LG HX806CG Manual de utilizare

LG
Marca
LG
Model
HX806CG
Categorie
Playere Blu-Ray
Tip
Manual de utilizare
MANUAL SIMPLU
Sistem 3D Blu-ray™ Home
Theater pentru reţea
Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza aparatul şi
să-l păstraţi pentru a-l putea consulta ulterior.
HX806CG (HX806CG, SH86SG-F, SB95SA-W)
P/NO: MFL67204965
ROMÂNÃ
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 1 2011-04-20 �� 9:47:16
1 Să începem
Să începem2
Să începem
1
Informaţii pentru
siguranţă
PRECAUŢII
RISC DE ELECTROCUTARE NU
DESCHIDEŢI
PRECAUŢII: PENTRU A REDUCE RISCUL DE
ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU
PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE
CARE POT FI MANIPULATE DE UTILIZATOR. PENTRU
LUCRĂRI DE SERVICE ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI
CALIFICAT.
Acest fulger cu simbolul săgeţii
încadrat într-un triunghi echilateral
este destinat să alerteze utilizatorul
cu privire la prezenţa unei tensiuni
periculoase neizolate în incinta
produsului, care ar putea avea o valoare sucientă
pentru a constitui un risc de electrocutare.
Semnul de exclamare încadrat
într-un triunghi echilateral este
destinat să alerteze utilizatorul cu
privire la prezenţa unor instrucţiuni
importante de operare şi întreţinere
(service) în documentaţia care însoţeşte produsul.
ATENŢIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU
SAU ELECTROCUTARE, NU EXPUNEŢI ACEST
PRODUS INTEMPERIILOR SAU UMEZELII.
ATENŢIE: Nu instalaţi acest echipament într-
un spaţiu restrâns, cum ar  o bibliotecă sau un
element similar.
PRECAUŢII: Nu obstrucţionaţi oriciile de ventilare.
A se instala în conformitate cu instrucţiunile
producătorului.
Fantele şi oriciile din carcasă au rolul de a asigura
ventilarea şi o funcţionare optimă a produsului,
precum şi de a proteja produsul de supraîncălzire.
Oriciile nu trebuie obstrucţionate prin aşezarea
produsului pe un pat, o canapea, o carpetă sau pe
o altă suprafaţă similară. Acest produs nu trebuie
amplasat într-un obiect de mobilier, cum ar  o
bibliotecă sau un raft, decât dacă există o ventilaţie
corespunzătoare sau dacă se respectă instrucţiunile
producătorului.
PRECAUŢII: Acest produs utilizează un sistem laser.
Pentru a asigura o utilizare corectă a acestui produs,
citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l
pentru consultări ulterioare. Dacă aparatul necesită
lucrări de întreţinere, contactaţi un service autorizat.
Folosirea comenzilor, reglajelor sau îndeplinirea
altor proceduri decât cele specicate aici pot
provoca expuneri periculoase la radiaţii.
Pentru a preveni expunerea directă la razele laser,
nu încercaţi să deschideţi incinta. La deschidere
sunt radiaţii laser vizibile. NU PRIVIŢI DIRECT ÎNSPRE
RAZE.
PRECAUŢII cu privire la cablul de alimentare
Pentru majoritatea aparatelor, se recomandă să e
amplasate pe un circuit dedicat;
Aceasta înseamnă ca un circuit electric să
alimenteze doar acest aparat, fără alte prize
sau circuite secundare. Consultaţi pagina de
specicaţii din acest manual de utilizare pentru
mai multă siguranţă. Nu supraîncărcaţi prizele.
Prizele cu suprasarcină, prizele şi cablurile slăbite
sau deteriorate, cablurile de alimentare roase sau
deteriorate, ori cu izolaţia ruptă, sunt periculoase.
Oricare dintre aceste situaţii poate provoca
electrocutare sau incendiu. Examinaţi periodic
cablul aparatului, iar dacă pare a  deteriorat
scoateţi-l din priză, nu mai utilizaţi aparatul şi
înlocuiţi cablul cu unul identic, printr-un service
autorizat. Protejaţi cablul de alimentare împotriva
abuzurilor de ordin zic sau mecanic, cum ar 
răsucirea, formarea de noduri, prinderea la o uşă sau
călcarea sa. Acordaţi o atenţie specială ştecărelor,
prizelor şi punctului în care cablul iese din aparat.
Pentru a întrerupe alimentarea cu curent, scoateţi
ştecărul din priză. Când instalaţi produsul, asiguraţi-
vă că ştecărul este uşor accesibil.
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 2 2011-04-20 �� 9:47:17
Să începem 3
Să începem
1
Acest aparat este echipat cu o baterie sau cu un
acumulator portabil.
Modalitatea sigură de scoatere a bateriei sau
a ansamblului bateriilor din aparat: Scoateţi
bateria veche sau ansamblul bateriilor, urmaţi
paşii în ordine inversă a montării. Pentru a preveni
contaminarea mediului şi posibilele pericole pentru
sănătatea oamenilor şi a animalelor, puneţi bateria
veche în recipientul corespunzător de la punctele
de colectare desemnate. Nu aruncaţi bateriile sau
acumulatorul împreună cu deşeurile menajere.
Se recomandă să utilizaţi sistemele locale de
rambursare gratuită pentru baterii şi acumulatori.
Bateriile nu se vor expune la căldură excesivă, cum
ar  la soare, la foc sau similar.
PRECAUŢII: Aparatul nu trebuie să vină în contact cu
apa (picături sau vărsată), iar pe el nu trebuie aşezate
obiecte pline cu lichide, cum ar  vaze de ori.
Evacuarea aparatului vechi
1. Dacă un produs poartă acest simbol cu
o pubelă tăiată, aceasta înseamnă că
produsul respectiv se supune Directivei
europene 2002/96/EC.
2. Toate aparatele electrice şi electronice
vor  evacuate separat de deşeurile
menajere, prin serviciile speciale de
colectare desemnate de autorităţile
guvernamentale sau locale.
3. Evacuarea corectă a vechiului aparat va
ajuta la preîntâmpinarea unor posibile
consecinţe negative pentru mediu şi
pentru sănătatea omului.
4. Pentru mai multe informaţii detaliate
cu privire la evacuarea vechiului aparat,
contactaţi biroul municipal, serviciile
de evacuare a deşeurilor sau magazinul
de unde aţi cumpărat produsul.
Prin prezenta, LG Electronics declară că
acest produs/aceste produse respectă
principalele cerinţe şi alte prevederi
relevante ale Directivei 2004/108/EC, 2006/95/EC şi
2009/125/EC.
Reprezentant european :
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15,
1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-
547-8888)
Observaţii cu privire la drepturile de
autor
Acest produs dispune de tehnologie de protejare
a drepturilor de autor, care este protejată prin
patente. SUA şi prin alte drepturi de proprietate
intelectuală. Folosirea acestei tehnologii de
protecţie a drepturilor de autor trebuie autorizată
de către Rovi şi este destinată pentru utilizare
domestică şi pentru alte tipuri de vizionări limitate,
dacă nu există o altă autorizare din partea Rovi.
Demontarea şi dezasamblarea sunt interzise.
Observaţie importantă pentru
sistemul TV color
Sistemul color al acestui player diferă în funcţie de
discul care este redat în momentul respectiv.
De exemplu, dacă playerul redă un disc înregistrat
în sistemul de culori NTSC, imaginea este redată ca
semnal NTSC.
Numai un televizor cu multisistem de culori poate
recepţiona toate semnalele emise de player.
y
Dacă aveţi un televizor cu sistem de culori PAL,
veţi vedea numai imagini distorsionate dacă
utilizaţi discuri sau conţinuturi video înregistrate
în sistem NTSC.
y
Televizoarele cu multisistem de culori modică
sistemul de culoare automat, în funcţie de
semnalul de intrare. În cazul în care sistemul de
culoare nu se modică automat, opriţi aparatul şi
apoi porniţi-l, pentru a vedea imaginile normale
pe ecran.
y
Chiar dacă discul înregistrat în sistemul de
culoare NTSC este aşat corect pe televizorul
dvs., este posibil să nu e înregistrat corect pe
recorderul dvs.
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 3 2011-04-20 �� 9:47:17
Să începem4
Să începem
1
Accesorii livrate
Cablu video (1) Cabluri difuzoare (2)
Telecomandă (1) Acumulator (1)
Antenă FM (1) Manual de utilizare
şi disc CD-ROM cu
software pentru PC
Actualizarea software-
ului reţelei
Notificare de actualizare a
reţelei
Din când în când, pot  disponibile îmbunătăţiri
de performanţă şi/sau caracteristici sau servicii
suplimentare pentru aparatele conectate la o reţea
locală cu bandă lată. Dacă există un nou software
disponibil şi aparatul este conectat la o reţea locală
cu bandă lată, playerul vă va informa cu privire la
actualizări astfel.
Opţiunea 1:
1. Meniul de actualizare va apărea pe ecran când
porniţi playerul
2. Folosiţi
A/D
pentru a selecta opţiunea dorită
şi apoi apăsaţi ENTER (
b
).
[OK] Porneşte actualizarea software-
ului.
[Anulează]
Iese din meniul de actualizare şi
îl aşează la următoarea pornire.
[Ascu
ndere]
Iese din meniul de actualizare
şi nu apare înainte ca software-
ul următor să e încărcat pe
serverul de actualizare.
Opţiunea 2:
Dacă actualizarea de software este disponibilă pe
serverul de actualizare, în partea de jos a meniului
Home apare iconiţa „Actualizare”.
Apăsaţi butonul albastru (B) pentru a începe
procedura de actualizare.
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 4 2011-04-20 �� 9:47:18
Cuprins 5
1
2
3
4
5
6
Cuprins
1 Să începem
2 Informaţii pentru siguranţă
4 – Accesorii livrate
4 Actualizarea software-ului reţelei
4 – Notificare de actualizare a reţelei
6 Introducere
6 – Discuri care pot fi redate şi simboluri
utilizate în acest manual
7 – Cerinţe pentru fişiere
8 Telecomanda
9 Panoul frontal
10 Panoul din spate
2 Conectare
11 Conectarea difuzoarelor
11 – Ataşarea difuzoarelor la player
3 Setarea sistemului
12 Setări
12 – Efectuarea setărilor din Setup
(Configurare)
12 – Setarea rezoluţiei
13 – Configurarea reţelei cu fir
4 Operare
14 Redare generală
14 – Utilizarea meniului [HOME]
14 – Redarea discurilor
14 – Redarea unui fişier pe disc/dispozitiv
USB
15 – Operaţiuni de bază pentru conţinut
video şi audio
15 Afişaj pe ecran
5 Depanare
16 Depanare
17 – Suport pentru clienţi
17 – Observaţie cu privire la software-ul
„open source”
6 Anexă
18 Mărci comerciale şi licenţe
19 Specificaţii
Pentru a vedea Manualul de utilizare pe CD-ROM
Puneţi CD-ROM-ul livrat în unitatea CD-ROM a computerului dvs. După un timp, pagina web se va
deschide automat. (Numai pentru utilizatorii de Windows)
Dacă pagina web nu apare automat, navigaţi în CD-ROM şi faceţi dublu clic pe şierul „index.html”.
Pentru a vedea Manualul de utilizare pe CD-ROM, trebuie să aveţi instalat pe computer programul Adobe
Acrobat Reader. Folderul „Acrobat Reader” de pe CD-ROM conţine programul de instalare pentru Acrobat
Reader.
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 5 2011-04-20 �� 9:47:18
Să începem6
Să începem
1
Introducere
Discuri care pot fi redate şi simboluri utilizate în acest manual
Mediu/
termen
Logo Simbol Descriere
Blu-ray
e
y
Discurile – cum ar  lmele – care pot 
cumpărate sau închiriate.
y
Discuri „Blu-ray 3D” şi „Blu-ray 3D ONLY”.
y
Discuri BD-R/RE înregistrate în format BDAV.
y
u
i
y
Discuri BD-R/RE care conţin şiere lm, muzică
sau foto.
y
ISO 9660+JOLIET, format UDF şi UDF Bridge
DVD-ROM
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
(8 cm, 12 cm)
r
y
Discurile – cum ar  lmele – care pot 
cumpărate sau închiriate.
y
Numai în mod video nalizat
y
Suportă şi discurile dual layer
o
Format AVCHD nalizat
y
u
i
y
Discuri DVD±R/RW care conţin şiere lm,
muzică sau foto.
y
ISO 9660+JOLIET, format UDF şi UDF Bridge
DVD-RW (VR)
(8 cm, 12 cm)
r
Numai în mod VR nalizat
Audio CD
(8 cm, 12 cm)
t
Audio CD
CD-R/RW
(8 cm, 12 cm)
y
u
i
y
Discuri CD-R/RW care conţin şiere lm, muzică
sau foto.
y
ISO 9660+JOLIET, format UDF şi UDF Bridge
Notă –
,
Reprezintă note speciale şi caracteristici cu privire
la operare.
Precauţii –
>
Reprezintă măsuri de precauţie pentru prevenirea
posibilelor deteriorări cauzate de abuzuri.
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 6 2011-04-20 �� 9:47:19
Să începem 7
Să începem
1
Cerinţe pentru fişiere
Fişiere film
Fişier
Localizare
Fişier
Extensie
Format de codec Format audio Subtitrare
Disc,
USB
“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,
“.m4v” (fără
DRM)
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(Numai redare
standard), XVID,
MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2
PS, MPEG2 TS, VC-1
SM (WMV3)
Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
DLNA
“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(Numai redare
standard), XVID,
MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2
PS, MPEG2 TS, VC-1
SM (WMV3)
Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3
SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha
(.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.
txt), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
Fişiere muzică
Fişier
Localizare
Fişier
Extensie
Frecvenţa de
eşantionare
Rata de
eşantionare
Notă
Disc,
USB,
DLNA
“mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(fără DRM)
în limitele 32 şi 48 kHz
(WMA),
în limitele 16 şi 48 kHz
(MP3)
în limitele 32 şi
192 kbps (WMA),
în limitele 32 şi
320 kbps (MP3)
Acest player nu
suportă unele şiere
wav.
Fişiere foto
Fişier
Localizare
Fişier
Extensie
Recomandat
Dimensiuni
Notă
Disc,
USB,
DLNA
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”,
Mai puţin de 4.000 x 3.000 x 24 biţi/
pixel
Mai puţin de 3.000 x 3.000 x 32 biţi/
pixel
Fişierele imagine foto cu
compresie fără pierderi şi
progresive nu sunt suportate.
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 7 2011-04-20 �� 9:47:19
Să începem8
Să începem
1
Instalarea bateriilor
Detaşaţi capacul bateriei aat în
partea din spate a telecomenzii
şi introduceţi o baterie (AAA) cu
simbolurile
4
şi
5
aliniate corect.
• • • • • • •
a
• • • • • •
RADIO&INPUT (
P
): Schimbă
modul de intrare.
MARKER: Marchează orice punct în
timpul redării.
1
(POWER): Comută playerul pe
deschis (ON) sau pe închis (OFF).
B
(OPEN/CLOSE): Deschide şi
închide platanul discului.
SEARCH: Aşează meniul de
căutare sau iese din el.
INFO/DISPLAY (
m
): Activează sau
dezactivează aşajul pe ecran.
HOME (
n
): Aşează [Link Home]
sau iese din el.
DISC MENU: Accesează meniul
unui disc.
• • • • • • •
b
• • • • • •
PRESET(-/+): Selectează programul
radio.
TUNING (-/+) : Pentru acordul
postului radio dorit.
W
/
S
/
A
/
D
(sus/ jos/ stânga/
dreapta): Se utilizează pentru
navigare în elementele aşate pe
ecran.
ENTER (
b
): Conrmă selecţia din
meniu.
BACK (
x
): Iese din meniu sau
reîncepe redarea. Funcţia de
reîncepere a redării poate să nu
funcţioneze în funcţie de discul BD-
ROM.
TITLE/POP-UP: Aşează meniul
titlu al DVD-ului sau meniul derulant
al unui BD-ROM, dacă există.
Z
(STOP): Opreşte redarea.
z
(PLAY): Începe redarea.
M
PAUSE/STEP: Întrerupe redarea.
c/v
(SCAN): Caută înapoi
sau înainte.
C/V
(SKIP): Trece la
următorul capitol/track/şier sau la
cel anterior.
• • • • • • •
c
• • • • • •
SPEAKER LEVEL: Setează nivelul
sunetului difuzorului dorit.
SOUND EFFECT: Selectează un
mod de efect pentru sunet.
VOL +/- : Reglează volumul
difuzorului.
OPTICAL: Schimbă modul de
intrare pe optic direct
MUTE(
@
): Anulează sonorul
aparatului.
Butoane colorate (R, G, Y, B):
Se utilizează pentru a naviga în
meniuri.
RDS: Radio Data System
(Sistem date radio).
PTY: Pentru vizualizarea tipului de
program RDS.
PTY SEARCH:
Caută tipul programului.
MONO/STEREO: Selectează mono/
stereo în modul FM.
SLEEP: Setează o anumită perioadă
de timp după care aparatul se
opreşte.
X
REC: Înregistrează un audio CD.
Butoane numerice 0-9: Selectează
opţiunile numerotate din meniu
sau introduce literele în meniul
tastaturii.
CLEAR: Şterge un semn din meniul
de căutare sau o cifră la setarea
parolei.
REPEAT (
h
): Repetă secţiunea
sau secvenţa dorită.
?
: Butonul nu este disponibil
pentru nicio funcţie.
• • • • • • •
d
• • • • • •
Butoane control TV
Telecomanda
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 8 2011-04-20 �� 9:47:19
Să începem 9
Să începem
1
Panoul frontal
a
Buton
1/
'
(POWER)
b
R
(OPEN/CLOSE)
T
(PLAY/PAUSE)
I
(STOP)
Y/U
(SKIP)
FUNC. (Funcţie)
Schimbă sursa de intrare sau funcţia.
c
PORT.IN
Port USB
d
Controlul volumului
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 9 2011-04-20 �� 9:47:19
Să începem10
Să începem
1
Panoul din spate
a
Conectori difuzoare
b
Ventilator
c
Conector antenă
d
OPTICAL IN
e
AUX (R/L) IN/VIDEO OUT
f
HDMI OUT (Tip A, HDMI™ Connector)
Connect to TV with HDMI inputs.
g
LAN port
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 10 2011-04-20 �� 9:47:20
2 Conectare
Conectare 11
Conectare
2
Conectarea
difuzoarelor
Ataşarea difuzoarelor la player
Conectaţi cablurile difuzoarelor la aparat.
-
Pentru conectarea cablului la aparat, apăsaţi
ecare plăcuţă din plastic pentru a deschide
borna de conectare de la aparat. Introduceţi
cablul şi eliberaţi plăcuţa.
-
Conectaţi capătul negru al ecărui cablu la
borna marcată cu - (minus), iar celălalt capăt
la borna marcată cu + (plus).
Culoare Difuzor Difuzor
Portocaliu Subwoofer Orice poziţie frontală
Roşu Faţa Faţă dreapta
Alb Faţa Faţă stânga
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 11 2011-04-20 �� 9:47:20
3 Setarea sistemului
Setarea sistemului12
Setarea sistemului
3
Setări
Efectuarea setărilor din Setup
(Configurare)
Puteţi modica setările playerului în meniul [Setare].
1. Apăsaţi HOME (
n
).
2. Folosiţi
A/D
pentru a selecta [Setare] şi apăsaţi
ENTER (
b
). Apare meniul [Setare].
3. Folosiţi
W/S
pentru a selecta prima opţiune
de congurare şi apăsaţi
D
pentru a trece la al
doilea nivel.
4. Folosiţi
W/S
pentru a selecta a doua opţiune
de congurare şi apăsaţi ENTER (
b
) pentru a
trece la al treilea nivel.
5. Folosiţi
W/S
pentru a selecta setarea dorită şi
apăsaţi ENTER (
b
) pentru a conrma selecţia.
Setarea rezoluţiei
Acest player oferă câteva rezoluţii de ieşire pentru
mufele HDMI OUT şi COMPONENT VIDEO OUT.
Puteţi schimba rezoluţia utilizând meniul [Setare].
1. Apăsaţi HOME (
n
).
2. Folosiţi
A/D
pentru a selecta [Setare] şi apăsaţi
ENTER (
b
). Apare meniul [Setare].
3. Folosiţi
W/S
pentru a selecta opţiunea
[DISPLAY] şi apoi apăsaţi
D
pentru a trece la al
doilea nivel.
4. Folosiţi
W/S
pentru a selecta opţiunea
[Rezoluţie] şi apoi apăsaţi ENTER (
b
) pentru a
trece la al treilea nivel.
5. Folosiţi
W/S
pentru a selecta rezoluţia dorită
şi apoi apăsaţi ENTER (
b
) pentru a conrma
selecţia.
y
Dacă televizorul dvs. nu acceptă rezoluţia pe
care aţi setat-o la player, puteţi seta rezoluţia
pe 576p astfel:
1. Apăsaţi
B
pentru a deschide platanul
discului.
2 Apăsaţi
Z
(STOP) timp de peste 5
secunde.
,
Notă
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 12 2011-04-20 �� 9:47:21
Setarea sistemului 13
Setarea sistemului
3
Configurarea reţelei cu fir
Dacă există un server DHCP pe reţeaua locală (LAN)
prin conexiune cu r, acestui player îi va  alocată
automat o adresă IP. După efectuarea conexiunii
zice, un mic număr de reţele locale pot necesita
modicarea setării reţelei playerului. Modicaţi
setarea [REŢEA] astfel.
Pregătire
Înainte de a congura reţeaua cu r, este necesar să
conectaţi reţeaua locală la internet cu bandă lată.
1. Selectaţi opţiunea [Setarea conexiunii] în meniul
[Setare] şi apoi apăsaţi ENTER (
b
).
2. Selectaţi [Yes] (Da) şi apăsaţi ENTER (
b
) pentru
a continua. Noile setări ale conexiunii resetează
setările actuale ale reţelei.
3. Folosiţi
W/S/A/D
pentru a selecta modul
IP între [Dinamic] şi [Static].
În mod normal, selectaţi [Dinamic] pentru a
aloca automat o adresă IP.
Dacă nu există un server DHCP în reţea şi
doriţi să setaţi manual adresa IP, selectaţi
[Static] şi apoi setaţi [Adresă IP], [Subnet Mask],
[Gateway] şi [DNS Server] cu ajutorul
W/S/A/D
şi al butoanelor numerice.
Daca aţi făcut o greşeală când aţi introdus
numărul, apăsaţi CLEAR pentru a şterge partea
evidenţiată.
,
Notă
4. Selectaţi [OK] şi apăsaţi ENTER (
b
) pentru a
aplica setările reţelei.
5. Playerul vă va cere să testaţi conexiunea reţelei.
Selectaţi [OK] şi apăsaţi ENTER (
b
) pentru a
naliza conexiunea reţelei.
6. Dacă selectaţi [Testare] şi apăsaţi ENTER (
b
) la
pasul 5 de mai sus, pe ecran va  aşată starea
conexiunii reţelei.
De asemenea, o puteţi testa în [Starea
conexiunii] din meniul [Setare].
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 13 2011-04-20 �� 9:47:22
4 Operare
Operare14
Operare
4
Redare generală
Utilizarea meniului [HOME]
Meniul principal apare când apăsaţi HOME (
n
).
Folosiţi
A/D
pentru a selecta o categorie şi apăsaţi
ENTER (
b
).
a b c d e f
a
[Film] - Redă conţinuturi video.
b
[Fotograe] - Redă conţinuturi foto.
c
[Muzică] - Redă conţinuturi audio.
d
[NetCast] - Access la NetCast Home.
e
[Input] - Schimbă modul de intrare.
f
[Setare] - Modică setările sistemului.
Redarea discurilor
ert
1. Apăsaţi
B
(OPEN/CLOSE) şi puneţi un disc pe
platan.
2. Apăsaţi
B
(OPEN/CLOSE) pentru a închide
platanul.
La majoritatea discurilor Audio CD, BD-ROM şi
DVD-ROM, redarea începe automat.
3. Apăsaţi HOME (
n
).
4. Selectaţi [Film] sau [Muzică] utilizând
A/D
, şi
apăsaţi ENTER (
b
).
5. Selectaţi opţiunea [BD], [DVD], [VR] sau [Audio]
utilizând
W/S
şi apăsaţi ENTER (
b
).
y
Funcţiile de redare descrise în acest manual
nu sunt disponibile întotdeauna la toate
şierele şi suporturile media. Unele funcţii
pot  restricţionate în funcţie de mulţi
factori.
y
În funcţie de titlurile de pe BD-ROM, ar
putea  necesară conectarea unui dispozitiv
USB pentru o redare corectă.
y
Discurile în format DVD VR nenalizate nu
pot  redate pe acest player.
y
Unele discuri DVD-VR sunt înregistrate cu
date CPRM de către un DVD RECORDER.
Acest aparat nu suportă aceste tipuri de
discuri.
,
Notă
Redarea unui fişier pe disc/
dispozitiv USB
yui
Acest player poate reda şiere lm, muzică şi foto
stocate pe disc sau pe un dispozitiv USB.
1. Puneţi un disc cu date pe platan sau conectaţi
un dispozitiv USB.
2. Selectaţi [Film], [Fotograe] sau [Muzică]
utilizând
A/D
, şi apăsaţi ENTER (
b
).
3. Selectaţi opţiunea [Dată] sau [USB] utilizând
W/S
, şi apăsaţi ENTER (
b
).
4. Selectaţi un şier utilizând
W/S/A/D
, şi
apăsaţi
d
(PLAY) sau ENTER (
b
) pentru a reda
şierul.
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 14 2011-04-20 �� 9:47:22
Operare 15
Operare
4
Operaţiuni de bază pentru
conţinut video şi audio
Pentru a opri redarea
Apăsaţi
Z
(STOP) în timpul redării.
Pentru a întrerupe redarea
Apăsaţi
M
(PAUSE) în timpul redării.
Apăsaţi
d
(PLAY) pentru a relua redarea.
Pentru redare cadru cu cadru (video)
Apăsaţi
M
(PAUSE) în timpul redării unui lm.
Apăsaţi repetat
M
(PAUSE) pentru redare cadru cu
cadru.
Pentru scanare înainte sau înapoi
Apăsaţi
c
sau
v
pentru derulare înainte sau
înapoi în timpul redării.
Puteţi modica viteza de redare apăsând repetat
repetat
c
sau
v
.
Pentru a reduce viteza de redare
Când redarea este întreruptă, apăsaţi
v
repetat
pentru a reda la diferite viteze de redare lentă.
Pentru a sări la capitolul/track-ul/
fişierul următor/anterior
În timpul redării, apăsaţi
C
sau
V
pentru a
trece la următorul capitol/track/şier sau pentru a
reveni la începutul capitolului/track-ului/şierului
curent.
Apăsaţi
C
de două ori scurt pentru a trece la
capitolul/track-ul/şierul anterior.
În meniul cu lista de şiere a serverului, pot exista
multe tipuri de conţinuturi într-un folder.
În acest caz, apăsaţi
C
sau
V
pentru a merge
la conţinutul anterior sau următor de acelaşi tip.
Afişaj pe ecran
Puteţi aşa şi modica diferite informaţii şi setări
legate de conţinut.
eroy
1. În timpul redării, apăsaţi INFO/DISPLAY (
m
)
pentru a aşa diferite informaţii despre redare.
a Titlu – numărul titlului curent/numărul total
de titluri.
b Capitol – numărul capitolului curent/numărul
total de capitole.
c Timp – timpul de redare trecut/timpul total
de redare
d Audio – limba sau canalul audio selectat.
e Subtitrare – subtitrarea selectată.
f Unghi – unghiul selectat/numărul total de
unghiuri.
g TV Aspect Ratio – formatul imaginii TV
selectate
h Mod imagine – modul imagine selectat
2. Selectaţi o opţiune utilizând
W/S
.
3. Folosiţi
A/D
pentru a modica valoarea
opţiunii selectate.
4. Apăsaţi BACK(
x
) pentru a ieşi din aşajul pe
ecran.
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 15 2011-04-20 �� 9:47:22
5 Depanare
Depanare16
Depanare
5
Depanare
Simptom Cauză şi soluţie
Aparatul nu porneşte.
y
Conectaţi bine cablul de alimentare la priză.
Aparatul nu începe redarea.
y
Introduceţi un disc care poate  redat. (Vericaţi tipul discului,
sistemul de culoare şi codul regional).
y
Aşezaţi discul cu partea înregistrată în jos.
y
Aşezaţi discul corect pe platan, între ghidaje.
y
Curăţaţi discul.
y
Dezactivaţi funcţia de clasicare sau schimbaţi nivelul de clasicare.
Unghiul nu poate  schimbat.
y
Pe discul DVD redat nu sunt înregistrate unghiuri multiple.
Fişierele muzică/foto/lm nu
pot  redate.
y
Fişierele nu sunt înregistrate într-un format pe care aparatul să-l poată
reda.
y
Aparatul nu suportă codecul şierului lm.
Telecomanda nu funcţionează
correct.
y
Telecomanda nu este îndreptată către senzorul aparatului.
y
Telecomanda este prea departe de aparat.
y
Există un obstacol între telecomandă şi aparat.
y
Bateriile telecomenzii sunt consumate.
Aparatul este în priză, însă nu
se aprinde şi nu se stinge.
Puteţi reseta aparatul astfel.
Ţineţi apăsat butonul POWER timp de cel puţin cinci secunde.
Astfel, aparatul va  forţat să se stingă; porniţi apoi din nou aparatul.
Aparatul nu funcţionează
normal.
Nu există imagine.
y
Selectaţi modul de intrare video corespunzător la televizor, astfel încât
imaginea de la aparat să apară pe ecranul televizorului.
y
Efectuaţi corect conexiunea video.
y
Vericaţi dacă opţiunea [Setările Color HDMI] din meniul [Setare]
este setată pe elementul corespunzător, care este în concordanţă cu
conexiunea dvs. video.
y
Este posibil ca televizorul dvs. să nu suporte rezoluţia pe care aţi
setat-o la player. Schimbaţi rezoluţia pe una pe care o acceptă
televizorul dvs.
y
Mufa HDMI OUT a playerului este conectată la un dispozitiv DVI care
nu suportă protecţie a drepturilor de autor.
Există zgomot de imagine
y
Redaţi un disc înregistrat într-un sistem de culoare diferit de cel al
televizorului dvs.
y
Setaţi rezoluţia pe care o acceptă televizorul dvs.
Redarea discurilor Blu-ray 3D
nu este 3D.
y
Conectaţi playerul la televizor cu cablul HDMI (tip A, Cablu HDMI™ de
mare viteză).
y
Este posibil ca televizorul dvs. să nu suporte „Format HDMI 1.4 3D
obligatoriu”.
y
Opţiunea [Mod 3D] din meniul [Setare] este dezactivată [Oprit]. Setaţi
opţiunea pe [Pornit].
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 16 2011-04-20 �� 9:47:23
Depanare 17
Depanare
5
Simptom Cauză şi soluţie
Caracteristica BD-Live nu
funcţionează.
y
Este posibil ca dispozitivul USB conectat să nu aibă spaţiu sucient.
Conectaţi un dispozitiv USB care are cel puţin 1 GB spaţiu liber.
y
Asiguraţi-vă că aparatul este conectat corect la reţeaua locală şi că are
acces la internet.
y
Este posibil ca viteza lăţimii de bandă să nu e destul de mare pentru
a utiliza caracteristicile BD-Live. Contactaţi furnizorul de servicii
internet (ISP) – se recomandă creşterea vitezei benzii.
y
Opţiunea [Conexiune BD-LIVE] din meniul [Setare] este setată pe
[Interzis]. Setaţi opţiunea pe [Permis].
Serviciile de redare video (cum
ar  YouTube™ etc.) se opresc
adesea sau apare fenomenul
de „buering” în timpul redării
y
Este posibil ca viteza lăţimii de bandă să nu e destul de mare pentru
furnizarea serviciilor video. Contactaţi furnizorul de servicii internet
(ISP) – se recomandă creşterea vitezei benzii.
Folderele sau şierele partajate
de pe serverul media nu sunt
aşate în lista dispozitivelor.
Playerul nu este conectat la reţeaua locală la care este conectat serverul
media.
Nu există sunet sau sunetul
este distorsionat.
y
Aparatul este în modul de scanare, redare lentă sau pauză.
y
Volumul sunetului este redus.
y
Vericaţi conexiunea cablului difuzorului.
Suport pentru clienţi
Puteţi actualiza playerul cu ajutorul celui mai nou software, pentru a îmbunătăţi funcţionarea produsului şi/
sau pentru a aduce noi caracteristici. Pentru a obţine cele mai noi programe software pentru acest player
(dacă au fost făcute actualizări), vizitaţi http://.lgservice.com sau contactaţi centrul LG Electronics de relaţii cu
clienţii.
Observaţie cu privire la software-ul „open source”
Pentru a obţine codul sursă corespunzător conform GPL, LGPL şi al altor licenţe „open source”, vizitaţi
http://opensource.lge.com. Toţi termenii legaţi de licenţă, toate precizările juridice legate de garanţie şi
observaţiile legate de drepturile de autor, la care se face referire, sunt disponibile pentru a  descărcate
împreună cu codul sursă.
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 17 2011-04-20 �� 9:47:23
6 Anexă
Anexă18
Anexă
6
Mărci comerciale şi
licenţe
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™,
BONUSVIEW™ şi logo-urile sunt mărci comerciale
ale Blu-ray Disc Association.
„DVD Logo” este marcă comercială a DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Mărcile comerciale şi logo-urile Java şi bazate pe
Java sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate
ale Sun Microsystems, Inc. în Statele Unite şi în
alte ţări.
HDMI, logo-ul HDMI şi Interfaţa Multimedia cu
Deniţie Înaltă sunt mărci comerciale sau mărci
înregistrate ale HDMI Licensing LLC.
Produs sub licenţă de la Dolby Laboratories.
Dolby şi simbolul cu doi D sunt mărci comerciale
ale Dolby Laboratories.
Produs sub licenţă conform patentului SUA
cu numerele: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;
7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 şi alte patente
SUA şi internaţionale existente sau aate în
aşteptare. DTS şi simbolul sunt mărci comerciale
înregistrate, iar DTS-HD, DTS-HD Master Audio |
Essential şi logo-urile DTS sunt mărci comerciale
ale DTS, Inc. Produsul include software. © DTS,
Inc. Toate drepturile rezervate.
DLNA®, logo-ul DLNA şi DLNA CERTIFIED® sunt
mărci comerciale, mărci de servicii sau mărci de
certicare ale Digital Living Network Alliance.
„AVCHD” şi logo-ul „AVCHD” sunt mărci comerciale
ale Panasonic Corporation şi Sony Corporation.
DivX®, DivX Certied® şi logo-urile asociate sunt
mărci comerciale ale DivX, Inc. şi se folosesc sub
licenţă.
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 18 2011-04-20 �� 9:47:23
Anexă 19
Anexă
6
Specificaţii
General
Cerinţe curent electric Consultaţi eticheta privitoare la alimentare de pe panoul din spate.
Consum curent Consultaţi eticheta privitoare la alimentare de pe panoul din spate.
Dimensiuni (L x H x A) Aprox. 360 x 59 x 307 mm
Greutate netă (aprox.) 2.8 kg
Temperatura de operare 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F)
Umiditatea de operare 5 % - 90 %
Ieşiri
VIDEO OUT 1,0 V (p-p), 75 Ω, sincronizare negativă, mufă RCA x 1
HDMI OUT (video/audio) 19 pini (tip A, HDMI™ Connector)
ANALOG AUDIO OUT 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, mufă RCA (S, D) x 1
DIGITAL IN (OPTICAL) Mufă optică x 1
PORT. IN 0,5 Vrms (mufă stereo 3,5 mm)
Radio
Gama de frecvenţe FM 87,5-108,0 MHz sau 87,50-108,00 MHz
Amplicator
Capacitate (4 Ω/ 3 Ω), (RMS), THD 10 %
Total 425 W
Faţă 140 W x 2
Subwoofer 145 W (Pasiv)
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 19 2011-04-20 �� 9:47:24
Anexă20
Anexă
6
Sistem
Laser Laser semiconductor
Lungime de undă 405 nm / 650 nm
Sistem semnal Sistem TV color NTSC/PAL standard
Frecvenţă de răspuns 20 Hz la 20 kHz (eşantionare 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
Raport semnal-zgomot Peste 80 dB
Distorsiune armonică 0,05 % la 1 W
Dinamică Peste 85 dB
Port LAN Mufă Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX
Alimentare curent Bus (USB) DC 5 V
0
500 mA
Difuzoare
Difuzor faţă (stânga/dreapta)
Tip 2 căi 2 difuzoare
Putere absorbită
max.
280 W
Impedanţă
nominală
3 Ω
Dimensiuni nete
(L x H x A)
100 X 186 X 97 mm
Putere absorbită 140 W Greutate netă 0,5 kg
Subwoofer
Tip 1 cale 1 difuzor
Putere absorbită
max.
290 W
Impedanţă
nominală
3 Ω
Dimensiuni nete
(L x H x A)
198 X 385 X 275 mm
Putere absorbită 145 W Greutate netă 4,3 kg
y
Designul şi specicaţiile pot  modicate fără o înştiinţare prealabilă.
HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_ROM_4965.indd 20 2011-04-20 �� 9:47:24
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

LG HX806CG Manual de utilizare

LG
Marca
LG
Model
HX806CG
Categorie
Playere Blu-Ray
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite