для користування ним людьми (в т.ч. дітьми) з

обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями чи не‐

достатнім досвідом та знаннями, якщо їм не було проведено відповідно‐

го інструктажу з користування приладом особою, відповідальною за їх

безпеку.

Щоб діти не гралися з приладом, вони мають користуватися ним під на‐

глядом дорослих.

• Не дозволяйте дітям гратися з пакувальними матеріалами. Порушення

цієї вимоги може призвести до того, що вони можуть задихнутися.

• Перш ніж утилізувати прилад, вийміть вилку з розетки, відріжте кабель

(у місці, яке знаходиться якомога ближче до корпусу) і зніміть дверцята,

щоб запобігти випадкам, коли діти, граючись, отримають електрошок

або замкнуться всередині.

• Якщо цей прилад, оснащений магнітним замком, має замінити старий

прилад із замком на пружині (клямкою), подбайте про те, щоб вивести з

ладу пружину, перш ніж утилізувати старий прилад. У такий спосіб ви

попередите ситуацію, коли він може стати смертельною пасткою для ди‐

тини.

Загальні правила безпеки

Обережно!

Вентиляційні отвори мають бути відкритими.

• Цей прилад призначений для зберігання харчових продуктів і напоїв у

звичайному домогосподарстві, як пояснюється в цій інструкції.

• Не застосовуйте механічні пристрої чи інші штучні засоби для приско‐

рення процесу розморожування.

• Не використовуйте інші електричні пристрої (наприклад, прилад для ви‐

готовлення морозива) всередині холодильника, якщо це не передбаче‐

но виробником.

• Не пошкодьте холодильний контур приладу.

• У холодильному контурі міститься холодоагент ізобутан (R600a) — при‐

родний газ, що майже не шкідливий для довкілля, проте займистий.

Подбайте, щоб під час транспортування і встановлення приладу жоден

з компонентів холодильного контуру не був пошкоджений.

У разі пошкодження холодильного контуру:

Інформація з техніки безпеки

– уникайте контакту з відкритим вогнем або джерелами займання;

– ретельно провітріть приміщення, де знаходиться прилад.

• З міркувань безпеки не слід змінювати технічні характеристики приладу

чи якимось чином його модифікувати. Будь-яке пошкодження кабелю

може викликати коротке замикання, пожежу й ураження електричним

струмом.

Попередження!

Заміну всіх електричних компонентів (кабель живлення, вилка, компресор)

має виконувати сертифікований майстер або спеціаліст сервісного центру.

1. Забороняється подовжувати кабель живлення.

2. Подбайте про те, щоб вилка кабелю живлення не була роздавлена

чи пошкоджена задньою частиною приладу. Роздавлена чи пошкод‐

жена вилка кабелю живлення може перегрітися і спричинити пожежу.

3. Подбайте про наявність доступу до вилки кабелю живлення.

4. Не тягніть за кабель живлення.

5. Не вставляйте вилку в розетку, яка хитається. Існує ризик електрич‐

ного удару чи займання.

6. Не можна користуватися приладом без плафона на лампі для внут‐

рішнього освітлення

• Прилад важкий. Будьте обережні при його переміщенні.

• Не беріть речі у морозильному відділенні й не торкайтеся до них вологи‐

ми чи мокрими руками, бо це може призвести до поранення або холодо‐

вого опіку.

• Не слід надовго залишати прилад під прямими сонячними променями.

•

Скляні лампи

у цьому приладі призначені виключно для використання

у побутових приладах! Вони не придатні для освітлення житлових примі‐

щень.

Щоденне користування

• Не ставте гарячий посуд на пластикові частини приладу.

• Не зберігайте в приладі займистий газ або рідини, бо вони можуть ви‐

бухнути.

• Необхідно чітко дотримуватися рекомендацій виробника приладу щодо

зберігання продуктів. Зверніться до відповідних інструкцій.

Догляд і чищення

• Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і вий‐

міть вилку з розетки.

• Для чищення не можна користуватися металевими предметами.

• Регулярно перевіряйте злив талої води з холодильника. За потреби про‐

чищайте його. Якщо злив буде заблоковано, вода збиратиметься на дні

приладу.

5) Якщо плафон передбачений

6) Якщо лампа передбачена

Інформація з техніки безпеки

Установка

Під час підключення до електромережі ретельно дотримуйтеся інструкцій,

наведених у відповідних параграфах.

• Розпакуйте прилад і огляньте на предмет пошкоджень. Не користуйтеся

приладом, якщо він пошкоджений. У разі виявлення пошкоджень негай‐

но повідомте про це торговельний заклад, де ви придбали прилад. У

цьому разі збережіть пакування.

• Рекомендується зачекати щонайменше дві години, перш ніж вмикати

прилад, з тим щоб масло повернулося до компресора.

• Повітря має нормально циркулювати довкола приладу; недотримання

цієї рекомендації призводить до перегрівання. Щоб досягти достатньої

вентиляції, дотримуйтеся відповідних інструкцій щодо встановлення.

• По можливості, встановлюйте прилад так, щоб його задня стінка була

повернута до стіни. Це дозволить уникнути торкання гарячих частин

(компресора, конденсора) і відповідно опіків.

• Прилад не можна ставити біля батареї опалення або плити.

• Подбайте про те, щоб до розетки був доступ після встановлення прила‐

ду.

•

Під'єднуйте лише до джерела питної води.

Технічне обслуговування

• Електричні роботи, необхідні для обслуговування приладу, мають вико‐

нуватися кваліфікованим електриком або компетентною особою.

• Технічне обслуговування цього приладу має здійснюватися лише квалі‐

фікованим персоналом. Для ремонту необхідно використовувати лише

оригінальні запасні частини.

Захист довкілля

Ні в охолоджувальній системі, ні в ізоляційних матеріалах цього приладу

не міститься газів, які могли б нанести шкоду озоновому шару. Прилад не

можна утилізувати разом з міськими відходами та сміттям. Ізоляційна піна

містить займисті гази: прилад необхідно утилізувати згідно з відповідними

нормативними актами, виданими місцевими органами влади. Уникайте

пошкодження холодильного агрегату, особливо в задній частині, поблизу

теплообмінника. Матеріали, позначені символом

, підлягають вторинній

переробці.

7) Якщо передбачене під'єднання до джерела водопостачання

Інформація з техніки безпеки

Pagina se încarcă ...

Aeg-Electrolux SK91800-5I Manual de utilizare

Marca: Aeg-Electrolux

Model: SK91800-5I

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Aeg-Electrolux SK91800-5I Manual de utilizare

Aeg-Electrolux SK91800-5I Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente