Gorenje KT05W Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

2

SL Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu .................................................. 6

SRB MNE Uputstvo za upotrebu ........................................... 9

MK Упатства за употреба ........................................ 12

EN Instruction manual .............................................. 15

HU Használati utasítás .............................................. 18

PL Instrukcja obsługi ............................................... 21

RO Manual de utilizare ............................................... 24

SK Návod na obsluhu ............................................... 27

CS Návod na použití .................................................. 30

BG Инструкции за употреба ................................... 33

UK Iнструкція з експлуатації ................................... 36

RU Инструкция по зксплуатации ........................... 39

I Istruzioni d'uso ................................................... 42

Pagina se încarcă ...

24

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO

Vă mulţumim pentru alegerea făcută. Sperăm că acest produs vă va fi de folos mulţi ani de acum încolo.

Acest produs poate fi folosit doar în gospodărie, nu şi la activităţile comerciale.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2002/9/CE în privinţa

aparatelor electrice şi electronice vechi (waste electrical and electronic equipment -

WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, şi valorificarea

aparatelor vechi.

SCOP

Acest cântar a fost proiectat pentru a cântări alimente. Poate fi folosit doar în bucătărie.

PRECAUŢII IMPORTANTE

Când folosiţi aparate cu baterie, trebuie să vă luaţi următoarele măsuri de siguranţă pentru a evita riscul apariţiei

incendiilor, scurgerea bateriei, accidentele sau deteriorarea aparatului.

Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a utiliza aparatul.

Scopul pentru care a fost proiectat acest aparat este descris în acest manul.

Nu folosiţi accesorii sau ataşamente care nu aparţin aparatului şi nu îl utilizaţi în alte scopuri decât cele

recomandate. În caz contrar se poate strica.

Păstraţi manualul de utilizare şi pentru viitor.

Folosirea aparatului

• Nu puneţi aparatul lângă sau pe suprafeţe fierbinţi.

• Nu folosiţi apartul în exterior.

• Protejaţi aparatul de apă şi umiditate excesivă.

• Nu folosiţi aparatul când temperatura ambientală este mai mică de 10°C, sau mai mare de 30°C.

După utilizare

• Scoateţi bateriile dacă aparatul nu va fi utilizat o perioadă mai lungă de timp.

• Dacă nu este folosit, puneţi aparatul într-un loc uscat. Nu lăsaţi copiii să se joace cu cântarul.

Verificări şi reparaţii

• Înainte de a folosi cântarul, asiguraţi-vă că acesta nu este deteriorat. Verificaţi dacă toate piesele sunt

întregi şi corect asamblate.

• Nu folosiţi aparatul dacă observaţi vreo defecţiune.

• Părţile deteriorate sau defecţiunile trebuie reparate de unitatea de service autorizată.

• Nu încercaţi să scoateţi sau să înlocuiţi piesele, dacă acest lucru nu este specificat în manual.

SIGURANŢA ELECTRICĂ

• Pentru a evita riscul apariţiei unui scurt-circuit, nu puneţi aparatul sau bateriile în apă sau orice alt lichid.

• Folosiţi doar bateriile recomandate pentru acest tip de aparat (vezi datele tehnice).

• Nu încercaţi să încărcaţi bateriile care nu se pot încărca.

• Piesele electronice din interiorul aparatului pot fi afectate de alte aparate utilizate în apropiere cum ar fi

telefoanele mobile sau cuptoarele cu microunde. În acest caz pe afişaj pot apărea erori.

• Pentru a remedia această situaţie, opriţi aparatul care cauzează interferenţe, sau scoateţi cântarul din raza

lui de acţiune.

25

ÎNAINTE DE FOLOSIRE

• Îndepărtaţi toate ambalajele de pe aparat. Îndepărtaţi folia protectoare de pe ecran.

• Deschideţi compartimentul bateriei de pe spatele cântarului şi îndepărtaţi piedicile din plastic care separă

bateriile de contacte.

• Atunci când închideţi compartimentul bateriei asiguraţi-vă că capacul compatimentului este bine închis.

• Cântarul poate arăta greutatea exprimată în grame (g) sau unci. Puteţi seta unitatea de măsură pe partea

din spate a aparatului. Mutaţi comutatorul 2 la unitatea dorită.

INSTALARE

Puneţi cântarul o suprafaţă plană şi rezitentă la căldură. Poziţia corectă este obligatorie pentru o

măsurătoare corectă.

NOTĂ

Acest aparat este dotat cu o protecţie împotriva alunecării. Suprafeţele corpurior de mobilă sunt

făcute din materiale diferite şi pot fi tratate cu agenţi de curăţare diferiţi, unii dintre aceşti agenţi pot

conţine substanţe care pot coroda sau înmuia cauciucul din care sunt făcute piedicile. Dăcă este

posibil, puneţi un material anti-alunecare sub picioruşele aparatului.

UTILIZARE

Pornirea şi oprirea

• Apăsaţi butonul ON / OFF pentru a porni aparatul.

• Apăsaţi din nou butonul ON / OFF atunci când doriţi să opriţi aparatul.

• Aparatul este echipat cu un sistem de oprire automată, care opreşte cântarul după două minute.

Setarea greutăţii

• Apăsaţi butonul ON / OFF pentru a seta textul de pe afişaj la 0.

• Dacă folosiţi vasul mai întâi puneţi vasul gol pe cântar şi apăsaţi butonul TARE pentru a fixa afişajul la 0.

Cântărirea

• Puneţi cântarul pe o suprafaţă plată.

• Puneţi obiectul pe care doriţi să îl cântăriţi pe cântar şi citiţi ce indică afişajul.

• Când folosiţi vasul, corectaţi tara aşa cum este descris mai sus. Puneţi alimentele pe care doriţi să le

cântăriţi în vas, vasul pe cântar şi apoi citiţi ce scrie pe afişaj.

• Dacă greutatea depăşeşte capacitatea maximă pe afişaj apare »

«. Pentru a evita deteriorarea

aparatului, luaţi imediat greutatea de pe cântar.

CURĂŢARE, ÎNTREŢINERE, PĂSTRARE

Înainte de a curăţa aparatul, nu uitaţi să îl opriţi.

• Pentru a curăţa aparatul , folosiţi o cârpă umedă şi săpun neutru.

• Nu folosiţi substanţe abrazive sau pe bază de solvenţi.

Nici un element al aparatului nu trebuie pus în apă sau în alte lichide.

Verificarea şi înlocuirea bateriilor

• Dacă pe afişaj apare scris » « atunci bateriile sunt descărcate şi trebuie înlocuite.

• Deschideţi periodic compartimentul bateriilor şi verificaţi dacă nu există semne de coroziune.

• Pentru a înlocui bateriile, deschideţi compartimentul şi scoateţi bateriile vechi.

• Puneţi bateriile noi, aşa cum este indicat pe diagrama din interiorul compartimentului.

• Atunci când vreţi să vă debarasaţi de vechile baterii, citiţi instrucţiunile de la capitolul „Protejarea mediului

înconjurător”.

26

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Nu aruncaţi aparatul împreună cu deşeurile casnice atunci când nu mai este utilizabil, ci înmânaţi-l la

un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel ajutaţi la conservarea mediului.

GARANŢIE & SERVICE

Dacă aveţi nevoie de informaţii sau aveţi o problemă, contactaţi Centrul Relaţii Clienţi Gorenje din ţara

dumneavoastră (veţi găsi numărul de telefon în broşura de garanţie tradusă în mai multe limbi). Dacă

nu există niciun Centru de Relaţii Clienţi în ţara dumneavoastră, mergeţi la dealer-ul local Gorenje sau

contactaţi Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje

VĂ DORIM SĂ UTILIZAŢI CU PLĂCERE PRODUSELE NOASTRE.

Ne rezervăm dreptul oricăror modificări!

Pagina se încarcă ...

Gorenje KT05W Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Gorenje KT05W Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente