Pagina se încarcă...
Table of Contents
English (UK)
Français
Deutsch
Italiano
Español
Magyar
Polski
Română
Български
Hrvatski
Srpski
Português
Latviešu
Lietuvių kalba
Eesti
Nederlands
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
Ελληνικά
Slovenščina
Slovenčina
Čeština
Türkçe
ไทย
Bahasa Indonesia
Русский
Українська
Қазақ тілі
English (USA)
Español (Castellano)
繁體中文(台灣)
Français (Canada)
Português (Brasil)
한국어
3
Getting started
About Galaxy SmartTag/SmartTag+
The Galaxy SmartTag/SmartTag+ is a device that can be attached to pets or objects in order
to prevent their loss and to stay updated on their location. You can also launch automation
features through the SmartTag using its button.
Connect a SmartTag to your mobile device through the SmartThings app to check the
location of the device and get information about where the device was lost.
Read me first
Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
•
Descriptions are based on the device’s default settings.
•
Some content may differ from your device depending on the region, service provider,
model specifications, or device’s software.
•
Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this device
are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other
purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal
use of media.
•
Default apps that come with the device are subject to updates and may no longer be
supported without prior notice. If you have questions about an app provided with the
device, contact a Samsung Service Center.
•
Modifying the device’s operating system or installing softwares from unofficial sources
may result in device malfunctions and data corruption or loss. These actions are violations
of your Samsung licence agreement and will void your warranty.
•
Do not use your SmartTag in a hot environment of near a fire.
•
Do not swallow or disassemble any battery, chemical burn hazard.
•
This product contains a button cell battery. Do not swallow the battery. Swallowing the
battery can result in severe internal burns within just 2 hours and death in severe cases.
English (UK)
1
Getting started
4
•
Keep batteries away from infants and children. If the battery compartment does not close
securely, stop using the product and keep it away from infants and children. If you think
the batteries might have been swallowed or inserted inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
•
This product includes certain free/open source software. To see the instructions for
viewing the open source licence, go to the Samsung website (opensource.samsung.com).
•
The use of mobile devices on aeroplanes or ships may be subject to federal and local
guidelines and restrictions. Check with the appropriate authorities and always follow
crew instructions regarding when and how you may use your device. (EI-T7300)
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Notice: notes, usage tips, or additional information
Device layout
Package contents
•
SmartTag
•
Quick Start Guide
•
The items supplied with the SmartTag and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
•
The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with
other devices.
•
Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
•
You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure
they are compatible with the device before purchase.
•
Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause
the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
•
Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to
the Samsung website.
English (UK)
2
Getting started
5
Device layout
Strap connection
hole
Button
Battery cover
groove
Speaker
Button
Button Function
Button
•
Press to turn off the SmartTag alerts notification sound when
it rings.
•
Press twice to find the mobile device connected to the
SmartTag.
•
Press or press and hold to launch the automation feature you
set.
English (UK)
3
Getting started
6
Replacing a battery
1 Open the battery cover groove using a coin.
2 Insert the battery with the positive terminal properly aligned with the + symbol inside the
SmartTag.
3 Place the battery cover over the SmartTag and press on the battery cover until it clicks into
place.
Be careful to not hurt your finger or fingernail when opening the battery cover groove
while replacing the battery.
•
When the battery is discharged, replace the battery.
•
Do not recharge the provided battery.
English (UK)
4
Getting started
7
Before using the SmartTag
Installing the SmartThings app on your mobile device
Before using a SmartTag, you should install the SmartThings app on your mobile device.
Depending on your mobile device, you can download the SmartThings app from the
following places:
•
Samsung Android mobile devices:
Galaxy Store
,
Play Store
•
You cannot install the SmartThings app on mobile devices that do not support
SmartTags syncing. Ensure that your mobile device is compatible with the SmartTags.
•
You must register and sign in to your Samsung account to use the SmartThings app.
Connecting SmartTags to a mobile device
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
Update the SmartThings app to the latest version.
2 Press the button of the SmartTag.
The SmartTag will make a sound and be activated.
3 When the pop-up window informing that your SmartTag is detected appears on your
mobile device, tap
Add now
.
If the connection pop-up window does not appear, select
→
Device
→
Tag/Tracker
.
4 Follow the on-screen instructions to complete the connection.
When the connection is complete, your SmartTag will appear in the list of devices in the
SmartThings app.
5 On the SmartThings app screen, tap
SmartThings Find
to download additional plugins.
When the download is complete, the current location of the device will be displayed on
the map.
English (UK)
5
Getting started
8
Connecting SmartTags by scanning the QR code
You can also connect a SmartTag to your mobile device by scanning its QR code.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Select
→
Device
→
Scan QR code
to scan the QR code on the box.
3 Follow the on-screen instructions to complete the connection.
When the connection is complete, the SmartTag will appear in the list of devices in the
SmartThings app.
4 On the SmartThings app screen, tap
SmartThings Find
to download additional plugins.
When the download is complete, the current location of the device will be displayed on
the map.
•
If you are registering a SmartTag for the first time, the registration process may not be
smooth depending on the surrounding environment. You may have to try 2-3 times
before successfully completing registration.
•
Supported features may differ depending on the mobile device and software version.
•
You can use SmartThings Find only on Samsung mobile devices that run Android 8.0
or later, as well as Samsung mobile devices that support the Find My Mobile feature.
•
The SmartTag is a wireless communication device, and performance may be
degraded when multiple devices are connected simultaneously.
English (UK)
6
9
Using the SmartTag
Viewing a SmartTag’s location
You can remotely view your SmartTag’s location from the SmartThings app on your mobile
device and find its location by triggering a notification sound on the SmartTag.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Tap on your SmartTag card and tap
View map
. Alternatively, tap
SmartThings Find
.
The current location of the device will be displayed on the map.
•
The location of the SmartTag is based on GPS and Wi-Fi positioning results of the
mobile device connected to the SmartTag or the nearby Android mobile device,
which may have some errors due to things like the surrounding environment or GPS
failure.
•
If the current location of the SmartTag does not appear, the SmartTag’s battery has
been discharged or has not been discovered by an Android mobile device that
can check the SmartTag’s location information. Activate the related feature to get
notifications of the SmartTag’s location information.
•
The SmartTag’s usage time may vary depending on the user’s environment and the
usage pattern.
•
The Ultra-Wideband (UWB) feature may not be available depending on the region.
Current location
More options
List of devices to display on the
map
GPS information of the SmartTag
Detailed location information
and access additional options
English (UK)
7
Using the SmartTag
10
Searching for the SmartTag location with a notification sound
You can find the SmartTag’s location by triggering a notification sound.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Tap
SmartThings Find
.
3 Tap
Ring
→
Start
.
The SmartTag alerts notification will sound.
To turn off the notification sound, follow the on-screen instructions to turn off notifications or
press the SmartTag’s action button once.
Searching for the SmartTag location by signal strength
You can find the SmartTag’s location by detecting its signal strength.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Tap
SmartThings Find
→
Search nearby
.
The signal screen of the SmartTag you are looking for will appear. The closer you are to the
location of the SmartTag you are looking for, the stronger the signal strength indicated on
the screen will be.
You can trigger the SmartTag alerts notification sound by tapping
.
Searching for the SmartTag location with the AR effect
(EI-T7300)
You can find the SmartTag’s location by using AR related features.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Tap
SmartThings Find
→
Search nearby
→
Find using camera
.
3 Scan the nearby area.
If your SmartTag is nearby, the AR effect will appear in the location of the SmartTag you are
looking for.
You can trigger the SmartTag alerts notification sound by tapping
.
English (UK)
8
Using the SmartTag
11
Getting SmartTag location guidance
If your SmartTag is lost or far away from you, you may be directed to the location where the
SmartTag is located.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Tap
SmartThings Find
→
Navigate
.
Directions to the place where the SmartTag is located will begin.
If a supported navigation app is not installed on your mobile device, install the desired
app from the list of supported navigation apps first and get directions.
Finding mobile devices
If you do not see your mobile device nearby, the SmartTag can help you find it.
Press the SmartTag’s action button twice.
The mobile device connected to the SmartTag will sound its ringtone.
To turn off the ringtone on your mobile device, follow the on-screen instructions to turn off
the ringtone.
•
This feature is not available when the SmartTag and mobile device are not
connected.
•
This feature is available when the Let tag find your device feature is activated.
English (UK)
9
Using the SmartTag
12
Using the automation feature
When the SmartTag is connected to a mobile device, you can launch the automation feature
by pressing or pressing and holding the SmartTag button.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 After tapping on your SmartTag card, select an option under
Use button for automations
.
3 Tap and follow the on-screen instructions to add an action.
When you press or press and hold the SmartTag button, the automation action you set will
be launched.
Managing automation features
Launch the
SmartThings
app on your mobile device, tap on your SmartTag card, and then
select an option under
Use button for automations
. The automation action you added
appears.
To edit an action, tap the action you want to edit, edit the details, and then tap
Save
→
Save
.
To delete an action, tap
next to the action you want to delete.
English (UK)
10
13
Configuring the SmartTag
Adding to Home screen
If you use the SmartTag frequently, you can run it by adding a shortcut to the Home screen of
your mobile device.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Tap on your SmartTag card.
3 Tap
→
Edit
→
Add to Home screen
.
4 Tap and hold the icon on the screen or tap
Add
.
The shortcut will be added to your mobile device’s home screen.
Setting devices to display on the map
You can choose which devices to display on the SmartThings Find map.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Tap
SmartThings Find
→
→
→
Show/hide devices
.
Your SmartTag and a list of all the devices added to Find My Mobile through your Samsung
account will appear.
3 Select a device to display on the SmartThings Find map, and then tap
Save
.
English (UK)
11
Configuring the SmartTag
14
General settings
You can view the information related to the SmartTag and change various settings.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Tap on your SmartTag card.
Status
You can view the location status of the SmartTag.
Tap
View map
to view the detailed location information of the SmartTag.
Let tag find your device
If you do not see your mobile device nearby, the SmartTag will help to find it.
Tap the switch to activate it. Refer to Finding mobile devices for more information.
Use button for automations
When the SmartTag is connected to a mobile device, you can launch the automation feature
by pressing or pressing and holding the SmartTag button. Refer to Using the automation
feature for more information.
Volume
Adjusts the volume of the SmartTag.
Tap
Volume
to select an option you want. You can also tap to make the SmartTag alert a
notification sound.
Ringtone
Change the notification sound that the SmartTag emit when you are looking for the
SmartTag’s location.
Tap
Ringtone
to select the notification sound you want.
Battery
You can view the battery level of the SmartTag. You can also view the battery information by
tapping
.
English (UK)
12
Configuring the SmartTag
15
Editing
Tap
→
Edit
.
Editing a SmartTag name
You can check the location and room where your SmartTag is set and change its name.
After changing the SmartTag name, tap
Save
.
Add to Home screen
If you use the SmartTag frequently, you can run it by adding a shortcut to the Home screen of
your mobile device.
Tap
Add to Home screen
. Refer to Adding to Home screen for more information.
Delete device
You can register a SmartTag with another Samsung account by deleting it.
Tap
Delete device
. The SmartTag will be reset.
Configuring SmartThings Find
You can change various settings related to SmartThings Find.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Tap
SmartThings Find
→
→
Settings
.
Allow devices to be found
You can select the device you want to find and change its settings using SmartThings Find.
Encrypt offline location
When you send offline location information of your SmartTag to Find My Mobile through
another device, you can encrypt the location of your SmartTag for increased security.
Tap the switch of the device on the list you want to encrypt your location information for, and
then follow the on-screen instructions to encrypt your location information.
English (UK)
13
Configuring the SmartTag
16
Navigation app
You can set and download the default navigation app to use when you are guided to the
place where the SmartTag is located.
Help
View help information to learn how to use the SmartTag and to see its related information.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Tap on your SmartTag card.
3 Tap
→
Help
.
SmartTag information
You can view the SmartTag’s software information.
1 Launch the
SmartThings
app on your mobile device.
2 Tap on your SmartTag card.
3 Tap
→
Information
.
English (UK)
14
17
Appendix
Troubleshooting
Before contacting a Samsung Service Center, please attempt the following solutions. Some
situations may not apply to your SmartTag.
SmartTag does not turn on
•
When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Check the
battery before using the SmartTag.
•
The battery may not be inserted properly. Insert the battery again.
•
After wiping the terminals, try reinserting the battery.
SmartTag freezes or encounters an error
Try the following solutions. If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service
Center.
Restarting the SmartTag
If the SmartTag keeps freezing or slowing down, remove the battery and reinsert it.
Forcing restart
If the SmartTag is frozen and unresponsive, you can reset the SmartTag.
First remove the battery by opening the battery cover groove. After pressing and releasing
the button once, insert the battery while pressing the button again and hold it for 5 seconds
until the SmartTag makes a sound.
If the battery has not been properly recognised, the SmartTag will make a sound immediately
after inserting the battery. If this happens, try the above method again.
English (UK)
15
Appendix
18
Another Bluetooth device cannot locate your SmartTag
•
Ensure that the device you wish to connect with is ready to be scanned or connected to.
•
The location of the SmartTag is based on the GPS and Wi-Fi positioning results of the
device connected to the SmartTag, and some errors may occur due to the surrounding
environment or GPS failure. Make sure that the device you want to connect to your
SmartTag is nearby.
•
Reset your SmartTag and try again.
If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre.
You cannot find your SmartTag’s current location
GPS signals may be obstructed in some locations, such as indoors. Set the mobile device
connected to the SmartTag to use Wi-Fi or a mobile network to find the current location in
these situations.
A small gap appears around the outside of the SmartTag
•
This gap is a necessary manufacturing feature and some minor rocking or vibration of
parts may occur.
•
Over time, friction between parts may cause this gap to expand slightly.
English (UK)
16
Copyright
Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.
This manual is protected under international copyright laws.
No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in
any information storage and retrieval system.
Trademarks
•
SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co.,
Ltd.
•
Bluetooth
®
is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
•
Wi-Fi
®
, Wi-Fi Protected Setup
™
, Wi-Fi Direct
™
, Wi-Fi CERTIFIED
™
, and the Wi-Fi logo are
registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.
•
All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
English (UK)
17
1
Démarrage
À propos de Galaxy SmartTag/SmartTag+
Le Galaxy SmartTag/SmartTag+ est un appareil que vous pouvez accrocher au collier de vos animaux de
compagnie ou à des objets afin de prévenir leur perte et de toujours savoir où ils se trouvent. Vous pouvez
également lancer des fonctions d’automatisation à l’aide de la touche du SmartTag.
Connectez un SmartTag à votre appareil mobile grâce à l’application SmartThings afin de pouvoir le localiser
et de savoir où vous l’avez perdu.
À lire avant toute utilisation
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute
sécurité.
•
Les descriptions fournies sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil.
•
En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques du modèle ou de la
version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.
•
Les logiciels, sources audio, fonds d’écran, images et autres médias fournis avec cet appareil sont
sous licence pour un usage limité. L’extraction et l’utilisation de ces supports à des fins commerciales
ou autres constituent une violation des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale des supports.
•
Les applications par défaut qui accompagnent l’appareil sont soumises à des mises à jour et peuvent
ne plus être prises en charge sans préavis. Si vous avez des questions au sujet d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung.
•
Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des
dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de
licence Samsung et annuleront votre garantie.
•
N’utilisez pas votre SmartTag dans un endroit surchauffé ou à proximité d’un feu.
•
Vous ne devez ni ingérer ni désassembler la pile, en raison du risque de brûlure chimique.
•
Ce produit contient une pilebouton. Ne pas avaler la pile. Avaler la pile peut entraîner de graves brûlures
internes dans les 2heures voire la mort dans les cas les plus graves.
Français
1
/