Bosch GEX 150 AC Orbital Sander Manual de utilizare

Marca: Bosch

Model: GEX 150 AC Orbital Sander

Categorie: Accesorii pentru prepararea cafelei

Tip: Manual de utilizare

2 609 932 433 • (04.10) T

Deutsch Das von Ihnen erworbene Elektrowerkzeug: entspricht dem:

English The power tool that you have purchased: is the same as the:

Français L’outil électroportatif que vous avez acheté : correspond à :

Español La herramienta eléctrica que Vd. ha adquirido: es equivalente a la:

Português A ferramenta eléctrica que acabou de adquirir: corresponde à:

Italiano L’elettroutensile da Lei acquistato: corrisponde al:

Nederlands Het door u aangeschafte elektrische gereedschap: komt overeen met:

Dansk Deres nyerhvervede el-værktøj: svarer til:

Svenska Detta elverktyg: motsvarar:

Norsk Elektroverktøyet du har kjøpt: tilsvarer:

Suomi Hankkimasi sähkötyökalu: vastaa mallia:

Eλληvικά Τ ηλεκτρικ µηάνηµα: πυ αγράσατε αντιστιεί στ:

Türkçe Sat∂n ald∂π∂n∂z elektrikli: ürün kodlu haval∂ alet ’e denktir:

GEX 125 AC: 0 601 372 4.. GEX 125 AC: 0 601 372 5..

GEX 150 AC: 0 601 372 6.. GEX 150 AC: 0 601 372 7..

Deutsch Bitte orientieren Sie sich an der beiliegenden Bedienungsanleitung.

English Please use the enclosed operating instructions accordingly.

Français Veuillez consulter les instructions d’utilisation cijointes.

Español Por favor, oriéntese en las instrucciones de manejo adjuntas.

Português Por favor utilize a instrução de serviço em anexo como orientação.

Italiano La preghiamo di orientarsi basandosi sul manuale di istruzioni allegato.

Nederlands Raadpleeg de meegeleverde gebruiksaanwijzing.

Dansk Følg venligst vedlagte betjeningsvejledning.

Svenska För information använd bifogad bruksanvisning.

Norsk Orienter deg etter vedlagt bruksanvisning.

Suomi Käytä oheenliitettyä käyttöohjetta.

Eλληvικά Σας παρακαλύµε, συµυλευτείτε τις συνηµµένες δηγίες ρήσης.

Türkçe Lütfen alet ekindeki kullan∂m k∂lavuzunda belirtilen hususlara uygun olarak çal∂µ∂n.

* Des idées en action.

GEX 125 AC

GEX 150 AC

bb_gex_eu_2609932433_t.fm Seite 1 Montag, 11. Oktober 2004 12:12 12

2 609 932 433 • (04.10) T

Robert Bosch GmbH

Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge

70745 Leinfelden-Echterdingen

www.bosch-pt.com

2 609 932 433 (04.10) T

Printed in Switzerland – Imprimé en Suisse

Polski Zakupione przez Państwa elektronarzędzie typu: odpowiada modelowi:

Česky Vámi nabyté elektronářadí: odpovídá:

Slovensky Elektrické náradie, ktoré ste si zakúpili: zodpovedá typu:

Magyar Az Ön által megvásárolt típusú villamos kéziszerszám: megfelel a típusnak:

Русский Приобретенный Вами электроинструмент типа: соответствует инструменту типа:

Українська Придбаний Вами електроприлад: відповідає:

Română Scula electrică achiziţionată de dumneavoastră: corespunde lui:

Български Закупеният от Вас електроинструмент: съответства на:

Srpski Elektroalat koji ste nabavili: odgovara:

Slovensko Kupljeno električno orodje: ustreza:

Hrvatski Električni alat koji ste nabavili: odgovara:

GEX 125 AC: 0 601 372 4.. GEX 125 AC: 0 601 372 5..

GEX 150 AC: 0 601 372 6.. GEX 150 AC: 0 601 372 7..

Polski Prosimy o zorientowanie się na podstawie załączonej instrukcji obsługi.

Česky Orientujte se prosím dle přiloženého návodu k obsluze.

Slovensky Orientujte sa láskavo pod>a priloženého návrhu na používanie.

Magyar Kérjük használja a mellékelt használati utasítást.

Русский Просим Вас ориентироваться по приложенному руководству по эксплуатации.

Українська Будь ласка, керуйтеся доданою інструкцією.

Română Vă rugăm să vă orientaţi după instrucţiunile de folosire alăturate.

Български Допълнителна информация съдържа приложеното ръководство за експлоатация.

Srpski Molimo da se orijentišete na priloženo uputstvo za opsluživanje.

Slovensko Prosimo, preberite priložena navodila za uporabo.

Hrvatski Molimo, poslužite se priloženim uputama za uporabu.

bb_gex_oeu_2609932433_t.fm Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2004 2:59 14

Bosch GEX 150 AC Orbital Sander Manual de utilizare

Marca: Bosch

Model: GEX 150 AC Orbital Sander

Categorie: Accesorii pentru prepararea cafelei

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

français: Bosch GEX 150 AC Orbital Sander Manuel utilisateur

Bosch GEX 150 AC Orbital Sander Manual de utilizare

Bosch GEX 150 AC Orbital Sander Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente