Panasonic KXTG1613FX Instrucțiuni de utilizare
- Categorie
- Receptoare telefonice
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Quick Guide
Digital Cordless Phone
Model No. KX-TG1611FX/KX-TG1612FX/
KX-TG1613FX
KX-TG1711FX
Model shown is
KX-TG1611.
Model shown is
KX-TG1711.
Online Operating Instructions
For detail about features of your phone system, refer to the Operating
Instructions available online by scanning the QR code.
KX-TG1611 KX-TG1711
Thank you for purchasing a Panasonic product.
Please read this Quick Guide before using the unit and save it for future reference.
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 1 1/10/2023 9:48:05 AM
For your safety
To prevent severe injury and loss of life/
property, read this section carefully
before using the product to ensure
proper and safe operation of your
product.
WARNING
Power connection
RUse only the power source marked
on the product.
RDo not overload power outlets and
extension cords. This can result in
the risk of fire or electric shock.
RCompletely insert the AC adaptor/
power plug into the power outlet.
Failure to do so may cause electric
shock and/or excessive heat
resulting in a fire.
RRegularly remove any dust, etc. from
the AC adaptor/power plug by
pulling it from the power outlet, then
wiping with a dry cloth. Accumulated
dust may cause an insulation defect
from moisture, etc. resulting in a fire.
RUnplug the product from power
outlets if it emits smoke, an
abnormal smell, or makes an
unusual noise. These conditions can
cause fire or electric shock. Confirm
that smoke has stopped emitting and
contact an authorised service centre.
RUnplug from power outlets and
never touch the inside of the product
if its casing has been broken open.
RNever touch the plug with wet
hands. Danger of electric shock
exists.
Installation
RTo prevent the risk of fire or
electrical shock, do not expose the
product to rain or any type of
moisture.
RDo not place or use this product
near automatically controlled
devices such as automatic doors
and fire alarms. Radio waves
emitted from this product may cause
such devices to malfunction resulting
in an accident.
RDo not allow the AC adaptor or
telephone line cord to be excessively
pulled, bent or placed under heavy
objects.
RDo not place the handset on the
base unit when battery cover is
removed.
Operating safeguards
RUnplug the product from power
outlets before cleaning. Do not use
liquid or aerosol cleaners.
RDo not disassemble the product.
RDo not spill liquids (detergents,
cleansers, etc.) onto the telephone
line cord plug, or allow it to become
wet at all. This may cause a fire. If
the telephone line cord plug
becomes wet, immediately pull it
from the telephone wall jack, and do
not use.
Medical
RConsult the manufacturer of any
personal medical devices, such as
pacemakers or hearing aids, to
determine if they are adequately
shielded from external RF (radio
frequency) energy. (The product
operates in the frequency range of
1.88 GHz to 1.90 GHz, and the RF
2
Important Information
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 2 1/10/2023 9:48:06 AM
transmission power is 250 mW
(max.).)
RDo not use the product in health
care facilities if any regulations
posted in the area instruct you not to
do so. Hospitals or health care
facilities may be using equipment
that could be sensitive to external
RF energy.
CAUTION
Installation and location
RNever install telephone wiring during
an electrical storm.
RNever install telephone line jacks in
wet locations unless the jack is
specifically designed for wet
locations.
RNever touch uninsulated telephone
wires or terminals unless the
telephone line has been
disconnected at the network
interface.
RUse caution when installing or
modifying telephone lines.
RThe AC adaptor is used as the main
disconnect device. Ensure that the
AC outlet is installed near the
product and is easily accessible.
RThe product is only use for mounting
at heights £ 2 m.
Note:
RThis height is not guaranteed for
product reliability.
RTo prevent serious injuries due to
the product unexpectedly falling,
the product must be installed at a
height of 1.5 m or lower.
RThis product is unable to make calls
when:
– the handset batteries need
recharging or have failed.
– there is a power failure.
Battery
RWe recommend using the batteries
noted in the operating instructions.
RDo not mix old and new batteries.
RDo not open or mutilate the
batteries. Released electrolyte from
the batteries is corrosive and may
cause burns or injury to the eyes or
skin. The electrolyte is toxic and may
be harmful if swallowed.
RExercise care when handling the
batteries. Do not allow conductive
materials such as rings, bracelets, or
keys to touch the batteries,
otherwise a short circuit may cause
the batteries and/or the conductive
material to overheat and cause
burns.
RCharge the batteries provided with
or identified for use with this product
only, in accordance with the
instructions and limitations specified
in this manual.
ROnly use a compatible base unit (or
charger) to charge the batteries. Do
not tamper with the base unit (or
charger). Failure to follow these
instructions may cause the batteries
to swell or explode.
RAvoid the use in the following
conditions:
– High or low extreme temperatures
during use, storage or
transportation.
– Replacement of a battery with an
incorrect type that can defeat a
safeguard.
– Disposal of a battery into fire or a
hot oven, or mechanically
3
Important Information
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 3 1/10/2023 9:48:06 AM
crushing or cutting of a battery,
that can result in an explosion.
– Extremely high temperature and/
or extremely low air pressure that
can result in an explosion or the
leakage of flammable liquid or
gas.
Important safety
instructions
When using your product, basic safety
precautions should always be followed
to reduce the risk of fire, electric shock,
and injury to persons, including the
following:
1. Do not use this product near water
for example, near a bathtub,
washbowl, kitchen sink, or laundry
tub, in a wet basement or near a
swimming pool.
2. Avoid using a telephone (other than
a cordless type) during an electrical
storm. There may be a remote risk
of electric shock from lightning.
3. Do not use the telephone to report
a gas leak in the vicinity of the leak.
4. Use only the power cord and
batteries indicated in this manual.
Do not dispose of batteries in a fire.
They may explode. Check with
local codes for possible special
disposal instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For best
performance
Base unit location/avoiding
noise
The base unit and other compatible
Panasonic units use radio waves to
communicate with each other.
RFor maximum coverage and
noise-free communications, place
your base unit:
– at a convenient, high, and central
location with no obstructions
between the handset and base
unit in an indoor environment.
– away from electronic appliances
such as TVs, radios, personal
computers, wireless devices, or
other phones.
– facing away from radio frequency
transmitters, such as external
antennas of mobile phone cell
stations. (Avoid putting the base
unit on a bay window or near a
window.)
RCoverage and voice quality depends
on the local environmental
conditions.
RIf the reception for a base unit
location is not satisfactory, move the
base unit to another location for
better reception.
Environment
RKeep the product away from
electrical noise generating devices,
such as fluorescent lamps and
motors.
RThe product should be kept free
from excessive smoke, dust, high
temperature, and vibration.
4
Important Information
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 4 1/10/2023 9:48:06 AM
RThe product should not be exposed
to direct sunlight.
RDo not place heavy objects on top of
the product.
RWhen you leave the product unused
for a long period of time, unplug the
product from the power outlet.
RThe product should be kept away
from heat sources such as heating
devices, cooking appliances, etc. It
should not be placed in rooms where
the temperature is less than 0 °C or
greater than 40 °C. Damp
basements should also be avoided.
RThe maximum calling distance may
be shortened when the product is
used in the following places: Near
obstacles such as hills, tunnels,
underground, near metal objects
such as wire fences, etc.
ROperating the product near electrical
appliances may cause interference.
Move away from the electrical
appliances.
Routine care
RWipe the outer surface of the
product with a soft moist cloth.
RDo not use benzine, thinner, or any
abrasive powder.
Other information
RThe applied nameplate is located at
the bottom or rear of the product.
CAUTION: Risk of explosion if
battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to
the instructions.
12
The left symbol (A) indicates
separate collection of waste
electrical and electronic equipment.
The right symbol (B) indicates
separate collection of waste
batteries. More detailed information
is contained in "Operating
Instructions for advanced features
(PDF format)".
Note for the battery removal
procedure
Refer to “1-C Battery removal” on
page 11.
5
Important Information
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 5 1/10/2023 9:48:06 AM
Specifications
RStandard:
DECT (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications),
GAP (Generic Access Profile)
RFrequency range:
1.88 GHz to 1.90 GHz
RRF transmission power:
Approx. 10 mW (average power per
channel)
250 mW (max.)
RPower source:
100–240 V AC, 50/60 Hz
RRechargeable battery:
AAA (R03) Ni-MH battery (1.2 V,
550 mAh)
RPower consumption:
Base unit:
Standby: 0.6 W
Maximum: 1.5 W
Charger:
Standby: 0.1 W
Maximum: 1.0 W
ROperating conditions:
0 °C–40 °C, 20 %–80 % relative air
humidity (dry)
6
Important Information
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 6 1/10/2023 9:48:06 AM
Graphical symbols for use on equipment
and their descriptions
Symbol Explanation Symbol Explanation
Alternating current (A.C.) Class P equipment
(equipment in which
protection against
electric shock relies on
Double Insulation or
Reinforced Insulation)
Direct current (D.C.) “ON” (power)
Protective earth “OFF” (power)
Protective bonding earth Stand-by (power)
Caution, risk caused by
visible radiation
“ON”/“OFF” (power;
push-push)
For indoor use only Caution, risk of electric
shock
For your future reference
We recommend keeping a record of the following information to assist with any
repair under warranty.
Serial No. Date of purchase
(found on the bottom of the base unit)
Name and address of dealer
Attach your purchase receipt here.
7
Important Information
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 7 1/10/2023 9:48:06 AM
Model composition
Series Model No. Base unit Handset
Part No. Part No. Quantity
KX-TG1611
series
KX-TG1611 KX-TG1611 KX-TGA161 1
KX-TG1612 KX-TG1611 KX-TGA161 2
KX-TG1613 KX-TG1611 KX-TGA161 3
KX-TG1711
series
KX-TG1711 KX-TG1711 KX-TGA171 1
Accessory information
Supplied accessories
No. Accessory item/
Part number
Quantity
KX-TG1611
KX-TG1711
KX-TG1612 KX-TG1613
AAC adaptor/
PNLV226CE
123
BTelephone line cord 1 1 1
CRechargeable
batteries*1
246
DHandset cover*2123
ECharger – 1 2
*1 Please read the operating instructions for replacement battery information.
*2 The handset cover comes attached to the handset.
AB C D E
Note:
RPlease read the operating instructions for additional/replacement accessories.
8
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 8 1/10/2023 9:48:06 AM
1-Setting up
1-A Connections
n Base unit
AConnect the AC adaptor to the unit by pressing the plug firmly.
BFasten the cord by hooking it.
CConnect the AC adaptor to the power outlet.
DConnect the telephone line cord to the unit, then to the telephone line jack
until you hear a click.
EA DSL/ADSL filter (not supplied) is required if you have a DSL/ADSL
service.
n KX-TG1611 series
4
4 5
3
1
2
n KX-TG1711 series
4
4
5
3
1
2
RUse only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV226CE.
RUse only the supplied telephone line cord.
9
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 9 1/10/2023 9:48:06 AM
1-Setting up
1-A Connections
n Charger (KX-TG1612/KX-TG1613)
AConnect the AC adaptor plug to the unit until you hear a click.
BFasten the cord by hooking it.
CConnect the AC adaptor to the power outlet.
1
3
2 2
2
RUse only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV226CE.
1-B Battery installation
1
4
2
3
1
RUSE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size (
1
).
RDo NOT use alkaline/manganese/Ni-Cd batteries.
RConfirm correct polarities ( , ).
10
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 10 1/10/2023 9:48:06 AM
1-Setting up
1-C Battery removal
2
1
1-D Battery charging
Charge for about 7 hours.
11
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 11 1/10/2023 9:48:06 AM
2-Controls
2-A Handset
AMWN (Phonebook) JMRN (Recall/Flash)
BMN (Talk) KMicrophone
CMCN (Clear) LCharge contacts
RYou can return to the previous
screen or outside call by
pressing MCN.
nControl type
Navigator key
Navigator keys functions as follows.
–MDN, MCN, MFN, or MEN: Scroll
through various lists and items.
– (Volume: MDN or MCN) : Adjust
the receiver volume while talking.
–MFN ( : Caller list): View the
caller list.
–MEN (T: Redial): View the redial
list.
DDial keypad
EReceiver
FDisplay
GMN (Menu/OK)
HMPN (Pause)
IMeN (Off/Power)
2-B Base unit
n KX-TG1611 series: page 8
B
A
n KX-TG1711 series: page 8
A
B
ACharge contacts BM N (Locator)
RYou can locate a misplaced
handset by pressing M N.
13
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 13 1/10/2023 9:48:06 AM
3-Language setting
1M N#110
2MbN: Select your desired language. a MN a MeN
4-Date and time
1M N#101
2Enter the current date, month and year. a MN
3Enter the current hour and minute. a M N a MeN
5-Dialling mode
1M N#120
2MbN: Select the desired setting. a MN a MeN
6-Basic operation (making/answering calls)
Making calls 1Lift the handset and then dial the phone number.
2Press M N to make the call.
3When you finish talking, press MeN or place the
handset on the base unit or charger.
Making a call using the
redial list
1MEN (T)
2MbN: Select the desired entry.
3MN
Answering calls 1Lift the handset and press MN when the unit
rings.
2When you finish talking, press MeN or place the
handset on the base unit or charger.
Adjusting the handset
ringer volume
RWhile the handset is ringing for an incoming call,
press MDN or MCN repeatedly to select the desired
volume.
14
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 14 1/10/2023 9:48:06 AM
7-Frequently asked questions
Question Cause/solution
Why is flashing? RThe handset is too far from the base unit. Move
closer.
RThe base unit’s AC adaptor is not properly
connected. Reconnect AC adaptor to the base unit.
RThe handset is not registered to the base unit.
Register it (page 17).
Why can I not make
calls?
RThe dialling mode may be set incorrectly. Change
the setting (page 14).
RThe handset is too far from the base unit. Move
closer and try again.
What should I do when
the handset does not
turn on?
RMake sure the batteries are installed correctly
(page 10).
RFully charge the batteries (page 11).
RClean the charge contacts and charge again.
How long is the battery
operating time?
RWhen you are using fully-charged Ni-MH batteries
(supplied batteries);
In continuous use: 15 hours max.
Not in use (standby): 170 hours max.
RActual battery performance depends on usage and
ambient environment.
When should I replace
the batteries?
RIf the batteries are fully charged until is
displayed, but is displayed after a few calls,
replace the batteries with new ones.
What is a PIN? RThe PIN is a 4-digit number that must be entered in
order to change certain base unit settings. The
default PIN is “0000”.
What should I do to
display caller
information?
RYou must subscribe to a Caller ID service. Contact
your phone service provider for details.
15
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 15 1/10/2023 9:48:06 AM
7-Frequently asked questions
Question Cause/solution
What should I do when
noise is heard, sound
cuts in and out?
RYou are using the handset or base unit in an area
with high electrical interference. Re-position the
base unit and use the handset away from sources
of interference.
RMove closer to the base unit.
RIf you use a DSL/ADSL service, we recommend
connecting a DSL/ADSL filter between the base
unit and the telephone line jack. Contact your DSL/
ADSL provider for details.
RUnplug the base unit’s AC adaptor to reset the unit
and turn off the handset. Reconnect the adaptor,
turn on the handset and try again.
16
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 16 1/10/2023 9:48:06 AM
8-Registering a handset to the base unit
The supplied handset and base unit are pre-registered. If for some reason the
handset is not registered to the base unit, re-register the handset.
1 Handset:
MN#130
2 Base unit:
Press and hold M N for about 5 seconds.
RIf all registered handsets start ringing, press MN again to stop, then
repeat this step. (KX-TG1612/KX-TG1613)
3 Handset:
MN a Wait until “<Base PIN>” is displayed. a Enter the base
unit PIN (default: “0000”). a MN
RIf you forget your PIN, contact an authorised service centre.
17
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 17 1/10/2023 9:48:06 AM
18
Notes
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 18 1/10/2023 9:48:06 AM
19
Notes
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 19 1/10/2023 9:48:06 AM
Produkt Panasonic
Doklad o nákupu si prosím uschovejte.
Informace a podmínky záruky pro tento produkt
jsou k dispozici na www.panasonic.com/cz
nebo na následujících telefonních číslech:
236032911 – číslo pro volání z pevné linky
Distribuce v České republice:
Thámova 289/13, 18600 Praha 8
Česká republika
N
Czech / Česká republika Výrobok Panasonic
Odložte si doklad o kúpe.
Záručné podmienky a informácie o tomto
výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk
alebo na nasledujúcich telefónnych číslach:
220622911 – číslo pre volania z pevnej siete
Distribúcia na Slovensku:
Thámova 289/13, 18600 Praha 8
Česká republika
N
Slovakia / Slovenská republika
N
Romania
Produs Panasonic
Acest produs este acoperit de garanţia
E-Guarantee Panasonic. Vă rugăm să păstraţi
chitanţa de achiziţionare. Condiţiile garanţiei
şi informaţiile despre acest produs sunt
disponibile la www.panasonic.com/ro sau la
următoarele numere de telefon:
021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru
apeluri din reţele fixe (terestre)
Distribuție în România:
Thámova 289/13, 18600 Praha 8
Republica Cehă
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022
*PNQW6205ZA*
*PNQW6205ZA*
PNQW6205ZA PP0123YL0
KX-TG161x_171xFX_eng_QG_1222_ver012.pdf 20 1/10/2023 9:48:06 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Panasonic KXTG1613FX Instrucțiuni de utilizare
- Categorie
- Receptoare telefonice
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări înrudite
-
Panasonic KXTG1712FX Instrucțiuni de utilizare
-
Panasonic KXTGA815FX Instrucțiuni de utilizare
-
Panasonic KXTGA661FX Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
Panasonic KXTGA786FX Instrucțiuni de utilizare
-
Panasonic KXPRSA10FX Instrucțiuni de utilizare
-
-
-