5
UTILIZAREA ZILNICĂ A CUPTORULUI
1. Pornirea cuptorului şi selectarea unei funcţii de preparare
din meniul principal
Rotiţi butonul Funcţie pentru a porni cuptorul şi a aşa funcţiile
meniului principal:
• Setări generale
• Funcţii tradiţionale
• Funcţii speciale
• Funcţii profesionale: Produse de panicaţie, Produse de patiserie, Rotisor
• Artisan: Abur simplu, Abur special, Funcţii Artisan
Pentru a vizualiza submeniurile asociate şi a selecta o funcţie de preparare, rotiţi selectorul Navigare,
apoi apăsaţi butonul
pentru a conrma funcţia dorită. Pe aşaj vor apărea toate opţiunile asociate
cu această funcţie.
2. Congurarea detaliilor funcţiei
Pentru a vă deplasa de la o zonă a alta a aşajului, rotiţi
selectorul Navigare; acesta va aduce cursorul lângă valorile
care pot modicate. Cursorul se va deplasa în ordinea
indicată în gură. Atunci când valorile implicite clipesc pe
aşaj, efectuaţi modicările dorite prin rotirea selectorului
Navigare, apoi apăsaţi butonul
pentru a conrma.
Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultaţi manualul cu instrucţiuni de utilizare sau să accesaţi
www.kitchenaid.eu�
Funcţii de preparare
FUNCŢII TRADIŢIONALE
• Convenţional: Toate tipurile de alimente�
• Grill: Carne, cotlet, frigărui, cârnaţi, legume, pâine.
• Turbo Grill: Bucăţi mari de carne şi carne de pui.
• Tweli-grill: Carne, peşte, legume.
• Convecţie: Alimente diferite gătite simultan pe mai multe niveluri.
• Coacere convecţie: Carne, prăjituri umplute, legume umplute.
FUNCŢII SPECIALE
• Preîncălzire rapidă: Folosiţi această funcţie pentru a preîncălzi repede cuptorul.
• Decongelare: Toate tipurile de alimente�
• Menţinere la cald: Orice fel de mâncare care abia a fost gătit.
• Dospire: Aluat dulce sau picant�
• Coacere lentă: Carne, peşte (accesoriu: sondă pentru carne).
• Uscare: Fructe, legume, ciuperci (accesoriu: tavă pentru deshidratare).
• Iaurt: Iaurt preparat în casă.
• Tweli-base: Toate tipurile de alimente�
• Eco aer forţat: Fripturi şi carne umplută (accesoriu: sondă pentru carne).
Vă rugăm să consultaţi manualul cu instrucţiuni de utilizare sau www.kitchenaid.eu pentru mai multe
informaţii despre funcţiile Tradiţional, Profesional şi Artisan.
20
FIRST USE - SELECTING A LANGUAGE AND SETTING THE TIME
For correct use of the oven, when it is switched on for the first time you will have to select the desired
language and set the correct time.
Proceed as follows:
1. Turn the "Functions" knob to any position: the display will show the list of the first three available
languages.
2. Turn the "Browse" knob to scroll the list.
3. When the desired language is highlighted, press to select it. After language selection, the display
will flash 12:00.
4. Set the time by turning the "Browse" knob.
5. Confirm your setting by pressing .
FUNCTION DETAILS
After selecting the desired function, the display will show further options and related details.
To move between the different zones, use the "Browse" knob: the cursor moves to the adjustable values,
following the order described above.
Press button to select the value, change it by turning the "Browse" knob and confirm with button .
Grill
--:--
COOK TIME
Medium
GRILL POWER
NO
PREHEAT.
--:--
END TIME
Zone 1
Zone 5
CURSOR
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Start
A. Symbol for highlighted function
B. Highlighted function can be selected
by pressing
C. Description of highlighted function
D. Other available and selectable functions
Traditional
Professional
Special functions
Traditional manual cooking functions
Instructions for oven use
Funcţii speciale
Funcţii de gătit manuale tradiţionale
Profesional
Tradiţional
20
FIRST USE - SELECTING A LANGUAGE AND SETTING THE TIME
For correct use of the oven, when it is switched on for the first time you will have to select the desired
language and set the correct time.
Proceed as follows:
1. Turn the "Functions" knob to any position: the display will show the list of the first three available
languages.
2. Turn the "Browse" knob to scroll the list.
3. When the desired language is highlighted, press to select it. After language selection, the display
will flash 12:00.
4. Set the time by turning the "Browse" knob.
5. Confirm your setting by pressing .
FUNCTION DETAILS
After selecting the desired function, the display will show further options and related details.
To move between the different zones, use the "Browse" knob: the cursor moves to the adjustable values,
following the order described above.
Press button to select the value, change it by turning the "Browse" knob and confirm with button .
Grill
--:--
COOK TIME
Medium
GRILL POWER
NO
PREHEAT.
--:--
END TIME
Zone 1
Zone 5
CURSOR
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Start
A. Symbol for highlighted function
B. Highlighted function can be selected
by pressing
C. Description of highlighted function
D. Other available and selectable functions
Traditional
Professional
Special functions
Traditional manual cooking functions
Instructions for oven use
Mediu
PUTERE GRILL
NO
PREÎNCĂLZIRE
Grill
Start
DURATĂ
COACERE
ORĂ TERMINARE
Zona 1
Zona 3
Zona 2 Zona 4
Zona 5CURSOR