Dell SE2416H Manualul utilizatorului

Nr. model: SE2416H/SE2416HX

Model de reglementare: SE2416Hc

Ghidul utilizatorului

Dell SE2416H/SE2416HX

Note, precauţii şi avertizări

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine

computerul.

PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului

sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile.

AVERTIZARE: O AVERTIZARE indică o eventuală deteriorare a bunurilor,

vătămare corporală sau un eventual deces.

Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci

comerciale pot fi mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.

2019 – 8 Rev. A08

Cuprins | 3

Cuprins

Despre monitor ........................................................................ 5

Conţinutul pachetului ...........................................................................5

Caracteristicile produsului ................................................................... 6

Identificarea pieselor şi a comenzilor ................................................7

Conectare Plug and play ....................................................................10

Îndrumări privind întreţinerea ........................................................... 10

Montarea monitorului .......................................................... 11

Cuplarea suportului ............................................................................. 11

Conectarea monitorului ..................................................................... 11

Organizarea cablurilor ........................................................................ 12

Scoaterea suportului ........................................................................... 13

Funcţionarea monitorului ....................................................14

Porniţi monitorul .................................................................................14

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal .................................... 14

Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) ........................................16

Configurarea monitorului ..................................................................29

Utilizarea înclinări ................................................................................ 31

4 |

Depanarea ...............................................................................32

Testare automată .................................................................................32

Diagnosticare încorporată .................................................................33

Probleme comune ...............................................................................34

Probleme specifice produsului .........................................................36

Anexă ...................................................................................................... 37

Notificările FCC (numai pentru S.U.A.) şi alte informaţii de

reglementare ........................................................................................37

Contactarea companiei Dell ..............................................................37

Specificaţiile monitorului .....................................................38

Specificațiile panoului plat .................................................................38

Specificaţii rezoluţie ............................................................................38

Moduri video acceptate ......................................................................39

Moduri de afişare predefinite ............................................................39

Specificaţii electrice ............................................................................39

Caracteristici fizice ............................................................................. 40

Caracteristici de mediu ....................................................................... 41

Moduri de gestionare a alimentării ...................................................41

Atribuirea pinilor ..................................................................................43

Despre monitor | 5

Despre monitor

Conţinutul pachetului

Monitorul este livrat cu componentele prezentate mai jos. Asigurați-vă că ați

primit toate componentele și consultați Contactarea companiei Dell informațiile

suplimentare dacă lipsește ceva.

NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul.

Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în

anumite ţări.

NOTĂ: Pentru a-i monta un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de

montare al suportului respectiv.

∞ Monitor

∞ Picior suport

∞ Bază suport

∞ Cablu de alimentare (diferă în

funcție de țară)

∞ Cablu VGA

6 | Despre monitor

∞ Ghid de configurare rapidă

∞ Informaţii privind siguranţa şi

reglementările

Caracteristicile produsului

Afişajul cu ecran plat Dell SE2416H/SE2416HX are o matrice activă, tranzistor cu

peliculă subţire (TFT), afişaj cu cristale lichide (LCD) antistatic şi retroiluminare cu

leduri. Caracteristicile monitorului includ:

∞ SE2416H/SE2416HX: afişaj cu suprafaţă de vizualizare de 60,47 cm (23,8 inchi)

(măsurată pe diagonală). Rezoluţie 1920 x 1080, în plus acceptă afişarea pe tot

ecranul pentru rezoluţiile mai mici.

∞ Unghi larg de vizualizare pentru a permite vizionarea din poziția în picioare sau

așezată sau în timpul deplasării dintr-o parte în cealaltă.

∞ Conectivitatea VGA și HDMI uşurează conectarea la sisteme mai vechi sau noi.

∞ Conectare rapidă de tip plug and play, dacă este acceptată de sistemul dvs.

∞ Reglaje ale afişajului pe ecran (OSD) pentru a uşura configurarea şi optimizarea

ecranului.

∞ Fantă pentru încuietoare de securitate.

∞ Compoziție redusă de BFR/PVC.

∞ Afișaje cu cost total al deținerii certificat.

∞ Fără mercur și sticlă fără arsenic numai pentru panou.

∞ Raport de contrast mega dinamic (8.000.000:1).

∞ Putere 0,3 W în modul inactiv.

∞ Funcția Energy Gauge (Indicator energie) afișează nivelul de energie consumat

de monitor în timp real.

Despre monitor | 7

Identificarea pieselor şi a comenzilor

Vedere din față

Comenzi pe panoul frontal

1

2

Etichetă Descriere

1 Butoane funcţionale (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

Funcţionarea monitorului)

2 Buton de pornire/oprire a alimentării

NOTĂ: Pentru afişajele cu ramă lucioasă, utilizatorul ar trebui să aleagă cu grijă

aşezarea afişajului, deoarece rama poate avea reflexii deranjante din cauza

luminii ambientale şi a suprafeţelor strălucitoare.

8 | Despre monitor

Vedere din spate

S/N: CN-12MWY-

64180-341-001L

-A00

SVC Tag:

xxxxxxx

Express Service

Code:

xxx xxx xxx x

Date of Mfg/⫳ѻ᮹ᳳ⫳⫶᮹ᳳ: May. 2015

2

4

1

3

S/N: CN-12MW

Y

64180-341-001

L

-A00

SVC Tag:

xxxxxxx

Express Service

Code:

xxx xxx xxx x

Date of Mfg/⫳ѻ᮹ᳳ⫳⫶᮹

ᳳ

Vedere din spate cu suportul

monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

1 Fantă pentru dispozitivul de blocare Securizează monitorul cu

dispozitivul de blocare (dispozitivul

de blocare nu este inclus).

2 Etichetă pentru cod de bare, număr

de serie și etichetă de service

Consultați această etichetă dacă

trebuie să conectați Dell pentru

asistență tehnică. Eticheta de service

Dell se utilizează pentru garanția

Dell și gestionarea service-ului

pentru clienți și pentru înregistrări

ale sistemului de bază.

3 Gaură pentru organizarea cablurilor Folosește la organizarea cablurilor,

la trecerea acestora prin fantă.

4 Buton de eliberare a suportului Eliberează suportul de pe monitor.

Vedere din spate fără suportul

monitorului

Despre monitor | 9

Vedere laterală

Vedere de jos

2 3

4

1

Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

TOP VICTORY ELECTRONICS (FUJIAN) CO., LTD.

TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

Consumo de energía: XX.X Wh

Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

XXXXXX - X X

Vedere de jos fără suportul monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

1 Mufă de alimentare Conectaţi cablul de alimentare.

2 Mufă HDMI Conectați computerul cu cablul HDMI.

3 Mufă VGA Conectaţi computerul prin cablul VGA.

4 Etichetă de reglementare Prezintă aprobările legate de reglementare.

10 | Despre monitor

Conectare Plug and play

Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil cu Plug and Play. Monitorul îi

furnizează automat sistemului computerului datele de identificare ale afişajului

extins (EDID) utilizând protocoalele de tip canal de date ale afişajului (DDC) astfel

încât sistemul să se poate configura singur şi să optimizeze setările monitorului.

Majoritatea instalărilor de monitoare se face automat; selectaţi alte setări, dacă doriţi.

Pentru informaţii suplimentare despre schimbarea setărilor monitorului, consultaţi

Funcţionarea monitorului.

Calitatea monitorului LCD şi politica privind pixelii

În timpul procesului de fabricaţie a monitoarelor LCD, nu este ceva neobişnuit ca

unul sau mai mulţi pixeli să rămână într-o stare neschimbată, dar aceştia sunt greu

de deosebit şi nu împiedică calitatea afişajului sau capacitatea de utilizare. Pentru

informaţii suplimentare despre calitatea monitoarelor Dell şi politica pixelilor,

consultaţi site-ul Dell Support la adresa www.dell.com/support/monitors.

Îndrumări privind întreţinerea

Curăţarea monitorului

AVERTIZARE: Înainte de a curăţa monitorul, scoateţi din priză cablul de

alimentare al monitorului.

PRECAUŢIE: Citiţi şi urmaţi instrucţiunile privind siguranţa înainte de a curăţa

monitorul.

Pentru eficienţă, urmaţi instrucţiunile din lista de mai jos la despachetarea, curăţarea

sau manevrarea monitorului:

∞ Pentru a curăța ecranul, umeziți ușor o cârpă moale și curată cu apă. Dacă este

posibil, utilizaţi un şerveţel special de curăţate a ecranului sau o soluţie adecvată

pentru pelicula antistatică. Nu utilizaţi benzen, diluant, amoniac, substanţe de

curăţare abrazive sau aer comprimat.

∞ Utilizați o cârpă ușor umezită pentru a curăța monitorul. Evitați utilizarea oricăror

detergenți, deoarece unii detergenți lasă o peliculă lăptoasă pe monitor.

∞ Dacă observaţi praf alb atunci când despachetaţi monitorul, ştergeţi-l cu o

lavetă.

∞ Manevrați monitorul cu atenție, deoarece este posibil ca un monitor de culoare

neagră să se zgârie și să prezinte urme de uzură albe.

∞ Pentru a menţine la cel mai înalt nivel calitatea imaginii monitorului, utilizaţi

un economizor de ecran cu schimbare dinamică şi opriţi monitorul dacă nu îl

utilizaţi.

Montarea monitorului | 11

Montarea monitorului

Cuplarea suportului

NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat.

Pentru a fixa suportul monitorului:

1.

Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă.

2.

Introduceți cele două lamele din partea de sus a suportului în canelurile de pe

spatele monitorului.

3.

Apăsaţi suportul în jos până când se fixează la locul său.

2

3

Conectarea monitorului

AVERTIZARE: Înainte de a începe orice procedură din această secţiune,

respectaţi instrucţiunile privind siguranţa.

NOTĂ: Nu conectaţi toate cablurile simultan la computer. Vă recomandăm să

treceţi cablurile prin gaura de organizare a cablurilor înainte de a le conecta la

monitor.

Pentru a conecta monitorul la computer:

1.

Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare.

Conectaţi cablul VGA/HDMI de la monitor la computer.

12 | Montarea monitorului

Conectarea cablului VGA

Conectarea cablului HDMI (comercializat separat)

Organizarea cablurilor

Montarea monitorului | 13

Scoaterea suportului

NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului LCD la scoaterea suportului,

asiguraţi-vă că monitorul este aşezat pe o suprafaţă moale şi curată.

Pentru a demonta suportul:

1.

Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă.

2.

Utilizați o șurubelniță lungă și subțire pentru a apăsa pe zăvorul de eliberare.

3.

După eliberarea zăvorului, îndepărtați baza de pe monitor.

2

3

2

14 | Funcţionarea monitorului

Funcţionarea monitorului

Porniţi monitorul

Apăsaţi pe butonul pentru a porni monitorul.

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal

Utilizaţi butoanele de comandă de pe partea din faţă a monitorului pentru a regla

imaginea afişată.

1

52

3

4

Tabelul următor descrie butoanele de pe panoul frontal:

Buton pe panoul

frontal

Descriere

1

Shortcut key/Preset

Modes (Tastă de

comandă rapidă/

Moduri prestabilite)

Utilizaţi acest buton pentru a alege dintr-o listă de

moduri prestabilite.

2

Shortcut key/Input

Source (Tastă de

comandă rapidă/Sursă

de intrare)

Utilizaţi meniul surselor de intrare pentru a selecta

între diferite semnale video care se pot conecta la

monitor.

Funcţionarea monitorului | 15

3

Menu (Meniu)

Utilizați butonul de meniu pentru a lansa afișarea pe

ecran (OSD) și pentru a selecta meniul OSD. Consultaţi

Accesarea meniului OSD.

4

Exit (Ieşire)

Utilizaţi acest buton pentru a reveni la meniul principal

sau pentru a ieşi din meniul principal OSD.

5

Alimentare (cu led de

alimentare)

Utilizaţi butonul de alimentare pentru a porni şi opri

monitorul.

Ledul alb constant indică faptul că monitorul este

pornit și complet funcțional. Ledul alb intermitent

indică modul de economisire a energiei.

Comenzile OSD

Utilizaţi butoanele de comandă de pe partea din faţă a monitorului pentru a regla

setările imaginii.

1

2

3

4

Buton pe panoul

frontal

Descriere

1

Up (Sus)

Utilizaţi butonul în sus pentru a creşte valorile sau

pentru a merge în sus în meniu.

2

Down (Jos)

Utilizaţi butonul în jos pentru a descreşte valorile sau

pentru a merge în jos în meniu.

3

OK

Utilizaţi butonul OK pentru a confirma selecţia în

meniu.

4

Back (Înapoi)

Utilizați butonul Înapoi pentru a reveni la meniul

anterior.

16 | Funcţionarea monitorului

Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD)

Accesarea meniului OSD

NOTĂ: Orice modificare se salvează în mod automat atunci când treceţi la alt

meniu, ieşiţi din meniul OSD sau aşteptaţi ca meniul OSD să se închidă automat.

1.

Apăsaţi pe butonul

pentru a afişa meniul principal OSD.

Meniul principal pentru intrarea analogică (VGA)

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Dell SE2416H Energy Use

75 75

Meniul principal pentru intrarea digitală (HDMI)

Auto Adjust

Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Dell SE2416H Energy Use

75 75

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Energy

Menu

Personalize

Others

Funcţionarea monitorului | 17

2.

Apăsaţi pe butoanele şi pentru a vă deplasa între opţiunile setărilor. Când

treceţi de la o pictogramă la alta, numele opţiunii este evidenţiat. Consultați

tabelul următor pentru lista completă a tuturor opțiunilor disponibile pentru

monitor.

3.

Apăsaţi o dată pe butonul pentru a activa opţiunea evidenţiată.

4.

Apăsaţi pe butonul

şi pentru a selecta parametrul dorit.

5.

Apăsaţi pe şi apoi utilizaţi butoanele şi , în funcţie de indicatoarele din

meniu, pentru a efectua modificările.

6.

Selectaţi butonul pentru a reveni la meniul principal.

Pictogramă Meniuri şi

submeniuri

Descriere

Brightness/

Contrast

(Luminozitate/

Contrast)

Utilizați acest meniu pentru a activa reglajul Brightness/

Contrast (Luminozitate/Contrast).

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Dell SE2416H Energy Use

75 75

Brightness

(Luminozitate)

Luminozitatea ajustează luminanța retroiluminării.

Apăsaţi pe butonul pentru a mări luminozitatea şi apăsaţi

pe butonul pentru a o reduce (min. 0/max. 100).

NOTĂ: Reglarea manuală a setării Brightness (Luminozitate)

este dezactivată atunci când se activează contrastul dinamic

(Contrastul dinamic).

Contrast Reglați mai întâi Brightness (Luminozitatea), iar apoi reglați

Contrast (Contrastul) numai dacă mai sunt necesare reglaje.

Apăsaţi pe butonul pentru a mări contrastul şi apăsaţi pe

butonul pentru a-l reduce (min. 0/max. 100).

Funcţia contrastului reglează diferenţa dintre întunecimea şi

luminozitatea ecranului monitorului.

18 | Funcţionarea monitorului

Auto Adjust

(Reglare

automată)

Utilizaţi această tastă pentru a activa conﬁgurarea automată

şi regla meniul.

Dell SE2416H Energy Use

Press to adjust the screen automatically.

Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Energy

Menu

Personalize

Others

Dialogul următor apare pe un ecran negru deoarece

monitorul se reglează singur în funcţie de intrarea curentă:

Auto Adjustment in Progress...

Reglarea automată permite monitorului să se regleze

automat în funcţie de semnalul video intrat. După utilizarea

reglării automate, puteţi regla monitorul utilizând comenzile

sincronizatorului pixelilor (brut) şi fazei (ﬁn) sub setările

aﬁşajului.

NOTĂ: Reglarea automată nu are loc dacă apăsaţi pe

buton în timp ce nu există semnale de intrare video active

sau cabluri ataşate.

Această opţiune este valabilă numai atunci când utilizaţi

conectorul analog (VGA).

Funcţionarea monitorului | 19

Input Source

(Sursă de

intrare)

Utilizați meniul Input Source (Sursă intrare) pentru a selecta

între semnale video diferite care pot fi conectate la monitor.

Auto Select

VGA

HDMI

Dell SE2416H Energy Use

Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Energy

Menu

Personalize

Others

VGA Selectați intrarea VGA atunci când utilizați conectorul VGA.

Apăsaţi pe pentru a selecta sursa de intrare VGA.

HDMI Selectați intrarea HDMI atunci când utilizați conectorii HDMI.

Apăsaţi pe pentru a selecta sursa de intrare HDMI.

Color

(Culoare)

Utilizaţi opţiunea pentru a regla modul de setare a culorilor.

Input Color Format RGB

Preset Modes Standard

Reset Color Settings

Dell SE2416H Energy Use

Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Energy

Menu

Personalize

Others

20 | Funcţionarea monitorului

Input Color

Format

(Intrare format

culoare)

Vă permite să setaţi modul de intrare video:

RGB: Selectați această opțiune dacă monitorul este conectat

la un computer (sau player DVD) prin cablul VGA sau HDMI.

YPbPr: Selectați această opțiune dacă monitorul este

conectat la un computer sau player DVD prin YPbPr cu cablu

HDMI sau dacă setarea ieșirii culorilor DVD-ului nu este RGB.

Input Color Format RGB

Preset Modes YPbPr

Reset Color Settings

Dell SE2416H Energy Use

Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Energy

Menu

Personalize

Others

Pagina se încarcă ...

Dell SE2416H Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Dell SE2416H Manualul utilizatorului

Lucrări conexe