Braun TS715 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

60

Română (RO/MD)

Înainte de utilizare, citiţi integral instrucţiunile

de utilizare. Păstraţi instrucţiunile pe toată

durata de folosire a produsului.

Precauţii importante

•

Asiguraţi-vă că voltajul de la sursa

de curent corespunde celui

inscripţionat pe fierul de călcat.

•

Acest aparat electrocasnic

poate ﬁ utilizat de către copiii

peste 8 ani, de către persoanele

cu capacităţi ﬁ zice, senzoriale

sau mentale reduse, precum şi

de către cele cărora le lipsesc

experienţa si cunoştinţele

necesare, cu condiţia de a ﬁ

supravegheate şi de a primi

instrucţiuni pentru a utiliza in

siguranta aparatul şi pentru a

înţelege posibilele riscuri.

Copiii nu trebuie să se joace cu

acest aparat. Operaţiunile de

curăţare şi întreţinere nu trebuie

efectuate de copii, în afara

cazului în care au peste 8 ani şi

sunt supravegheaţi.

•

În timpul funcţionării şi al răcirii,

ﬁ erul de călcat şi cablul de

alimentare nu trebuie să se aﬂ e

la îndemâna copiilor sub 8 ani.

•

Atenţie: Suprafeţe ﬁ erbinţi!

Fierul de călcat dezvoltă

temperatură înaltă şi abur fierbinte

ce pot cauza arsuri.

•

Scoateţi întotdeauna fierul de

călcat din priză în momentul

umplerii cu apă. Trageţi întot-

deauna de ştecăr şi nu de cablu.

•

Nu deschideţi capacul recipien-

tului de apă în timpul operaţiunii

de călcare.

•

Cablul trebuie ferit de contactul

cu obiecte fierbinţi sau cu talpa

fierului de călcat. Nu introduceţi

fierul de călcat în apă sau în alte

lichide.

•

Fierul de călcat trebuie folosit şi

păstrat pe suprafeţe stabile.

•

În pauze, poziţionaţi vertical

fierul de călcat, pe o suprafaţă

stabilă sau în suportul său.

•

Nu lăsaţi fierul de călcat nesu-

pravegheat când este conectat

la priză.

•

Nu călcaţi niciodată hainele în

timp ce le purtaţi.

•

Nu folosiţi fierul de călcat dacă

acesta a căzut sau dacă prezintă

deteriorări vizibile sau scurgeri

de lichid. Verificaţi în mod regulat

cablul de alimentare.

•

În cazul în care produsul, inclusiv

cablul, prezintă deteriorări, înce-

taţi utilizarea sa şi prezentaţi-l

imediat la Centru de Asistenţă

pentru Clienţi Braun, pentru

reparaţii. Intervenţia efectuată de

către persoane necalificate poate

cauza accidente utilizatorului

produsului. Toate echipamentele

electrice Braun întrunesc cerin-

ţele standardelor de siguranţă.

A Descriere

1 Duze pentru pregåtirea materialului textil

2 Duzå de pulverizare

3 Dispozitiv deschidere rezervor pentru apå

4 Buton pentru jet puternic de abur

5 Buton pentru pulverizare

6 Dispozitiv de reglare al aburului

7 Selector de temperaturå

8 Led de control temperaturå

9

Led «pornit/oprit» (disponibil pentru

modelul TS 745 A)

10 Picior de susţinere

11 Talpă de protecţie pentru textile (disponibil

pentru modelul TS 735 TP)

B Înainte de pornire

Acest ﬁ er de cålcat este conceput pentru

utilizarea cu apå de la robinet. în cazul în

apei de duritate înaltå se recomandå

folosirea unui amestec compus din 50%

apå de robinet μi 50% apå distilatå.

Umpleøi rezervorul pentru apå pânå la

semnul «max». Nu folosiøi niciodatå doar

apå distilatå. Nu adåugaøi aløi aditivi (ex.

amidon).

5712710044_TS_745-715_S06-76.indd 605712710044_TS_745-715_S06-76.indd 60 08.05.13 14:3308.05.13 14:33

61

• Înainte de a alimenta cu apå, opriøi

dispozitivul de reglare al aburului.

(«0» = fårå abur)

• Øineøi ﬁ erul puøin înclinat (ﬁ g. B) μi

adåugaøi apå pânå la semnul «max».

• Aμezaøi ﬁ erul în poziøie verticalå μi

conectaøi-l la curent. Selectaøi temperatura

conform instrucøiunilor ﬁ erului de cålcat

sau ale etichetei hainelor. Ledul de control

(8) se stinge atunci când se ajunge la

temperatura programatå (dupå aprox.

1 1/2 min).

C Cålcarea propriu-ziså

Cantitate variabilå de abur

Puteøi selecta cantitatea de aburi folosind

dispozitivul de reglare al aburului (6) de la

puterea «0» la «6».

Pentru călcarea cu aburi, selectorul de

temperatură (7) trebuie să ﬁ e reglat cel

puţin la treapta de temperatură 2 (••).

Pentru o cålcare normalå, recomandåm

utilizarea unei cantitåøi medii de abur. Doar

atunci când doriøi så cålcaøi in, bumbac

sau øesåturi similare, recomandåm

selectarea volumului maxim de abur.

Notå: în timpul cålcårii nu folosiøi

dispozitivul de reglare a aburului peste (6)

valoarea maximå.

Abur suplimentar

Pentru funcøia de abur suplimentar, apåsaøi

butonul (6) pentru maxim 30 secunde.

Selectorul de temperatură (7) trebuie să

ﬁ e reglat cel puţin la treapta de

temperatură 3 (•••).

Jet puternic de abur

înainte de utilizare, apåsaøi butonul

Precision Shot (4) de 3-4 ori pentru a-l

activa, μi ulterior la intervale de cel puøin

5 secunde. Butonul poate ﬁ activat în cazul

în care se calcå fårå abur. Însă selectorul

de temperatură trebuie să ﬁ e reglat cel

puţin la treapta de temperatură 3 (•••).

Atenøie: aburul va ieμi lateral prin duzele (1).

Funcøia de pulverizare

Apåsaøi butonul pentru pulverizare (5)

Cålcarea fårå abur

Mutaøi dispozitivul de reglare al aburului

(6) în poziøia «0» (fårå abur).

Oprire automată

(disponibil pentru

modelul

TS 745 A)

Mecanismul de «pornire/oprire» crează

un zgomot uşor în timpul călcării. Acest

lucru este normal şi nu indică o

defecţiune a fierului de călcat. Indicatorul

luminos se va aprinde intermitent atunci

când oprirea automată este activată.

Acest lucru se întâmplă când fierul de

călcat a fost lăsat

– în poziţie orizontală, pe talpa metalică,

în jur de 30 de secunde sau

– în poziţie verticală, sprijinit pe suportul

său, timp de 8 minute.

Pentru a porni fierul de călcat din nou,

trebuie doar să îl mişcaţi. Atunci când

indicatorul luminos nu se mai aprinde

intermitent, fierul de călcat este alimentat

din nou cu energie electrică.

Mecanismul de oprire automată se

activează la circa 2 minute după ce

aparatul a fost conectat la sursa de

curent.

D Protejarea materialelor textile

(

disponibil pentru

modelul

TS 735 TP)

Înainte de a ataμa pentru prima oarå talpa

de protecøie a materialelor textile, cålcaøi

fårå acest accesoriu timp de aproximativ

2 min. Aceastå talpå protejeazå hainele μi

face posibilå cålcarea fårå a ﬁ nevoie de a

folosi alte materiale textile intermediare

(cu ajutorul cårora sunt evitate petele de

strålcire de pe haine). Evitaøi cålcarea

fermoarelor sau a nasturilor. Pentru a

veriﬁ ca rezistenøa materialelor,

recomandåm cålcarea unei mici porøiuni

de pe dosul materialului sau intr-o zonå

mai puøin vizibilå. Cu ajutorul tălpii de

protecţie pentru textile, veţi reuşi să

călcaţi materiale delicate selectând

temperatura de la treapta (•••) până la

«max», putând folosi toate funcţiile cu

abur pe care acest ﬁ er de călcat le oferă.

Dupå ataμarea dispozitivului de protecøie

aμteptaøi 1 1/2 minute înainte de a începe

så cålcaøi. întotdeauna depozitaøi aparatul

cu talpa de protecøie detaμatå.

E Dupå cålcare

Deconectaøi ﬁ erul din prizå μi ﬁ xaøi

selectorul de aburi în poziøia «0».

Pentru a prelungi durata de folosire a

ﬁ erului, dupå utilizare, goliøi rezervorul de

apå. Dupå ce ﬁ erul s-a råcit, depozitaøi-l

într-un loc uscat, întotdeauna aμezat în

poziøie verticalå.

F Påstrare μi curåøare

Curåøaøi talpa regulat cu o cârpå umedå.

Nu folosiøi niciodatå bureøi de sârmå, oøet

sau alte substanøe chimice.

G Curåøårea supapei anticalcar

Supapa anticalcar situatå la capåtul

inferior al dispozitivului de reglare al

aburului trebuie decalciﬁ atå regulat (de ex.

ori de câte ori producerea aburului este

insuﬁ cientå). Pentru aceastå operaøiune,

rezervorul de apå trebuie så ﬁ e gol.

Demontarea dispozitivului de reglare al

aburului cu supapa anticalcar

Rotiøi ferm dispozitivul de reglare al

aburului în sensul acelor de ceasornic

5712710044_TS_745-715_S06-76.indd 615712710044_TS_745-715_S06-76.indd 61 08.05.13 14:3308.05.13 14:33

62

cåtre (6) pânå ce acesta va ieμi din locaøia

sa. Când este poziøionat la x (sistem

anticalcar), scoateøi-l vertical. Nu atingeøi

supapa anticalcar în partea inferioarå.

Introduceøi supapa în oøet (nu în esenøå

de oøet) sau suc de låmâie timp de minim

30 de minute. Curåøaøi rezidurile μi clåtiøi

sub jet de apå (Fig. G 1-7).

Remontarea dispozitivului de reglare al

aburului

Asiguraøi-vå cå dispozitivul este în poziøia

x (sistem anticalcar) (ﬁ g. G 8) μi apåsaøi

ferm pânå ce acesta va reveni în poziøia

(6) (ﬁ g. G), unde se va ﬁ xa.

Atenøie: nu folosiøi niciodatå ﬁ erul de cålcat

fårå dispozitivul de reglare al aburului.

H Decalciﬁ ere / sistem anticalcar

Pentru a curåøa recipientul pentru abur,

îndepåratarea reziduurilor de calcar se

realizeazå conform instrucøiunilor

prezentate în ﬁ gura H 1-8. Atenøie: apa

ﬁ erbinte μi aburul vor ieμi prin talpa ﬁ erului

de cålcat atunci când dispozitivul de

reglare al aburului este rotit în sensul

acelor de ceasornic peste poziøia (6).

Aμteptaøi ca talpa ﬁ erului de cålcat så se

råceascå μi apoi curåøaøi aμa cum este

descris mai sus. Reumpleøi recipientul cu

apå, încålziøi ﬁ erul μi apåsaøi butonul

pentru jet puternic de abur de 4 ori

consecutiv pentru a efectua clåtirea

ﬁ erului înainte de utilizare (ﬁ g. H 9-13).

Nu folosiøi substanøe decalciﬁ ante din

comerø deoarece ar putea deteriora ﬁ erul

de cålcat.

Ghid pentru localizarea

defecøiunilor

Problemå Remediu

Apariøia de picåturi

în oriﬁ ciile pentru

aburi.

Rotiøi dispozitivul de

reglare a aburului în

sens invers acelor de

ceasornic pentru a

reduce puterea aburului

sau pentru a-l opri.

Låsaøi så treacå

intervale mai mari de

timp atunci când

acøionaøi butonul pentru

jet puternic de abur.

Selectaøi o temperaturå

mai ridicatå.

Cantitate reduså

sau inexistentå a

aburilor.

Veriﬁ caøi nivelul apei.

Curåøaøi supapa

anticalcar.

Apariøia unor

particule de calcar

în interiorul

oriﬁ ciilor pentru

aburi.

Îndepårtaøi reziduurile

de calcar din recipientul

pentru abur.

Instrucøiunile se pot schimba fårå o notiﬁ care

prealabilå.

În scopul protejårii mediului

înconjuråtor, vå rugåm så nu aruncaøi

produsul, la sfârμitul duratei de

folosinøå, împreunå cu resturile

menajere. Acesta poate ﬁ depus la centrele

specializate din øara în care locuiøi.

5712710044_TS_745-715_S06-76.indd 625712710044_TS_745-715_S06-76.indd 62 08.05.13 14:3308.05.13 14:33

Pagina se încarcă ...

Braun TS715 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Braun TS715 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente