Samsung EO-IG930 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

2

English ..................................................................4

Français ............................................................. 11

Deutsch ............................................................. 16

Italiano .............................................................. 21

Español.............................................................. 26

Magyar .............................................................. 31

Polski ................................................................. 36

Română ............................................................. 41

Български ........................................................ 46

Hrvatski ............................................................. 51

Srpski ................................................................. 56

Português ......................................................... 61

Contents

Pagina se încarcă...

41

Română

•

Vă rugăm să citiţi acest ghid cu atenţie înainte de a

utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă şi în

siguranță a acestuia.

•

Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv.

Conţinutul poate fi modificat fără notificare prealabilă.

Vizitați

www.samsung.com

pentru a vizualiza informații

despre dispozitiv, cel mai recent manual de utilizare și

multe alte aspecte.

•

Drepturile dumneavoastră în calitate de consumator sunt

reglementate de legile din țara în care produsul a fost

achiziționat. Vă rugăm să contactați furnizorul dvs. de

servicii pentru mai multe informații.

Aspectul dispozitivului

Intraauricular Pernuță fixare cască

Cască stânga Buton Multifuncţional

Comutator Microfon

Indicator luminos Mufă cablu audio

Cască dreapta Port încărcător

Română

42

Încărcarea bateriei

Încărcaţi bateria înainte de a folosi căştile pentru prima

dată sau atunci când căştile nu au fost folosite perioade

lungi de timp.

Conectaţi căștile la un încărcător.

•

Încărcătoarele se vând separat.

•

Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza

electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în timpul

încărcării.

Identificarea indicatorului luminos

Culoare Stare

Roşu Se încarcă

Verde Încărcat complet

Albastru Pornire

Utilizarea căştilor

Introduceţi mufa cablului audio în mufa audio pentru căști

a dispozitivului mobil.

Utilizați următoarele funcții folosind butonul

multifuncțional.

•

Apăsaţi pentru a reda și opri redarea fişierelor

multimedia.

•

Apăsaţi pentru a prelua sau termina un apel.

•

Ţineţi apăsat pentru a respinge un apel.

•

Apăsaţi pentru a regla volumul.

43

Română

Utilizarea comutatorului

Glisați comutatorul pentru a utiliza următoarele funcții:

•

OFF: Dezactivați caracteristica de anulare a zgomotului

de fond și modul Zgomot ambiental.

•

ANC: Activați caracteristica de anulare a zgomotului.

•

TALK-IN: Intrați în modul Talk-In. Acest lucru vă permite

să ascultați sunetul din jur, precum şi conţinutul audio

de pe dispozitivul conectat. Efectele modului Talk-In pot

depinde de mediul înconjurător sau de muzica ascultată

în acel moment.

Informaţii despre siguranţă

Citiţi toate informaţiile despre siguranţă înainte de a

utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corectă şi

în siguranţă a acestuia. Pentru a vizualiza informaţiile de

siguranţă complete, consultaţi site-ul web Samsung.

Utilizaţi baterii, încărcătoare, accesorii şi consumabile

aprobate de producător

Nu atingeţi dispozitivul cu mâinile umede

Nu scăpaţi și nu loviţi încărcătorul sau dispozitivul

Dispozitivul poate fi folosit în locuri cu o temperatură

ambientală între 0°C și 35°C. Puteţi păstra dispozitivul

la o temperatură ambientală cuprinsă între -20°C

şi 50°C. Folosirea sau păstrarea dispozitivului în

afara limitelor termice recomandate poate deteriora

dispozitivul sau poate reduce durata de viaţă a bateriei

Nu permiteţi copiilor şi animalelor să mestece sau să

ţină în gură dispozitivul

Nu demontaţi, nu modificaţi şi nu reparaţi dispozitivul

44

Nu utilizaţi casca în timp ce conduceţi sau mergeţi pe

un vehicul cu două roţi. Această acţiune poate duce la

distragerea atenţiei şi poate cauza accidente, sau poate

să nu fie legală, în funcţie de regiune

Pentru a preveni posibilele afectări ale

auzului când utilizaţi o cască, nu ascultaţi

sunetul la volum mare pe perioade lungi

de timp.

Eliminarea corectă

Acest simbol de pe produs, accesorii şi

documentaţie indică faptul că produsul şi

accesoriile sale electronice (ex. încărcător,

căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate

împreună cu alte deşeuri menajere.

Acest marcaj de pe baterie, de pe

manualul de utilizare sau de pe ambalaj

indică faptul că bateriile acestui produs

nu trebuie eliminate împreună cu alte

deşeuri menajere la sfârşitul ciclului

lor de viaţă.

Pentru informaţii privind angajamentele de mediu

ale Samsung şi obligaţiile de reglementare specifice

produselor, ex. REACH, WEEE, baterii, vizitaţi

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

45

Română

Scoaterea bateriei

•

Pentru a scoate bateria, trebuie să mergeţi la un centru

de service autorizat cu instrucţiunile furnizate.

•

Pentru siguranţa dvs., nu trebuie să încercaţi să scoateţi

bateria. Dacă bateria nu este scoasă corect, poate

conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului, la

vătămări personale, şi/sau poate face ca dispozitivul să

nu prezinte siguranţă.

•

Samsung nu-şi asumă răspunderea pentru daune

sau pierderi (fie contractuale sau delictuale, inclusiv

neglijenţă) care pot surveni din nerespectarea cu precizie

a acestor avertizări şi instrucţiuni, cu excepţia decesului

sau vătămării personale ca urmare a neglijenței Samsung.

1. Deschideți carcasa cu ajutorul unui instrument cu

margini plate.

2. Scoateţi bateria de pe placa cu circuite şi întrerupeți

conexiunile dintre ele.

3. Scoateți bateria.

Pagina se încarcă...

132

YETKİLİ SERVİS LİSTESİ

Şehir Yetkili Servis

MERSİN

Servis

Adı

ALİ YILDIZ -AK GÜVEN

SOĞUTMA

Telefon 0324 328 62 60

E-posta

icel-akguven@

service-csp.com

Adres

GAZİ MAH.GMK BULVARI

353-A

ANKARA

Servis

Adı

BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZ.

SAN. TİC. A.Ş.

Telefon 0312 430 56 65

E-posta

ankara-basari@

service-asc.com

Adres

CUMHURİYET MAH. SAKARYA

CAD. NO: 1/8 ÇANKAYA

Pagina se încarcă...

136

Şehir Yetkili Servis

İZMİR

Servis

Adı

DESTEK BİLİŞİM PROJE SERVİS

HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ

TİC.LTD.ŞTİ-İZMİR ŞUBESİ

Telefon 0232 489 20 45

E-posta izmir[email protected]

Adres

MÜRSELPAŞA BULV. NO:22/B

BASMANE

İSTANBUL

Servis

Adı

DESTEK BİLİŞİM PROJE VE

SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE

DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ.

Telefon 0216 540 00 00

E-posta

istanbul-destek@

service-csp.com

Adres

EMEK MAH. ORDU CAD. NO:18

SANCAKTEPE

137

Türkçe

Şehir Yetkili Servis

ERZURUM

Servis

Adı

EMİR ELEKTRONİK-SECATTİN

AYLANÇ

Telefon 0442 237 37 01

E-posta

erzurum-emir@

service-csp.com

Adres

GEZ MAH. ÇAYKARA CAD.

NO:44/14

BURSA

Servis

Adı

EBRU ELEKTRONİK

Telefon 0224 250 32 32

E-posta

bursa-ebru@

service-csp.com

Adres

KIRCAALİ MAH. FEVZİÇAKMAK

CAD. KAYAALİ SOK.

TUĞCU PLAZA 1 N:38/A-B

OSMANGAZİ

Pagina se încarcă...

Samsung EO-IG930 Manual de utilizare

Samsung EO-IG930 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente