Whirlpool ARG 18080 A+ Daily Reference Guide

ARG 18080 A+
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
ARG 18080 A+
Tip
Daily Reference Guide

Acest manual este potrivit și pentru

RO
Ghid de referinţă rapidă
VĂ MULUMIM CĂ AI ACHIZIIONAT UN PRODUS
WHIRLPOOL
Pentru a benecia de servicii complete de
asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe
www . whirlpool . eu/ register
Înainte de a utiliza aparatul, citii cu atenie instruciunile
de sigurană.
PRIMA UTILIZARE
După instalare, aşteptaţi cel puţin două ore înainte de a conecta
aparatul la reţeaua electrică. Conectaţi aparatul la reţeaua de
alimentare cu energie electrică; acesta începe să funcţioneze automat.
Temperaturile ideale de depozitare a alimentelor sunt presetate din
fabrică.
După ce puneţi aparatul în funcţiune, trebuie să aşteptaţi 4-6 ore
până când se atinge temperatura adecvată de păstrare a alimentelor
pentru un aparat încărcat normal. Dacă aparatul este prevăzut cu ltru
antibacterian şi anti-miros, amplasaţi-l în ventilator, aşa cum se indică
pe ambalajul ltrului. Dacă este emis semnalul sonor, înseamnă că
alarma de temperatură a intervenit: apăsaţi pe buton pentru a opri
alarmele sonore.
PANOUL DE COMANDĂ
6. 5. 4.
1. 2. 3.
1. On / Stand-by
2. Aşajul temperaturii
3. Blocarea tastelor
4. Dezactivarea alarmei sonore
5. Temperatura din interiorul aparatului
6. Vacation (modul pentru sărbători)
PORNIRE/STANDBY
Apăsaţi butonul
şi menţineţi-l apăsat timp de 3 secunde
pentru a opri aparatul. În modul Standby, pictograma se va aprinde, iar
lumina din compartimentul frigider nu se aprinde.
Pentru a reporni produsul, este sucientă o apăsare scurtă pe buton.
Notă: această procedură nu deconectează aparatul de la sursa de
alimentare cu electricitate.
AFIȘAJUL TEMPERATURII
Pe aşaj este indicată temperatura din compartimentul frigider (între 2
°C şi 7 °C).
Pentru a evita risipirea alimentelor, vă rugăm să consultaţi setarea şi
perioadele de depozitare recomandate incluse în manualul de utilizare
online.
BLOCAREA TASTELOR
Blocarea tastelor poate  activată/dezactivată menţinând
apăsat butonul
timp de 3 secunde, până când este emis un semnal
sonor de conrmare (pictograma se aprinde imediat şi dispare în
câteva secunde). Dacă apăsaţi orice buton în timp ce blocarea tastelor
este activă, va  emis un semnal sonor, iar pictograma
se va
aprinde intermitent.
DEZACTIVAREA ALARMEI SONORE
Pentru a dezactiva alarma sonoră, apăsaţi scurt pe butonul
.
TEMPERATURA DIN INTERIORUL APARATULUI
Puteţi seta o altă temperatură cu ajutorul butonului °C.
Funcia de congelare rapidă/răcire (răcire rapidă)
Pentru a răci rapid compartimentul frigider sau cu şase ore înainte
de introducerea unei cantităţi mari de alimente pentru congelat în
compartimentul congelator (dacă este disponibil), activaţi funcţia
„Răcire rapidă” apăsând butonul
şi menţinându-l apăsat timp de 3
secunde.
Când funcţia este activată, va  aşată pictograma . Funcţia se
dezactivează automat după 6 ore sau o puteţi dezactiva manual
apăsând butonul
şi menţinându-l apăsat timp de 3 secunde.
Notă: asiguraţi-vă că alimentele care urmează să e congelate nu intră în
contact cu cele deja congelate.
Setare recomandată: - 18 °C
VACATION MODUL PENTRU SĂRBĂTORI
Puteţi utiliza această funcţie în cazul unei absenţe îndelungate.
Apăsaţi butonul „Vacană”
şi menţineţi-l apăsat timp de 3
secunde pentru a activa funcţia. Pe aşaj va apărea temperatura din
compartimentul frigider (12 °C), iar pictograma
se va aprinde. După
activarea funcţiei, scoateţi alimentele din aparat şi lăsaţi uşa închisă -
frigiderul va menţine o temperatură adecvată pentru a preveni apariţia
mirosurilor neplăcute.
Pentru a dezactiva funcţia, apăsaţi scurt butonul sau acţionaţi butonul
°C
.
* Disponibil numai la anumite modele
* Disponibil numai la anumite modele
MODUL DE DEPOZITARE AL ALIMENTELOR PROASPETE ȘI AL BĂUTURILOR
**
c
** Pentru
modelele
dotate cu un
COMPARTIMENT
„0 ° ZONE”, „zona
cea mai rece” este
evidenţiată în
legendă
*
Legendă
ZONA TEMPERATĂ
Recomandată pentru depozitarea fructelor tropicale,
conservelor, băuturilor, ouălor, sosurilor, murăturilor,
untului, gemurilor
ZONA RECE
Recomandată pentru depozitarea brânzei, laptelui,
alimentelor de consum zilnic, delicateselor, iaurtului
ZONA CEA MAI RECE
Recomandată pentru depozitarea mezelurilor,
deserturilor, cărnii şi peştelui
SERTAR PENTRU FRUCTE ȘI LEGUME
COMPARTIMENTUL FRIGIDER
Compartimentul „Zonă 0°”*
Compartimentul „ZONĂ0°” este conceput special pentru a menţine o
temperatură joasă şi umiditatea corectă pentru păstrarea pe perioade mai
lungi de timp a alimentelor proaspete (de exemplu carne, peşte, fructe şi
legume de iarnă).
Tehnologia de control al umidităţii în combinaţie cu funcţia Active0
asigură cele mai bune condiţii de păstrare a alimentelor în stare complet
neambalată.
Activarea și dezactivarea compartimentului
Temperatura internă a compartimentului este de aproximativ 0° când
acesta este activat. Pentru a activa compartimentul, apăsaţi pe butonul (1)
mai mult de o secundă până când se aprinde simbolul (2). Simbolul aprins
(2) indică funcţionarea compartimentului. Apăsaţi din nou pe butonul (1)
mai mult de o secundă pentru a dezactiva compartimentul. Temperatura
din interiorul său depinde de temperatura generală din frigider.
1
2
.
.
Pentru funcţionarea corectă a compartimentului „ZONĂ0°”, este necesar
ca:
• aparatul să e pornit;
• temperatura frigiderului să e cuprinsă între +2 °C şi +6 °C;
• compartimentul „ZONĂ0°” să e activat
• modul Vacanţă şi modul Standby să nu e selectate
Notă:
- dacă simbolul nu se aprinde la activarea compartimentului, vericaţi dacă
sertarul a fost introdus în mod corect; dacă problema persistă, contactaţi
serviciul de asistenţă tehnică autorizat;
- atunci când compartimentul „ZONĂ0°” este introdus în aparat, este
posibil să percepeţi un zgomot uşor, lucru absolut normal;
Important: aveţi grijă când aşezaţi alimente şi recipiente de mici
dimensiuni pe raftul superior al compartimentului „ZONĂ0°” pentru a
preveni căderea accidentală a acestora între raft şi peretele posterior al
compartimentului frigider.
Scoaterea compartimentului „Zonă 0°”
Efectuaţi următoarele operaţiuni:
1. Pentru a facilita scoaterea compartimentului, se recomandă să goliţi
(şi eventual să scoateţi) rafturile inferioare de pe uşă.
2. Scoateţi compartimentul rotindu-l în sus.
3. Scoateţi raftul alb de plastic de sub compartiment.
Notă: scoaterea raftului superior şi a suporturilor laterale nu este posibilă.
Pentru a utiliza din nou compartimentul „ZONĂ 0°”, repoziţionaţi cu
atenţie raftul alb din plastic sub compartiment înainte de a introduce
sertarul şi de a reactiva funcţia.
Pentru a creşte volumul din frigider şi a reduce consumul de energie, este
recomandat să scoateţi compartimentul „ZONĂ0°”.
Curăţaţi din când în când compartimentul şi componentele sale folosind
o cârpă înmuiată într-o soluţie de apă caldă şi agenţi de curăţare neutri,
speciali pentru curăţarea interiorului frigiderului (aveţi grijă să nu
scufundaţi în apă raftul alb de plastic de sub sertar). Nu folosiţi agenţi de
curăţare abrazivi.
Înainte de a curăa compartimentul (și la exterior), trebuie să scoatei
sertarul pentru a deconecta alimentarea cu energie electrică.
Ventilator*
Ventilatorul este deja programat la PORNIT.
Puteţi porni/opri ventilatorul apăsând simultan butonul
şi butonul
timp de 3 secunde.
Pictograma
aprinsă indică faptul că ventilatorul este pornit
şi că funcţia ProFresh este activată. Dacă temperatura ambiantă
depăşeşte 27°C sau dacă sunt picături de apă pe rafturile din sticlă,
este esenţial ca ventilatorul să e pornit pentru a asigura păstrarea
corectă a alimentelor. Dezactivarea ventilatorului permite optimizarea
consumului de energie.
Notă: ventilatorul reporneşte automat după o întrerupere a alimentării cu
curent sau după oprirea aparatului.
Filtrul antibacterian*
Scoateţi-l din cutia aată în sertarul pentru fructe şi legume şi
introduceţi-l în capacul ventilatorului. Instrucţiunile de înlocuire se
găsesc în caseta ltrului.
Sistemul de iluminat (în funcţie de model)
Acest produs conţine o sursă de lumină cu
ecienţă energetică din clasa G
Acest produs conţine 4 surse de lumină laterale
cu ecienţă energetică din clasa A
Acest produs conţine o sursă de lumină cu
ecienţă energetică din clasa G
Acest produs conţine 4 surse de lumină laterale
cu ecienţă energetică din clasa A şi o sursă de
lumină în partea de sus cu ecienţă energetică
din clasa G
Acest produs conţine o sursă de lumină în
partea de sus cu ecienţă energetică din clasa
G
COMPARTIMENTUL CONGELATOR
Congelarea alimentelor proaspete
1. Înainte de a scoate alimentele din compartimentul congelator, se
recomandă setarea unei temperaturi mai scăzute sau activarea
funcţiei de Congelare rapidă / Răcire rapidă timp de cel puţin patru
ore, pentru a prelungi durata de conservare a alimentelor în timpul
fazei de decongelare.
2. Pentru a dezgheţa compartimentul, scoateţi aparatul din priză şi
scoateţi sertarele. Lăsaţi uşa deschisă pentru a permite topirea gheţii.
Pentru ca apa să nu se scurgă în timpul dezgheţării, se recomandă să
aşezaţi o cârpă absorbantă în partea inferioară a compartimentului
congelator şi să o stoarceţi din când în când.
3. Curăţaţi şi uscaţi cu grijă interiorul compartimentului congelator.
4. Reporniţi aparatul şi introduceţi alimentele. Pentru a îndepărta
gheaţa de pe accesoriul STOP FROST*, urmaţi procedura de
CURĂŢARE.
Cuburi de gheaţă*
Umpleţi tava pentru gheaţă 2/3 cu apă şi aşezaţi-o înapoi în
compartimentul congelator. Nu folosiţi în niciun caz obiecte tăioase sau
ascuţite pentru a îndepărta gheaţa.
Cantitatea de alimente proaspete care poate  congelată într-un anumit
interval de timp este indicată pe plăcuţa cu date tehnice.
Limitele de încărcare sunt determinate de coşuri, clapete, sertare, rafturi
etc. Asiguraţi-vă că aceste componente se pot închide în continuare cu
uşurinţă după încărcare.
INFORMAŢII GENERALE
Sertarele, coşurile şi rafturile trebuie să rămână în poziţia curentă, cu
excepţia cazului în care se oferă indicaţii diferite în acest sens în ghidul
de referinţă rapidă. Sistemul de iluminare din compartimentul frigider
utilizează lumini cu LED-uri care asigură o iluminare mai bună decât
becurile tradiţionale, precum şi un consum de energie foarte scăzut.
Uşile şi capacele aparatului frigoric trebuie să e demontate înainte de
eliminarea aparatului, pentru a evita blocarea copiilor sau animalelor în
interiorul acestuia.
REMEDIEREA DEFECIUNILOR
Ce trebuie să facei dacă... Motive posibile Soluii
Panoul de comandă
este oprit, aparatul nu
funcţionează.
Este posibil ca aparatul să e în modul
Pornire/Stand-by.
Este posibil să existe o problemă la sursa
de alimentare a aparatului.
Porniţi aparatul apăsând pe butonul Pornire/Stand-by. Efectuaţi
următoarele vericări:
• alimentarea cu energie nu este întreruptă;
• ştecherul este introdus corect în priză şi întrerupătorul bipolar de
la reţea (dacă intră în dotare) este în poziţia corectă (adică permite
alimentarea aparatului);
• dispozitivele de protecţie a sistemelor electrocasnice sunt
eciente;
• cablul de alimentare nu este deteriorat.
Becul din interior nu
funcţionează.
Este posibil să e necesară înlocuirea
becului.
Modele cu becuri LED: contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică
autorizat.
Este posibil ca aparatul să e în modul
Pornire/Stand-by.
Porniţi aparatul apăsând pe butonul Pornire/Stand-by.
* Disponibil numai la anumite modele
Ce trebuie să facei dacă... Motive posibile Soluii
Temperatura din interiorul
compartimentelor nu este
sucient de scăzută.
Pot exista diverse cauze (a se vedea
„Soluţii”).
Efectuaţi următoarele vericări:
• uşile se închid corect;
• aparatul nu este instalat în apropierea unei surse de căldură;
• temperatura setată este adecvată;
• aerul circulă aerului prin sistemul de ventilare al aparatului.
Există apă în
partea inferioară a
compartimentului frigider.
Scurgerea apei de dezgheţare este
blocată.
Curăţaţi oriciul de scurgere a apei rezultate din dezgheţare (consultaţi
capitolul „Întreţinerea şi curăţarea aparatului”).
Marginea din faţă a
aparatului, la garnitura
de protecţie a uşii, este
erbinte.
Aceasta nu este o defecţiune. Acest
lucru împiedică formarea condensului.
Nu este necesară nicio soluţie.
Pictograma roşie
clipeşte şi este emis un
semnal sonor
Alarmă de ușă deschisă
Aceasta se activează când uşa
compartimentului frigider şi/sau a
compartimentului congelator rămâne
deschisă o perioadă lungă de timp.
Pentru a dezactiva semnalul sonor, închideţi uşa deschisă a aparatului.
Pictograma roşie
clipeşte, este emis un
semnal sonor şi apare
pictograma
.
Alarma de întrerupere a curentului
Aceasta se activează atunci când
alimentarea cu energie electrică este
întreruptă un timp îndelungat, lucru
care poate determina o creştere
a temperaturii în compartimentul
congelator.
Notă: până când nu este dezactivată
alarma de întrerupere a curentului, nu
puteţi seta o altă temperatură pentru
aparat.
Înainte de a dezactiva semnalul sonor, se recomandă să
acordaţi atenţie temperaturii indicate pe aşajul aferent,
valoare corespunzătoare celei mai înalte temperaturi atinse de
compartimentul congelator în timpul penei de curent. Pentru a
dezactiva semnalul sonor, apăsaţi scurt pe butonul „Oprire alarmă
sonoră”.
După apăsarea butonului, pe aşajul temperaturii va apărea din nou
valoarea setată. În cazul în care compartimentul congelator nu a ajuns
încă la temperatura optimă pentru conservarea alimentelor, alarma
de temperatură din compartimentul congelator s-ar putea activa
(consultaţi Alarma de temperatură din compartimentul congelator).
Vericaţi starea alimentelor înainte de a le consuma.
Pictograma roşie
este
aprinsă (constant), este emis
un semnal sonor, iar aşajul
temperaturii din congelator
clipeşte.
Alarmă de temperatură
compartiment congelator
Alarma de temperatură din
compartimentul congelator indică
faptul că acesta nu a atins temperatura
optimă. Această situaţie poate apărea:
atunci când folosiţi aparatul pentru
prima dată, după decongelare şi/
sau curăţare, atunci când congelaţi
cantităţi mari de alimente sau când uşa
congelatorului nu se închide complet.
Pentru a dezactiva semnalul sonor, apăsaţi scurt pe butonul „Oprire
alarmă sonoră” (aşajul temperaturii nu va mai clipi). Când se ating
condiţiile optime de temperatură, pictograma roşie se va stinge
automat. În cazul în care alarma de temperatură din compartimentul
congelator nu se dezactivează, contactaţi serviciul de asistenţă tehnică
autorizat.
Pictograma roşie
se
aprinde, este emis un
semnal sonor, iar litera „F”
clipeşte pe aşaj.
Alarmă de defeciune
Alarma indică o defecţiune la o
componentă tehnică.
Contactaţi telefonic Serviciul de Asistenţă Tehnică autorizat. Pentru
a dezactiva semnalul sonor, apăsaţi scurt pe butonul „Oprire alarmă
sonoră”.
400011424885
Politicile, documentaia standard și informaii suplimentare despre produs pot  găsite:
• Vizitând site-ul nostru web docs . whirlpool . eu
• Utilizând codul QR
• Ca alternativă, contactai serviciul nostru de asistenă tehnică post-vânzare (consultaţi numărul de
telefon din certicatul de garanţie). Când contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare, vă
rugăm să precizaţi codurile specicate pe plăcuţa cu date de identicare a produsului dumneavoastră.
Informaţiile privind modelul pot  accesate folosind codul QR indicat pe eticheta energetică. Eticheta include, de
asemenea, identicatorul de model care poate  utilizat pentru a consulta portalul bazei de date https://eprel.
ec.europa.eu.
* Disponibil numai la anumite modele
Notă: Dacă declaraţia răcitorului este prezentă pe plăcuţa cu date tehnice (consultaţi imaginea de mai jos), declaraţia se aplică numai standardului EN
62552:2013 valabil până pe 28 februarie 2021.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool ARG 18080 A+ Daily Reference Guide

ARG 18080 A+
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
ARG 18080 A+
Tip
Daily Reference Guide
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente