Samsung SAMSUNG PL200 Ghid de inițiere rapidă

Pagina se încarcă...

RO-3RO-2

Informaţii referitoare la

sănătate şi siguranţă

Cuprins

Avertismente

Nu utilizaţi camera foto în apropierea gazelor sau

lichidelor inflamabile sau explozive

Nu utilizaţi camera foto în apropierea carburanţilor, a

combustibililor sau a substanţelor chimice inflamabile. Nu

depozitaţi şi nu transportaţi lichide inflamabile, gaze sau

materiale explozive în acelaşi compartiment cu camera

foto sau cu accesoriile sale.

Nu lăsaţi camero foto la îndemâna copiilor sau a

animalelor de companie

Nu lăsaţi camera foto şi accesoriile sale la îndemâna

copiilor mici şi a animalelor. Piesele mici pot cauza

sufocare sau răni grave dacă sunt înghiţite. Piesele şi

accesoriile mobile pot prezenta, de asemenea, pericole

fizice.

Preveniţi afectarea vederii subiectului

Nu utilizaţi bliţul foarte aproape (mai aproape de 1 m)

de oameni sau animale. Utilizarea bliţului prea aproape

de ochii subiectului poate cauza daune temporare sau

permanente.

Informaţii referitoare la

sănătate şi siguranţă ……… 2

Aspectul camerei foto …… 4

Configurarea camerei foto

… 5

Despachetarea ………………… 5

Introducerea bateriei şi a

cartelei de memorie ……………6

Încărcarea bateriei …………… 7

Utilizarea ecranului cu atingere

… 7

Capturarea fotografiilor

sau a videoclipurilor ……… 8

Redarea fişierelor ………… 9

Transferarea fişierelor pe

un PC (Windows) …………10

Specificaţii ………………… 11

1

13

12

15

16

18

26

53

67

89

RO-3RO-2

Română

Lucraţi cu atenţie când conectaţi cabluri sau •

adaptoare şi când instalaţi baterii şi cartele de

memorie. Forţarea mufelor, conectarea incorectă a

cablurilor sau instalarea incorectă a bateriilor şi a

cartelelor de memorie poate duce la deteriorări ale

porturilor, mufelor şi accesoriilor.

Nu introduceţi obiecte străine în compartimentele, •

sloturile sau punctele de acces ale camerei foto.

Este posibil ca aceste tipuri de deteriorări să nu fie

acoperite de garanţie.

Protejaţi bateriile, încărcătoarele şi cartelele de

memorie împotriva deteriorărilor

Evitaţi expunerea bateriilor sau a cartelelor •

de memorie la temperaturi foarte scăzute sau

foarte ridicate (sub 0°C/32°F sau mai mari de

40°C/104°F). Temperaturile extreme pot reduce

capacitatea de încărcare a bateriilor şi pot cauza

funcţionarea necorespunzătoare a cartelelor de

memorie.

Evitaţi contactul cartelelor de memorie cu lichide, •

murdărie sau substanţe străine. Dacă este murdară,

ştergeţi cartela de memorie cu un material moale

înainte de a o introduce în camera foto.

Manevraţi şi eliminaţi bateriile şi încărcătoarele cu

grijă

Utilizaţi numai baterii şi încărcătoare aprobate de •

Samsung. Bateriile şi încărcătoarele incompatibile

pot cauza răni grave sau deteriorarea camerei foto.

Nu plasaţi niciodată bateriile sau camerele foto pe •

sau în dispozitive de încălzire, cum ar fi cuptoare cu

microunde, plite sau radiatoare. Bateriile pot exploda

dacă sunt supraîncălzite.

Atenţionări

Manevraţi şi depozitaţi camera foto cu grijă şi

atenţie

Feriţi camera foto de umiditate—lichidele pot cauza •

deteriorări grave. Nu manevraţi camera foto cu

mâinile ude. Deteriorările cauzate de apă asupra

camerei foto pot anula garanţia oferită de producător.

Evitaţi utilizarea sau depozitarea camerei foto în •

zone cu praf, murdare, umede sau slab aerisite

pentru a împiedica deteriorarea pieselor mobile şi a

componentelor interne.

RO-5RO-4

Aspectul camerei foto

1

Buton declanşator

2

Buton Zoom W (Miniatură)

3

Buton Zoom T (Zoom digital)

4

Buton Pornire

5

Butonul Smart

6

Lumină de asistenţă pentru AF/ Indicator luminos

pentru temporizator

7

Microfon

8

Obiectiv

9

Difuzor

10

Capac pentru compartimentul bateriei

11

Bliţ

12

Buton MENU

13

Indicator luminos pentru stare

14

Buton MODE

15

Port USB şi A/V (Acceptă un cablu USB sau A/V)

16

Inel pentru cureluşă

17

Buton Fn / Ştergere

18

Buton Redare

19

Buton pentru navigare/Buton OK

20

Punct de montare a trepiedului

21

Ecran principal

4

9

8

2

3

1

11

5

6

7

10

19

18

20

17

21

16

14

15

13

12

RO-5RO-4

Română

Configurarea camerei foto

Vă rugăm să verificaţi existenţa articolelor incluse înainte de utilizarea acestui produs. Articolele incluse pot varia în

funcţie de regiunea de comercializare. Pentru a cumpăra echipamente opţionale contactaţi cel mai apropiat dealer

Samsung sau centru de service Samsung.

Despachetarea

Cameră foto Baterie reîncărcabilă Adaptor de c.a./

Cablu USB

Cureluşă aparat foto Manual de pornire

rapidă

CD-ROM cu software

(Include Manualul

utilizatorului)

Cartele de

memorie

Husă pentru

camera foto

Cablu A/V Încărcător baterie

Accesorii opţionale

RO-7RO-6

Configurarea camerei foto

Introducerea bateriei şi a cartelei de memorie

▼

Îndepărtarea bateriei

▼ Îndepărtarea cartelei de memorie

Apăsaţi uşor până când

cartela se deblochează din

camera foto, apoi scoateţi-o

din slot.

Cu contactele aurii

2

orientate în sus

1

4

Cu sigla Samsung

3

orientată în sus

RO-7RO-6

Română

În modul Fotografiere, apăsaţi pe [

1

].

Utilizaţi butoanele de navigare pentru a

2

derula la o opţiune sau la un meniu.

Înapoi

Expunere

Mutare

Pentru a vă deplasa la stânga sau la dreapta, ▪

apăsaţi pe [

] sau pe [ ].

Pentru a vă deplasa în sus sau în jos, apăsaţi pe ▪

[

] sau pe [ ].

Apăsaţi pe [

3

] pentru a confirma opţiunea

sau meniul evidenţiat.

Apăsaţi pe [ ▪ ] din nou pentru a reveni la

meniul anterior.

Utilizarea ecranului cu atingere

Înainte de utilizarea aparatului foto, nu uitaţi să

încărcaţi bateria.

Încărcarea bateriei

Lumină indicatoare

Roşie: ▪ Se încarcă

Verde: ▪ Încărcată complet

RO-9RO-8

Fotografierea

Apăsaţi pe [

1

] pentru a selecta ( ).

(Apăsaţi pe [ ], [ ] pentru a selecta ( ).)

Aliniaţi subiectul în cadru.

2

Apăsaţi pe [

3

Declanşator] până la jumătate

pentru a realiza focalizarea automată.

Un cadru verde înseamnă că subiectul este ▪

focalizat.

Apăsaţi complet pe [

4

Declanşator] pentru a

fotografia.

Înregistrarea unui videoclip

Apăsaţi pe [

1

] pentru a selecta ( ).

(Apăsaţi pe [

] pentru a selecta ( ).)

Aliniaţi subiectul în cadru.

2

Apăsaţi pe [

3

Declanşator].

Apăsaţi pe [ ▪ ] pentru a întrerupe sau pentru a

relua redarea.

Apăsaţi din nou pe [

4

Declanşator] pentru a

opri înregistrarea.

Notă

Număr de fotografii cu rezoluţie (pentru SD de 1 GB)

Rezoluţie Foarte fină Fină Normală

4320 x 3240

168 238 362

4000 x 3000

195 267 407

4272 x 2848

195 267 407

4224 x 2376

229 305 477

3264 x 2448

244 326 515

2592 x 1944

362 489 699

2048 x 1536

543 674 752

1024 x 768

978 1086 1222

Aceste cifre sunt calculate pentru condiţiile standard de la

Samsung şi pot varia în funcţie de condiţiile de fotografiere şi

de setările camerei foto.

Capturarea fotografiilor sau a videoclipurilor

RO-9RO-8

Română

Redarea fişierelor

Vizualizarea fotografiilor

Apăsaţi pe [

1

].

Apăsaţi pe [

2

] sau pe [ ] pentru a derula

fişierele.

Ţineţi apăsat pentru a vizualiza rapid fişierele. ▪

Vizualizarea videoclipurilor

Apăsaţi pe [

1

].

Apăsaţi pe [

2

].

Redare Captură

Utilizaţi următoarele butoane pentru a

3

controla redarea.

[ ]

Scanaţi înapoi

[

]

Întrerupeţi sau reluaţi redarea

[

]

Scanaţi înainte

[Zoom] la stânga

sau la dreapta

Ajustaţi volumul

RO-11RO-10

Transferarea fişierelor pe un PC (Windows)

Introduceţi CD-ul de instalare într-o unitate

1

CD-ROM şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Conectaţi camera la PC prin cablul USB.

2

Porniţi camera foto.

3

De pe PC, selectaţi

4

Computerul meu → Disc

amovibil → DCIM → 100PHOTO.

Selectaţi fişierele dorite şi glisaţi-le sau salvaţi-

5

le în PC.

Deconectarea în siguranţă

(pentru Windows XP)

Faceţi clic pe

▼

Faceţi clic pe

RO-11RO-10

Română

Specificaţii

Senzor de imagine

Tip: CCD 1/2,3 inchi (aprox. 7,76 mm)•

Număr efectiv de pixeli: aprox. 14,2 megapixeli•

Număr total de pixeli: aprox. 14,4 megapixeli •

Obiectiv

Distanţă focală: Lentile Samsung 7X Zoom f = 5,6 - 39,2 mm •

(echivalentul cu o cameră cu film de 35 mm: 31 - 217 mm)

Interval F-stop: F3,3 (W) - F5,5 (T)•

Ecran

TFT LCD de 3,0” (7,6 cm), 230K

Focalizare

Focalizare automată TTL (Multi AF (AF multiplă), Center AF (AF centrală), Face Detection AF

(Detecţia feţei AF), Tracking AF (AF de urmărire))

Viteză obturator

Smart Auto (Smart Auto) : 1/8 - 1/2.000 secunde•

Program (Program) : 1 - 1/2.000 secunde•

Night (Noapte) : 8 - 1/2.000 secunde •

Fireworks (Artificii) : 2 secunde•

Stocare

Memorie internă: aprox. 90 MB•

Memorie externă (Opţională): cartelă SD (garantat până la 2 GB), •

cartelă SDHC (garantat până la 8 GB)

Este posibil ca această capacitate a memoriei interne să nu se potrivească cu aceste

specificaţii.

Mufă de intrare de c.c.

4,2 V

Baterie reîncărcabilă

BP70A (740mAh)

Dimensiuni (l x Î x A)

99,8 x 59,5 x 21 mm (excluzând protuberanţele)

Greutate

143 g (fără baterie şi cartelă de memorie)

Temperatură de operare

0 - 40˚C

Grad de umiditate de

operare

5 - 85 %

Pagina se încarcă...

Samsung SAMSUNG PL200 Ghid de inițiere rapidă

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung SAMSUNG PL200 Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente